Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Cob-45-2016.pdf
PDF · 74.02 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cob/45/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: Synthetics Technologica Pte. Ltd., 80 Raffles Place, 26 -01 OUB Plaza 1, Singapur 048 624, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Foltánom, SNP č. 708, Galanta, proti žalovanému: PEDRAZZOLI SLOVAKIA spol. s r.o., Esterházyovcov 1407, Galanta, IČO: 36 237 540, zastúpený advokátom Mgr. Milošom Kachaňákom, Ferienčíková 7, Bratislava, o zaplatenie 33.025,11 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Galanta č.k. 5Cb/48/2014-72 zo dňa 15.12.2015 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje.
Žalovanému súd priznáva plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Galanta zastavil konanie o návrhu, ktorým žalobca žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 33.025,11 eur s príslušenstvom ako plnenia, ktorého sa domáhal na základe Zmluvy o poskytnutí konzultačných služieb, ktorú účastníci uzatvorili dňa 10.01.2013. Žalovaný vo vyjadrení sa k návrhu ako prvom úkone poukázal na to, že podľa dohody účastníkov uvedenej v Zmluve, sa má vec prejednať v súlade s pravidlami rozhodcovského konania Medzinárodnej obchodnej komory.
2. Súd prvej inštancie s poukazom na právnu úpravu uvedenú v § 106 ods. 1 O.s.p. zistil, že účastníci sporu a zároveň i zmluvné strany Zmluvy o poskytovaní konzultačných služieb, ktorú uzatvorili dňa 10.01.2013 si dohodli, že Zmluva sa riadi právnym poriadkom Talianska a spory z nej budú prejednané v rozhodcovskom konaní Medzinárodnej obchodnej komory. Súd akceptoval uvedené dojednanie a konanie vzhľadom na námietku žalovaného zastavil podľa ust. § 106 ods. 1 O.s.p. a zároveň rozhodol i o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. a v konaní neúspešného žalobcu zaviazal k povinnosti uhradiť žalovanému trovy konania a k rukám právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia.
3. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote žalobca odvolanie a žiadal odvolací súd, aby uvedené rozhodnutie zrušil a vrátil Okresnému súdu Galanta na prejednanie veci. V dôvodoch odvolania zdôraznil, že Zmluva o poskytovaní konzultačných služieb bola podpísaná na území SR, faktúry boli hradené a vydané spoločnosťou žalovaného na území Slovenskej republiky, preto s poukazom na § 37, § 37a zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom je daná v danej veci právomoc slovenského súdu, keď žalovaný má sídlo aj miesto podnikania na území Slovenskej republiky a miestna príslušnosť tak vyplýva i z procesných pravidiel a to z ust. § 84, § 85 ods. 2, 4 O.s.p., čo sú skutočnosti, pre ktoré nebolo dôvodné, aby súd prvej inštancie, konanie zastavil.
4. Súd prvej inštancie zaslal odvolanie na vyjadrenie žalovanému, ktorý ho prevzal, ale vyjadrenie k odvolaniu nepodal.
5. Krajský súd v Trnave, ktorý vo veci konal ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 380 ods. 1, ods. 2 CSP (Civilný sporový poriadok), podľa ktorého je odvolacími dôvodmi viazaný, bez pojednávania podľa ust. § 385 ods.1 CSP, ktoré jeho nariadenie neukladalo, keď dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Podľa § 387 C.s.p.
(1) Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. (2) Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. (3) Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
6. Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že na základe dohody zmluvných strán, ktoré sú i účastníkmi sporu si v Zmluve o poskytovaní konzultačných služieb, ktorú uzatvorili dňa 10.01.2013 a na plnenie z ktorej žalobca v návrhu poukazuje dohodli, že spory sa budú riešiť v súlade s pravidlami rozhodcovského konania Medzinárodnej obchodnej komory, ktorú skutočnosť žalovaný v rámci práva, ktorú mu procesný poriadok priznáva namietol. Neplatnosť rozhodcovskej doložky nenamietal, preto súd prvej inštancie správne postupoval, keď s odkazom na právnu úpravu uvedenú v § 106 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil, keď účastníci nevyhlásili, že na dohode o rozhodcovskej doložke netrvajú. Vzhľadom na uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, keď sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením rozhodnutia.
7. K tvrdeniu odvolateľa, podľa ktorého žalovaný má sídlo na území Slovenskej republiky a sa i na tomto mieste bolo plnené sú skutočnosti, ktoré sú z hľadiska dohody o rozhodcovskej doložke irelevantné a nezakladajú dôvody, pre ktoré by vec nemohla byť prejednaná v rozhodcovskom konaní. Ust. § 37 a § 37a zák.č. 97/1963 Zb., na ktoré odvolateľ poukázal, rieši právomoc slovenského súdu, ale nevylučuje existenciu rozhodcovskej dohody, na ktorú súd prvej inštancie musel prihliadnuť a v zmysle ktorej rozhodol.
8. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 2 C.s.p.
Senátom konajúceho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).