Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_18C-81-2014.pdf
PDF · 80.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18Ro/602/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zast.: Advokátska kancelária Korytár, s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, Trnava, proti žalovanej: W. C., A.. XX.X.XXXX, X. X. Č. XXX, W., za účasti Združenia - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Námestie legionárov 5, 080 1 Prešov, v konaní o 1477,85 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.407,46 € s 1,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.110,50 € od 19.9.2013 až do zaplatenia, všetko odo 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 15.10.2013 domáhal zaplatenia sumy 1477,85 €, úroku z omeškania 0,025% dlžnej sumy denne zo sumy 1110,50 € od 19.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nariadeného pojednávania sa napriek riadnemu a včasnému predvolaniu bez predchádzajúceho ospravedlnenia nezúčastnila.
3. Vedľajší účastník, ktorý vstúpil do konania na strane žalovaného dňa 18.11.2014, okrem vstupu nevykonal žiadne ďalšie úkony. Dňom 1.7.2016 inštitút vedľajšieho účastníka podľa § 93 ods. 2 OSP zanikol. Súd v súlade s novou právnou úpravou výzvou zo dňa 5.8.2016 vyzval dovtedajšieho vedľajšieho účastníka - Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy v prípade, že hodlá žalovaného zastupovať v spore podľa ustanovenia § 291 CSP, doložil súdu písomnú plnú moc, podpísanú žalovaným. V prípade ak mieni podať návrh na pribratie do konania podľa § 95 ods. 1 CSP, aby predložil súhlas strany, ktorej záujmy hodlá hájiť. Na túto výzvu však nereagoval.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
5. Predmetom konania je suma 1477,85 € o ktorej žalobca tvrdil, že je to dlh vzniknutý na základe úverovej zmluvy zo dňa 15.3.2010, uzavretej medzi účastníkmi v tento deň pod č. XXXXXXXXXX. Podľa nej bola žalovanej poskytnutá suma vo výške 1000 €, ktorú sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému tento úver za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové podmienky žalobcu (ďalej len UP). Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je uvedený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť
úverovej istiny, poplatky za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ak zo zmluvy nevyplýva inak.
6. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a poskytnutý úver nevrátil v dohodnutej lehote a teda porušil UP. Dňa 28.4.2011 žalobca žalovaného vyzval, aby vzniknutý dlh v sume 1198,80 € zaplatil a bol upozornený na jej súdne vymáhanie v prípade, že nezaplatí v požadovanom termíne. Ku dňu spísania žaloby činil dlh sumu 1477,85 € a pozostávala z dlžnej istiny 358,29 €, poplatku za vedenie účtu 17,91 €, dlžného úroku 159,64 €, zosplatnenej istiny 522,35 €, zročného úroku 70,22 €, kapitalizovaného úroku z omeškania v sume 279,05 €, zmluvnej pokuty 67,39 €, poplatku za zmenu splátok 3 €.
7. Za účelom preukázania svojich tvrdení predložil súdu 1/ zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2010 (čl. 4), z obsahu ktorej súd zistil, že na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej hotovostný úver vo výške 1000, ktorý bol poukázaný na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle tejto zmluvy sa žalovaná zaviazala vrátiť požičanú sumu v 24 mesačných splátkach po 56,16 € a poplatkom za vedenie účtu 1,99 € mesačne. Celkové jej náklady činili 300,08 €. Výška (sadzba) zmluvného úroku bola 25,86% ročne, RPMN v sadzbe 28,7% ročne a priemerná RPMN bola určená sadzbou 48,66% ročne. Splátky mala poukazovať poštovými zloženkami na účet žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX a variabilným symbolom bolo číslo zmluvy. Splátky boli splatné do 15. dňa v mesiaci a prvá splátka bola splatná po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý.
8. Z výpisu z účtu (čl 8) vyplynulo, že žalovaná v období od poskytnutia úveru zaplatila prvýkrát splátku dňa 23.4.2010 sumou 56,16 €, dňa 26.8.2010 sumou 112,32 €, dňa 30.11.2010 sumu 56,16 € a od tohto dátumu už žiadnu splátku. Celková žalovanou zaplatená suma činí spolu 224,64 €.
