Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14P-73-2015.pdf
PDF · 119.51 KB
No categories available
14P/73/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou vo veci starostlivosti o maloletú T. D.X., C.. XX.XX.XXXX, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: B. - Q. Q. O., C.. XX.XX.XXXX, S. V.. S. XX C. H., zastúpená spoločnosťou Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., Podzámska 32 Nové Zámky, L. - Q. D., C.. XX.XX.XXXX, S. B..U.. Š. X C. H., zastúpený advokátkou JUDr. Ivanou Starzykovou, M.R. Štefánika 14 Šurany o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e maloletú T. D., C.. XX.XX.XXXX L. Q. M. U. Q. O. L. O. L. U. D., Ž. L. O. L. B. S. H. L. I. M. D. A. U. L. M. L. XX.XX N. Q. M. Q. XX.XX N. C. C. D. X. B. I. C. D. A. U. L. M. L. XX.XX N. Q. M. XX.XX N. C. M. D. O. A. Q. XX. X. XX. Q. A. U., C. I. Q. O. C. A. A. Ú. O. O..
II. A. O. O. A. O. I. M. U. S. Q.X. XX. Q. L. X.XX N. Q. XX.XX N. B. A. O. L., Q. XX. Q. S. A. O. B. X. Q. XX. Q. S. A. O. L. L. X.XX N., X. D. X. Q. X.XX N. Q. XX. Q.. I. C.U. U. S. Q. XX. Q. L. X.XX N. Q. XX.XX N. B. A. O. B., Q. XX. Q. S. A. O. L. X. Q. XX. Q. S. A. O. B. L. X.XX N., X. D. X. Q. X.XX N. Q. XX. Q..
III. Každý rodič je p o v i n n ý v určenom čase odovzdať maloletú do osobnej starostlivosti druhého rodiča, a to v mieste bydliska matky.
IV. Zastupovať maloletú a spravovať jej majetok b u d ú obidvaja rodičia.
V. Počas trvania striedavej osobnej starostlivosti súd výživné na maloletú n e u r č u j e .
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Návrhom doručeným súdu 17.09.2015 sa navrhovateľka - matka maloletej (ďalej len matka) - domáhala zverenia maloletej dcéry T., C.. XX.XX.XXXX (ďalej len maloletá alebo dcéra) do svojej osobnej starostlivosti s tým, že bude zastupovať maloletú a spravovať jej majetok a odporca - otec maloletej (ďalej len otec) nech je povinný prispievať na výživu maloletej sumou XX,-- K. B.. L. C. W. L. O. O. O. B. I. M. D. L. M. X. Š. L. XX.XX N. Q. XX.XX N. X. I.Ž. A. A. D. Y. D. C. W. B. A. W. O. L. M. L. XX.XX N. Q. C. XX.XX N. O. D., Ž. B. O. M. X. C. L. A. B. S. B.. P., Ž. O. L. B. Ž. A. Q. M. A., U. O. A. U. XXXX X. M. U. O. Q. B. C. Ú. M. X. M. I. B.. Otec sa o maloletú zaujímal, pravidelne sa s ňou stretával a od roku 2013 sa dohodli na striedaní v starostlivosti o maloletú po týždni. V poslednom období sa tento spôsob starostlivosti javí byť pre maloletú nevhodný - maloletá sa vyjadrila, že chce viac času tráviť s ňou, badá u nej zmenu správania. Keď sa vráti od otca, býva podráždená a zvykne sa vyjadriť, že nevie kam patrí
a kde vlastne býva. Ona sa snažila situáciu riešiť mimosúdne, navrhla otcovi zmenu v starostlivosti o maloletú, ale nesúhlasil. Matka ďalej poukázala na to, že nastane zmena pomerov. maloletá navštevuje B. X. L. O. XXXX C. Q. H., W. J., B. D., C. Q. Š. M. Ň. C. S. X. S. M. Ň. A., I. S. B. O. M. C. W. B.. A. B. W. P. C. X. P. L. H. U., A. D. B. X. W. H. D. H.. I. O. L. A. D. O. C. W. Q. X. O. O. N., I.J. W. B. O.. Je toho názoru, že u nej má maloletá lepšie podmienky na výchovu a vývoj. L. Ž.Y. A. A. D. S. A. C. H. O. M., O. I. B. B. S. A., B. B. A. Q. Y.. L. W. H., M. B. B. A. A. XXX,-- K.. L. Ž. A. O. Q. O. B., I. H. O. L. Q., A. X. M. M. B.. B. O. L. A. X. D. O. Ň. B. A. X.. L. W. D. H. C. A., C. B. W. C., H. Č. B. M. B. O.. P. L. C. B. A.