Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13C-247-2013.pdf
PDF · 78.71 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/247/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobkyne: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE - 100.023.266, práv. zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O.Box 2085, Bratislava proti žalovanej: E. U., nar. XX.X.XXXX, bytom D., P., o zaplatenie 885,47 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. P r i z n á v a Združeniu - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828 nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktoré je mu povinná zaplatiť žalobkyňa a to vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. V r a c i a žalobkyni - Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE - 100.023.266 súdny poplatok za žalobu vo výške 46,30 eura prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, v lehote najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa, resp. právna predchodkyňa žalobkyne Profidebt Slovakia s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, sa žalobou doručenou dňa 12.4.2013, domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 885,47 eura s prísl. titulom nevrátenej peňažnej sumy zo zmluvy o úvere uzatvorenej medzi žalovanou a právnou predchodkyňou žalobkyne.
2. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.5.2014 právna predchodkyňa žalobkyne oznámila, že na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 31.1.2014, ktorá bola uzatvorená medzi pôvodnou žalobkyňou ako prevodcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, zapísanou v miestnom obchodnom registri pod reg. č. CH-020.3.020.910-7 ako nadobúdateľom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I oddiel Sro, vložka č. 26033/B/B ako správcom portfólia bola pohľadávka žalobkyne ako prevodcu voči žalovanej ako dlžníkovi, postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, ako nadobúdateľa.
3. Tunajší súd uznesením č.k. 13C/247/2013-74 zo dňa 18.7.2014 návrhu na zmenu účastníka na strane žalobkyne vyhovel. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.11.2014.
4. Elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.5.2014 oznámilo Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828, prostredníctvom právnej zástupkyne, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na podporu žalovaného v zmysle ust. § 93 ods. 2 O.s.p. (v znení platnom do 30.6.2016, zrušeného zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“ poznámka súdu).
5. Elektronickým podaním zo dňa 6.11.2015, doručeným súdu dňa 6.11.2015, sa Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ ako vedľajší účastník vyjadril k žalobnému návrhu. Vedľajší účastník navrhol žalobu zamietnuť v rozsahu prevyšujúcom rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru a sumou, ktorú žalovaná zaplatila, vzhľadom na to, že v uzatvorenej zmluve o úvere absentuje údaj o priemernej RPMN, teda že zmluva neobsahuje náležitosti podľa zákona č. 258/2001 Z. z. a teda je potrebné považovať poskytnutý úver za bezúročný. Vedľajší účastník si uplatnil nárok na náhradu trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia.
6. Písomným podaním doručeným súdu 16.9.2016 žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu súdu oznámila, že svoj žalobný návrh v celom rozsahu, berie späť. Žalobkyňa si nárok na náhradu trov konania neuplatnila. Žalobkyňa zároveň požiadala o vrátenie časti kráteného súdneho poplatku.
7. Podľa ust. § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa ust. § 145 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vzhľadom k dispozitívnemu úkonu žalobkyne, súd konanie zastavil. Stanovisko žalovanej súd nezisťoval, keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 C.s.p. alebo pojednávanie.
11. Podľa ust. § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z toho, že žalobkyňa zobrala žalobu späť bez odôvodnenia. Žalobkyňa totiž netvrdila a ani nepreukázala, že dôvodom späťvzatia bolo splnenie povinnosti, resp. úhrada žalovanej sumy po začatí konania. V danom prípade má súd za to, že späťvzatie žaloby nebolo vyvolané správaním žalovanej. Z procesného hľadiska zásadne platí, že žalobkyňa zavinila zastavenie konania a je povinná nahradiť žalovanej trovy konania. Nakoľko protistrane doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
13. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok.
14. Vedľajší účastník Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ vstúpil do konania ešte v roku 2014 a to Oznámením o vstupe, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 19.5.2014. Od 1.7.2016 v súvislosti s účinnosťou od uvedeného dňa nového procesného kódexu (C.s.p.), tento zaviedol inštitút intervenienta, ktorým je osoba, ktorá má právny záujem na výsledku konania a odstránila tak úpravu, keď vedľajším účastníkom mohla byť aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, došlo tým k zániku inštitútu vedľajšieho účastníka.
15. Aj keď vedľajší účastník v zmysle § 93 ods. 2 O.s.p. (Občiansky súdny poriadok, účinný do 30.6.2016) od 1.7.2016 v zmysle ustanovení C.s.p. nemá postavenie strany v konaní, ako ani intervenienta (§ 81 C.s.p.), ani osobitného subjektu (§ 95 C.s.p.), ide o subjekt, ktorému v konaní do 30.6.2016 vznikli práva (a to aj právo na náhradu trov konania) na základe úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti C.s.p., pričom právne účinky týchto úkonov zostávajú zachované (§ 470 ods. 2
CSP). V súlade so základnými princípmi upravenými v C.s.p. (čl. 2 ods. 2 C.s.p, podľa ktorého právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.), súd rozhodol o práve takéhoto subjektu. Aj keď Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS nemožno považovať od 1.7.2016 za stranu v konaní, o jeho nároku na náhradu trov konania rozhodol súd poukazujúc na Základné princípy (čl. 4 C.s.p.) v spojení s ust. § 265 ods. 1 C.s.p..
16. V zmysle čl. 4 ods. 1 C.s.p., ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
17. Podľa čl. 4 ods. 2 C.s.p., ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princíp všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
18. Združeniu - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ ako subjektu, ktorý do 30.6.2016 vystupoval na strane žalovanej ako vedľajší účastník, vzniklo právo na náhradu trov konania v rovnakom rozsahu, ako sporovej strane, na ochranu ktorej do konania vstúpil. Vedľajší účastník v konaní využil svoje právo a bol zastúpený advokátom (Podľa § 18 O.s.p. účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie. Majú právo konať pred súdom vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumejú. Súd je povinný zabezpečiť im rovnaké možnosti na uplatnenie ich práv. Podľa § 25 O.s.p. ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta.) Pokiaľ tomu subjektu vznikli trovy konania v súvislosti s právnym zastúpením, má nárok na náhradu trov proti tomu, kto bol v spore neúspešný, resp. proti tomu kto zavinil zastavenie konania. Keďže žalobkyňa zobrala návrh späť bez uvedenia dôvodu, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinila zastavenie konania a je povinná nahradiť trovy konania a to nielen trovy sporovej strany ale aj trovy vedľajšieho účastníka.
19. Na základe vyššie uvedených skutočností súd preto v zmysle ust. § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení so Základnými princípmi (čl. 4 C.s.p.) priznal Združeniu - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
20. Žalobkyňa uhradila súdny poplatok za žalobu vo výške 53,- eur bankovým prevodom na účet tunajšieho súdu.
21. Podľa ust. § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
22. V zmysle ust. § 11 ods. 4 prvá veta citovaného zákona, Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
23. V zmysle ust. § 11 ods. 6 citovaného zákona, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo
prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
24. Vzhľadom k vyššie citovaným zákonným ustanoveniam a ku skutočnosti, že konanie bolo zastavené, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 46,30 eura, po jeho krátení o sumu 6,70 eura, cestou prevádzkovateľa systému.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 357 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).