Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/270/2015

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu COFIDIS, a.s., IČO 36 816 337, so sídlom Einsteinova 11/3677, Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/ A, Bratislava proti žalovanej Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XX, C., o zaplatenie 215,06 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. M e n í s a výrok II. platobného rozkazu č.k. 11C/270/2015-31 zo dňa 09.09.2016 tak, že žalovaná je povinná do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania - súdny poplatok vo výške 24,50 € a trovy právneho zastúpenia (k rukám právneho zástupcu žalobcu) vo výške 125,82 €.

II. V ostatnej časti sa sťažnosť žalobcu zo dňa 27.09.2016 proti výroku II. platobného rozkazu č.k. 11C/270/2015-31 zo dňa 09.09.2016 z a m i e t a.

III. Návrh žalobcu na vrátenie súdneho poplatku sa z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Platobným rozkazom č.k. 11C/270/2015-31 zo dňa 09.09.2016 Okresný súd Trenčín uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 215,06 €, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde a nahradiť žalobcovi trovy konania - súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia (k rukám právneho zástupcu žalobcu) vo výške 125,82 €.

2. Proti výroku II. platobného rozkazu podal žalobca dňa 29.09.2016 sťažnosť, v ktorej žiadal, aby súd zmenil výrok o trovách konania a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 24,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a sumu 137,77 Eur ako trovy právneho zastúpenia. V sťažnosti uviedol, že zaplatil súdny poplatok v sume 24,50 Eur a to z pôvodne žalovanej sumy 415,06 Eur. Avšak v priebehu konania zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 200,-Eur z dôvodu, že žalovaná túto sumu po podaní žaloby uhradila. V časti priznanej výšky trov právneho zastúpenia žalobca namietal, že nebol dôvod na zníženie požadovaných trov právneho zastúpenia, nakoľko žalobca požaduje úhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci a to prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby a čiastočné späťvzatie, pričom hodnota jedného -2-

právneho úkonu je 35,86 Eur s DPH a 3 x režijný paušál po 10,07 Eur s DPH za rok 2015. Súčasne žalobca poukázal na ustanovenia § 89 ods. 1 a § 251 ako aj čl. 47 ods. 1 ústavy Slovenskej republiky. Ďalej požiadal súd, že v prípade, ak považuje výšku náhrady trov konania priznaných v predmetnom platobnom rozkaze za správnu, aby mu vrátil rozdiel na súdnom poplatku v zmysle zákona č. 71/1992 Zb.

3. Podľa § 239 ods. 1 proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.

4. Podľa § 249 súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

5. Podľa § 250 ods. 1 ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

6. Súd preskúmal platobný rozkaz č.k. 11C/270/2015-31 zo dňa 09.09.2016, sťažnosť proti výroku o náhrade trov konania ako aj ostatný obsah spisu sp. zn. 11C/270/2005 a zistil nasledovné.

7. Žalobca sa žalobou podanou dňa 15.07.2015 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 415,06 Eur s príslušenstvom a žiadal nahradiť trovy konania, ktoré spočívali v zaplatenom súdnom poplatku v sume 24,50 Eur a trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené za tri úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie protistrane - pokus o zmier a príprava žaloby. Hodnotu každého úkonu žalobca vyčíslil na 35,86 Eur s DPH a ku každému úkonu pripočítal režijný paušál v hodnote 10,07 Eur. Písomným podaním doručeným súdu dňa 24.09.2015 zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie 200,-Eur pre správanie žalovanej a žiadal, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu 215,06 Eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 24,50 Eur ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 137,77 Eur s DPH, pričom výška trov právneho zastúpenia bola špecifikovaná nasledovne: za 3 úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia, podanie protistrane - pokus o zmier, príprava žaloby a čiastočné späťvzatie. Z takto uplatnených trov právneho zastúpenia vyplynulo, že žalobca si uplatňuje nárok na náhradu 4 úkonov právnej služby, pričom konečná výšky uplatnených trov zostala rovnaká ako pri podaní žaloby samej, keď žalobca uplatňoval 3 úkony právnej služby.

8. Okresný súd Trenčín pri vydaní platobného rozkazu priznal trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby po 29,88 Eur + DPH 5,976 Eur, čo predstavuje 35,86 Eur a 2 režijný paušál po 8,39 Eur + DPH 3,356 Eur, čo predstavuje 10,068 Eur + 1 úkon právnej služby písomné podanie na súd - späťvzatie po 19,92 Eur + DPH 3,984 Eur pri hodnote späťvzatej časti 200,-Eur a 1 režijný paušál po 8,39 Eur + DPH 1,678 Eur. Súd žalobcovi nepriznal nárok na trovy právneho zastúpenia za úkon právnej služby - pokus o zmier + režijný paušál, nakoľko podľa § 251 CSP, na ktorý poukazuje aj žalobca, za relevantné trovy konania sa považujú len také výdavky, ktoré vznikli v konaní, t.j. v období od začatia konania do jeho skončenia. V tejto súvislosti je potrebné doplniť, že nová procesnoprávna úprava reflektuje ustálenú súdnu prax, keď platobným rozkazom priznané trovy právneho zastúpenia predstavujú dva základné úkony právnej služby, ktoré sú nevyhnuté a teda účelne vynaložené na uplatnenie práva na súde a ich priznaním nie je žiadnym 11C/270/2015-38 -3-

spôsobom zasiahnuté do ústavného práva strany sporu (predtým účastníka) na právnu pomoc.

9. Pokiaľ sa jedná o náhradu trov za zaplatený súdny poplatok, súd žalobcovi priznal náhradu súdneho poplatku zodpovedajúcu výške istiny priznanej platobným rozkazom, t.j. 16,50 Eur zo sumy 215,06 Eur podľa pol. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov. Vzniknutý rozdiel na súdnom poplatku v sume 8,- Eur súd posúdil podľa ustanovení § 11 ods. 2, 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, keď vzniknutý preplatok krátil o 6,70 Eur, čím vznikol žalobcovi nárok na vrátenie sumy 1,30 Eur, čo však neprevyšuje sumu 1,70 Eur určenú na vrátenie preplatku na súdnom poplatku. Žalobcovi však súd takto krátenú sumu súdneho poplatku v náhrade trov konania nepriznal, hoci žalobca súdny poplatok zaplatil v riadnej výške a k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pre správanie žalovanej.

10. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že sťažnosť žalobcu čo do výroku o náhrade trov konania platobného rozkazu č.k. 11C/270/2015-31 zo dňa 09.09.2016 je dôvodná čo do časti náhrady trov za zaplatený súdny poplatok a preto súd v tejto časti výrok II. platobného rozkazu č.k. 11C/270/2015-31 zo dňa 09.09.2016 zmenil tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. V ostatnej časti sťažnosť žalobcu ako nedôvodnú zamietol. Súd tiež posúdil žiadosť žalobcu o vrátenie preplatku na súdnom poplatku a z dôvodov vyššie uvedených v spojení s citovanými ustanoveniami zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov návrh žalobcu na vrátenie súdneho poplatku ako nedôvodný zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.