Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/269/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO : 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Karadžičova 8 proti žalovaným : 1./G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom v W., X. XXXX/X, 2./ D. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom v W., X. XXXX/X o zaplatenie sumy 58,90 € s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I./Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 58,90 € s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 58,90 € od 14.10.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II./Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1./Žalobca sa podaným návrhom domáhal rozhodnutia o povinnosti žalovaných manželov zaplatiť dlh zo zmluvy o úvere vo výške 58,90 € vrátane jeho príslušenstva a to úroku z omeškania a trov konania. Žalovaní ponechali vec na rozhodnutie súdu. 2./Po vykonanom dokazovaní oboznámením listinných dôkazov súd zistil tento skutkový stav veci : Na základe písomnej Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 13.10.2008 evidovanej pod číslom XXXXXXXXXX vznikol právny vzťah medzi pôvodným veriteľom Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a žalovanými Petrovými. V bode I/ zmluvy ako schválená výška pôžičky sa uvádza suma 564,30 € ( 17.000,-Sk), počet splátok 60, v mesačnej výške po 14,72 € (443,58 Sk) . Výška úrokovej sadzby bola v zmluve určená pevne na 16,9 %. Žalovaní mali splátky realizovať od novembra 2008 do októbra 2013. V rozpore s ustanoveniami spotrebiteľskej úverovej zmluvy a článkom IV Všeobecných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám- občanom platných a účinných odo dňa 01.01.2008 porušili žalovaní svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostali do omeškania s vrátením časti poskytnutého spotrebiteľského úveru. Táto skutočnosť vyplynula z výpisu z úverového účtu žalovaných. Predmetom sporu je zaplatenie neuhradených splátok spotrebiteľského úveru a to : splátka č. 57 splatná dňa 13.07.2013 splátka č. 58 splatná dňa 13.08.2013 splátka č. 59 splatná dňa 13.09.2013 splátka č. 60 splatná dňa 13.10.2013. Dlh žalovaných tak predstavuje spolu sumu 58,90 € - t.j. 14,72 € krát 4. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.09.2014 uzatvorenej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcom a terajším žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka banky z titulu nesplateného úveru v celosti postúpená žalobcovi. 3./Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :

Podľa ust. §497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Súd pri posúdení veci dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník ( ďalej len v ustanovení § 52. Zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Základnou črtou takýchto spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetná zmluva, ktorej súčasťou boli úverové zmluvné podmienky túto charakteristiku spĺňa. Veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a nebolo preukázané, na druhej strane nebolo preukázané, aby žalovaní konali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4./Nárok žalobcu vyhodnotil súd za dôvodný, čo do základu aj do výšky. Z platobnej histórie úverového vzťahu bolo preukázané, že žalovaní si neplnili svoje povinnosti poskytnutý úver riadne splácať a ostali dlžní 4 splátky po 14,72 €. Žalovaní dlh nevyrovnali, preto boli súdom zaviazaní na túto povinnosť. Výška dlhu nie je v rozpore so zákonnými ustanoveniami na ochranu spotrebiteľov a súd ju považoval za nespornú. Podľa ust. §517 ods.1,2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa ust. § 3 nariadenia Vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase začiatku omeškania dlžníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 5./Podľa ust. § 470 os. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len účinného od 01.07.2016 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 232 ods. 3,4 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Súd povolil žalobcovi splácanie dlhu vo výške po 100,.€ mesačne, čo zodpovedá jeho možnostiam a je primerané aj k výške dlhu. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov písomne. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace

procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku .