Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-342-2010.pdf
PDF · 120.95 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/342/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci žalobkyne : U. R., nar. X.X.XXXX, občianka SR, bytom V., X. č. XXXX/X,práv. zast. JUDr. Andrejom Hudcovicom, advokátom so sídlom v Trenčíne, Legionárska č. 2 proti žalovanému : K. J. - K. so sídlom F. - L. č.XX, A.: XX XXX XXX, práv. zast. advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o. so sídlom v Bratislave, Velehradská č. 33, IČO: 35 922 907 o zaplatenie 830€ s prísl. takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a.
II. Žalovanému s a p r i z n á v a náhrada trov konania 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 29.10.2010 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 830€ spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej čiastky od 25.3.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedla, že je spoluvlastníčkou spoločnej nehnuteľnosti - rodinného domu súp.č. XXXX, nachádzajúceho sa v obci V., na X. N..X, postavenom na parc.č. XXXX/XX- zast. plochy a nádvoria o výmere XXXmX v podiele 1, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX. Druhou spoluvlastníčkou v podiele 1 je B. L. a nehnuteľnosť užívajú na základe písomnej dohody o rozdelení užívania zo dňa 2.5.1998 tak, že žalobkyňa s rodinou užíva I. poschodie a B. L. s rodinou prízemie. Začiatkom roku 2007 sa spoluvlastníčky dohodli na vykonaní potrebnej rekonštrukcie strechy, súčasťou ktorej malo byť i zateplenie časti strechy nad prístavbou izby na poschodí, ktorú užíva žalobkyňa. Na základe tejto dohody si spoločne objednali u žalovaného ako zhotoviteľa vykonanie zatepľovacích prác , opravu strechy domu a rekonštrukčné práce. V súlade s touto objednávkou sa žalovaný zaviazal opraviť a zatepliť i strechu rodinného domu a za týmto účelom mu bola zložená záloha vo výške 30.000,-Sk od B. L. a 40.000,-Sk od žalobkyne. Žalobkyňa zaplatila na zálohe viac, pretože zateplená strecha bola nad prístavbou izby na poschodí, ktorú užíva ona. Následne žalovaný vykonal rekonštrukčné práce na streche, ktoré však boli vykonané nekvalitne a neodborne, v rozpore so stavebnými technickými normami, ktoré bol povinný dodržiavať podľa § 633 ods.1 druhá veta Občianskeho zákonníka. Po prevedení časti rekonštrukcie strechy si žalovaný od nej vyžiadal ďalšiu zálohu vo výške 15.000,-Sk a tvrdil, že táto je potrebná na úhradu dreva a ostatného materiálu nevyhnutného na zateplenie strechy. O zaplatení oboch záloh svedčí príjmový pokladničný doklad zo dňa 30.3.2007. Žalovaný jej o prijatí objednávky nevydal žiadne písomné potvrdenie, kde by bol označený predmet diela, jeho rozsah, akosť, cena a čas zhotovenia diela. Z ich ústnych jednaní však vyplynulo, že rekonštrukciu a zateplenie strechy žalovaný vykoná čo najskôr potom, ako zadováži potrebný materiál, na ktorý prevzal zálohu. S prvou časťou rekonštrukcie a opravy strechy ( výmena plechu, oplechovanie atiky a výmena rín) začal žalovaný niekedy v apríli 2007 a v tomto mesiaci aj predmetnú časť objednávky uskutočnil. Po zložení druhej zálohy bolo treba istý čas počkať na dodávku dreva na zateplenie strechy, žalobkyňa súhlasila s tým, aby žalovaný na tento čas prerušil práce na zateplení dohodnutej časti strechy. Následne
mal v práci pokračovať asi po 2 týždňoch, za ktorý čas mal žalovaný vykonávať práce na domoch v susedstve. Od konca apríla 2007 sa jej však žalovaný neozval. Viackrát sa s ním telefonicky kontaktovala za účelom vykonania zateplenia , jednak z dôvodu, že ním vykonané práce boli prevedené nekvalitne a cez strechu počas silných lejakov zatekalo do bytu na poschodí. Blížila sa zima a žalobkyňa mala obavy z nedokončenia strechy a ústne sa dohodli na tom, že žalovaný strechu čo najskôr opraví a prácu dokončí, pričom presný termín odovzdania prác nebol dojednaný. Dohodli sa na tom, že bude vykonaná oprava strechy do zimného obdobia. Žalovaný dohodu porušil a objednané dielo nebolo vykonané v celosti a dielo riadne neodovzdal. Preto následne odstúpila od ich dohody ústne aj písomne, listom „Žiadosťou o dokončenie opravy strechy a odstránenia všetkých vád a odstúpenie od zmluvy zo dňa 6.3.2008“ a žiadala konečné vyúčtovanie prevedených prác a použitého materiálu a následné vrátenie nespotrebovanej časti zálohy. Žalovaný na to nereagoval, dielo v celosti nedodal, vady diela neodstránil a rovnako nenahradil náklady, ktoré jej vznikli v dôsledku odstraňovania následkov nekvalitnej prevedenej opravy strechy ( maľovanie zatečených stien, odstraňovanie vzniknutých plesní, opravenie zle prevedeného oplechovania). Stav v čase podania žaloby bol taký , že strecha pri každom daždi zateká a jej stav je celkom nevyhovujúci. V dôsledku nevyhovujúceho stavu izolačných strešných konštrukcií domu dochádza k znehodnocovaniu stavby a zhoršenia kvality bývania v užívanej časti domu. Na základe ust. § 632, § 633 ods.1, § 642 ods.1, § 655 ods.1 a § 139 ods.1 Občianskeho zákonníka sa domáhala vrátenia sumy 830€ , ktorá predstavuje cenu za nepoužitý a nespotrebovaný materiál, ktorý zaplatila žalovanému za objednané dielo a úroky z omeškania 9% ročne od 25.3.2008, lebo žalovaný jej peniaze nevrátil, napriek výzve.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal na ust. § 631 ods.1 Občianskeho zákonníka s tým, že zmluva o dielo je dvojstranný právny úkon a táto vznikne len čo sa účastníci zmluvy dohodnú na jej podstatných náležitostiach a to predmete zmluvy a cene za dielo. Zmluva o dielo nemá zákonom predpísanú formu, čiže môže byť uzatvorená aj ústne. Žalobkyňa a B. L. si objednali u žalovaného vykonanie čiastočnej rekonštrukcie strechy rodinného domu súp.č. XXXX nachádzajúceho sa na X. N.. X v V., zapísaného na LV č. XXXX. Na základe obhliadky uvedenej stavby predložil žalovaný žalobkyni ponuku č. XXXX-P.-Slaboňova obsahujúcu podrobnú špecifikáciu prác spojených s rekonštrukciou časti strechy a určenie predbežnej ceny za vykonanie prác. Súčasťou ponukového listu bol aj plán realizácie rekonštrukcie strechy. S predloženou ponukou žalobkyňa aj B. L. súhlasili, pričom medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu ústnej zmluvy o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného vykonať dielo spočívajúce v rekonštrukcii časti strechy označenej na Pláne realizácie strechy ako plocha „A“ a plocha „B“ v celkovej výmere XXXmX a záväzok žalobkyne a B. L. zaplatiť za vykonané dielo spoločne sumu 3.762,53€ (pôvodne 113.350,-Sk). Celková plocha strechy bola rozdelená do 5-tich častí - A,B,C,D,E. Predmetom zmluvy o dielo bola však iba rekonštrukcia strechy označenej ako plocha „A“ a „B“ a to z toho dôvodu, že časť strechy označená ako plocha „C“ bola už po rekonštrukcii ,ktorú si objednal predchádzajúci majiteľ dotknutej nehnuteľnosti. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný sa nezaviazal vykonať kompletnú rekonštrukciu strechy, ale iba pokračoval v už začatej rekonštrukcii. S poukazom na ust. § 634 ods.2 Občianskeho zákonníka žalobkyňa a B. L. sa dohodli so žalovaným na poskytnutí zálohy v celkovej výške 2.323,58€ ( pôvodne 70.000,-Sk), ktorá bola odovzdaná vo výške 30.000,-Sk U. L. a žalobkyňou v sume 40.000,-Sk dňa 30.3.2007. Po obdržaní zálohy a zabezpečení materiálu potrebného na vykonanie diela žalovaný v priebehu apríla 2007 dielo riadne a včas vykonal. Na námietku žalobkyne, že nedostala písomné potvrdenie, v ktorom by bol označený predmet diela , jeho rozsah, akosť a cena a čas zhotovenia diela žalovaný dodal, že sa ústne dohodli, že takéto potvrdenie nemusí žalovaný žalobkyni odovzdať, keďže disponuje ponukovým listom, z ktorého predmet diela, jeho rozsah , akosť a cena jasne vyplývajú. Zo strany žalovaného došlo k včasnému vykonaniu diela v zmysle zmluvy , o čom svedčí skutočnosť, že B. L. ako spoluvlastníčka domu vady diela ani iné prípadné nedostatky nikdy nenamietala. Žalovaný odmietal, že by z jeho strany došlo pri