Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/5/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Z. R. R., X.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, Šafárikova 112, 048 01 Rožňava, dieťa rodičov: matka

- L. F., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. J., S. XXX, práv. zast. JUDr. Lucia Bakošová, advokátka so sídlom Šafárikova 20, 048 01 Rožňava, otec - K. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. J., S. XXX, t.č. bytom R. Ú. X, Ó. XXXX, H., na návrh matky o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a určenie výživného, takto

rozhodol:

I. Zveruje maloletú Z. R. R., X.. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky L. F., X.. XX.XX.XXXX.

II. Otec K. R., X.. XX.XX.XXXX, je povinný prispievať na výživu mal. Z. R. sumou 100,00 eur mesačne, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred, do rúk matky, počnúc dňom 01.11.2019.

III. Dlžné výživné za obdobie od 01.11.2019 do 21.07.2022, v sume 3.267,74 eur je otec povinný splácať spolu s bežným výživným v mesačných splátkach po 50,00 eur, pod hrozbou straty výhody splátok.

IV. Styk otca s maloletou ponecháva neobmedzene, podľa dohody rodičov, za prítomnosti matky.

V. Návrh otca na zverenie maloletej do striedavej starostlivosti oboch rodičov zamieta.

VI. Matka má voči otcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

VII. Otec K. R. je povinný nahradiť matke trovy konania v sume 889,00 eur k rukám právnej zástupkyne matky, JUDr. Lucie Bakošovej, advokátky so sídlom Šafárikova 20, 048 01 Rožňava, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

VIII. Štát má voči otcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 8,90 %.

IX. Otec K. R. je povinný nahradiť štátu trovy konania v sume 86,32 eur na účet Okresného súdu Rožňava, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Matka sa návrhom doručeným súdu dňa 20.01.2020 domáhala zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti a určenia výživného zo strany otca sumou 50,00 eur mesačne od mesiaca 11/2019. Styky otca s maloletým dieťaťom navrhla upraviť výlučne za jej prítomnosti.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloleté dieťa pochádza z jej mimomanželského vzťahu s odporcom. S otcom maloletého dieťaťa žila v spoločnej domácnosti v H. od mesiaca 09/2019 do mesiaca 11/2019,

kedy spoločnú domácnosť opustila aj s dieťaťom z toho dôvodu, že otec dieťaťa začal opakovane nadmerne požívať alkoholické nápoje, neustále sa jej vyhrážal. S otcom maloletého dieťaťa už nechce obnoviť partnerské spolužitie. Má ďalšiu vyživovaciu povinnosť ku ďalšiemu maloletému dieťaťu L. L.. X.. XX.XX.XXXX, ktorá pochádza z jej ďalšieho partnerského predchádzajúceho zväzku, má aj plnoletú dcéru, X. F., X.. XX.XX.XXXX, ktorá je už samostatná a nežije s ňou v spoločnej domácnosti. V rodinnom dome má k dispozícii 1 veľkú izbu a kuchyňu k užívaniu, v spoločnej domácnosti žije jej mama Š. D., starobná dôchodkyňa, ktorá býva v samostatnej izbe. Do domácnosti prispieva realizáciou nákupov a pod. Je poberateľkou rodičovského príspevku a prídavku na dieťa z tunajšieho ÚPSVaR, iný príjem nemá. Otec maloletého dieťaťa na jeho výživu neprispieva, náklady súvisiace s jeho starostlivosťou uhrádza zo svojho príjmu. Maloletá Z. R. zatiaľ predškolské zariadenie nenavštevuje, riadnu a celodennú starostlivosť zabezpečuje sama. Maloletá L. navštevuje 5. ročník Základnej školy reformovanej kresťanskej cirkvi s VJM v Rožňave. Otec sa so svojim maloletým dieťaťom stýka sporadicky, od mesiaca 11/2019 bol na návšteve 2 krát, z toho naposledy na Vianoce na čas cca 2 hodiny, nedisponuje potrebnými rodičovskými zručnosťami. Od toho času sa stykov nedožadoval. Aj z toho titulu žiada upraviť' styky otca s maloletým dieťaťom tak, aby sa realizovali výlučne v jej prítomnosti.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil listinné dôkazy, a to vyjadrenia účastníkov, správu kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov, súdom vyžiadané správy, odpoveď dožiadaného súdu, ostatný spisový materiál a zistil takýto skutkový a právny stav:

