Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Csp-177-2016.pdf
PDF · 88.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/831/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobkyne: G. J., Y.. XX.X.XXXX, E. E. XX/XX, XXX XX N. Q., zast.: JUDr. Monika Marjanovič, advokátska kancelária so sídlom Urbánkova 1562/6, Košice, IČO: 35 561 734, 040 01 Košice, proti žalovanému: McGrath & Arthur s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, IČO: 35 962 836, 811 03 Bratislava v konaní o nariadenie predbežného opatrenia za účasti: Železničné zdravotníctvo Košice, s.r.o., IČO: 36 582 433, 040 01 Košice, Masarykova 9, takto
rozhodol:
1/ Súd u k l a d á žalovanému zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne, vyplývajúcej z Dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v Zmluve o úvere a ďalších produktoch, uzavretej medzi žalobkyňou a GE Money, a.s. dňa 11.6.2008 a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu o veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy.
2/ Zamestnávateľovi žalobkyne - Železničné zdravotníctvo Košice, s.r.o., IČO: 36 582 433, Masarykova 9, 040 01 Košice sa z a k a z u j e dňom doručenia tohto uznesenia v y k o n á v a ť z r á ž k y zo mzdy žalobkyne na základe Dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v Zmluve o úvere a ďalších produktoch, uzavretej medzi žalobkyňou a GE Money, a.s. dňa 11.6.2008 a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu o veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy.
3/ U k l a d á žalobkyni Viere Horňákovej, nar. 27.4.1957, Bukovecká 77/15, Malá Ida, aby do 30 dní od doručenia tohto uznesenia podala žalobu vo veci samej.
4/ O trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa dňa 14.10.2016 podala na tunajší súd návrh na vydanie neodkladného oparenia na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalovaného GE Money, a.s. uzatvoril so žalobkyňou dňa 11.06.2008 Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch, na základe ktorej jej poskytol peňažný úver v sume 130 000.-Sk, a ktorý sa žalobkyňa zaviazala splatiť v 72 mesačných splátkach po 2 826.- Sk € počnúc 11.07.2008 do zaplatenia. 2. GE Money, a.s. uzatvoril so spoločnosťou McGrath & Arthur s.r.o., so sídlom: Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 35 962 836 Zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej spoločnosť žalovaného nadobudla pohľadávku s príslušenstvom zo Zmluvy. Súčasťou Zmluvy bola v časti Spoločné ustanovenia aj Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá je zabezpečením pohľadávky vzniknutej zo Zmluvy.
3. Žalovaný v septembri 2016 zaslal list zamestnávateľovi žalobcu a požiadal ho o vykonávanie zrážok zo mzdy, za účelom uspokojenia jeho pohľadávky vo výške 2 868,15 €. Napriek skutočnosti, že neexistuje
žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by uložilo žalobkyni povinnosť plniť, žalobkyni by boli vykonávané zrážky zo mzdy a ona nemá možnosť ich priamo zastaviť, keďže zamestnávateľ je podľa zákona povinný vykonávať zrážky zo mzdy bez ohľadu na existenciu sporu. Výšku dlhu však sám a jednostranne diktuje veriteľ - žalovaný, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom.
4. Ďalej tvrdila, že jej zamestnávateľ odmietol poskytnúť kópiu listu žalovaného, ktorým žiadal zamestnávateľa, no tento list mala možnosť vidieť na mzdovom oddelení a preto prípade potreby žiadala, aby súd vyzval zamestnávateľa žalobkyne k predloženiu uvedeného listu. Žalovaný vyzýval žalobkyňu k úhrade pohľadávky vo výške 2 288,15 € naposledy listom zo dňa 06.09.2016.
5. Žalobkyňa poukázala na emailovú korešpondenciu medzi ňou a žalovaným a v emaili zo dňa 23.01.2015 žalovaný uviedol, že dňa 21.01.2010 došlo právnym predchodcom žalovaného k odstúpeniu od zmluvy. Mala za to, že podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, a podľa § 457 Občianskeho zákonníka a §§ 100, 101 a 107 ods. 1,2 OZ je nárok žalovaného premlčaný, keďže uviedol, že právny predchodca žalovaného odstúpil od zmluvy ku dňu 21.01.2010 a dlh sa stal splatným v celom rozsahu. Odstúpením od zmluvy vznikol medzi účastníkmi právny režim bezdôvodného obohatenia, ktoré sa premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe, ktorá uplynula dňa 21.01.2012.
