Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sp/7/2016

Rozhodnutie

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa POHOTOVOSŤ s.r.o, so sídlom v Bratislave, Pribinova 25 proti odporcovi Okresný úrad Snina, katastrálny odbor, Partizánska 1057, za účasti H. C., bytom U. XXX/XX, Snina o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporcu č.k.: P. zo dňa 18. mája 2015 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozhodnutie odporcu č.k.: P zo dňa 18. mája 2015.

Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporca, ako orgán príslušný na rozhodovanie o povolenie vkladu podľa ustanovení § 18 ods. 2 písm. a) a § 22 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (ďalej len „“) rozhodol vo veci návrhu na vklad práva podanom dňa 10.04.2015, ktorého prílohou je Zmluva o zriadení záložného práva č. XX/XXXX-PTR zo dňa 10.02.2015 uzavretá medzi navrhovateľom ako záložným veriteľom a H. C. ako záložcom, v zastúpení na základe dohody o splnomocnení DSS Nestor o.z. so sídlom Stred 449, Zázrivá pred tým Pro Help, združenie občianskoprávnej pomoci, so sídlom Povraznícka 18, Bratislava tak, že návrh na vklad práva podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona zamietol.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že dňa 10.04.2015 mu bol doručený návrh na vklad záložného práva zo zmluvy k spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnostiach zapísaných na listoch vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Stakčín, č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX v k.ú. Snina. Odporca v súlade s ustanovením § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona preskúmal predloženú zmluvu a listiny, ktoré boli predložené navrhovateľom a dospel k záveru, že podmienky na povolenie vkladu nie sú splnené.

Dôvodil, že v konaní o povolenie vkladu v zmysle ustanovenia § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona okresný úrad preskúmava zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. V danom prípade je záložcom nehnuteľnosti zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX v k.ú. Snina a to pozemky registra CKN parcelné čísla XXXX/X, zastávané plochy a nádvoria o výmere 462 m2, XXXX/ X záhrady o výmere 136 m2, XXXX/X záhrady o výmere 165m2 a stavba so súpisným číslom XX na pozemku registra CKN parcelné číslo XXXX/X H. C., ale vlastníkom predmetných nehnuteľností je podľa aktuálnych údajov katastra nehnuteľnosti Q. L.. Z tohto dôvodu záložca H. C. nie je oprávnená s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať.

Poukázal na ustanovenie § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona, podľa ktorého ak sú podmienky na vklad splnené, správny orgán vklad povolí; inak návrh zamietne. V danom prípade nie sú podmienky na vklad splnené z dôvodu, že záložca H. C. nie je oprávnená nakladať s predmetom záložného práva a to nehnuteľnosťami v tomto čase zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX v k.ú. Snina pretože nie je ich vlastníkom.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a tvrdil, že nedostatok ktorý mu vytýkal odporca v odôvodnení napadnutého rozhodnutia sa dal odstrániť prerušením konania a zároveň predložil aj dodatok č. X k návrhu na vklad č. XX/XXXX-PTR a 2x Zmluvu o zriadení záložného práva č. XX/XXXX-PTR.

Poukázal na ustanovenie § 46 Správneho poriadku a § 31 ods. 1 katastrálneho zákona z ktorých vyplývajú zákonné povinnosti správnemu orgánu o náležitom zistení skutkového stavu a posúdení platnosti zmluvy, z hľadiska, či je úkon v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné a či sú dostatočne určité a zrozumiteľné ako aj na ďalšie povinnosti. V tejto súvislosti vytkol odporcovi, že nezistil spoľahlivo stav veci, riadne sa neoboznámil s predkladaným návrhom a znením jednotlivých pripojených príloh a nesprávne zistil skutkový stav v dôsledku čoho vydal nezákonné rozhodnutie. Navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporcovi na ďalšie konanie.

Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, ktorý v prechodných ustanoveniach v § 492 ods. 1 upravuje, že konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Z obsahu administratívneho spisu odporcu je nesporné, že opravný prostriedok navrhovateľa bol podaný dňa 22.06.2015 a tunajšiemu súdu postúpený dňa 14.04.2016, t.j. za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.). Z uvedených dôvodov a s prihliadnutím na ustanovenie § 492 ods. 1 Správneho súdneho poriadku súd ďalej vo veci konal podľa doterajších predpisov, t.j. podľa O.s.p.

Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa § 244 ods. 2 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“).

Podľa § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu odporcu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Súd vec prejednal podľa § 250g ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania a to z dôvodu, že navrhovateľ a odporca svoju neprítomnosť na nariadenom pojednávaní ospravedlnili listom zo dňa 21.09.2016 a 27.09.2016 a súhlasili s tým, aby súd konal v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavila ani účastníčka konania H. C., ktorej súd na predvolanie na pojednávanie doručoval a zásielka sa súdu vrátila dňa 13.10.2016 s tým, že je neprevzatá v odbernej lehote. V tomto prípade súd aplikoval fikciu doručenia podľa § 46 ods. 2 O.s.p.