Ú. Y., H. Y. O. L., X. O. C. O. A. W. M.. Má u neho základné oblečenie, ale väčšinu veci si nosí od nej. V byte otca sa fajčí, čo cítiť vo všetkých miestnostiach v byte. V čase, keď je maloletá u otca, tento sa chodí po večeroch zabávať a necháva ju v starostlivosti svojich rodičov. L. M. A. X. X. W. M. C.. L. O. B. O. L. C. S., X. H. B. Q. W. A. O. S. S. A. H. B..
2.
Súd nariadil pojednávanie na deň 12.11.2015. Matka trvala na návrhu, otec s návrhom nesúhlasil a žiadal zveriť maloletú do striedavej osobnej starostlivosti. K uvedenému dňu šetrenie zo strany kolízneho opatrovníka nebolo u rodičov maloletej vykonané. L. P., Ž. M. C. B. S. X B. A. M. A. S. W. O. X. M. X. Q. XX.XX.XXXX S. A. S. C. H.. A. P. Q. B. O. B. H. S. L. X. P. O. C.. L. S. M. A. B. XXXX H. R.Č. Q. X. L. S. O. U. A. S. C. B..U.. Š. X C. H.. Q. L. XXXX B. S. X. P. C. X. P. B.. A. D. Č. S. H. X. J. C. H. J. X. A.. V čase, keď bol doma, dcéra bývala u neho. L. L. XXXX O. H. X. A. X. Q. A. C. H. X. O. B. B. O. Q. C. O. O.. A. D. Č. S. B. C. X. M. W. A. XX,-- K. B.. A. D., I. S. B. P. C., C. C. O. X. C., S. W. Q. Š. X. H. Š. X. O. P. C.. Nevie, či je pravda to, že dcéra by chcela byť viac s matkou, pretože jemu povedala, že chce, aby to bolo tak ako doteraz, týždeň u matky a týždeň u neho. M. M. C. C. O. B. J., X. Q. O. P. C., L. C. Q., Ž. M. M. Ň. Q. Š. X. XX.XX N. W. H. I. B.. Q. M., Ž. J. O. P. C.. L. M., Ž. S. O. U., X. S. B. X Y. X. A. XXX B., Q. D. B. A. Y., R.Č. O. Y. A. Y. L. C. Ú. Y. O., Ď. L. W. Y.. M., Ž. S. O. J. A. H. - M., Ž. O. D. U. H. D. U. O., Ž. A., I. Q. H., L.. L. Q.U. O. A. M. - A., M. X. Ž.. M., Ž. O. O. Q. A. W. M. A. W. Y., X. M., Ž. O. D. O. Ž. X. C., X. L.. P., Ž. Q. XX.XX.XXXX S. H. X. L. W. Ž. X. C. M. M. O. B. P. H. O. W. B.. B. Q. O. A., P., Ž. W. H. A. O. J. O..U..L.. X. T. X. B. O. M.. S. A. A. S. L. A.B. XX B. C. P.. V.. S. XX C. H.. Poukázala na to, že komunikácia medzi ňou a otcom maloletej prestala fungovať, otec maloletej jej návrhy neguje a nedá sa s ním na ničom dohodnúť. Stretávanie otca s dcérou funguje v aktuálnom čase tak, že každý druhý týždeň v pracovných dňoch si otec prevezme dcéru, ale u neho nespí a potom je u neho v tomto týždni aj od piatka do nedele. Každý druhý týždeň je maloletá u nej aj cez pracovné dni aj cez víkend. V jednom prípade sa stalo, že dcéra bola u otca a do telefónu jej plakala, že otec sa správa čudne. L. B. M., Ž. W. M. A. X.. M. Y. L. R. - R. O. A. M. B., J. D. A. J. S. X. Q. B. C.Á. A. A.. U. B. H. P., Ž. I. Q. T. O. B. J. L., D. W. X. Q. A. Q. Q. B. X. J. M. Ň. X. X. C. Š. X. J. L.. Dňa 12.11.2015 súd pojednávanie odročil s tým, že požiada Referát poradenskopsychologických služieb ÚPSVaR Nové Zámky (ďalej len Referát) o vykonanie pohovoru s rodičmi maloletej aj s maloletou a kolízny opatrovník vykoná šetrenie pomerov u obidvoch rodičov.
3.
Dňa 18.12.2015 bola súdu doručená správa zo šetrenia pomerov v domácnosti obidvoch rodičov maloletej. Podľa tejto správy kolízneho opatrovníka zo dňa 11.12.2015 bolo šetrenie vykonané 08.12.2015 a na základe zistených skutočností obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky na výchovu maloletej a starostlivosť o ňu. Dňa 02.02.2016 bola súdu doručená správa z Referátu zo dňa 26.01.2016. Podľa nej bola konzultácia s maloletou a jej rodičmi vykonaná 18.12.2015. Podľa správy sa rodičia maloletej vyjadrovali rovnako ako pred súdom dňa 12.11.2015. Podľa správy maloletá kontakt nadviazala spontánne, odpovedala priamo, veku primerane. Verbalizovala pozitívne citové väzby k obidvom rodičom a od obidvoch sa jej dostáva primeranej pozitívnej väzby a rovnako je to aj vo vzťahu k širšej rodine. Obidvoch rodičov vníma ako výchovné autority, vníma však aj ich vzájomné konflikty a odlišné očakávania a požiadavky voči nej, pričom sa snaží vyhovieť obidvom, čo vedie ku vzniku konfliktu lojality k rodičom. Zo správy vyplynulo, že komunikácia bola medzi rodičmi mierne konfrontačná a bolo potrebné ju usmerňovať. Obidvaja uviedli, že v súčasnej dobe je pre nich ťažké dospieť ku konkrétnej dohode bez zásahu zvonka. Bola s nimi dohodnutá ďalšia konzultácia na deň 15.01.2016. Táto bola zameraná na vyjasnenie niektorých požiadaviek rodičov a možnosti zefektívnenia vzájomnej komunikácie medzi nimi, čo by bolo prínosom pre maloletú. Ku konkrétnej dohode o úprave styku medzi rodičmi však nedošlo. Záver správy bol taký, že vzhľadom na pozitívne citové väzby maloletej k obidvom
rodičom a konflikt lojality dieťaťa vo vzťahu k rodičom, boli obidvaja podporení v hľadaní zdrojov vedúcich k vzájomnej dohode a v prípade potreby im bola ponúknutá ďalšia odborná pomoc.
4.
Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX a vyzval rodičov, aby zabezpečili na uvedený deň účasť maloletej, s ktorou bol na súde dňa XX.XX.XXXX vykonaný pohovor v neprítomnosti rodičov a ich právnych zástupcov, ale za prítomnosti kolízneho opatrovníka. Maloletá bola počas pohovoru komunikatívna a bezprostredná. Vedela, že týždeň má sedem dní a uviedla, že chce byť celý týždeň s maminkou a celý týždeň s tatinkom a chce u nich aj spávať. Povedala, že predtým, ako museli ísť na súd, to tak bolo, ale teraz to už tak nie je, spáva len u maminky a cez víkend aj u tatinka. Tatinko je najlepší na svete, dobre je aj u maminky, aj tá je najlepšia na svete. Bolo tak, že chcela ísť od tatinka domov, lebo bol opitý, ale jej sľúbil, že už nebude chodiť do S.. Maloletá sa vyjadrila aj tak, že „už má toho dosť, ako sa maminka s tatinkom stále hádajú o tom, kde bude".
5.
Dňa XX.XX.XXXX sa rodičia maloletej správali voči sebe konfrontačne a nedospeli k žiadnej dohode o úprave starostlivosti o maloletú. Naopak, dohodnúť sa do rozhodnutia súdu, neboli ochotní. Matka tvrdila, že dcéra mimoriadne vníma, keď sú otec a jeho matka smutní, keď od nich odchádza. Ona má strach, že v rodine otca sa odohrávajú veci, ktoré by nemala vnímať. Otec sa tiež o nej pred dcérou nepekne vyjadruje. Odkedy u otca býva dcéra menej, je pokojnejšia a nekričí na ňu ako prv. Chodí s dcérou k T., má nariadené určité postupy, ale otec ich nedodržiava a kladie na dcéru vyššie nároky ako je to vzhľadom na jej vek a T. vhodné. Otec maloletej uvedené poprel. Uviedol, že dodržiava s dcérou postupy logopedičky a do ničoho, čo nechce, ju nenúti. Potvrdil, že je smutný, keď maloletá odchádza, ale nedáva jej to najavo, najmä potom, ako mu to matka zakázala. Stane sa, že s rodičmi na seba kričia, ale aj v rodine matky na seba kričia. Matka navrhla vykonať znalecké psychologické dokazovanie, keďže podľa jej názoru z verbálnych prejavov dcéry nie je možné jednoznačne zistiť, aká je jej skutočná vôľa a čo je pre ňu najlepšie. Je potrebné zistiť psychologický obraz obidvoch rodičov a ich osobnostné predpoklady pre výchovu maloletej. Návrh podporil aj kolízny opatrovník a otec ponechal takéto dokazovanie na zváženie súdu.
6.
Súd uznesením zo dňa 11.04.2016 ustanovil pre potreby konania ako znalca PhDr. Zuzanu Bielikovú, ale na základe jej odvolania (z dôvodu nedostatku kvalifikácie v oblasti poradenskej psychológie, do ktorej spadajú rozhodnutím súdu položené otázky) predmetné uznesenie zrušil a uznesením zo dňa 02.05.2016 ustanovil pre potreby konania znalca PhDr. Petra Molnára. Znalec predložil súdu 18.07.2016 znalecký posudok č. 18/2016 zo dňa 12.07.2016 (ďalej ZP). Podľa záveru ZP maloletá navštevuje MŠ a žije v striedavej starostlivosti oboch rodičov. Jej citový vzťah k matke je kladný, prirodzený, bezprostredný, rešpektujúci vzťah dcéry k matke. Vzťah matky k nej je kladný, je prirodzeným vzťahom matky k svojmu dieťaťu. Citový vzťah maloletej k otcovi je spontánny, je bezprostredný, rozvážny, málo spontánny, je prirodzeným vzťahom otca k svojmu dieťaťu. Maloletá sa v prítomnosti obidvoch rodičov cíti spokojne a bezpečne. Nedokáže rozlíšiť, ku ktorému má bližší citový vzťah, čo verbalizuje slovami „mám obidvoch rovnako rada, u obidvoch mi je rovnako dobre". Je nepriamo ovplyvňovaná matkou, ktorá vyzdvihuje svoje prednosti bývania a výchovy a poukazuje na nevýhody bývanie u otca. Toto nepriame ovplyvňovanie nemá výraznejší dopad na správanie maloletej. Ovplyvňovanie zo strany otca pri vyšetrovaní nebolo spozorované. Psychologické vyšetrenie ukazuje, že doterajšie pôsobenie a starostlivosť oboch rodičov o maloletú sú dobré. Má rada oboch rodičov, v ich prítomnosti sa cíti dobre, striedanie starostlivosti jej vyhovuje a nechce ju meniť. U obidvoch rodičov je snaha prezentovať sa v priaznivejšom svetle. Ani u jedného z rodičov sa nemanifestovali