6. Poukázala tiež na to, že Dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená účastníkmi v zmluve o úvere je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle ust. § 53 ods. 1 a 5 Obč. zákonníka a to z dôvodu, že žalobca ako spotrebiteľ bol nútený predmetnú dohodu vo vzťahu k banke ako veriteľovi podpísať ako neoddeliteľnú súčasť formulárovej zmluvy o poskytnutí úveru a tým sa dobrovoľne podrobiť vykonávaným zrážkam bez možnosti zabráneniu ich vykonávania za predpokladu, že tieto sú uplatňované veriteľom z neprijateľných zmluvných klauzúl, resp. z neplatnej časti právneho úkonu pre rozpor so zákonom alebo dobrými mravmi. Zmluva o úvere uzatvorená účastníkmi je tzv. štandartná, alebo formulárová zmluva a ide o zmluvu spotrebiteľskú. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je aj dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorú je spotrebiteľ nútený podpísať. Uzatvorením dohody o zrážkach zo mzdy ako neoddeliteľnej súčasti formulárovej zmluvy o poskytnutí úveru je spotrebiteľ nútený kedykoľvek v platnosti zmluvy strpieť vykonávanie zrážok zo mzdy na úhradu pohľadávky veriteľa vyčíslenej zamestnávateľovi bez súdnej kontroly uplatnenej veriteľom na základe neprijateľných klauzúl, resp. bez možnosti spotrebiteľa zamedziť ich vykonávanie v rozsahu uplatnenom z neprijateľných zmluvných podmienok.
7. Pri § 551 Občianskeho zákonníka - Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov tvrdila, že ide o tzv. mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka, ktorý tieto zrážky nedokáže priamo voči svojmu zamestnávateľovi zastaviť a to napriek neexistencii súdneho rozhodnutia, ktoré by judikovalo sporný právny vzťah. Moc nad majetkom žalobcu je koncentrovaná v rukách veriteľa, ktorý na stanovenie výšku pohľadávky a jej príslušenstva na účely mimosúdneho postihnutia majetku žalobcu nepotrebuje súdne rozhodnutie. Uzavretá zmluva poskytuje veriteľovi priamo právny priestor na postihnutie majetku spotrebiteľa a to vrátane plnení z neprijateľných zmluvných podmienok, prípadne plnení v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy nie je založený na objektívnom vyhodnotení výšky dlhu ale na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstve. Výška pohľadávky síce môže mať oporu v zmluve, ale ako už uvádza súdny dvor, pri zmluve so zmluvnými podmienkami, ktoré neboli predmetom posúdenia súdu alebo inej objektívnej inštitúcie je relevantné ex offo súdne preskúmanie práve z dôvodu nebezpečenstva, že spotrebiteľ zmluvné podmienky nedokáže vyhodnotiť. Situácia sa vyhrocuje a dostáva do kolízie s verejným poriadkom, ak dôjde k zrážkam zo mzdy na sumy vyplývajúce z neprijateľných podmienok alebo v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Ochrana pred nekalými podmienkami sa má poskytnúť obdobne ako to vyžadujú vnútroštátne pravidla verejného poriadku (bod 50 uznesenia Súdneho dvora EÚ C-76/10 POHOTOVOSŤ proti Korčkovskej).
8. Žalobkyňa v čase uzavretia zmluvy nedokázala vyhodnotiť zmluvné podmienky a poukázať na tie, ktoré sú neprijateľné. Nedokázala ani rozpoznať nesúlad inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy s právom EÚ. Dohoda o zrážkach zo mzdy tak, ako je upravená v Občianskom zákonníku, umožňuje postihnúť majetok žalobcu v podobe jej mzdy aj na plnenia z nekalých zmluvných podmienok alebo v rozpore
s kogentnými predpismi bez predchádzajúceho posúdenia nezávislým súdom a preto má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu - neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy, a tiež určenia, že Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
9. Keďže žalovaný už vyzval zamestnávateľa žalobkyne, aby vykonával zrážky z jej mzdy, obava, že žalovaný naplní zásah do jej majetku bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení a bez toho, aby bol známy výklad unijného práva, sa tak reálne naplnila. Jediným východiskom žalobkyne v tejto veci je preto dočasné opatrenie voči svojmu zamestnávateľovi, pretože ona nedisponuje žiadnym iným prostriedkom ochrany pred ústavne nekonformným zásahom do svojho majetku.
10. Na preukázanie základných tvrdení žalobkyňa predložila súdu Zmluvu o úvere uzavretú medzi ňou a spoločnosťou GE Money a.s. zo dňa 11.6.2008, podľa ktorej bola žalovanej poskytnutá „Expres pôžička“ 130 000 Sk (4315,21 €), ktorú sa zaviazala splatiť v 72 splátkach po 2826 SK (93,81 €) spolu s poplatkom za poistenie v súbore A v sume 109 Sk (3,62 €) počnúc prvou splátkou 11.7.2008 a každou ďalšou do 11. dňa v mesiaci. Celkovo mala zaplatiť 203 472 Sk6754,03 €). RPMN bola 15,56% ročne. V poslednom, spodnom rastri formulára zmluvy je úprava, podľa ktorej: zákazník výslovne a neodvolateľne súhlasí s tým, že ak sa dostane do omeškania so splácaním úveru podľa zmluvy o úvere alebo zmluvy o kreditnej karte, môže GE požadovať, aby zákazníkovi vykonával platiteľ jeho mzdy (zamestnávateľ) mesačné zrážky zo mzdy a to až do výšky stanovenej Občianskym súdnym poriadkom v ustanoveniach o výkone rozhodnutia až do úplného splatenia úveru vrátane úrokov a zmluvnej pokuty a aby zrazenú sumu poukazoval na účet GE.