9. Z výzvy žalobcu zo dňa 28.4.2011 súd zistil tento obsah: (súd uvádza stručne): Vážená pani, vážený pán, v nadväznosti na uzatvorenie zmluvy č. XXXXXXXXXX v hodnote 1000 € a opakovaným výzvam k riadnemu a včasnému vráteniu splátok ho riadne a včas nesplácate, preto Vám naša spoločnosť oznamuje, že ste okrem dlžných splátok povinná zaplatiť okamžite i zostávajúcu časť úveru, celkovo čiastku 1 198,80 € a to v lehote 15 dní odo dňa spísania tohto listu na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod VS: XXXXXXXXXX.
10. Z poštového doručovacieho hárka na čl. 11 súd zistil, že výzva na zaplatenie bola odovzdaná na pošte dňa 3.5.2011. O tom, či sa ju žalovanému podarilo aj doručiť, súd dôkaz nemá.
11. Je nesporné, že hlavný právny vzťah založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 23.5.2013 vznikol podľa osobitného predpisu, ktorý je lex specialis k všeobecnej právnej norme. Tento vzťah podlieha režimu spotrebiteľských úverov podľa zákona 129/2010 Z.z., a zároveň aplikácii všeobecných ustanovení ochrany spotrebiteľa podľa Občianskeho zákonníka, pretože: normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Obč. zákonníku a v predpisoch vydaných na jeho vykonanie.
12. Uvedené platí o to viac, že dňa 1.4.2015 stala účinnou právna úprava v § 52 ods. 2 Obč. zákonníka, podľa ktorej Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. V predmetnom konaní nebolo sporné, že medzi účastníkmi bola uzavretá spotrebiteľská úverová zmluva keďže žalobca bol v pozícii dodávateľa, ktorého predmetom podnikania sú služby vrátane poskytovania úverov z vlastných zdrojov a žalovaná v pozícii spotrebiteľa, ktorému boli peniaze poskytnuté za účelom jeho osobnej spotreby bez preukázania účelu použitia.
14. Súd právny vzťah posúdil podľa zmluvného typu upraveného Obchodným zákonníkom avšak ako vec spotrebiteľského - občianskeho charakteru avšak
15. Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 16. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 17. Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
18. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
19. Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
20. Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
21. Vychádzajúc z obsahu zmluvy, žalovaná mala 24 splátkami po 56,16 eura zaplatiť celkovú sumu 1347,84 €. Zaplatila 224,64 €, takže dlh činil 1123,20 €. Poplatok za vedenie účtu žalobca nežaloval a dňom zosplatnenia úveru kapitalizoval úroky z omeškania zo sumy 1110,50 € sadzbou 0,025% dlžnej sumy denne. Táto sadzba zodpovedá zákonnej ročnej sadzbe a k akutálnemu dňu t.j. ku dńu 18.9.2013, ako si súd sám preveril, bol úrok z omeškania, v žalobe uvedený sumou 279,05 € uvedený správne. Pokiaľ žalovaný dlhoval žalobcovi istinu 358,29 € a zročnú istinu 522,35 €, dlžný úrok 159,64 € a zročný úrok 70,22 €, celková dlžná suma činí 1110,50 €. Táto suma spolu s dlžnými poplatkami za vedenie účtu v sume 17,91 € a kapitalizovaným úrokom z omeškania 279,46 € činí celkom 1407,46, ktorú súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi v určenej lehote a zo sumy 1110,50 € spolu tiež úroko z omeškania od 19.9.2013 do zaplatenia.
22. Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda.
23. Podľa odseku 2) cit. ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. O zmluvnej pokute v samotnej zmluve nie je ani zmienka a všeobecné podmienky nemajú status dvojstranného právneho úkonu, ktorý je hmotnoprávnym predpokladom platnosti dohody o zmluvnej pokute v zmysle zákona. Vzhľadom na túto skutočnosť bola žaloba ohľadom zmluvnej pokuty zamietnutá.
25. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
27. V prvý deň omeškania t.j. 14.5.2011 bola ročná úroková sadzba 9,25% čo znamená, že denná sadzba 0,025% je správna a takto bola žalobcovi od 19.9.2013 priznaná zo sumy dlžnej istiny 1110,50 € až do zaplatenia.
28. V prevyšujúcom rozsahu bola žaloba ako nedôvodná zamietnutá.
29. Rozsah neúspechu žalobcu bol v pomere 4,7%, čo možno považovať za jeho plný úspech, preto mu súd podľa § 255 ods. 1 CSP. 1 OSP priznal trovy konania 100%. O ich výške bude osobitne rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku. za zaplatený súdny poplatok v sume 136,50 €
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 3 rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.