Predmetom preskúmania v danom prípade je na základe opravného prostriedku navrhovateľa rozhodnutie odporcu, ktorí zamietol návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona. Ide teda o konanie podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p.

Z obsahu administratívneho spisu odporcu súd zistil, že dňa 10.04.2015 podal navrhovateľ návrh na vklad Zmluvy o zriadení záložného práva č. XX/XXXX-PTR do katastra nehnuteľností. K tomuto návrhu predložil aj samotnú Zmluvu o zriadení záložného práva č. XX/XXXX-PTR uzavretú medzi navrhovateľom ako záložným veriteľom a H. C. ako záložcom zastúpenou na základe dohody o splnomocnení DSS Nestor o.z., so sídlom Stred 449, Zázrivá (pred tým Pro Help - združenie občianskoprávnej pomoci, so sídlom Povraznícka 18, Bratislava). Zmluva o zriadení záložného práva bola uzavretá dňa 10.02.2015. Z čl. 1 predmetnej zmluvy vyplýva, že predmetom záložného práva mali byť okrem iných aj nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva XXXX katastrálne územie U., č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX katastrálne územie Snina.

Odporca v konaní zistil, že nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Snina a to pozemky registra CKN parcelné číslo XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a stavba so súpisným číslom XX na pozemku registra CKN parcelné číslo XXXX/X nevlastní záložca H. C.. Vlastníkom nehnuteľnosti je Q. L.. Na základe tejto skutočnosti vo veci rozhodol napadnutým rozhodnutím zo dňa 18.05.2015. Proti tomuto rozhodnutiu podal dňa 22.06.2015 opravný prostriedok navrhovateľ a zároveň priložil aj dodatok č. X k návrhu na vklad Zmluvy o zriadení záložného práva č. XX/XXXX-PTR zo dňa 29.05.2015.

Podľa § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo práva nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona, ak sú podmienky na vklad splnené Okresný úrad vklad povolí; inak návrh zamietne.

Podľa § 42 ods. 4 Katastrálneho zákona, ak zmluva po podaní návrhu na vklad obsahuje chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti vykoná sa jej oprava dodatkom k zmluve alebo doložkou na zmluve, ak s tým účastníci súhlasia. V doložke sa uvedie nesprávnosť, správne znenie s vyznačením dátumu vykonania opravy, podpisy účastníkov zmluvy ako aj podpis konajúceho zamestnanca a odtlačok okrúhlej pečiatky.

Podľa § 42 ods. 5 Katastrálneho zákona ak verejná listina alebo iná listina obsahuje chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, alebo ak neobsahuje náležitosti podľa ods. 1a 2 okresný úrad vráti vyhotoviteľovi alebo tomu kto podal návrh na záznam a určí lehotu na vykonanie opravy.

Z výpisu z listov vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Snina je nesporné, že záložca H. C. nie je vlastníkom nehnuteľností zapísaných v registri CKN parcelné číslo XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a stavby so súpisným číslom XX stojacej na pozemku CKN parcelné číslo XXXX/X.

Chyby v písaní a počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sú chybami technického rázu ku ktorým mohlo dôjsť zjavným a okamžitým zlyhaním mechanickej činnosti osoby, ktorá vyhotovovala listinu. Za takúto chybu preto v žiadnom prípade nie je možné považovať označenie nehnuteľnosti, ktorá má byť predmetom záložného práva a ktorá už nie je vo vlastníctve zmluvnej strany - záložcu.

Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

V občianskoprávnych vzťahoch platí zásada, že nikto nemôže na iného preniesť viac práv, než má on sám. Teda právo nakladať s nehnuteľnosťou patrí iba vlastníkovi.

Súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky spisovej značky 3Cdo/137/96 z ktorého vyplýva, že po podaní návrhu na vklad nie je prípustné dodatočne ďalšími prejavmi vôle

zmluvných strán nahradzovať či doplňovať nedostatok určitosti a zrozumiteľnosti ich zmluvných prejavov obsiahnutých v samotnej zmluve. Z uvedených dôvodov odporca postupoval správne ak dodatok č. X k zmluve o zriadení záložného práva predložených navrhovateľom spolu s opravným prostriedkom neakceptoval a konanie vo veci neprerušil. V súlade so zákonom postupoval odporca ak z dôvodu, že záložca nie je oprávnený nakladať s nehnuteľnosťami zapísaným na LV č. XXXX k.ú. Snina zamietol návrh navrhovateľa na vklad záložného práva.

Z vyššie uvedených dôvodov Krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporcu ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporca aj pri úspechu v konaní nemá právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.