11. Z mailovej komunikácie zo dňa 23.1.2015 je zrejmé, že žalovaný oznámil žalobkyni, že keďže prestala úver platiť v novembri 2009, pôvodný veriteľ od zmluvy odstúpil a dlh sa stal splatným v celom rozsahu 21.1.2010, pričom od tohto dňa sa dlh nenavyšoval. Vyplýva z neho aj to, že žalobkyňa do dňa 16.7.2008 uhradila 3686,65 € t.j. o 628,65 € menej, než si požičala. Jej aktuálny dlh činí 2868,15 € z čoho 628,65 € je dlh na istine a zvyšok sú riadne úroky a úroky z omeškania. Listom zo dňa 27.9.2013 pôvodný veriteľ žalobkyni oznámil, že pohľadávku voči nej postúpil na žalovaného.
12. Práve z vyššie uvedenej úpravy v zmluve žalobkyňa spochybnila platnosť uzavretej Dohody o zrážkach z jej mzdy a to z dôvodu porušenia práv spotrebiteľa. Poukázala na to, že hoci je za účelom posúdenia platnosti /neplatnosti dohody vykonať ďalšie dokazovania, jej zamestnávateľovi žalovaný doručil už žiadosť na realizáciu zrážok z jej mzdy a ak tomu dôjde, zhorší sa jej celkové postavenie.
13. Podľa § 325 CSP: (1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
(2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
14. Podľa Čl.4 Základných princípov CSP:
(1) Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
(2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
15. Podľa Čl.5: Zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.
16. Celkom nepochybne posudzovaný právny vzťah má svoj základ v spotrebiteľskej zmluve o úvere a ochranu, ktorej sa žalobkyňa v tomto konaní domáha, súd posúdil ako spotrebiteľský vzťah a pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na ochranu žalobkyne ako spotrebiteľky aj zameral svoju pozornosť. Nariadením neodkladného opatrenia žalobkyňa nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodované až konečným rozhodnutím o veci samej, no osvedčila základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Z obsahu oboch zmlúv t.j. zmluvy o úvere ako aj v nej obsiahnutej dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva, že tieto majú formulárový charakter, ktorý žalobkyňa nemohla podstatným, resp. žiadnym spôsobom ovplyvniť nakoľko text týchto úkonov bol vopred predtlačený. Príslušný zamestnanec banky len vypĺňal príslušné údaje o úvere a o žalobkyni. Z uvedených zmlúv nevyplynulo, že by žalobkyni boli peniaze poskytnuté na výkon zamestnania, povolania či výkon podnikateľskej činnosti a žalobkyňa mohla zmluvu o úvere podpísať alebo odmietnuť len ako celok a spôsob zabezpečenia pohľadávky právneho predchodcu žalovaného nemohla nijako ovplyvniť.
17. Práve z tohto dôvodu je reálna hrozba, že žalobkyňa utrpí ujmu spočívajúcu v tom, že ak jej budú zrážky zo mzdy realizované jej zamestnávateľom, skutočne sa zhorší jej postavenie a to tým, že ak by súd dočasne neupravil pomery medzi stranami sporu, tak návrh na začatie konania vo veci samej by mohlo stratiť zmysel, nakoľko do doby rozhodnutia o veci samej by pohľadávka žalovaného mohla byť vymožená bez ohľadu na jej výšku, aká mu v skutočnosti patrí a tak konanie o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy by pre žalobkyňu z hľadiska ekonomického aspektu bolo neúčelné; musela by buď začať nové konanie resp. zmeniť žalobu. Z tohto pohľadu je preto irelevantné, že v čase podania návrhu na neodkladné opatrenie a vydania tohto rozhodnutia zamestnávateľ žalobkyne začal s realizáciou zrážok zo mzdy alebo nie.
18. Úprava predbežných opatrení v OSP účinná do 30.6.2016 v § 76 ods. 2) umožňovala nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať. Právna úprava neodkladných opatrení v CSP účinnom od 1.7.2016 túto úpravu neprevzal a vzhľadom na účel, ktorý sa má nariadením neodkladného opatrenia v danej veci dosiahnuť, to bez účasti zamestnávateľa žalobkyne nie je v tejto fáze konania vôbec možné. Práve zamestnávateľ je vykonávateľom vôle žalovaného, ktorý zneužijúc svoje právo, predložil dohodu o zrážkach zo mzdy žalobkyne a svoju žiadosť na jej realizáciu. Preto súd pojal zamestnávateľa žalobkyne ako jednu zo strán sporu, ktorej v druhom výroku tohto uznesenia realizáciu zrážok zo mzdy žalobkyne zakázal dňom doručenia tohto uznesenia.
19. Podľa § 336 CSP: (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
20. Dňom doručenia tohto uznesenia stranám sporu zároveň začala žalobkyni plynúť súdom určená 30 dňová lehota, v ktorej má žalobu vo veci samej podať na príslušnom súde a v konaní o veci sa v závislosti od jeho výsledku rozhodne aj o náhrade trov konania o tomto neodkladnom opatrení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 4 rovnopisov. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.