vykonaní diela k porušeniu akýchkoľvek stavebnotechnických noriem a takéto tvrdenia žalobkyne mal za účelové, pretože ich v žalobe len konštatuje, že došlo k takémuto porušeniu ale neuvádza akým konaním sa mal žalovaný tohto porušenia dopustiť. Nie je pravda, že by vykonanie diela bolo rozdelené na 2 časti, ako tvrdila žalobkyňa. Zhotovenie diela ako celok bolo vykonané v apríli 2007. Pri obhliadke stavby v marci 2007 žalobkyňa oznámila žalovanému, že by mala záujem aj o rekonštrukciu strechy nad prístavbou, označenú v Pláne realizácie ako časť „D“ . Žalovaný sa so žalobkyňou dohodol tak, že je ochotný jej na rekonštrukciu zabezpečiť materiál a na ďalších podrobnostiach sa dohodnú neskôr. Z tohto dôvodu žalobkyňa poskytla vyššiu zálohu a tento materiál jej žalovaný aj dodal. Po vykonaní diela mal žalovaný v úmysle vykonať aj rekonštrukciu strechy nad prístavbou -plocha „D“ avšak nedošlo k dohode o cene za prácu a preto si mala žalobkyňa práce zabezpečiť u iného dodávateľa. Iného dodávateľa
sa jej zabezpečiť vzhľadom na blížiacu sa zimu nepodarilo, opätovne s ponukou oslovila žalovaného a tento jej ponuku odmietol. O prijatí ďalšej zálohy v sume 15.000,-Sk žalovaný nemá vedomosť a požadoval predloženie originálu príjmového pokladničného dokladu. K argumentácii žalobkyne ohľadne nekvalitne vykonaného diela žalovaný dodáva, že ešte pred uzatvorením zmluvy výslovne upozornil žalobkyňu , že zrekonštruovaná plocha „C“ strechy bola vykonaná nekvalitne a že v budúcnosti, vplyvom poveternostných podmienok ( silný vietor, vlhkosť, dážď a pod. ) môže dôjsť k jej zatekaniu, prípadne inému nepriaznivému dôsledku a žalobkyňa túto skutočnosť vzala na vedomie. Žalobkyňa v žalobe neuvádza, v akej časti strechy dochádza k zatečeniu, aký je rozsah poškodenia a ďalšie skutočnosti odôvodňujúce záver, že by uvedené nastalo z dôvodu vadne vykonaného diela žalovaným. Žalovaný poukázal na ust. § 642 ods.1 Občianskeho zákonníka a na tú skutočnosť, že žalobkyni nevzniklo právo odstúpiť od zmluvy, pretože žalovaný dojednané práce na rekonštrukcii strechy v časti „A“ a „B“ v celkovej výmere 110m2 vykonal riadne a včas ( nasledujúci mesiac po objednávke a obdržaní zálohy). Žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala pochybenia zo strany žalovaného a táto je povinná uviesť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Konštatovanie , že práce boli vykonané nekvalitne, nie je dostačujúce. Žalovaný poukázala na to, že žalobkyňa nezaplatila plnú cenu za vykonanie diela. Celková cena bola 113.350,-Sk , zálohovými platbami bolo pokrytých len 70.000,-Sk ( z toho 10.000,- Sk materiál na inú rekonštrukciu). Zo strany p. L. došlo k vyrovnaniu časti jeho záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o dielo avšak žalobkyňa svoju časť záväzku neuhradila. Žalovaný namietol aj výšku istiny, ktorej sa žalobkyňa domáha. Podľa jej tvrdení ide o „nepoužitý a nespotrebovaný materiál“, bez bližšej špecifikácie, vyčíslený jednou sumou, teda žalovaný nevie, o aký materiál ide. Nie je mu zrejmé, z akého dôvodu sa žalobkyňa domáha vrátenia tejto sumy, keď jej žalovaným materiál dodaný bol. Žalovaný namietal aj úroky z omeškania a nie je mu zrejmé, ako sa mohol dostať do omeškania dňa 25.3.2008, keď dielo vykonal riadne a včas.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil výpis z LV č. XXXX v k.ú. V., výzvu na úhradu zo 6.9.2010, žiadosť žalobkyne o výkon ŠSD, mail, príjmový pokladničný doklad z 30.3.2007, žiadosť o opravu strechy zo 6.3.2008, žiadosť o dokončenie ríny a opravu atiky z 18.8.2008 s podacími lístkami, výpis zo živnostenského registra žalovaného, odpor žalovaného proti platobnému rozkazu, Plán realizácie strechy, príjmové pokladničné doklady, ponuka č. XXXX-P.Slaboňova tn, čestné prehlásenie H. J. a E. X., dodací list č. XX a XX, vypočul svedkov B. L. a H.. U. L., H.. H. L., A.. E. J., E. X., H. J., E. F., kópiu listu z vkladnej knižky, rozpis vykonaných prác, znalecký posudok č. XX/XXXX.
4. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzatvorenia zmluvy) zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
5. Podľa § 632 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
6. Podľa § 633 ods.1 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
7. Podľa § 634 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu. Ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
8. Podľa § 635 ods.1 Občianskeho zákonníka ak sa cena dohodla podľa rozpočtu, nesmie sa bez súhlasu objednávateľa zvýšiť. Práce a náklady do rozpočtu nezahrnuté možno účtovať iba vtedy, ak ich schválil objednávateľ písomne alebo ak práce dodatočne písomne objednal.
9. Podľa § 635 ods.4 Občianskeho zákonníka ak objednávateľ odstúpi od zmluvy, je povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu pripadajúcu na vykonanú prácu a vzniknuté náklady podľa pôvodne dohodnutej ceny, iba ak mal z čiastočného plnenia zmluvy majetkový prospech.
10. Podľa § 642 ods.1 Občianskeho zákonníka až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. 11. Podľa § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
12. Podľa § 655 ods.1 Občianskeho zákonníka ak je vec opravená alebo upravená vadne, má objednávateľ právo na bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný vadu odstrániť najdlhšie v dohodnutej lehote. Ak vadu nemožno odstrániť alebo ak ju zhotoviteľ neodstráni v dohodnutej lehote alebo ak sa vada vyskytne znovu, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy alebo na primerané zníženie ceny opravy alebo úpravy.
13. V danom prípade sa žalobkyňa domáhala od žalovaného vrátenia plnenia 830€ s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 25.3.2008 do zaplatenia, titulom odstúpenia od ústne uzavretej zmluvy o dielo ( opravy strechy ). Zo začiatku plnenie žiadala ako náhradu za nespotrebovaný materiál, pričom suma 830€ pozostávala zo zálohy 15.000,-Sk na drevo, ktoré žalovanému dala (ktoré nedodal) a zo sumy 10.000,-Sk, ktorú mu dala navyše na zateplenie izby ( ktoré nedokončil). Na pojednávaní dňa 31.10.2016 sa domáhala zaplatenia tejto sumy titulom zľavy v dôsledku nekvalitne vykonaných prác na oprave strechy. Zmluva o dielo môže byť uzatvorená aj ústne, čo však má za následok sťaženú dôkaznú situáciu pri preukazovaní jej obsahu.
14. Z vykonaného dokazovania a výsluchu svedkov B. L. a U. L. vyplynulo, že účastníkmi zmluvného vzťahu zmluvy o dielo boli v skutočnosti žalovaný, žalobkyňa a U. L. a predmetom zmluvy mala byť oprava strechy na dome súp.č. XXXX na X. ulici č. X v V., postavenom na parc.č. XXXX/XX -zast. plocha a nádvoria o výmere XXXmX, ktorý vlastnili žalobkyňa a B. L., každá v 1-ci. Zmluva bola ústna a o jej obsahu svedčí len Ponuka č.XXXX -P.R.; J. list: F. J. H. + montáž+ výroba + dovoz ( demontáž + montáž O. krytiny +Pz 0,55- 110m2, montáž čela 33- 6ks, montáž žľabov r.č. 33+ haky + kotlik - 19bm, montáž zvodov-18bm, montáž oplechovania bočnej steny 100cmx12bm -3ks, montáž okapu r.č.25 -18bm, montáž atiky r.š. 50 -37bm), spolu za cenu 113.350,-Sk. Z predmetu ponuky vyplýva: cena diela vykonaná 16.3.2007 na základe obhliadky stavby a vypracovanej cenovej ponuky; Dodávka materiálu a práce neobsiahnuté v predmete zmluvy a realizované počas realizácie budú platené ako práce naviac a to po odsúhlasení oboma zmluvnými stranami; v prípade nepriaznivého počasia sa termín predĺži.
15. V konaní bolo sporné, na akom rozsahu prác sa vlastne účastníci dohodli a čo mali pokrývať zálohy 40.000,-Sk a 15.000,-Sk vyplatené žalobkyňou. Žalobkyňa tvrdila, že žalovaný im dal cenovú ponuku, kde bol popísaný rozpis prác, pričom táto cenová ponuka vyzerala inak než tá, ktorá sa nachádza na č. l. 34 spisu. Tá cenová ponuka bola popísaná hustejšie, pričom dohodli sa na cene 113.350,-Sk s tým, že pokiaľ zaplatia do 30.03.2007 zálohu, žalovaný sľúbil zľavu okolo 6-8.000,-Sk. B. L. sa nechcela podieľať na zateplení jej obývačky. Žalovaný mal vykonať na základe ich ústnej dohody opravu strechy, mal oplechovať atiku, dať nové ríny, B. L. vymeniť štvorcové ríny za nové a jej zatepliť strechu izby, teda to čo mal konkrétne zatepliť vrátane izby malo byť v celosti 110m2. Žalobkyňa dala o 10.000,-Sk navyše práve kvôli zatepleniu izby. Dňa 30.03.2007 žalovaný zobral zálohu a potom v priebehu apríla 2007 nosil materiál: konzole, plechy, ríny, dva balíčky klincov, výstupky, neskôr zvody a práce vykonával od apríla 2007 od jeho konca až do júna 2007. S prácami skončil tak, že bola hotová len rína, izba nebola zateplená vôbec, pričom zavesil len zvod a rínu neupevnil, tú čo doviezol má stále na dvore. Zateplenie izby nedokončil, ani s tým nezačal, tvrdil, že potrebuje ďalších 15.000,-Sk zálohy na drevo. Na streche sa totiž nachádza iba ipa a práve preto tam chceli dať sklenú vatu, dosku a riadne strechu zatepliť, aby tam nemali zimu a pleseň. Ona vybrala sumu 15.000,-Sk z vkladnej knižky a trvala na tom, aby žalovaný na príjmový pokladničný doklad napísal, že prevzal ďalšiu zálohu v sume 15.000,-Sk, čo vlastnoručne dopísal na blok s predchádzajúcou zálohou a podpísal. Ak by to neurobil, peniaze by mu nedala. Nakoniec strecha zatekala, pričom žalovaný mal robiť opravu len časti strechy, pričom časť ,,C" jeho nákresu na č. l. 32 spisu skutočne bola opravená predchádzajúcim majiteľom. Žalobkyňa chcela, aby zateplil časť ,,D" strechy nad izbou. Spočiatku to urobiť nechcel a ona mu povedala, že inak nemusí robiť ani rúry ani nič, a nakoniec súhlasil s tým, že zateplí aj túto strechu, preto mu dala vyššiu zálohu než druhá spoluvlastníčka, celá strecha má dohromady 184m2. Keď žalovaný odišiel, bola hotová len polovica zo strany B. L. a v časti ,,D" boli nabité plechy len klincami. Nakoniec pri víchrici celú atiku
odtrhlo. Žalovaný urobil len časť B. L., oplechoval atiku aj to nekvalitne, na jej strane zaviedol len zvod na rínu a to bolo všetko. Nedostala od žalovaného žiadne vyúčtovanie, pričom žalovaný tvrdil, že s L. sa vyrovnal.
16. Žalovaný uviedol, že žalobkyňa požadovala, aby jej spravil strechu v rozsahu častí „A,B “ o ploche cca XXXmX. Strecha bola rozdelená na viacero častí a časť „C“ robil predchádzajúci majiteľ. Počas obhliadky nehnuteľnosti prišiel pán L. s požiadavkou, že chce prerobiť strechu a hradiť sa to bude na polovicu. Žalobkyňa si objednala práce: výmenu pôvodnej drážkovej plechovej krytiny na novú krytinu z pozinkovaného plechu, spraviť žľaby, odkvapy, odvod dažďovej vody a atiku, ktorá sa mala demontovať a namontovať nová atika. Žalovaný sľúbil zľavu a vypracoval ponukový list v jednom vyhotovení na celkovú sumu 113.350,-Sk, kde už bola zahnutá aj sľúbená zľava. Zobral zálohu od žalobkyne v sume 40.000,-Sk na materiál, pričom vzal vyššiu zálohu v porovnaní s Balážovjechovými o 10.000,-Sk pretože na žiadosť žalobkyne kúpil aj materiál na opravu strechy časti „D“. Na začiatku nebolo dohodnuté, že bude robiť aj časť „D“. O žiadnom zatepľovaní sa v tom čase nerozprávali a žalovaný urobil to, na čom sa dohodli a to časť strechy „A,B“. Atiku neurobil, ani časť „D“ nezateplil, pretože ho žalobkyňa ohovárala, že vykonal práce nekvalitne a viackrát ho volala, že jej zateká strecha. Žalovaný poprel, že strecha zatekala pre ním vykonané práce, podľa neho zatekanie spôsobili predchádzajúce opravy. Žalovaný nepoprel, že od žalobkyne prevzal 15.000,-Sk, avšak nie na nákup dreva ale išlo o doplatok za ním vykonané práce podľa pôvodnej dohody a poprel, že by na doklad na čl. 8 spisu dopísal údaje ( p. L. : 30.000,-Sk; p. R. : 40.000,-Sk ( aj na zateplenie) + 15.000,-Sk ( aj na drevo -zateplenie).
17. Svedok U. L. uviedol, že bol prítomný pri dohode o tom, čo sa bude robiť. Žalovaný doložil v origináli cenovú ponuku, on si vyhotovil fotokópiu a originál vrátil žalovanému a tento ho dal žalobkyni. Zaplatila sa záloha 30.000,-Sk, pričom 1-icu opravy hradili oni. Celková cena bola 113.350,-Sk. V tejto dohode bolo zahrnuté: výmena dvoch pásov strechy, bočných plechov, predĺženie strechy o 20cm, vybudovanie zvodov, rín, a oprava strechy nad garážou v časti „D“. Oni boli s prácou spokojní. Pri odovzdaní prvej časti prác v časti „A,B“ nezistili žiadne vady a ani žiadne zatekanie. Po dokončení tejto časti opravy sa malo pokračovať v oprave strechy nad garážou. Žalovaný mal ešte zákazky, čakalo sa na dodávku hranolov a keď sa v práci nepokračovalo, on sa nakontaktoval na žalovaného. Žalovaný uviedol, že žalobkyňa ho ohovorila a on odmietol následne v práci pokračovať. O žiadnom zateplení v ich dohode reč nebola a v dohodnutej cene 113.350,-Sk bola dohodnutá hneď na začiatku oprava strechy v časti „A, B“ zaplatenie prác v časti „D“ vrátane materiálu, s výnimkou dreva. Nevykonalo sa debnenie, zošikmenie strechy a nedodalo sa drevo. Drevo, ktoré sa malo použiť na vyspádovanie strechy v časti „C“ mal dodať žalovaný a toto sa malo hradiť dodatočne. V konečnom dôsledku U. L. zaplatil polovicu zo 113.350,-Sk čiže 57.000,-Sk a práce zostali nedokončené v časti „D“. U. L. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že dňa 01.08.2008 sa prehnala okolo tohto domu veterná smršť, pričom susedovi bralo 20 ročné jedle a on mal obavy, či im nezoberie náhodou strechu. Došlo k poškodeniu atiky, odvialo asi 50cm široké plechy v počte 2ks, pričom toto nenechala žalobkyňa opraviť až v 10/2008. Strechu dala žalobkyňa opraviť až 22.03.2010 pričom vtedy navŕtala cudzia firma bez ich vedomia a súhlasu 38 dier, v čom im chceli zabrániť a žalobkyňa na nich zavolala políciu. Preto bolo nutné ukončiť rozrobené stavebné práce, aby nedošlo ku škodám.
18. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Tak napríklad v konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca (veriteľ) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovaným (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanému určité plnenie a že žalovaný za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Žalovaný (dlžník) nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, musí tvrdiť, že za poskytnuté plnenie zaplatil a na svoje tvrdenie musí označiť dôkazy. Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010)
19. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobkyňa nesie dôkazné bremeno o obsahu jej ústnej zmluvy o dielo so žalovaným, predmetom ktorej malo byť vykonanie prác v hodnote 10.000,-Sk na streche jej domu v časti „ D“ - formou zateplenia a dohoda, predmetom, ktorej bol nákup dreva v sume 15.000,- Sk na zateplenie. Existenciu dohody takéhoto obsahu preukazovala výlučne svojím tvrdením, kópiou príjmových pokladničných dokladov o výške zaplatených záloh a fotokópiou listu z vkladnej knižky. Žalovaný nepoprel, že prevzal od nej sumu 40.000,-Sk , avšak toto bola záloha na materiál z ponukového listu v sume 30.000,-Sk a 10.000,-Sk bol materiál na opravu strechy v časti „D“, ktorý dodal, avšak poprel, že by sa so žalobkyňou dohodol na vykonaní prác zateplením v časti „D“ a poprel, že by na list č. 8 dopisoval rukou výšky záloh a na čo boli určené. Nepoprel, že prevzal sumu 15.000,-Sk, avšak nešlo o platbu na nákup dreva, ale o doplatok za vykonané a prevedené práce na streche v časti „A, B“ podľa ponukového listu. V danom prípade sa tvrdenia žalobkyne o účele záloh 10.000,-Sk a 15.000,- Sk nepodarilo preukázať a na podporu tvrdení žalovaného, že nešlo o zálohu na zateplenie, ale na dodávku materiálu na časť strechy „A, B a D“ svedčí aj výpoveď svedka U. L. o tom, že o zateplení sa nerokovalo. Svedok E. F. vypovedal, že vozili žalobkyni tovar na 2x, plechy, ríny, atikové plechy poohýbané, ktoré sa zložili na strechu v časti „D“ na čiernu lepenku a žiadne drevo sa nedodávalo. Svedok E. F. taktiež poprel existenciu nejakej dohody o zatepľovaní a doplatok zálohy od žalobkyne mal za doplatok za už vykonanú prácu. Svedok U. L. taktiež potvrdil, že žalobkyni bol dodaný materiál na 2x a na základné práce, časť strechy „A, B“ a až v máji sa dodával materiál na časť „D“, bez dreva; pričom materiál z druhej dodávky sa váľal na dvore dlhý čas a prvý materiál sa spotreboval. V tomto prípade išlo teda o dohodu len medzi žalobkyňou a žalovaným o zmluve o dielo nad rámec prác v ponukovom liste č. XXXX-P.R., kde však nedošlo k dohode na cene týchto navýšených prác ani k platne uzavretej zmluve o dielo, ktorej obsahom by bolo zateplenie časti strechy „D“. Sumu 45.000,-Sk ( 30.000,-Sk + 15.000,-Sk) uhradenú žalobkyňou žalovanému súd považoval za preddavok za vykonané práce podľa pôvodnej cenovej ponuky na sumu 113.350,-Sk a sumu 10.000,-Sk za zálohu na materiál na časť strechy „D“, ktorý bol žalobkyni ( s výnimkou dreva) nepochybne dodaný. Z obsahu tejto cenovej ponuky jednoznačne vyplýva, že práce neobsiahnuté v ponukovom liste a dodávka materiálu neobsiahnutá v predmete zmluvy bude platená naviac, čo žalobkyňa nebola ochotná akceptovať a chcela nepochybne realizovať aj zateplenie vrátane materiálu za celkovú cenu 56.675,-Sk, na čo žalovaný nebol ochotný pristúpiť ( požadoval doplatok 14.200,-Sk) a zmluvu na zateplenie strechy teda neuzavrel a nevykonal ani dojednané práce v časti „D“ prístavby nad garážou, z dôvodu, že žalobkyňa mu nezaplatila ani za vykonané práce v časti „A“ a „B“ a „E“, pričom časť „E“ bola malá časť pri zadnej stene, kde sa menil žľab a cca 5m2 novej krytiny. Žalobkyňa od zmluvy odstúpila pokiaľ ide o zateplenie a oplechovanie ( list zo dňa 6.3.2008 a 15.4.2008) . Súd považuje za potrebné dodať, že len od platne uzatvorenej zmluvy sa dá odstúpiť a v konaní nebolo preukázané platné uzatvorenie zmluvy o dielo v časti zateplenia izby. Žalobkyňa tvrdila, že má stále vlhkú stenu a z tohto obviňovala žalovaného. Poukazovala na to, že pred začatím výmeny plechu žalovaným bola stena vlhká od vchodu spoluvlastníka a po výmene plechu je vlhká aj od záhrady. Následne žalobkyňa nesúhlasila s tým, aby žalovaný oplechovával a zatepľoval a z výsluchu svedka E. F. vyplýva, že práce na streche sa nedokončili, lebo ich tam žalobkyňa nepustila. Skutočnosť, že práce pre žalobkyňu zostali nedokončené potvrdili aj svedkovia H.. U. L. a H..H. L., a túto skutočnosť kládli za vinu žalobkyni. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd nezistil, na základe akého právneho vzťahu by mal žalovaný vrátiť žalobkyni 830€ ( 25.004,58,-Sk), keď jej nepochybne dodal objednaný materiál a vykonal práce minimálne v rozsahu časti „A a B“ strechy. V konaní sa nepreukázalo, že by žalobkyňa od žalovaného žiadala zľavu z ceny diela ( pojednávanie dňa 1.2.2012 str.115 spisu) za nedokončené dielo a tvrdenia o nekvalitných prácach žalovaného, resp. príčinná súvislosť medzi ním vykonanými prácami v časti „A a B“, príp. „E“ a zatekaním strechy bez bližšej špecifikácie miesta zatekania nebola preukázaná. Z výsluchu svedkyne H.. H. L. vyplývalo, že strecha zatekala len týždeň po oprave a žalovaný závadu odstránil a potom už nezatekalo nič. Táto svedkyňa uviedla, že zatekalo okolo komína. Tieto problémy odstraňoval svedok E. X., ktorý za 300€ namontoval okapničky medzi stenou a rínami a komín a natlačil tam silikón. Svedok A.. E. J. vypracoval znalecký posudok č. 38/2010 ( obhliadka sa konala 27.7.2010). V ňom skonštatoval, že problémy v tomto dome boli so zatekaním pri prístrešku do garáže, nebolo všetko riadne odizolované. V kúpeľni boli popraskané obkladačky, v dome boli plesne v živičnej krytine na streche sa nachádzali diery, medzi živičnou krytinou a odkvapovými rúrami boli medzery, pričom všetky tieto závady sú v posudku popísané. Bolo treba vykonať riadny náter na streche, plechy riadne nedoliehali, pričom náter už by to v čase, keď to bol ohliadnuť už nezachránil. Napojenie oplechovania medzi atikou z prednej časti domu nebolo dokončené, spoje boli nekvalitne urobené, pričom išlo o priestor nachádzajúci sa na nákrese v spise medzi ,,A" a ,,D" z prednej časti domu. Nebolo dobre vykonané napojenie oplechovania na krytinu,
čo malo za následok zatekanie a plesne. Súd mal za to, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala príčinnú súvislosť medzi prácami vykonanými žalovaným na základe ústne uzatvorenej zmluvy o dielo v roku 2007 a zatekaním, resp. závadami popisovanými v znaleckom posudku č. 38/2010, pretože strecha jej domu pozostávala z viacerých častí, opravovala sa viacerými osobami a na etapy. Po odchode žalovaného, ktorý vykonal len čiastkové práce na časti strechy „A, B a E“ sa prehnala okolím veterná smršť a odtrhla časť atiky a strechu následne opravovala iná firma. Nie je vylúčené, že za vznik škody poškodením nedokončenej atiky vetrom môže zodpovedať aj samotná žalobkyňa, ktorá predčasne zastavila práce a odstúpila od zmluvy. Rozsah vykonaných prác žalovaným pred odstúpením od zmluvy a ich kvalitu (cenu a množstvo spotrebovaného materiálu ) je možné zistiť so zohľadnením vyššie uvedených skutočností len formou znaleckého dokazovania a toto súd s účinnosťou zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (§ 207 ods.1 CSP) vykonáva už len na návrh účastníka a ten, kto navrhne vykonanie dôkazu znaleckým posudkom je povinný ( aj keď je oslobodený od platenia súdneho poplatku) podľa ust. § 253 ods.1,3 CSP zložiť preddavok na znalecké dokazovanie. Štát už z rozpočtových prostriedkov takéto znalecké posudky neprepláca. Ak strana preddavok nezloží, súd dôkaz nevykoná a takýto návrh žalobkyňa nepodala. Ak by ho aj podala, je nepravdepodobné, že by ( vzhľadom na jej sociálnu situáciu) bola ochotná zložiť preddavok na znalecké dokazovanie, ktoré sa súdu javilo ako nehospodárne. Strana môže na preukázanie svojich nárokov predložiť súkromný znalecký posudok, vypracovaný na vlastné náklady. Do strechy už boli vykonané zásahy inými osobami, ktoré vykonávali opravné práce a rozsah prác a kvalitu vykonanú žalovaným by sa už zrejme nepodarilo preukázať. Preto súd znalecké dokazovanie nevykonal a žalobu ako nedôvodnú zamietol.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd priznal žalovanému náhradu trov konania, keďže bol úspešný v predmetnej veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.