4. Zo správy ÚPSVaR Rožňava o šetrení pomerov zo dňa 06.02.2020 vyplynulo: Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu matky L. F., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F.Á. J., S. XXX, štátnej občianky Slovenskej republiky a otca K. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. J., S. XXX, t. č. H. K., R. X, Ó., štátneho občana Maďarskej republiky. Dňa 27.01.2020 sa v popoludňajších hodinách konalo sociálne šetrenie u matky maloletého dieťaťa v mieste jej bydliska, t.j. F. J., S. XXX, ktorá vo veci podaného návrhu o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a určenie výživného uviedla, že na podanom návrhu trvá v plnom rozsahu. V čase sociálneho šetrenia bolo v domácnosti prítomné aj maloleté dieťa, bolo kľudné, spokojné, vyhľadávalo prítomnosť matky, nemalo problém s neznámymi osobami prítomnými v ich bydlisku. Bolo oblečené pekne, čisto, primerane veku a počasiu. Matka aj s maloletým dieťaťom žijú na uvedenej adrese, v poschodovom veľkom murovanom rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve starej matky maloletého dieťaťa zo strany matky, starobnej dôchodkyne, ktorá s nimi žije v spoločnej domácnosti, ako aj matkine ďalšie maloleté dieťa L. L., X.. XX.XX.XXXX, ktorá pochádza z matkinho predchádzajúceho partnerského vzťahu. Ďalšie dieťa matky, X. F., X.. XX.XX.XXXX, je už plnoleté, samostatné a nežije s nimi v spoločnej domácnosti. Matka a stará matka maloletého dieťaťa vedú spoločnú domácnosť. Horné poschodie predmetného rodinného domu obýva matkin brat s rodinou, majú k dispozícii samostatnú bytovú jednotku. V čase sociálneho šetrenia bola hygiena a kultúra bývania na veľmi dobrej úrovni, dom je zariadený štandardným funkčným nábytkom a elektrospotrebičmi. Matka maloletého dieťaťa prispieva do spoločnej domácnosti sumou 50 - 60,00 eur mesačne podľa svojich možností a schopností. Matka aj so svojim maloletým dieťaťom opustila spoločnú domácnosť v H. v mesiaci 11/2019 bez vedomia otca dieťaťa, podľa svojho vyjadrenia od neho ušla, nehodlá s ním obnoviť partnerské spolužitie z toho dôvodu, že otec maloletého dieťaťa nadmerne požíva alkoholické nápoje a prejavuje sa voči nej agresívne. Uviedla tiež, že v rokoch 2016 - 2018 žila s otcom maloletého dieťaťa vo Y. L., kedy už v tom čase súdnou cestou riešila jeho agresívne správanie, o čom má aj listinné dôkazy, ktoré predloží na súdnom pojednávaní. Pre svoje maloleté dieťa po príchode na územie Slovenskej republiky zakúpila všetky potreby s prihliadnutím na vek dieťaťa. Matka maloletého dieťaťa je poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 270,00 eur mesačne vo vzťahu k maloletej Z. R., ako aj prídavku na dieťa vo výške 49,90 eur mesačne vo vzťahu k obom svojim maloletým deťom vyplácané z tunajšieho ÚPSVaR, iný príjem nemá. Od času, kedy matka aj s maloletým dieťaťom opustila spoločnú domácnosť, otec dieťaťa na jeho výživu finančne neprispel, náklady súvisiace so starostlivosťou o maloleté dieťa uhrádza matka zo svojho príjmu. Maloleté dieťa zatiaľ predškolské zariadenie nenavštevuje, celodennú starostlivosť o neho zabezpečuje matka dieťaťa. Maloletá L. je žiačkou 5. ročníka Základnej školy reformovanej kresťanskej cirkvi s vyučovacím jazykom maďarským v Rožňave. Obe maloleté deti sú zdravé, vedené v pediatrickej ambulancii MUDr. Dovcovej v Rožňave, prekonávajú len bežné detské ochorenia. Vo veci stykov otca s maloletým dieťaťom matka uviedla, že sa realizujú sporadicky, od mesiaca 11/2019 bol otec na návšteve 2 krát, naposledy na Vianoce, kedy priniesol pre maloletú darček - plastelínu, autíčko s bábikou, hotovosťou na výživu maloletého dieťaťa neprispel. Od toho času sa otec stykov so svojim dieťaťom nedožadoval. Rodičia maloletého dieťaťa sú v kontakte skôr cez skype, kedy otec matke adresuje vyhrážky, na základe čoho si matka jeho telefón

zablokovala. Aktuálne nemajú dohodnutý termín nového styku, matka do budúcna nehodlá týmto stykom brániť, ale žiada byť pri nich prítomná, aby sa realizovali na území Slovenskej republiky, nakoľko podľa jej vyjadrenia otec dieťaťa nedisponuje potrebnými rodičovskými zručnosťami. Otec maloletého dieťaťa je štátny občan Maďarskej republiky, slovenskému jazyku nerozumie. Nakoľko nám nie sú známe pomery na strane otca maloletého dieťaťa a jeho vyjadrenie vo veci samej, kolízny opatrovník sa v právnej veci návrhu o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a určenie výživného vyjadrí na súdnom pojednávaní.

5. Matka na pojednávaní dňa 29.06.2020 uviedla, že trvá na návrhu. S otcom mal. dieťaťa sa nevie dohodnúť. Odkedy odišla zo spoločnej domácnosti, otec sa vôbec nezaujíma o dcéru, nepýta si ju ani k telefónu. Spočiatku ju kontaktoval, ale počas týchto rozhovorov vždy preklínal alebo nadával. Naposledy ju bol navštíviť v decembri minulého roka, bola to asi polhodinová návšteva. Trošku sa hrali s autíčkom, avšak dcéra väčšinou len stála a pozerala sa na neho. Otec mal. dcéry je alkoholik, už raz ju chcel zabiť, keď boli v C.. Následne od neho odišla, avšak potom sa dali zase dokopy a v septembri sa presťahovali do H.. Myslela si, že sa to napraví, ale stále požíval alkohol. Zakázal im rozprávať sa po slovensky. Neustále boli medzi nimi vyhrážky. Čo sa týka starostlivosti o maloletú, nejavil o ňu záujem, ani raz ju neprebalil, jemu sa to hnusilo, hral sa s ňou denne možno 10 minút a následne potom holdoval alkoholu. V podstate počas celého spolužitia požíval alkohol. Čo sa týka incidentu v C., predložila správu z Úradu sociálnej starostlivosti o deti, je to posudok o dieťati a rodine. Tento posudok sa týka A. R..

6. Na otázku súdu, kto je A. R., matka uvádza: Je to dcéra otca, ale z predchádzajúceho vzťahu, teda jej otec je p. R. a jej mama je p. L.. Nežijú spolu. P. L. žije v H.. A. žila do vypracovania posudku so svojim otcom, s navrhovateľkou, so svojou sestrou Z., s ktorou majú spoločného otca a s nevlastnou sestrou L.. Toho času žije sama so svojim otcom.

7. Otec na pojednávaní predložil potvrdenie, ktoré je síce v anglickom jazyku, ale je to negatívny test na alkohol a drogy. Čo sa týka spomínaného incidentu, ktorý sa udial vo Y. L., je tam aj rozhodnutie súdu, kde súd konštatoval, že sa v podstate nič nestalo. Je síce pravdou, že sa hádali, ale nie je to tak, ako uviedla matka mal. dcéry. So svojou dcérou sa stretáva veľmi málo, a to z toho dôvodu, že matka mu nechce dovoliť sa s ňou stretávať. Keď za ňou prišiel, tak vždy ho udala na polícii. Čo sa týka poslednej návštevy na Vianoce, bola to polhodina len z toho dôvodu, že toľko mu dovolila matka. Prosil ju, aby dcéru ku nemu doniesla aspoň na jeden deň počas Vianoc, aby tento čas strávili spolu, avšak matka s tým nesúhlasila. Táto situácia je zložitá aj pre jeho deti z predchádzajúceho vzťahu, pretože zomrela im matka a teraz stratili aj svoju nevlastnú sestru. Čo sa týka vyjadrení, ktoré tu matka uviedla, že napísal, že sa dcéra nemala radšej narodiť, myslel to v tom zmysle, že keď nežijú spolu v spoločnej domácnosti, tak ani nemali mať spoločné dieťa, pretože vyrastá bez jedného rodiča. Čo sa týka jej detí z predchádzajúcich vzťahov, otec maloletej L. bol pedofil, obťažoval aj staršiu dcéru, a matka sa o deti nikdy sama nestarala, vychovávali ich starí rodičia, o čom je aj rozhodnutie súdu. Je pravdou, že nemal veľa času venovať sa deťom, ale všetko to bolo kvôli práci, pretože pracoval do neskorého večera, aby deťom všetko zabezpečil. Podotýka, že počas 5 rokov, keď žil s matkou mal. dcéry, ona nikde nepracovala. Pracoval iba on a živil rodinu. Čo sa týka podaného návrhu, chcel, aby dcéra bola s ním rovnaký čas ako s matkou, teda chce, aby bola zverená do striedavej osobnej starostlivosti. Najlepšie však by bolo, aby sa matka mal. dcéry k nemu vrátila, aby žili spolu ako rodina, ale ak to nie je možné, žiada striedavú starostlivosť.

8. Na otázku kolíznej opatrovníčky (KO), aby otec uviedol, ako si predstavuje reálne fungovanie striedavej osobnej starostlivosti, otec uviedol, že by sa realizovala v dvojtýždňových intervaloch. Na otázku KO, ako si to predstavuje vzhľadom k tomu, keď maloletá nastúpi do školy, otec uviedol, že v súčasnosti maloletá ešte školu nenavštevuje, je to otázka budúcnosti a do času, kým by nastúpila do školy, je priestor na to, aby dovtedy našli vhodné riešenie a myslí si, že dovtedy by sa mohla realizovať táto striedavá starostlivosť buď v dvojtýždňových intervaloch, alebo by to bolo na ich dohode.

9. Na otázku súdu, či by nebolo pre otca lepšie, aby navštevoval maloletú napr. raz za dva týždne a strávil s ňou celý víkend, otec nesúhlasil.

10. Matka vyjadrila nesúhlas so striedavou starostlivosťou. Otcovi nebráni, aby sa s dcérou stretával, ale so striedavou starostlivosťou nesúhlasí.

11. Na otázku súdu, ako by otec realizoval starostlivosť o maloletú v čase, keď pracuje, otec uviedol, že pracuje ako podnikateľ, môže pracovať aj z domu, čiže vie si to zariadiť.

12. Na otázku KO, či otec súhlasí s tým, aby dieťa bolo zverené matke, otec uviedol, že súhlasí, aby dieťa bolo zverené matke, avšak zotrváva na striedavej osobnej starostlivosti. Matka nedokáže dieťa zabezpečiť ani materiálne, má veľké dlžoby, teda je zbytočné, aby išla pracovať, pretože exekútor by jej všetko vzal.

13. Súd uskutočnil pokus o prešetrenie pomerov v domácnosti a výsluch otca, ktorý nebol úspešný. Z odpovede dožiadaného orgánu vyplýva, že na adrese uvádzanej otcom sa ho nepodarilo zastihnúť aj napriek viacnásobným pokusom.

14. Právna zástupkyňa matky na pojednávaní zotrvala na návrhu s upraveným petitom, a to v znení: „Súd zveruje mal. dieťa Z. R. R. do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej sumou 100,00 eur mesačne, a to do 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, od podania návrhu do budúcna. Styky otca s maloletou sa ponechávajú neobmedzene, podľa dohody rodičov, za prítomnosti matky. Navrhovateľka si uplatňuje plnú náhradu trov konania.“ Od posledného pojednávania došlo k určitým zmenám, a to, že sa matka zamestnala od 1. júna na trvalý pracovný pomer ako chyžná, s mesačným príjmom vo výške minimálnej mzdy a maloletá bola zapísaná do ZŠ v F. J., od 01. septembra teda nastupuje do predškolského zariadenia.

15. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou Mgr. Lenkou Lipanovou. Z vyjadrenia znalkyne vyplýva, že sa jej nepodarilo predvolať otca, ktorý opakovane neprišiel na opakované termíny.

16. Z emailovej komunikácie predloženej kolíznym opatrovníkom vyplýva, že po urgenciách sa im podarilo telefonicky skontaktovať s otcom maloletej, ktorý v rozhovore uviedol, že si je vedomý znaleckého dokazovania a toho, že ho čakajú v F..

17. Zo šetrenia pomerov ÚPSVaR Rožňava zo dňa 19.04.2022 vyplynulo: Dňa 13.04.2022 sa v čase o 08.30 hod. dostavila na tunajší ÚPSVaR v zmysle telefonického rozhovoru matka maloletého dieťaťa, ktorá vo veci podaného návrhu o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností uviedla, že na podanom návrhu trvá ako v písomnom podaní v plnom rozsahu. K uvedenému tiež uviedla, že sa aj s maloletou Z. R. v zmysle uznesenia konajúceho súdu asi v lete minulého roka zúčastnili stretnutia u súdom ustanovenej znalkyne v F.. Matka aj s maloletým dieťaťom naďalej žijú na uvedenej adrese, v poschodovom veľkom murovanom rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve starej matky maloletého dieťaťa zo strany matky, pani Š.C. D., starobnej dôchodkyne, ktorá s nimi žije v spoločnej domácnosti, ako aj matkine ďalšie maloleté dieťa L. L., X.. XX.XX.XXXX, ktorá pochádza z matkinho predchádzajúceho partnerského vzťahu. Ďalšie dieťa matky, X. F., X.. XX.XX.XXXX, je už plnoleté, samostatné a nežije s nimi v spoločnej domácnosti. Matka a stará matka maloletého dieťaťa vedú spoločnú domácnosť. Horné poschodie predmetného rodinného domu obýva matkin brat s rodinou, majú k dispozícii samostatnú bytovú jednotku. Matka maloletého dieťaťa je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi, ktorá jej bude vyplácaná vo výške 120,40 eur mesačne od mesiaca 03/2022, poberá tiež prídavok na dieťa vo výške 51,76 eur mesačne vo vzťahu k obom svojim maloletým deťom, vyplácané z tunajšieho ÚPSVaR, iný príjem nemá. Výška príjmu matky maloletého dieťaťa je využívaná na uspokojovanie potrieb rodiny. Od času, kedy matka aj s maloletým dieťaťom opustila spoločnú domácnosť, otec dieťaťa na jeho výživu finančne neprispel, náklady súvisiace so starostlivosťou o maloleté dieťa uhrádza matka zo svojho príjmu. Otec maloletého dieťaťa sa ani inou formou nepodieľa na potrebách svojho maloletého dieťaťa. Maloletá Z. R. zatiaľ predškolské zariadenie nenavštevuje, celodennú starostlivosť o neho zabezpečuje matka dieťaťa. Maloletá L. je žiačkou 7. ročníka Základnej školy na ulici Zlatej v Rožňave. Obe maloleté deti sú zdravé, vedené v pediatrickej ambulancii MUDr. Dovcovej v Rožňave, prekonávajú len bežné detské ochorenia. Vo veci stykov otca s maloletým dieťaťom matka uviedla, že sa otec maloletého dieťaťa nedožaduje styku, po poslednom súdnom pojednávaní sa styk realizoval, ale za posledné 2 roky už nie. Od toho času je matka sporadicky s otcom v kontakte len cez mail, aj to asi 5 krát od posledného súdneho pojednávania. Matka túto mailovú komunikáciu hodnotí ako takú, že sa otec veľmi na svoje maloleté dieťa nepýta, ale posiela jej fotky tankov, obraz starej matky, komunikácia je scestná. Matke maloletého dieťaťa bolo poskytnuté sociálnoprávne poradenstvo. Dňa 13.04.2022 sa v sprievode svojej matky dostavila na tunajší ÚPSVaR za účelom vykonania pohovoru vo

