Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Co-260-2016.pdf
PDF · 88.23 KB
Case nature
Subarea
9Co/260/2016
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Huszára a členov senátu JUDr. Magdalény Florekovej a JUDr. Zuzany Posluchovej v právnej veci žalobcu: Y.. T. E., F. Y. X, F., proti žalovanej: R.. K. R., L. Okresného L. F. U., T. X-XX, F., o ochranu osobnosti, na odvolania žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 27. mája 2016 č. k. 7C/592/2015-21 a uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 3. augusta 2016 č. k. 7C/592/2015-30, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenia súdu prvej inštancie zo dňa 27. mája 2016 č. k. 7C/592/2015-21 p o t v r d z u j e .
Odvolací súd odvolanie žalobcu proti uzneseniu súdu prvej inštancie a zo dňa 3. augusta 2016 č. k. 7C/592/2015-30 o d m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením zo dňa 27. mája 2016 č. k. 7C/592/2015-21 súd prvej inštancie odmietol podanie žalobcu podané na Okresný súd Bratislava V dňa 14.10.2015 a zamietol návrh na prerušenie konania.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 43 ods. 1, 2, 3 O.s.p., keď uviedol, že dňa 14.10.2015 žalobca podal na súd prvej inštancie neúplnú, nezrozumiteľnú žalobu, ktorá neobsahovala náležitosti v zmysle § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1 O.s.p. Žalobca bol v zmysle § 43 ods. 1 O.s.p. vyzvaný uznesením zo dňa 27.10.2015 č. k. 7C/592/2015-10 na odstránenie vád, doplnenie a opravenie podania v lehote 10 dní s poučením, že ak v určenej lehote podanie nebude riadne doplnené a opravené, bude jeho podanie odmietnuté. Žalobca uznesenie zo dňa 27.10.2015 č. k. 7C/592/2015-10 prevzal dňa 23.11.2015. Podaním zo dňa 1.12.2015 požiadal o predĺženie lehoty s tým, že sa chce nechať zastupovať advokátom. Súd prvej inštancie predĺžil žalobcovi lehotu do 1.3.2016, oznámenie o predĺžení lehoty žalobca prevzal dňa 8.3.2016. Podaním zo dňa 14.3.2016 žiadal žalobca o prerušenie konania zo závažných osobných, rodinných a zdravotných dôvodov. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca svoje podanie zo dňa 14.10.2015 riadne nedoplnil a neopravil, toto je nezrozumiteľné, neúplné a pre nečinnosť žalobcu súd nemôže v konaní pokračovať, podanie navrhovateľ súd prvej inštancie odmietol.
3. Návrh na prerušenie konania zo dňa 14.3.2016 súd prvej inštancie ako nedôvodný zamietol, nakoľko ustanovenia upravujúce prípady, kedy súd konanie preruší (§ 107 až 110 O.s.p.) neobsahujú právnu normu, ktorá by umožňovala nekonať a nerozhodovať vo veci, keď žaloba nemá predpísané náležitosti podľa § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1 O.s.p. Prerušením konania by mohlo dôjsť k zásahu do práva druhej strany sporu zaručených jej čl. 46 a 48 Ústavy.
4.Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý žiadal napadnuté uznesenie zrušiť. Vo svojom odvolaní uviedol, že uznesenie vydala nezákonná sudkyňa, ktorá sa nanominovala do agendy JUDr. Evy Šajmovičovej. Povinnosťou konajúcej sudkyne bolo žalobcovi
zmenu v obsadení súdu vysvetliť. Nikomu nemožno odňať zákonného sudcu. Žaloba bola podaná podľa vzoru a osobnej skúsenosti žalobcu. Žalobca mal za to, že zákonnou sudkyňou je výlučne JUDr. Eva Šajmovičová.
5.V podaní doručenom súdu prvej inštancie dňa 19.9.2016, ktorým okrem iného doplnil svoje odvolanie, žalobca uviedol, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom. Naďalej namietal nesprávne obsadenie súdu.
6.Podľa § 470 ods. 1 prechodných ustanovení zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinného od 1.7.2016 (ďalej len „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7.Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené ustanovenie CSP preskúmal a prejednal vec v rozsahu podaného odvolania v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
8.Podanie strany sporu musí spĺňať zákonom stanovené náležitosti. Pod náležitosťami podania rozumieme údaje vyžadované zákonom, ktoré sú nevyhnutné pre jeho identifikáciu, teda aj pre identifikáciu ďalšieho postupu súdu. Nakoľko žaloba, ktorá bola súdom prvej inštancie odmietnutá, bola podaná dňa 14.10.2015, spravujú sa požiadavky na jej náležitosti v zmysle § 470 ods. 2 vtedy účinným Občianskym súdnym poriadkom. V zmysle § 42 ods. 3 O.s.p. z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa sleduje, musí byť podpísané a datované. V žalobe musia byť účastníci konania označení tak, aby bolo nepochybné, kto sa má konania zúčastniť, aby ich nebolo možné zameniť s niekým iným a aby súd vedel, s kým má konať. Zároveň zo žaloby musí byť zrejmé, čoho sa žalobca domáha (tzv. petit). Petit, musí byť presný, určitý a zrozumiteľný, aby súd presne vedel o čom má konať a rozhodnúť, pretože, s výnimkou prípadov uvedených v § 153 ods. 2 O.s.p., nesmie účastníkom prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, ani im nesmie priznať iné ako navrhované práva resp. uložiť iné ako navrhované povinnosti. Presný, určitý a zrozumiteľný petit je zároveň nevyhnutným predpokladom vykonateľnosti súdneho rozhodnutia (z materiálneho hľadiska) a jeho právnych účinkov, ktoré žalobca podaním žaloby sledoval. Z podania musí byť obsahovo zrejmé, čo sa ním sleduje. V prípade ak je podanie obsahovo nezrozumiteľné, neúplné alebo nesprávne, postupoval súd počas účinnosti Občianskeho súdneho poriadku podľa § 43 ods. 1 O.s.p. Rozhodujúce pre obsahovú stránku podania je ustanovenie § 41 ods. 2 O.s.p., to znamená, že je jedno, ako je úkon nazvaný, ak je z jeho obsahu zrejmé, čo sa ním sleduje.
9.Ak súd v podaní identifikuje niektorú z vád podľa ust. § 43 ods. 1 O.s.p. vydá uznesenie, ktorým vyzve žalobcu, aby neúplné alebo vadné podanie, z ktorého obsahu vyplýva, že ide o návrh na začatie konania (žalobu), doplnil alebo opravil, a poučí ho, akým spôsobom má doplnenie alebo opravu vykonať.
10.Ak účastník v stanovenej lehote podanie neopraví alebo nedoplní, pri podaniach, ktoré podľa svojho obsahu môžu byť návrhom na začatie konania podľa § 79 ods. 1 O.s.p., je potrebné skúmať, či pre uvedený nedostatok v konaní možno alebo nemožno pokračovať. Ak podanie napriek výzve súdu nebolo opravené alebo doplnené, ale ide o takú vadu konania, ktorá nebráni riadnemu pokračovaniu vo veci, súd je povinný ďalej vo veci konať. Ak však ide o taký podstatný nedostatok, pre ktorý v konaní nemožno pokračovať, súd uznesením odmietne takéto podanie.
11.Postup podľa § 43 ods. 1 O.s.p. a odmietnutie podania prichádza do úvahy len vtedy, ak podanie ktoré má byť návrhom na začatie konania, nemá všetky zákonom predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľné.
12.Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalobca podal na súde prvej inštancie dňa 14.10.2015 podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, označené ako „o ochranu osobnosti“. Toto podanie žalobcu bolo neúplné a neperfektné, t.j. nespĺňalo všetky náležitosti vyžadované ust. § 42 ods. 3 O.s.p. a § 79 ods. 1, 2 O.s.p. V návrhu absentovalo opísanie rozhodujúcich skutočností (skutkový stav), ktoré sú spôsobilé preukázať oprávnenosť jeho nároku na ochranu práva alebo oprávneného záujmu prostredníctvom súdu. Z podania žalobcu nebolo zrejmé, čoho sa svojím návrhom (vo veci samej) domáha, keď petit návrhu nebol jasný, zrozumiteľný, vykonateľný, nakoľko podanie žalobcu žiadne petit neobsahuje. Súd prvej inštancie preto správne postupoval, keď v zmysle §
43 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 42 ods. 3 O.s.p. a § 79 ods. 1, 2 O.s.p. uznesením zo dňa 27.10.2015 č. k. 7C/592/2015-10, vyzval žalobcu na doplnenie podania zo dňa 14.10.2015 (na odstránenie vád podania), v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia, spôsobom podrobne špecifikovaným v uvedenom uznesení, o náležitosti podľa § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1, 2 O.s.p. spolu s poučením o hrozbe odmietnutia podania za predpokladu nesplnenia si povinnosti uloženej vo výzve. Žalobca na predmetné uznesenie reagoval podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 1.12.2015, ktorým však svoje podanie zo dňa 14.10.2015, ktoré by mohol byť žalobou požadovaným spôsobom neopravil, keď požiadal o predĺženie lehoty na doplnenie podania. Súd prvej inštancie žalobcovi predĺžil lehotu na doplnenie a opravenie žaloby nad rámec požiadavky žalobcu do 1.3.2016, avšak žalobca v tejto lehote svoje podanie nedoplnil a neopravil. Dňa 14.3.2016 bolo súdu prvej inštancie doručené podanie, ktorým žalobca požiadal o prerušenie konania, avšak ani týmto podaním vady žaloby neodstránil.
13.Podanie žalobcu teda nespĺňalo obligatórne zákonné náležitosti podania, čo sa týka opísania rozhodujúcich skutočností (skutkový stav) a vykonateľného petitu, keď oboje tieto náležitosti vôbec neboli v žalobe prítomné. Nakoľko žalobca vytýkané nedostatky neodstránil ani v podanom odvolaní, jeho podanie tak aj naďalej nespĺňa náležitosti predpísané Občianskym súdnym poriadkom (a pre úplnosť odvolací súd dodáva, že ani náležitosti predpísané Civilným sporovým poriadkom) pre podanie tohto druhu. Predmetné podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou, teda trpí vadou, pre ktorú nemožno v konaní pokračovať.
14.Súd prvej inštancie tiež postupoval správne, keď zamietol žalobcov návrh na prerušenie konania doručený dňa 14.3.2016. Žalobca žiadal o prerušenie konania zo závažných osobných, rodinných a zdravotných dôvodov bez ich bližšej špecifikácie. V posudzovanej veci súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že nie je daný žiaden dôvod na prerušenie konania v zmysle § 109 a nasl. O.s.p. (účinného v čase vydania uznesenia), nakoľko žaloba podľa svojho obsahu nespĺňa náležitosti podania svojho druhu a pre tieto vady nemožno v konaní pokračovať. V situácií, keď žaloba trpí takými závažnými vadami, kedy nie je možné v konaní pokračovať, nakoľko vôbec nie je možné ustáliť, čo je predmetom konania, nie je možné posudzovať, či vôbec sú dané dôvody na prerušenie konania. Nadovšetko ustanovenia § 109 O.s.p. a nasl. musia súdy vykladať a uplatňovať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky (čl. 152 ods. 4). Zo žiadneho ustanovenia Ústavy SR nemožno vyvodiť, že prerušením konania strana sporu stráca právo na to, aby sa jej vec prerokovala bez zbytočných prieťahov, zaručené v čl. 48 ods. 2 Ústavy SR. Všeobecný súd sa pri uplatňovaní procesného postupu podľa § 109 a nasl. O.s.p. preto musí spravovať aj požiadavkou, ktorá je zakotvená v tomto článku Ústavy SR a ktorá ukladá povinnosť prijať príslušné opatrenia umožňujúce prerokovanie napadnutých vecí bez zbytočných prieťahov, a tým vykonanie spravodlivosti v primeranej lehote.
15.Pokiaľ ide o námietky žalobcu týkajúce sa obsadenie súdu, z obsahu spisu vyplýva, že žaloba pôvodne napadla do senátu 7C, v ktorom je zákonná sudkyňa JUDr. Eva Šajmovičová. Menovaná sudkyňa namietla dňa 15.10.2015 svoju zaujatosť z dôvodu, že žalobca podal voči nej žalobu o zaplatenie 1 005,24 €. Uvedené oznámila predsedovi Okresného súdu Bratislava V, ktorý sa s jej námietkou stotožnil a vec dal dňa 15.10.2015 zapísať v zmysle § 15 ods. 1 O.s.p. náhodným výberom inému sudcovi. Z tohto dôvodu vo veci koná a rozhoduje ako zákonná sudkyňa Mgr. Viera Milatová, PhD. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie postupoval správne, v súlade s § 14 ods. 1 v spojení s § 15 ods. 1 O.s.p. (účinného do 30.6.2016), preto námietky žalobcu v tomto smere nie sú dôvodné.
16.Keď súd prvej inštancie odmietol podanie žalobcu a zamietol jeho návrh na prerušenie konania, postupoval vecne správne, v dôsledku čoho odvolací súd napadnuté uznesenie zo dňa 27. mája 2016 č. k. 7C/592/2015-21 ako vecne správne v zmysle § 381 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
17.Následne sa odvolací súd zaoberal napadnutým uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 3. augusta 2016 č. k. 7C/592/2015-30, ktorým súd prvej inštancie uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odvolanie vo výške 5,- € podľa § 5 ods. 1 a § 6 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb., spolu s poučením, že pokiaľ určený súdny poplatok v určenej lehote nezaplatí, bude ho súd vymáhať.
18.Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil. Namietal obsadenie súdu, keď mal za to, že vo veci má rozhodovať JUDr. Eva Šajmovičová. Mal za to že postup súdu prvej inštancie bol nezákonný a žalobca daný stav nezavinil.
19. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené § 470 ods. 1 CSP preskúmal a prejednal vec v rozsahu podaného odvolania v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je potrebné odmietnuť. 20. Odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o a) zastavení konania, b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a 335 ods. 1, f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania, n) prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, o) návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.
21. Civilný sporový poriadok v § 470 ustanovuje zásadu okamžitej aplikability, v zmysle ktorej sa jeho ustanovenia použijú aj na civilné konania začaté pred dňom začiatku jeho účinnosti, teda pred 1.7.2016..
22. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca, doručil súdu prvej inštancie dňa 19.9.2016 odvolanie proti uzneseniu dňa 3. augusta 2016 č. k. 7C/592/2015-30, ktorým súd prvej inštancie uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odvolanie vo výške 5,- €. V zmysle § 357 CSP je odvolanie prípustné len voči taxatívne vymedzenému okruhu uznesení súdu prvej inštancie, pričom uznesenie o povinnosti zaplatiť súdny poplatok do tohto okruhu nepatrí. Opravný prostriedok uplatnený žalobcom, nie je možné považovať ani za sťažnosť v zmysle § 239 a nasl. CSP, nakoľko napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie nebolo vydané súdnym úradníkom.
23. Odvolanie žalobcu, smeruje voči uzneseniu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon nepripúšťa odvolanie a preto odvolací súd odvolanie žalobcu podľa § 386 ods. 1 písm. c/ CSP odmietol.
24. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov, § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( § 419 C.s.p. ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( § 421 ods. 1 C.s.p. ). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( § 422 ods.1 C.s.p. ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 424 C.s.p. ).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( § 427 ods.1 prvá veta C.s.p. ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods.2 C.s.p. ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( § 429 ods. 1 C.s.p. ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa( § 429 ods.2 C.s.p. ). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( § 431 ods.1 C.s.p. ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( § 431 ods.2 C.s.p. ). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( § 432 ods. 1 C.s.p. ).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods.2 C.s.p. ).