Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/319/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Ivety Martinákovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Alice Beňovej v právnej veci žalobcu Ing. R. F., PhD., nar. X.XX.XXXX, bytom M., X. I. právne zastúpený Advokátska kancelária G. F., s.r.o., so sídlom M., D. D. XXXX/XX, proti žalovaným 1/ R. T. právne zastúpený JUDr. R. S., advokátom, so sídlom R. U., Y. partizánov XXXX/XX a 2/ T.-SK, a.s. so sídlom U., R. 6, IČO: 31 XXX XXX, právne zastúpený JUDr. J. P., advokátom, so sídlom U., B. XX, o zaplatenie sumy 9.254,40 eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 13. júna 2016, č.k. 7C/102/2016-103, takto

rozhodol:

Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobca m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie vo veci samej zastavil s poukazom na § 96 ods.1 O.s.p. Žalovaných 1/ a 2/ zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 315,02 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu. Zároveň upravil Slovenskú poštu, a.s., aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátila žalobcovi súdny poplatok 548,30 eur a žalovanému 1/ súdny poplatok 548,30 eur zaplatený na účet Slovenskej pošty, a.s. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podaným návrhom domáhal, aby súd žalovaných 1/, 2/ zaviazal k povinnosti spoločne a nerozdielne mu zaplatiť sumu 9.254,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 15.12.2015 do zaplatenia tvrdiac, že obaja odporcovia zabezpečovali stavebné práce na zriadení vodovodu a kanalizácie v obci X., a to v rámci projektu Zásobovanie vodou, odkanalizovanie a čistenie odpadových vôd v okrese Z.. Podľa tvrdenia žalobcu bol žalovaný 2/ dodávateľom stavebných prác pre žalovaného 1/ ako objednávateľa. Pri uvedených stavebných prácach na cestnej komunikácii došlo v dôsledku extrémneho znečistenia prachom a inými čiastočkami k nadmernému znečisteniu rodinného domu žalobcu súp. č. XXX, postaveného na parc. č. KN C XXX, parc. KN C XXX a parc. KN C XXX/ X, ktorých je žalobca výlučným vlastníkom tak, ako to vyplýva zo zápisu na LV č. XXXX. Nakoľko žalovaní 1/, 2/ nezabezpečili, aby pri stavebných prácach nedochádzalo k nadmernému znečisťovaniu a ani nezabezpečili ich vyčistenie a navrátenie do pôvodného stavu, žalobca bol nútený čistenie svojich nehnuteľných a hnuteľných vecí a ich navrátenie do pôvodného stavu zabezpečiť sám na svoje náklady, v súvislosti s čím uhradil spoločnosti E s.r.o. so sídlom R. XX, U. faktúry v celkovej výške 9.254,40 eur. Na základe uvedeného návrhu súd prvej inštancie vydal dňa 25.4.2016 pod č.k. 7C 102/2016-56 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovaným 1/, 2/, aby v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 9.254,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 9.254,40 eur od 15.12.2015 do zaplatenia a aby súčasne nahradili žalobcovi trovy konania v celkovej výške 1.185,04 eur. V zákonnej 15-dňovej lehote podali proti uvedenému platobnému rozkazu žalovaní 1/, 2/ odpor. Pred začatím pojednávania žalobca písomným podaním zo dňa 6.6.2016 súdu oznámil, že podaný návrh proti žalovaným 1/, 2/ berie v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaný 1/ mu žalovanú sumu vrátane uplatneného úroku z omeškania a trovy konania v

celkovej výške 10.619,98 eur dňa 5.5.2016 uhradil na účet jeho právneho zástupcu vedený v R. banke Y., a.s. č. účtu Y XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Z dôvodu späťvzatia návrhu zo strany žalobcu pred začatím pojednávania súd podľa § 96 ods. 1 OSP konanie zastavil. Podľa § 146 ods. 2 veta druhá OSP, súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania 315,02 eur, ktoré predstavujú v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. trovy právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci á 253,94 eur (písomné späťvzatie návrhu zo dňa 6.6.2016), 1x režijný paušál á 8,58 eur a 20% DPH zo sumy 262,52 eur. Podľa § 11 ods. 3,4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, súd upravil Slovenskú poštu, a.s., aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátila žalobcovi súdny poplatok z podaného návrhu krátený o 6,70 eur a aby súčasne žalovanému 1/ vrátila súdny poplatok zaplatený z odporu proti platobnému rozkazu krátený o 6,70 eur.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 2/, a to voči všetkým jeho výrokom z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel v konaní k nesprávnym skutkovým zisteniam, nakoľko nehodnotil dôkazy - podania žalovaných a nebral do úvahy skutočnosti, ktorý z týchto podaní vyplývali a zároveň vôbec nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Mal za to, že došlo k logickému rozporu medzi konaním žalovaného 1/, ktorý podal odpor 02.05.2016 a následne uhradil žalobcovi 04.05.2016 žalovanú pohľadávku. Na základe uvedeného mal za to, že žalovaný 1/ konal v rozpore so zmluvným vzťahom so žalovaným 2/, a teda poskytol žalobcovi bezdôvodné obohatenie. Má za to, že pohnútkou žalovaného 1/ bolo to, že predmetné plnenie bude vymáhať od žalovaného 2/ ako škodu, resp. vzniknuté náklady. Žalovaný 2/ však trval na tom, že v danom prípade škoda nevznikla. Odvolaciemu súdu preto navrhol, aby uznesenie v plnom rozsahu zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, pričom sa domáhal toho, aby odvolací súd zaviazal súd prvej inštancie na vylúčenie žalovaného 1/ z prejednávanej veci z dôvodu nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie a na hĺbkové posúdenie skutočností tvrdených žalovaným 2/ a spravodlivé rozhodnutie vo veci.

3. Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu žalovaného 2/ uviedol, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené zánikom uplatneného nároku v celom rozsahu z dôvodu zaplatenia žalovanej pohľadávky žalovaným 1/. Toto bola rozhodujúca skutočnosť pre priznanie náhrady trov konania pri zastavení konania, nakoľko zastavenie konania zavinili žalovaní. Žalobca nenesie zodpovednosť za to, že spoločný záväzok žalovaných uhradil v celom rozsahu iba jeden zo žalovaných. Odvolací návrh žalovaného 2/ týkajúci sa vylúčenia žalovaného 1/ prejednávanej veci nemá oporu v zákone. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie v plnom rozsahu ako vecne správne potvrdil. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 315,02 Eur.

4. Žalovaný 1/ sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.

5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 379, § 380 v spojení s § 470 Civilného sporového poriadku (zák. č. 160/2015 Z.z.), ďalej len CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1,2 ako vecne správne potvrdiť.

6. V čase medzi vydaním napadnutého uznesenia a podaním odvolania žalovaným 2/ došlo k zmene právnej úpravy občianskeho súdneho konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len "CSP"/, ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok /O.s.p./, podľa ktorého súd prvej inštancie prejednávanú vec rozhodoval.

7. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinný od 01.07.2016 aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 470 ods. 2 veta prvá právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

8. Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

9. Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť

manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

10. Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

11. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením uznesenia súdu prvej inštancie v zmysle § 387 ods. 2 a len na zdôraznenie jeho správnosti uvádza.

12. Odvolacie námietky žalovaného 2/ odvolací súd nepovažoval za dôvodné. Späťvzatie žaloby a zastavenie konania podľa § 96 O.s.p. má výlučne procesnoprávny charakter a neumožňuje súdu zaoberať sa hmotnoprávnou stránkou prejednávanej veci t.j. dôvodnosťou žalovaného nároku voči žalovanej strane. Vo vzťahu k rozhodovaniu o náhrade trov konania sa má podľa § 146 ods. 2 O.s.p. za to, že žalovaná strana zavinila zastavenie konania (a je povinná platiť trovy) bez ohľadu, či by žalobcovi skutočne svedčilo právo, ktorého sa podanou žalobou domáhal.

13. V prejednávanom prípade došlo k zaplateniu uplatnenej pohľadávky žalovaným 1/ bez rozhodnutia súdu, v dôsledku čoho vzal žalobca podanú žalobu späť ešte pred prvým pojednávaním. Za týchto okolností súd prvej inštancie nemal inú možnosť, než konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastaviť, pričom k prípadnému nesúhlasu žalovaného 2/ prihliadať nemohol (§ 96 ods. 3 O.s.p.).

14. Pokiaľ súd zastavuje konanie podľa § 96 O.s.p., pri rozhodovaní o náhrade trov konania zisťuje, či niektorá zo strán procesne zavinila, že konanie muselo byť zastavené (§ 146 ods. 2 O.s.p.). Zastavenie konania po späťvzatí žaloby, ku ktorému došlo pre správanie žalovaného, pričom žaloba bola podaná dôvodne, zakladá právo žalobcu na náhradu trov zastaveného konania. Dôvodnosť žaloby sa v tomto prípade posudzuje procesne a nerozhoduje, aký by bol výsledok konania, keby nedošlo k späťvzatiu žaloby. Rozhodujúce je iba to, či žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal a preto došlo k späťvzatiu žaloby. Súd prvej inštancie preto rozhodol o povinnosti žalovaných 1/, 2/, nahradiť trovy konania žalobcovi správne, pričom ich aj správne vyčíslil.

15. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 387 ods. 1 CSP, ako vecne správne potvrdil.

16. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s 255 ods. 1 tak, že úspešnému žalobcovi odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v odvolacom konaní plne úspešný. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia odvolacieho súdu.

17. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .