Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/101/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci žalobcu : SLOVAKIA ENERGY, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Plynárenská č. 7/A, IČO: 36 807 702, práv. zast. JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o. advokátska kancelária so sídlom v Nitre, Štúrova č. 13, pobočka Bratislava, Vajnorská č. 100/B, IČO: 47 249 650 proti žalovanej : D. X., nar. XX.X.XXXX, bytom S. X. č. XX o zaplatenie 335,10€ s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 335,10€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 335,10€ od 22.08.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou dňa 5.3.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 335,10€ spolu s úrokom z omeškania 5,5% ročne zo sumy 335,10€ od 22.8.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalovaná odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú/ elektrickú energiu na odbernom mieste S. X. č. XX podľa zák.č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov. Dodávku elektriny/ plynu a služby žalobca vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 335,10€ s dátumom splatnosti dňa 21.8.2013, ktorú žalovaná nezaplatila a preto sa domáhal úhrady dlžnej sumy s úrokom z omeškania 5,5% p.a. od 22.8.2015 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že Všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny koncovému spotrebiteľovi boli platné od 1.6.2010, tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy a žalovaná bola s nimi oboznámená. V zmysle zmluvy o Združených dodávkach elektriny platnej do 16.11.2010 v čl. týkajúcom sa záverečných ustanovení je uvedené : „Zákazník svojím podpisom potvrdzuje, že sa zoznámil s cenníkom dodávateľa, VOP tvoriace prílohu zmluvy, že zmluvu uzavrel ako prejav svojej slobodnej vôle v žiadnom prípade nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok .“ Podpisom zmluvy zákazník súhlasil s vyššie uvedenými obchodnými podmienkami , čím vznikol žalobcovi dôvod na fakturáciu. Vo fakturačnom období, ktoré je predmetom sporu neboli zo strany žalovanej evidované žiadne zálohové platby, preto dlžná suma predstavuje takú výšku a nárok na úrok z omeškania bol uplatnený v zákonnej výške. Svoj nárok preukázal listinnými dôkazmi a to zmluvou o Združených službách dodávky elektriny, zmenovým formulárom, splnomocnením na proces zmeny dodávateľa elektriny, faktúrami, ukončením zmluvy, účtovnou rekapituláciou, detailným vyúčtovaním spotreby elektriny za obdobie od 13.3.2013 do 31.7.2013, prehľadom platieb a faktúr, všeobecnými obchodnými podmienkami a výpisom z obch. registra spol. Cromicron Energy a.s.

2. Žalovaná s návrhom nesúhlasila. Uviedla, že v zmluve, ktorú uzatvárala so spoločnosťou Energetické centrum a.s., Sartorisova č.10, Bratislava boli uvedené iné všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny koncovému odberateľovi, než tie, aké boli prílohou žaloby. Poukázala na to, že pri uzatváraní

zmluvy bola uvedená do omylu, pretože v zmluve o združenej dodávke elektriny v domácnosti spoločnosť sľubovala 4% pre uplatnenie zľavy v plnom rozsahu ustanovenia OP, pri prerušení dodávky elektriny pre neuhradenie faktúry si spoločnosť účtovala 200€ za znovu pripojenie elektriny, čo je o 100% viac, ako uvádza vo všeobecných obchodných podmienkach. Spoločnosť zasielala všetkým odberateľom listy s tým, či súhlasia s konečným vyúčtovaním, s čím žalovaná nesúhlasila a spoločnosť reklamáciu o 200€ za znovu pripojenie neuznala a keby uznali reklamáciu, spolu so 4% zľavou by jej vznikol preplatok a nie nedoplatok. Namietala tiež úroky z omeškania a tvrdila, že ju firma uviedla do omylu , pretože ako dôchodkyňa si myslela , že niečo ušetrí a doplatila na to. Predložila zmenový formulár zo 16.11.2010, Zmluvu u združenej dodávke elektriny spol. ZSE Energia, a s. so sídlom v Bratislave, Čulenova č. 6, IČO: 36 677 281 obchodné podmienky spol. Slovakia ENERGY s.r.o., zmluvu o združených službách dodávky elektriny s Energetickým centrom a.s. IČO: 35 905 972 a všeobecné obchodné podmienky.

3. Podľa § 27 ods. 2 písm. f/ zák.č. 656/2004 Z.z o energetike ( účinný do 31.8.2012) dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.

4. Podľa § 20 ods.1 písm.a/ zák.č. 656/2004 Z.z. ( účinného do 31.8.2012) odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva").

5. Podľa § 20 ods.7 veta prvá zák.č. 656/2004 Z.z. ( účinného do 31.8.2012) dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia.

6. Podľa § 8 ods.1 nariadenia vlády č. 317/2007, ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou ( účinného do 31.12.2011) dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu.

7. Podľa § 8 ods.8 nariadenia vlády č. 317/2007 ( účinného do 31.12.2011) vyúčtovanie združenej dodávky elektriny odberateľovi elektriny obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou elektriny, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za poskytnuté služby súvisiace s dodávkou elektriny, distribúciou elektriny spolu s prenosom elektriny, o poskytovaní systémových služieb, nákladoch za prevádzkovanie systému. 8. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje osobitný predpis.

9. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané že nárok uplatnený žalobou bol podaný dôvodne a vyplýva zo zmluvne dojednaného vzťahu medzi účastníkmi. Právny predchodca žalobcu, konajúci pod vtedajším obchodným menom Energetické centrum a.s. so sídlom Sartorisova č. 10, Bratislava, IČO: 35 905 972 ( Zmluvou o predaji podniku zo dňa 23.9.2013 -kúpou nadobudol celý tento podnik žalobca) a žalovaná uzatvorili dňa 16.11.2010 Zmluvu o združených službách dodávky elektriny č. SKE108653. Na základe tejto zmluvy bola žalovanej dodávaná elektrina na odbernom mieste S. X. č. XX. Zmluvný vzťah bol ukončený dňa 1.8.2013 zmenou dodávateľa elektriny. V čase od 13.3.2013 do 31.7.2013 žalobca dodával pre žalovanú na zmluvne dojednané odberné miesto elektrickú energiu, za dodávku faktúroval faktúrou č. 3313073940 sumu 335,10€. Faktúra bola splatná dňa 21.8.2013. Žalovaná neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktorými by bola spochybnená platnosť zmluvy (v čom bola uvedená do omylu) a nárok žalobcu na úhradu vyššie uvedenej sumy. Faktúru neuhradila v lehote jej splatnosti, čím sa dostala do omeškania a bola povinná zaplatiť žalobcovi nielen neuhradenú faktúru, ale aj 5,5% ročný úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, teda

od 22.8.2013. Výška úroku z omeškania vyplýva s ust. § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ( 0,5% základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 22.8.2013 + 5 percentuálnych bodov). Pretože dlh neuhradila dobrovoľne, súd ju k tomu zaviazal.

11. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, keďže bol úspešný v predmetnej veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.