Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_7C-267-2015.pdf
PDF · 71.9 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/267/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Miroslavom Radačovským v právnej veci žalobcu: R. V.. R.. J.., E.: XX XXX XXX, V. V. XXX XX Q., S. V.. O.U. XX, proti žalovanému: X. O., S.. XX.XX.XXXX, M. XXX XX Q., V. XX o zaplatenie 100,00 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 80 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 80 eur od 27.9.2013 do zaplatenia.
Trovy konania žalobcovi a žalovanému nepriznáva.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 28.5.2015, ktorá bola doručená súdu toho istého dňa domáha sa voči žalovanej zaplatenia sumy 168 eur aj s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Žalobu zdôvodňuje tým, že 27.8.2013 uzavrel so žalovanou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej bola poskytnutá suma 100 eur. Žalovaná sa zaviazala požičanú sumu 100 eur vrátane poplatku za spracovanie a poskytnutie pôžičky vo výške 20 eur a dohodnutého úroku vo výške 18 eur vrátiť v lehote do 30 dní, a to do 26.9.2013. 2. Okrem poplatku za spracovanie úveru vo výške 20 eur nebola odporcovi uhradená žiadna čiastka. Žalovaná suma pozostáva zo zaplatenia istiny vo výške 100 eur, dohodnutého úroku vo výške 18 eur a zmluvnej pokuty vo výške 2 eurá za každý deň omeškania, pričom žalobca si uplatňuje len sumu 50 eur. 3. Žalovaná sa k veci vyjadrila podaním zo dňa 23.10.2016, ktoré bolo doručené súdu 25.10.2016, ktoré bolo označené ako odpor, v ktorom tvrdí, že poskytnutá suma a nárokovanie si zaplatenia žalovanej sumy je v rozpore so zákonom o spotrebiteľských zmluvách. Tvrdí, že je ochotná zaplatiť len to, čo v skutočnosti dostala, a to bez úrokov a zmluvných pokút. 4. Na pojednávaní konanom dňa 31.10.2016 nebol prítomný žalobca, súd preto za splnenia podmienok podľa § 180 CSP vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa na pojednávaní k veci vyjadrila tak, že dlhuje žalobcovi sumu 80 eur a nechápe prečo od nej žiada zaplatiť 168 eur. Uviedla, že stará sa o tri nezaopatrené deti. Jej príjem je 450 eur. Manžel pracuje vo W. s minimálnym príjmom. 5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, prečítaním listinných dôkazov, a to zmluvy o pôžičke a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutkový a právny stav. 6. Žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o pôžičke dňa 27.8.2013, na základe čoho bolo dohodnuté poskytnutie sumy 100 eur dňom uzavretia tejto zmluvy. Žalovaný sa zaviazal požičanú sumu 100 eur vrátane poplatkov, čo činí 38 eur, teda spolu 118 eur vrátiť do 30 dní, t. j do 26.9.2013. Suma 38 eur spočíva v dohodnutom úroku vo výške 18 eur a poplatku za poskytnutie pôžičky vo výške 20 eur. Žalobca ďalej žaluje aj zmluvnú pokutu, ktorá vyplýva z článku V zmluvy, kde je konštatované - pokuta za nesplatenie pôžičky v dohodnutej lehote každý deň 2 eurá.
7. V predmetnej veci sa jedná o spotrebiteľský úver. Za poskytnutý úver vo výške 100 eur žiada žalobca od žalovanej po 30 dňoch vrátiť sumu 118 eur. Okrem toho žalovaná už zaplatila vstupný poplatok vo výške 20 eur, čiže miera nákladov (preplatenie) za 30 dní je 38 eur, čo vychádza 38 % úrok mesačne, a teda 456 % úrok ročne. 8. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 9. Podľa § 53 ods. 2 Obč. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. 10. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč. zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplní svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku. 11. Poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov z dôvodov, že zmluva neobsahuje priemernú ročnú percentuálnu mieru nákladov a úroky, ktoré požaduje žalobca sú v rozpore s ustanovením § 3 ods. 1 Obč. zákonníka, v zmysle ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. 12. V zmysle § 451 ods. 1 Obč. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 13. Za takejto dôkaznej situácie potom súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu, ktorú prevzala, t. j. sumu 80 eur aj s úrokom z omeškania od 27.9.2013 do zaplatenia. Súd vychádzal z ustanovenia § 517 ods. 1, ods. 2 Obč. zákonníka. 14. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Žalovaná si trovy konania neuplatnila, žalobca nebol úspešný, preto súd stranám v konaní náhradu trov konania nepriznal. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.