prekážky, ktoré by bránili v starostlivosti o výchovu maloletej. Obidvaja rodičia majú predpoklady na zabezpečenie zdravého vývoja maloletej, no čiastočne priaznivejšie predpoklady sa javia na strane matky. Maloletá považuje výchovné prostredie u matky za prísnejšie s dodržiavaním denného režimu, u otca za benevolentnejšie. Každé výchovné prostredie ako aj správanie sa k druhému rodičovi, má vplyv na vyvíjajúcu sa osobnosť maloletej. V budúcnosti bude vývoj maloletej závisieť od vzájomnej komunikácie rodičov ako aj od jednotného pôsobenia na maloletú. Maloletá sa vzhľadom na svoj vek vie vyjadriť k otázke jej zverenia do osobnej starostlivosti matke, resp. do striedavej starostlivosti. Je v striedavej osobnej starostlivosti oboch
rodičov, na súčasnú situáciu je zvyknutá, táto jej vyhovuje, no svoje stanovisko nedokáže racionálne odôvodniť. Obaja rodičia majú stabilné prostredie dôležité z hľadiska vývojových potrieb maloletej. Na základe psychologického vyšetrenia znalec považoval za optimálne ponechanie súčasného stavu
- striedavú osobnú starostlivosť oboch rodičov. Výchovné prostredie u oboch rodičov je primerané, nezhody, opakované konflikty, rozličné očakávania a odlišné požiadavky rodičov môžu mať v budúcnosti negatívny dopad na maloletú, čo však s určitosťou nevie predpokladať. Podľa názoru znalca bude v záujme rodičov, aby sa na výchove maloletej zjednotili a zhodli, nakoľko maloletá má záujem žiť v striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, čo je vhodné rešpektovať a doporučuje túto starostlivosť ako vhodnú ponechať. V prípade zverenia maloletej jednému z rodičov, doporučuje umožniť druhému rodičovi, čo najrozsiahlejší kontakt a za optimálny považuje každý druhý týždeň od piatku do pondelka a primerane cez sviatky a prázdniny.
7.
Matka trvala na výsluchu znalca, keďže podľa nej v ZP nebolo zohľadnené, že t.č. sa už striedavá starostlivosť nerealizuje, a teda neprebieha tento model starostlivosti a znalec túto skutočnosť nevyhodnotil. Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX a na pojednávaní vypočul znalca PhDr. Petra Molnára. V uvedený deň rodičia zotrvávali na svojich stanoviskách a zhodne uviedli, že do konca júna 2016 a potom od septembra 2016 starostlivosť o maloletú prebiehala tak, ako to uviedli na súde v marci 2016. Počas obdobia letných prázdnin to bolo rôzne, striedali sa v starostlivosti o ňu podľa situácie. Od septembra začala maloletá chodiť do prvého ročníka na H... Znalec pri výsluchu uviedol, že keď vec riešil, vedel tak, že maloletá je u otca kedy chce, nie je v tom obmedzovaná a toto považoval za striedavú starostlivosť. V ZP preto napísal, že tento stav je vyhovujúci, je v záujme dieťaťa, a preto nie je potrebné na tom nič meniť. Maloletá jednoznačne povedala, že chce byť týždeň u matky a týždeň u otca a on nevie presne, ako to v praxi funguje. Obidvaja rodičia mu povedali, že maloletá chodí aj k jednému aj k druhému - doslova nepovedali, že býva týždeň u jedného a týždeň u druhého. On bol v domnení, že v starostlivosti sa striedajú a za súčasný stav považoval taký stav, že dieťa je v striedavej starostlivosti rodičov. Poukázal na to, že ak je súčasný stav taký, že maloletá je u matky a s otcom sa iba stretáva a maloletá vyjadrila názor, že chce byť týždeň u matky a týždeň u otca, je zrejmé, že to tak chce aj po roku a je teraz nespokojná s tým ako to je, pretože v opačnom prípade by to tak nechcela. On s maloletou neriešil to, či, kedy a koľko u ktorého rodiča spáva. Pre neho bolo podstatné, že u obidvoch rodičov má vytvorené podmienky, aby tam mohla bývať. Maloletá chápala, čo chce a v jej odpovedi nezistil, že by bola niekým ovplyvňovaná. Jej jednoznačná vôľa bola taká, že chce byť u obidvoch rodičov. Na okraji rodiny sa cíti z toho dôvodu, že citlivo vníma konflikty medzi rodičmi, ktoré však nie sú o nej samej, ale o nejakej striedavaj starostlivosti. Prirodzene má rada obidvoch rodičov. Pokiaľ ide o otca a skutočnosť, že v jednom prípade sa stalo, keď mal maloletú vo svojej starostlivosti, že bol M., táto skutočnosť nemala vplyv na maloletú, pretože v opačnom prípade by k nemu nechcela chodiť ani u neho spávať. Domnieva sa, že otec maloletej je natoľko inteligentný, že keď dcéra nebude chcieť u neho spávať, nebude na tom trvať. Dňa XX.XX.XXXX matka argumentovala proti striedavej starostlivosti poukazom na nezodpovednosť otca (neslušné správanie, požívanie alkoholu, agresivitu) s tým, že v minulosti, keď s ním žila, sa bála o seba a teraz sa bojí o dcéru. Uviedla, že od podania návrhu na súd jej dcéra od otca nikdy netelefonovala, že chce ísť od otca k nej. Otec tvrdil, že má rovnaké výhrady voči matke ako ona voči nemu. Kolízny opatrovník navrhol zveriť maloletú do striedavej starostlivosti s poukazom na to, že ani u jedného z rodičov neboli zistené nedostatky brániace v starostlivosti o maloletú a dieťa už v takejto starostlivosti od svojich dvoch rokov aj bolo a v tomto veku sa už vie vyjadriť. Matka žiadala, aby znalec doplnil ZP, čomu oponoval otec.
8.
Súd doplnenie ZP nenariadil a pojednávanie odročil na deň XX.XX.XXXX s tým, že pred pojednávaním vykoná pohovor s maloletou. K tomu došlo dňa XX.XX.XXXX v neprítomnosti rodičov a ich zástupcov a v prítomnosti kolízneho opatrovníka. Maloletá sa jednoznačne vyjadrila, že chce byť jeden týždeň u otca a jeden týždeň u matky „aby to bolo spravodlivé a aby nikto nebol smutný". Následne sa v ten istý deň uskutočnilo pojednávanie a obidvaja rodičia trvali na svojich stanoviskách, teda matka žiadala zveriť maloletú do svojej osobnej starostlivosti a otec žiadal zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch. Obidvaja na výzvu súdu predniesli svoje návrhy na zverenie maloletej a úpravu styku pre obidve alternatívy, teda aj pre prípad zverenia maloletej do striedavej osobnej starostlivosti
obidvoch rodičov aj pre prípad zverenia maloletej do osobnej starostlivosti matke. Súd po záverečných prednesoch odročil pojednávanie za účelom vyhlásenia rozsudku na deň XX.XX.XXXX.
9.
V danom prípade súd zistil nižšie uvedený skutočný stav z vyjadrenia obidvoch rodičov, oznámením obsahu pripojených listín, zo ZP a výsluchu znalca. Maloletá sa narodila XX.XX.XXXX z partnerského vzťahu rodičov. Do veku jej Q. rokov žili všetci traja v O.. V roku XXXX . sa matka s ňou zo spoločnej domácnosti odsťahovala. Po rozchode rodičov sa otec s maloletou stretával a v roku XXXX . sa rodičia dohodli na striedavej starostlivosti takým spôsobom, že týždeň bola maloletá u otca a týždeň u matky a u koho v týždni bola, u toho aj spávala. V súvislosti s návrhom matky podaným na súd (čo bolo 17.09.2015) sa na návrh matky, s ktorým návrhom otec do rozhodnutia súdu súhlasil, sa rodičia dohodli tak, že maloletá bude u matky a otec sa s ňou bude stretávať každý M., čo trvá až doteraz s výnimkou obdobia letných prázdnin, keď situáciu riešili dohodou podľa okolností. Od septembra 2016 maloletá navštevuje H. C. Matka maloletej sa v T. vydala a spolu s maloletou a s manželom, ku ktorému má maloletá bezproblémový vzťah, bývajú na adrese V.. Od XX.XX.XXXX zostala matka nezamestnaná, evidovaná na úrade práce a t.č. si našla novú prácu a vec je pred podpisom pracovnej zmluvy. Otec je H., býva P. B.. Aktuálne má priateľku, u ktorej býva v čase, keď nie je u neho maloletá, inak s maloletou sa zdržiava v byte svojich rodičov. U obidvoch rodičov má maloletá vytvorené vhodné podmienky pre jej výchovu a starostlivosť. Šetrením neboli ani u jedného z rodičov zistené také nedostatky alebo prekážky, ktoré by boli v rozpore s možnosťou riadnej starostlivosti o maloletú. Obidvaja rodičia sa o maloletú riadne starajú a súd nezistil, že by niektorý z nich zanedbával rodičovské povinnosti, resp. nezistil ani u jedného z rodičov ohrozenie záujmu maloletej, a to tak po stránke materiálnej ako aj po stránke citovej. Maloletá má k obidvom rodičom rovnaký citový vzťah, obidvoch má rada, u obidvoch sa cíti bezpečne a u obidvoch chce rovnako bývať. Ani voči jednému z rodičov neuviedla žiadnu negatívnu skutočnosť.
10.
Podľa čl. 5 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v platnom znení (ďalej ZoR), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností
Podľa čl. 12 Dohovoru č. 104/1991 Zb. o právach dieťaťa: 1. Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. 2. Za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.
Podľa § 38 ods. 1,2 zák. č. 161/2015 Z.z. - Civilný mimosporový poriadok (CMP) - ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Podľa § 28 ods. 1, 2 ZoR, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
Podľa § 36 ods. 1 ZoR, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia §24, §25 a §26 sa použijú primerane.
Podľa § 24 ods. 1 ZoR, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 ZoR, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 3 ZoR, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 ZoR, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Podľa § 26 ZoR, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 121 CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
11.
V danom prípade súd skúmal v súlade s § 24 ods. 2, druhá veta ZoR, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Súd na základe zisteného skutočného stavu a súvisiaceho právneho stavu dospel k nižšie uvedenému záveru. V danom prípade sú splnené hmotnoprávne podmienky pre aplikáciu ustanovenia § 24 ods. 2 ZoR, teda pre zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že obaja rodičia sú spôsobilí maloletú vychovávať, obaja majú o osobnú starostlivosť záujem a striedavá osobná starostlivosť je v záujme maloletej. Zveriť maloletú do striedavej osobnej starostlivosti žiadal otec, tento model starostlivosti o maloletú navrhol aj kolízny opatrovník maloletej a vyplýva aj zo záverov znaleckého dokazovania. K takejto starostlivosti jednoznačne smeroval aj názor maloletej, ktorá ho vyjadrila tak pri pohovore na Referáte, ako aj pri pohovoroch na súde a aj pred znalcom. Nie je relevantné, kedy a aký výraz použila,
