Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cbi/65/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobkyne S., štátnej občianky SR, zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s. r. o., so sídlom piaristická 46, Trenčín, IČO 36837857, proti žalovanému JUDr. Vladimírovi Žitníkovi, so sídlom Lánska 935/31, Považská Bystrica, správcovi konkurznej podstaty úpadcu G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX/XX, R. - N., o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a .

II. Žalovanému sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala vylúčenia svojho majetku, a to nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom R., katastrálnym odborom pre k. ú. N.: pozemok na parc. č. XXX/X o výmere 601 m2 a stavba - rodinný dom súp. č. XX/XX, postavený na pozemku parc. č. XXX/X v spoluvlastníckom podiele 5/8 zo súpisu majetkovej podstaty úpadcu G. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX/XX, R. - N.. M. žalobu odôvodnila tým, že uznesením tunajšieho súdu zo dňa 15.08.2012, sp. zn. -2- 36Cbi/65/2013

28K/30/2012 bol vyhlásený konkurz na dlžníka, ktorý bol G. N., bytom E XX/XX, R. - N.. Žalovaný ako správca úpadcu zverejnil v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX súpis majetku, do ktorého ako položky č. XX a č. XX sú zapísané nehnuteľnosti, a to pozemok parc. č. XXX/X o výmere XXX mX a stavba

- rodinný dom súp. č. XX/XX, postavený na pozemku parc. č. XXX/X v spoluvlastníckom podiele 5/8. Predmetné nehnuteľnosti vlastní úpadca v spoluvlastníckom podiele 7/8 na základe kúpnej zmluvy zo dňa 11.12.2006, ktorú s úpadcom uzatvorila. Predmetom kúpnej zmluvy bol predaj spoluvlastníckeho podielu 5/8 k predmetným nehnuteľnostiam. Poznamenala, že kúpna cena v tejto zmluve bola dohodnutá vo výške 900.000,- Sk (29.874,53 eur) a spôsob platby bol dohodnutý „pri podpise zmluvy v hotovosti“. Žiadne peniaze jej však pri podpise zmluvy neboli vyplatené a napriek tomu bolo vlastnícke právo k nehnuteľnostiam prevedené na kupujúcich. V dôsledku toho sa úpadca dostal do omeškania s plnením z tejto zmluvy, preto listom zo dňa 25.06.2013, ktorý úpadca prevzal dňa 26.06.2013, odstúpila od tejto kúpnej zmluvy. Následne u správcu uplatnila, že veci sa nemali zahrnúť do súpisu majetkovej podstaty.

2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil, túto považoval v celom rozsahu za nedôvodnú, účelovú a bez právneho základu. Uviedol, že právo žalobkyne na odstúpenie od zmluvy je premlčané. Z toho dôvodu žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

3. Súd za účelom prejednania veci vytýčil pojednávanie, na ktoré sa žalobkyňa nedostavila, pričom cestou svojho právneho zástupcu požiadala o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov. Súd

poukazujúc na právne zastúpenie žalobkyne žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovel, nakoľko má za to, že právny zástupca žalobkyne sa mohol a mal pojednávania zúčastniť. Samotný nesúhlas žalobkyne s účasťou jej právneho zástupcu na pojednávaní bez jej prítomnosti nie je dôvodom pre odročenie pojednávania a súd takýto prístup považuje sa obštrukčný. Vzhľadom na uvedené súd prejednal vec aj v neprítomnosti žalobkyne, pričom prihliadol na obsah spisu.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením kúpnej zmluvy zo dňa 11.12.2006, výpisom z LV č. XXXX, odstúpenia od zmluvy zo dňa 25.06.2013, listu žalobkyne adresovaného žalovanému zo dňa 07.08.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalobkyňa ako predávajúca uzavrela s úpadcom a F. N. ako kupujúcimi dňa 11.12.2006 kúpnu zmluvu, na základe ktorej predala kupujúcim podiel vo výške 5/8 na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom R., katastrálnym odborom, pre k. ú. N., a to na pozemku parc. č. XXX/X o výmere 601 m2 a na rodinnom dome súp. č. XX/XX, postavenom na pozemku parc. č. XXX/ X. Predávajúca a kupujúci sa dohodli, že kúpna cena za podiel predávajúcej vo výške 900.000,- Sk (29.874,53 eur) bude vyplatená v hotovosti pri podpise tejto zmluvy, čo predávajúca potvrdzuje svojim podpisom.

6. Odstúpením od zmluvy zo dňa 25.06.2013 odstúpila žalobkyňa od vyššie uvedenej kúpnej zmluvy z dôvodu, že jej nebola vyplatená kúpna cena a napriek tomu došlo

-3- 36Cbi/65/2013

k prevodu vlastníckeho práva na kupujúcich. Odstúpenie od zmluvy úpadca prevzal dňa 26.06.2013.

7. V LV č. XXXX vedenom Okresným úrad R., katastrálnym odborom, pre k. ú. N. vyplýva, že vlastníkom nehnuteľností, a to rodinného domu súp. č. XX postaveného na parcele reg. C, parc. č. XXX/X, orná pôda, o výmere 601 m2 a pozemku parcela reg. C, parc. č. XXX/X, orná pôda, o výmere 601 m2 je v podiele 1/8 G. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX/XX, R. - N. a v podiele 7/8 G. N. a F. N..

8. Listom zo dňa 07.08.2012 adresovaným žalovanému tomuto oznámila, že od dotknutej kúpnej zmluvy odstúpila, a preto nemali byť predmetné nehnuteľnosti zahrnuté do súpisu majetku úpadcu.

9. Podľa § 76 ods. 1 zákona č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“), súpis majetku podstát (ďalej len "súpis") je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Súpis vyhotovuje správca podľa zoznamu majetku predloženého úpadcom, informácií od úpadcu a iných osôb, ako aj vlastných zistení a šetrení. Súpis správca vyhotovuje osobitne pre všeobecnú podstatu a osobitne pre každú oddelenú podstatu; pre posúdenie, či majetok tvorí oddelenú podstatu, sú rozhodujúce údaje uvedené v prihláške zabezpečenej pohľadávky až do márneho uplynutia lehoty na podanie návrhu na určenie pohľadávky, späťvzatia návrhu na určenie pohľadávky alebo rozhodnutia súdu o určení pohľadávky. Len čo je majetok zapísaný do súpisu, iná osoba ako správca nesmie majetok previesť, dlhodobo prenajať, zriadiť na ňom právo k cudzej veci alebo inak zmenšiť jeho hodnotu alebo likviditu.

10. Podľa § 77 ods. 1 ZKR, do súpisu sa zapisuje majetok podliehajúci konkurzu. Každá právne samostatne existujúca vec, právo alebo iná majetková hodnota sa do súpisu zapisuje ako samostatná položka majetku (ďalej len "súpisová zložka majetku"); to nie je potrebné, ak ide o majetok nepatrnej hodnoty. Jednotlivé súpisové zložky majetku sa musia do súpisu zapísať tak, aby ich nebolo možné zameniť. V súpise sa vždy uvedie deň a dôvod zapísania majetku, ako aj deň a dôvod vylúčenia majetku zo súpisu.

11. Podľa § 78 ods. 1, 3 ZKR, do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30

dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné. Ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa -4- 36Cbi/65/2013

vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.

12. Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

13. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

14. Podľa § 100 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

15. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobkyňou nie je dôvodná. Ako vyplýva z vyššie uvedených ustanovení ZKR, osoba, ktorej majetok bol zahrnutý do súpisu majetkovej podstaty úpadcu, sa môže domáhať vylúčenia tohto majetku zo súpisu majetkovej podstaty. V danom prípade žalobkyňa tvrdí, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úrad R., katastrálnym odborom, pre k. ú. N., a to rodinný dom súp. č. XX postavený na parcele reg. C, parc. č. XXX/X, orná pôda, o výmere 601 m2 a pozemok parcela reg. C, parc. č. XXX/X, orná pôda, o výmere 601 m2 patria v podiele 5/8 do jej vlastníctva, nakoľko odstúpila od kúpnej zmluvy, ktorou tento podiel previedla na úpadcu a F. N.. Keďže do majetkovej podstaty úpadcu môže byť zahrnutý okrem iného iba majetok patriaci úpadcovi, zaoberal sa súd otázkou, kto je vlastníkom napadnutého podielu vo veľkosti 5/8 na dotknutých nehnuteľnostiach. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobkyňa ako predávajúca kúpnou zmluvou zo dňa 11.12.2006 previedla na úpadcu a F. N. ako kupujúcich svoj podiel vo veľkosti 5/8 na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom R., katastrálnym odborom, pre k. ú. N., a to na pozemku parc. č. XXX/X o výmere 601 m2 a na rodinnom dome súp. č. XX/XX, postavenom na pozemku parc. č. XXX/X za kúpnu cenu vo výške 900.000,- Sk (29.874,53 eur), pričom podľa zmluvy kúpna cena bola vyplatená v hotovosti pri podpise tejto zmluvy, čo žalobkyňa ako predávajúca potvrdila svojim podpisom. Na základe tejto zmluvy došlo k prevodu vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam zo žalobkyne na úpadcu a F. N.. Dňa 25.06.2013 však žalobkyňa od predmetnej kúpnej zmluvy odstúpila práve z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny kupujúcimi, teda z dôvodu omeškania kupujúcich. V tomto smere teda -5- 36Cbi/65/2013

súd skúmal, či k odstúpeniu od zmluvy došlo v súlade so zákonom, t. j. či odstúpenie je platné. Odstúpiť od zmluvy je možné len v tom prípade, ak sa na tom účastníci zmluvy dohodli, alebo ak je to ustanovené zákonom. V ustanovení § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka zákonodarca zakotvil možnosť odstúpenia od zmluvy v prípade omeškania druhej zmluvnej strany. V danom prípade však nemožno hovoriť o omeškaní kupujúcich so zaplatením kúpnej ceny, nakoľko zo zmluvy jednoznačne vyplýva, že kúpna cena na podiel žalobkyne bola kupujúcimi zaplatená pri podpise zmluvy, čo sama žalobkyňa potvrdila svojim podpisom. Súd preto tvrdenia žalobkyne v tomto smere vyhodnotil ako účelové a ničím nepreukázané, nakoľko žalobkyňa v konaní neprodukovala žiadne dôkazy, ktorými by svoje tvrdenia podporila. Za zamyslenie stojí aj konanie žalobkyne, ktorá od zmluvy odstúpila až po takmer 7 rokoch v čase, kedy už bol na úpadcu vyhlásený konkurz. Aj toto nasvedčuje účelovosti konania žalobkyne

v snahe dosiahnuť vylúčenie predmetných vecí z majetkovej podstaty úpadcu. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy, a preto nemožno prijať iný záver ako, že dotknuté nehnuteľnosti sú vlastníctvom úpadcu. Aj keby žalobkyňa v konaní preukázala, že úpadca a F. N. jej skutočne kúpnu cenu nezaplatili, jej právo na odstúpenie od kúpnej zmluvy by bolo premlčané. S poukazom na vznesenú námietku premlčania žalovaným súd uvádza, že podľa ustálenej judikatúry sa právo na odstúpenie od zmluvy, rovnako ako všetky ostatné práva, premlčuje v trojročnej lehote, ktorá začína plynúť odkedy sa právo mohlo po prvýkrát vykonať. V danom prípade bola kúpna cena splatná pri podpise zmluve, t. j. dňa 11.12.2006. Už nasledujúci deň, t. j. dňa 12.12.2006 mohla žalobkyňa odstúpiť od zmluvy pre nesplnenie tejto povinnosti, nakoľko úpadca a F. N. by boli už v tento deň v omeškaní. Od tohto dňa teda začala plynúť trojročná premlčacia lehota a uplynula dňa 12.12.2009. Žalobkyňa však od zmluvy odstúpila až dňa 25.06.2013, čiže takmer 4 roky po uplynutí premlčacej lehoty.

17. S poukazom na uvedené možno konštatovať, že sporný majetok patrí do vlastníctva úpadcu a môže byť zahrnutý do súpisu majetkovej podstaty. Preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

18. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. V predmetnej veci mal plný úspech žalovaný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

-6- 36Cbi/65/2013

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.