veci zisťovania názoru dieťaťa na situáciu v rodine aj maloletá Z. R.. Matke aj maloletému dieťaťu bolo vysvetlené, z akého dôvodu bude zisťovaný názor dieťaťa, boli poučení o právach maloletého dieťaťa počas pohovoru a tiež o skutočnosti, že zisťovanie názoru sa bude vykonávať bez prítomnosti rodičov. Pri pohovore s maloletým dieťaťom bola prítomná maďarsky hovoriaca terénna sociálna pracovníčka OSPODaSK. Samotné zisťovanie názoru bolo následne vykonávané bez prítomnosti matky. Maloletá komunikovala v podstate v maďarskom jazyku, maľovala podarovanú omaľovánku, bola však málo komunikatívna, nenadväzovala očný kontakt, venovala sa v podstate maľovaniu obrázka. Na úvod stretnutia na otázky kolízneho opatrovníka uviedla, že má X rokov, býva v F.R. J. s mamou, L. (sestra) a starkou. Na otázku kolízneho opatrovníka, či pozná ocka, prestala maloletá kresliť, sklonila hlavu dolu, hrala sa s rúškom, neodpovedala. Na otázku kolízneho opatrovníka, či by sa chcela s ockom stretávať, reakcia dieťaťa bola taká istá. Na otázku kolízneho opatrovníka, či by si chcela s ockom telefonovať, maloleté dieťa nereagovalo, naďalej malo hlavu sklonenú a „mädlilo“ rúško v ruke. Následne na ďalšie otázky kolízneho opatrovníka ohľadne oblečenia, obrázkov v omaľovánke odpovedala maloletá jednoslovne, ale adresne, pomenovala, čo vyfarbuje, akými farbami, v tomto okamihu spolupracovala. Na všetky otázky kladené kolíznym opatrovníkom maloletému dieťaťu ohľadne jeho otca, maloleté dieťa nereagovalo, sklonilo hlavu, neudržiavalo očný kontakt, opakovane neodpovedalo. Z uvedeného dôvodu bol pohovor s dieťaťom ukončený. Nakoľko nám nie sú známe aktuálne pomery na strane otca maloletého dieťaťa a jeho vyjadrenie vo veci samej, kolízny opatrovník sa v právnej veci návrhu o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a určenie výživného vyjadrí na súdnom pojednávaní po výsluchu účastníkov konania a po oboznámení sa so súdom vyžiadanými dôkazmi. Za podstatnú skutočnosť pre rozhodnutie vo veci samej kolízny opatrovník považuje tiež oboznámiť sa s tým, či v konaní vo veci samej bol vypracovaný znalecký posudok v odbore psychológia, nakoľko matka maloletého dieťaťa v pohovore na tunajšom ÚPSVaR deklarovala, že sa aj s maloletým dieťaťom zúčastnili stretnutia u súdom stanovenej znalkyne v prejednávanej veci v F..

18. Kolízny opatrovník maloletej vzhľadom na prevedené dokazovanie, na to, že otec neprejavuje skutočný záujem o maloletú, tento jeho záujem je skôr hraný, navrhol vyhovieť návrhu matky a zveriť dieťa do jej osobnej starostlivosti. Samozrejme otca zaviazať úhradou výživného.

19. Podľa ust. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia a sa použijú primerane.

20. Podľa ust. (1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (3) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. (5) Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. (6) Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

21. Podľa ust. (1) Rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima.

(2) U rodiča, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, súd neberie do úvahy výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť alebo ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť v takom rozsahu v súvislosti s touto činnosťou, a možnosti a schopnosti povinného posudzuje podľa predpokladaného príjmu, aký by povinný dosiahol, ak by tieto výdavky nerealizoval. (3) Ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.

22. Podľa ust. (1) Ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. (2) Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.

23. Podľa ust. , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

24. Podľa ust. , výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

25. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu má za to, že návrh matky je dôvodný a je v najlepšom záujme maloletej, aby zotrvala v starostlivosti matky. Rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti od novembra 2019, kedy matka spolu s dieťaťom opustila spoločnú domácnosť. Z prevedeného dokazovania vyplynulo, že všetku starostlivosť o maloletú zabezpečuje matka, otec sa na starostlivosti a potrebách maloletej nijak nepodieľa. S maloletou žije v poschodovom veľkom murovanom rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve starej matky maloletého dieťaťa zo strany matky, ktorá s nimi žije v spoločnej domácnosti, ako aj matkine ďalšie maloleté dieťa L. L., X.. XX.XX.XXXX, ktorá pochádza z matkinho predchádzajúceho partnerského vzťahu. Matka maloletého dieťaťa je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi, ktorá jej bude vyplácaná vo výške 120,40 eur mesačne od mesiaca 03/2022, poberá tiež prídavok na dieťa vo výške 51,76 eur mesačne vo vzťahu k obom svojim maloletým deťom, vyplácané z tunajšieho ÚPSVaR, iný príjem nemá. Od času, kedy matka opustila spoločnú domácnosť, otec dieťaťa na jeho výživu finančne neprispel, náklady súvisiace so starostlivosťou o dieťa uhrádza matka zo svojho príjmu. Otec maloletého dieťaťa sa ani inou formou nepodieľa na potrebách svojho maloletého dieťaťa. Maloletá zatiaľ predškolské zariadenie nenavštevuje, celodennú starostlivosť o neho zabezpečuje matka dieťaťa. Keďže aj doposiaľ zabezpečovala matka všetku starostlivosť o maloletú, ktorá je na veľmi dobrej úrovni, súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky.

26. Súd o protinávrhu otca o zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti rozhodol tak, že návrh zamietol. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie, za účelom posúdenia schopností otca s ohľadom na zabezpečovanie potrieb maloletej a predpokladov otca vytvoriť maloletej stabilné výchovné prostredie. Znalecké dokazovanie však nebolo uskutočnené, nakoľko otec nerešpektoval a nedostavil sa na predvolanie znalkyne. Navyše otec mal vedomosť o tom, že vo veci je nariadené znalecké dokazovanie, čo je jeho predmetom a že jeho osobná účasť je nevyhnutná. Keďže otec túto skutočnosť ignoroval, nebolo možné uzavrieť, či je striedavá osobná starostlivosť v záujme maloletej, súd preto návrh otca zamietol. Je na mieste zdôrazniť, že striedavá osobná starostlivosť oboch rodičov by nebola v záujme maloletej, s ohľadom na vzdialenosť medzi bydliskami rodičov.

27. Pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť otca voči maloletej, súd v tomto rozhodnutí uplatnil princíp potencionality príjmov osoby povinnej platiť výživné, ktorý spočíva v tom, že súd neprihliada len na skutočné príjmy povinného, ale vychádza z jeho potenciálnych príjmov, ktoré povinný mohol mať vzhľadom na svoj vek, zdravotný stav, schopnosti, stupeň dosiahnutého vzdelania a jeho zamerania, prax, jazykové schopnosti, dopyt na trhu práce. Súd neprihliada na výdavky povinného, ktoré nie sú pre život nevyhnutné, ako sú úvery, poistky, náklady na mobilný telefón a exekúcie. Zároveň súd uvádza,

že potreby rodiča môžu byť uspokojené až následne, keď si rodič zodpovedajúcim spôsobom splní svoju vyživovaciu povinnosť. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti je tak smerodatná životná úroveň každého z rodičov, pretože platí premisa, že právom dieťaťa je podieľať sa na životnej úrovni každého rodiča. Od odchodu matky zo spoločnej domácnosti, otec žiadnym spôsobom neprispel na potreby maloletej, maloletú kontaktuje len sporadicky. Naposledy videla otca na Vianoce v roku 2020. Otec sa o maloletú nezaujíma, nekontaktuje ju, neposiela jej žiadne dary, ani sa neinformuje od matky, či maloletá niečo nepotrebuje. Otec deklaroval vo svojej výpovedi na pojednávaní, že pracuje ako podnikateľ. Zo strany otca nebolo preukázané, v akej výške a akým spôsobom dosahuje príjmy, ani neuviedol dôvody, pre ktoré neplatí výživné. Vychádzajúc z týchto skutočností, súd zaviazal otca povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou 100,00 eur mesačne, počnúc dňom 01.11.2019. Po vykonanom dokazovaní preto súd dospel k záveru, že zvýšené výživné v sume 100,00 eur mesačne je primerané možnostiam a schopnostiam otca a zodpovedá odôvodneným potrebám maloletej.

28. Súd priznal zvýšené výživné od podania návrhu, čím povinnému otcovi vzniklo dlžné výživné za obdobie od 01.11.2019 do 21.07.2022 v sume 3.267,74 eur (za mesiac november a december 2019 otec neuhradil výživné, dlžné výživné je teda 200,00 eur, za rok 2020 a 2021 otec neuhradil žiadne výživné, dlžné výživné je 2.400,00 eur /24x100,00 eur/, za mesiace január - jún 2022 a 21 dní júla 2022, neuhradil otec žiadne výživné, dlžné výživné je 667,74 eur, ktoré je otec povinný splácať spolu s bežným výživným v mesačných splátkach po 50,00 eur, pod hrozbou straty výhody splátok.

29. O stykoch otca s maloletou súd rozhodol tak, že ich ponechal neobmedzene, podľa dohody rodičov, za prítomnosti matky. Súd má za to, že rodičia sa dokážu na stykoch dohodnúť. Z dôvodu, že maloletá fakticky otca nepozná, nemá k nemu vytvorené citové väzby, keďže otec ju nekontaktuje a nevyvíja snahu o zlepšenie vzťahu, spočiatku bude nevyhnutné, aby styky prebiehali za prítomnosti matky a postupom času je možné ich upraviť i bez jej prítomnosti.

30. Podľa ust. (ďalej len „“), o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

31. Podľa , súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

32. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Súd o povinnosti nahradiť trovy konania rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. V tomto smere súd vzhliadol na to, že návrh matky je dôvodný a súčasne matke vznikli trovy titulom právneho zastúpenia. Otec sa protinávrhom domáhal zverenia dieťaťa do striedavej starostlivosti, avšak svojou pasivitou v konaní zapríčinil zamietnutie návrhu. Z toho dôvodu matke prináleží nárok na náhradu trov konania (právneho zastúpenia) v plnom rozsahu.

34. Súd priznal matke náhradu trov v zmysle č. Ministerstva spravodlivosti SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“), titulom trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z tarifnej odmeny podľa ust. a úkonov právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 06.07.2021 v sume 210, eur + RP vo výške 10,7 eur, 2. písomné podania na súd - vyjadrenie zo dňa 25.04.2022 v sume 210,81 eur + RP vo výške 11,63 eur, 3. účasť na pojednávaní dňa 28.04.2022 v sume 210,81 eur + RP vo výške 11,63 eur, 4. účasť na pojednávaní dňa 21.07.2022 v sume 210,81 eur + RP vo výške 11,63 eur, spolu 889,00 eur, s prislúchajúcim režijným paušálom (ust. ).

35. Trovy štátu predstavujú odmenu znalkyne v sume 86,32 eur za znaleckú činnosť, preklad písomností otcovi do cudzieho jazyka a tlmočenie prednesov účastníkov na pojednávaní. 36. Vychádzajúc z ust. (ďalej len „“), súd o trovách štátu rozhodol tak, že priznal štátu nárok na náhradu trov konania voči otcovi v rozsahu 8,90 %, čo predstavuje pomernú časť trov štátu spočívajúcu v odmene znalkyne za znaleckú činnosť. Súd považoval za spravodlivé, aby bola otcovi uložená povinnosť nahradiť trovy štátu, keďže pasivitou otca bolo znalecké dokazovanie ohľadom protinávrhu otca, zmarené.

37. Vo zvyšku trov štátu, keďže ide o trovy spojené s tým, že účastník konania má právo konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie, súd rozhodol s poukazom na ust. . Trovy štátu predstavujú odmenu za preklad písomnosti z jazyka slovenského do jazyka maďarského a naopak v súvislosti s vykonávaním dôkazov v zahraničí a tlmočenie prednesov účastníkov. Právo účastníka konať v jazyku, ktorému rozumie, mu vyplýva z ust. , ktoré je odzrkadlením ústavného práva na tlmočníka podľa článku 47 ods. 4 . Tieto trovy znáša štát podľa ust. , preto mu nepatrí ich náhrada od účastníkov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.

Podľa , v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v , (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.