ale relevantný je prejav jej vôle. Maloletá vzhľadom na svoj vek vedela prejaviť jednoznačne svoj názor a nezmenila ho. Maloletá je intelektovo na úrovni populačného nadpriemeru, čo vyplýva zo ZP (bod II, bod 2), ale javila sa tak aj pri jej vypočúvaní na súde. Vedela nielen jednoznačne povedať ako to chce ona, ale vyriešila aj konflikt rodičov, keď uviedla, že to chce tak „aby to bolo spravodlivé voči obidvom rodičom a aby ani jeden nebol smutný". Podvedome nechce, aby sa rodičia hádali a aby ona bola toho príčinou. V konečnom dôsledku sa tým potvrdilo to, že v súdnom spore rodičia neriešili jej záujem, ale svoje vlastné záujmy a ona sa odôvodnene môže „cítiť na okraji rodiny" (ZP čl. II, bod 2). Súd rešpektoval názor maloletej, ktorý korešpondoval so zisteným skutočným stavom a na základe § 24 ods. 2 ZoR ju zveril do osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Súd nezistil žiadne relevantné skutočnosti, pre ktoré by takáto forma starostlivosti nebola v záujme maloletej, resp. žiadne prekážky, ktoré by takejto starostlivosti bránili. Obidvaja rodičia maloletej bývajú v C. H., v ktorom meste aj maloletá navštevuje ZŠ. Bydliská rodičov nie sú vo veľkej vzdialenosti od seba, keďže otec maloletej býva P. a matka maloletej v A.. V prípade starostlivosti obidvoch rodičov má maloletá zabezpečené svoje odôvodnené potreby, a to tak po stránke materiálnej ako aj po stránke citovej. Odhliadnuc od uvedeného súd poukazuje na to, že striedavá osobná starostlivosť nie je ani nebude pre maloletú niečím novým, keďže takáto forma starostlivosti jej je z minulosti známa.
12.
Pre prípad striedavej osobnej starostlivosti obidvaja rodičia navrhli týždenný interval starostlivosti a došlo medzi nimi k zhode o tom, že striedať sa v starostlivosti o maloletú budú vždy v M., u otca bude maloletá každý M. a u matky bude v C.i. Pre prípad striedavej starostlivosti sa rodičia zhodli aj na tom, že táto sa nebude vzťahovať na dni vianočných sviatkov, a to 24. - 27. decembra v roku, ale každý párny rok bude dňa XX. decembra od X.XX h do XX.XX h maloletá v starostlivosti otca, dňa XX. decembra bude v starostlivosti matky a dňa XX. decembra bude u otca od X.XX h, a to až do X.XX h dňa XX. decembra s tým, že v každom nepárnom roku to bude opačne a na tieto dni sa nebude vzťahovať všeobecná úprava striedavej starostlivosti. Na základe uvedeného rozhodol súd tak, ako je vo výroku I tohto rozsudku uvedené.
13.
V danom prípade rodičia nežiadali pre prípad zverenia maloletej do striedavej osobnej starostlivosti určiť výživné, a preto súd výživné neurčil (§ 62 ods. 6 ZoR).
14.
Obidvaja rodičia majú v celom rozsahu rodičovské práva a povinnosti voči maloletej, ani jeden z nich nebol pozbavený rodičovských práv a povinností, resp. výkon rodičovských práv a povinností nemá ani jeden z nich obmedzený. Každému z rodičov zostávajú rodičovské práva a povinnosti zachované aj pri zverení maloletej do ich striedavej starostlivosti, a preto obidvaja rodičia majú právo aj povinnosť zastupovať maloletú a spravovať jej majetok. Aj v tomto prípade však platí, že ak sa v podstatných veciach nedohodnú, rozhodne na návrh niektorého z nich súd (§ 35 ZoR).
15.
Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V danom prípade podľa § 52 CMP nemá žiaden z účastníkov nárok na náhradu trov konania, keďže ide o konanie vo veci starostlivosti o maloleté dieťa a súd nezistil, že by zavinením niektorého z účastníkov vznikli druhému účastníkovi trovy, ktoré by inak neboli vznikli, resp. že by ohľadom na okolnosti prípadu bolo spravodlivé náhradu trov konania priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa podľa § 363 CSP popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 (odvolacie dôvody) ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1,2 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť aj dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP)