Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Ro/85/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., IČO: 35 730 978, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, zast.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému: X. R., R..Č..: X.XX.XXXX, N. M. X. W. XXX, U. Q. A., v konaní o 1 997,20 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 841,13 € s 9,205% úrokom z omeškania od 17.6.2011 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi sa priznáva náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania 100%, odrátajúc trovy, ktoré boli žalobcovi priznané rozsudkom zo dňa 7.10.2014.

odôvodnenie:

1. Súd svojím rozsudkom zo dňa 7.10.2014 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.156,07 € spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 17.6.2011 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania v sume 184,58 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; a v prevyšujúcom rozsahu žalobu zamietol.

2. O trovách konania rozhodol tak, že podľa pomeru úspechu vo veci priznal žalobcovi náhradu súdneho poplatku vo výške 40,16 € a titulom trov právneho zastúpenia sumu 144,42 € vrátane DPH.

3. O nároku žalobcu rozhodol vychádzajúc zo žaloby, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.997,20 € s príslušenstvom ako následku predčasne ukončenej lízingovej zmluvy. Dokazovaním bolo zistené, že strany sporu uzavreli lízingovú zmluvu č. XXXXXXXX dňa 1.2.2008, ktorej predmetom bol lízing osobného motorového vozidla Suzuki Swift 1.3., a že jej neoddeliteľnou súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky v znení dodatku. Keďže žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, žalobca v súlade s článkom 4 písm. a/ dodatku v spojení s bodom 6 písm. b/ obchodných podmienok predčasne lízingovú zmluvu ukončil. Žalobca nároky z predčasne ukončenej zmluvy žalovanému vyúčtoval dňa 30.11.2010, a 3.6.2011 uzavreli aj dohodu o uznaní dlhu a jeho úhrade v splátkach, ktorou sa žalovaný svoj dlh vo výške 1.884,15 € zaviazal uhradiť v 18 splátkach po 104,68 €, pričom posledná splátka mala byť zaplatená 15.11.2012.

4. Celková uplatnená suma 1.997,20 € pozostávala zo sumy

- dlžných mesačných splátok 964,35 eura

- zmluvná pokuta v sume 84,31 eura (vyúčtovaná žalovanému fa č. XXXX splatnou 14.4.2010 v sume 67,58 eura (čl. 17) a fa č.XXXXX splatnou 14.7.2010 na sumu 17,66 eura (čl. 18)

- sumy 150 eura náklady nerefa

- sumy 191,72 eura strata z predaja PL

- sumy 113,05 eura tvorí administratívny poplatok, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v Dohode o uznaní záväzku za mimoriadny splátkový kalendár

- sumy 4.393,40 eura zročnej nesplatenej istiny a po započítaní sumy 4201,68 z výťažku z predaja zostáva k náhrade suma 1997,20 eura.

5. Súd vzal do úvahy, že vozidlo v čase uzavretia zmluvy malo nadobúdaciu hodnotu 10.489,27 €, že po neuhradení splátok č. 26-30 v celkovej sume 964,35 € dňa 12.8.2010 bolo vozidlo žalovanému fyzicky odobraté a týmto úkonom nastal následok upravený v článku 6 písm. c/ všeobecných obchodných podmienok. Keďže lízingová zmluva zo dňa 1.2.2008 zanikla, zanikli s ňou aj všetky akcesorické dojednania (napr. zmluvná pokuta, ktorá bola navyše uzavretá neplatne a v rozpore so zákonom pre nedostatok písomnej formy), a tak pri dlhu žalovaného vo výške 964,35 € (splátky 26-30), dlh spolu so zročnou istinou 4.393,40 € predstavoval 5.357,75 €. Po odrátaní sumy výťažku z predaja 4.201,68 € takto k úhrade zostáva 1.156,07 €. V prospech žalobcu neuznal náklad vo výške 493,77 € titulom „vykonanej práce na základe mandátnej zmluvy uzavretej dňa 17.5.2006“, keďže ide o náklad, o vznik ktorého sa žalobca postaral sám, bez akéhokoľvek vstupu či vplyvu žalovaného na túto okolnosť a nie je ani zrejmé, o aké „práce“ sa malo jednať a obdobne je tomu aj ohľadom nákladov „nerefa“ v sume 150 €, vyplývajúcej z faktúry firmy A. U. č. XXXXXX. Bol toho názoru, že o výkon určitej činnosti externými firmami sa žalobca postaral výlučne sám, a teda musí znášať aj náklady s tým súvisiace. Nesúhlasil ani s účtovaným administratívnym poplatok 113,05 € uplatňovaným na základe dohody účastníkov z 3.6.2011, keďže túto jednostranne vopred pripravil žalobca a je neprijateľné, aby za dohodu, majúcu charakter vopred pripraveného formulára a zabezpečujúcu žalobcovi predĺženie premlčacej doby, bol požadovaný nejaký poplatok. Zdôraznil, že k uznaniu záväzku zo strany žalovaného dňa 3.6.2011 došlo v čase, keď účastníci neboli v právnom vzťahu, a teda žalovaný mohol uznať iba existujúci dlh, ak by bol uplatnený v súlade so zákonom. V konečnom dôsledku takto žalovaného zaviazal iba na úhradu čistého dlhu v sume 1.156,07 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške vyplývajúcej z platnej právnej úpravy. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. berúc do úvahy pomer úspechu účastníkov v konaní.

6. Rozsudok v jeho zamietavej časti napadol včas podaným odvolaním žalobca, navrhol ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Trval na tom, že zmluvná pokuta v danej veci bola riadne a písomne dohodnutá vo všeobecných obchodných podmienkach, čo žalovaný akceptoval a potvrdil svojím podpisom. Citoval článok 11 písm. b/, c/ všeobecných obchodných podmienok a mal za to, že náklady spojené s odobratím vozidla si zavinil žalovaný sám, nakoľko sa dostal do omeškania s plnením svojich záväzkov, a preto oprávnene bolo postupované v zmysle článku 6 všeobecných obchodných podmienok pri odobratí predmetu leasingu a musel k tomu použiť externé spoločnosti, čomu mohol žalovaný predísť plnením si povinností, či odovzdaním predmetu lízingu. Administratívny poplatok 113,05 € bol dohodnutý v článku 1 dohody o uznaní dlhu a bol účtovaný za spracovanie mimoriadneho splátkového kalendára a v dôsledku tohto úkonu bolo umožnené žalovanému splácanie dlhu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 104,68 € a nešlo tak o úkon v neprospech žalovaného. Bol toho názoru, že odstúpením od zmluvy nebol dotknutý jeho nárok na náhradu škody a nárok na zmluvnú pokutu, keďže zmluvné pokuty boli penalizované dňa 30.6.2010 a 31.3.2010, a to ešte pred odstúpením od zmluvy. Zaoberal sa ďalej podrobne dôsledkami uznania dlhu, ktorý úkon zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že uznaný dlh v čase jeho uznania trval a v nadväznosti na to poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 32 Odo 1160/2003 z 26.8.2004 a citoval aj vybrané časti ďalších rozsudkov Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 32 Cdo 4465/2007 a sp.zn. 29 Cdo 2854/1999 a vychádzajúc z nich bol toho názoru, že existenciu dlhu stačí preukázať jednou listinou a súd musí mať túto skutočnosť za preukázanú bez dodania akýchkoľvek ďalších podkladov. Vyvrátiteľnú právnu domnienku vyplývajúcu z uznania záväzku môže vyvrátiť len žalovaný, a to dôkazom opaku. K takejto okolnosti nedošlo, dôkazy žalovaným predložené neboli a je tak nutné rešpektovať dôsledky uznania záväzku žalovaným.

7. Odvolací Krajský súd v Košiciach uznesením 2Co/131/2015 zo dňa 10.3.2016 rozsudok zo dňa 7.10.2014 zrušil a vrátil na nové konanie. V zrušujúcom uznesení odvolací súd o.i. poukázal aj na to, že v prejednávanej veci súd prvého stupňa za dôvodne uplatnený nárok považoval iba sumu 1.156,07 € s príslušenstvom a ďalšie žalobcom uplatnené položky nepokladal za opodstatnené, hoci nebolo sporné, účastníci uzavreli lízingovú zmluvu č. XXXXXXXX a ani to, že žalovaný nedodržaním platobnej disciplíny porušil podmienky zmluvy. Súčasťou lízingovej zmluvy, tvoriacou jej neoddeliteľnú súčasť (viď zmluvu na č.l. 8) tvorili aj obchodné podmienky žalobcu, ktoré žalovaný aj osobitne podpísal a niet dôvodu pochybovať o tom, že s ich znením bol aj oboznámený.

8. S poukazom na čl. 11 písm.a/, písm. d/, da/, db/, dc/, dd/, de/ a df/ Obchodných podmienok žalobcu mal za to, že žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie odôvodnených nárokov. Žalovaný si mal byť vedomý, že v prípade neplatenia splátok, resp. neplnenia si iných povinností uložených mu lízingovou zmluvou, nastanú dôsledky zmluvou a obchodnými podmienkami predpokladané a jemu vopred známe.

9. Nemožno naviac opomenúť, že žalovaný uplatnený nárok 3.6.2011 uznal a zaviazal sa ho v splátkach uhradiť (č.l. 21-22).

10. Uznanie dlhu (záväzku) totiž vo všeobecnosti zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii uznaného záväzku v dobe uznania. Dôsledkom uznania záväzku je tak presun dôkaznej povinnosti (dôkazného bremena) z veriteľa na dlžníka na ktorom tak je, aby preukázal, že záväzok nevznikol, zanikol, či bol prevedený na iného.

11. Súd po opätovnom posúdení veci, súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnil iba žalobca, a ktorý na skutkových a právnych okolnostiach veci a vo vzťahu k predmetu konania neuviedol nič nové, a preto súd právne uzatvára:

12. Podľa § 282 CSP: Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

13. Podľa § 284 CSP: Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

14. Podľa § 285 CSP: Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

15. Podľa § 255 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný v kontexte aj s rozhodnutím zo dňa 7.10.2014 a teda žaloba bola podaná dôvodne, žalobcovi súd priznal náhradu 100% trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že trovy budú vyčíslené osobitne za odvolacie konania a osobitne za prvoinštančné konanie - tu bude náhrada priznaná v rozsahu rozdielu medzi výškou trov, na aké žalobcovi vzniklo právo a sumu, priznanou mu rozsudkom zo dňa 7.10.2014.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 3 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.