Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15P-96-2016.pdf
PDF · 113.64 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/96/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v právnej veci mal. R. S., N.. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica, Hlavná 1, dieťa rodičov: otca T. S., N.. XX.XX.XXXX a matky Q. S., N.. XX.XX.XXXX, obaja bytom N., J.. S.V. XXX/XX, právne zastúpených JUDr. Viera Ferčáková, advokátka, Košice, Štúrova 20, za účasti Reedukačného centra K., A. XX, K. a Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves, Elektrárenská 1, Spišská Nová Ves, o zrušenie ochrannej výchovy, takto
rozhodol:
Súd návrh rodičov zo dňa 18.02.2016 na zrušenie ochrannej výchovy u mal. R. S., N.. XX.XX.XXXX z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Rodičia maloletého R. S. sa návrhom zo dňa 18.02.2016 domáhali zrušenia ochrannej výchovy u maloletého R. nariadenej rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 9.4.2015, č. k. 5P/33/2015 -51 .
2. Tento svoj návrh odôvodnili tým, že Okresný súd v Spišskej Novej Vsi uvedeným rozsudkom uložil ich synovi ochrannú výchovu, na výkon ktorej bol umiestnený do Reedukačného centra K., A. XX. Ich syn nastúpil do reedukačného centra v mesiaci máj 2015. Rozhodnutím riaditeľa Základnej školy K., A. XX, bol maloletý syn dňa 21.5.2015 prijatý do 5. ročníka základnej školy. Ich syn a oni ako rodičia, ako aj jeho súrodenci ťažko znášajú odlúčenie. Syn sa v zariadení trápi, je nešťastný. Je pravdou, že ich syn sa dostal do zlej partie, ktorá spáchala trestný čin, ako ich syn uviedol, poškodeného nebil, len sa prizeral. Spáchanie skutku oľutoval a so spoluobvinenými sa už nechce kamarátiť. Oni (rodičia) žijú síce v slabších sociálnych pomeroch, ale tieto sú ich synovi schopní nahradiť svojou láskou a starostlivosťou. Bývajú so svojimi maloletými deťmi v rodinnom dome aj s rodičmi, kde však majú samostatný byt. Starí rodičia maloletého im pomáhajú. So synom sú v pravidelnom kontakte, navštevujú ho. Majú zato, že sa jeho správanie výrazne zlepšilo k lepšiemu. Podľa ich názoru nariadenou ústavnou výchovou už bol dosiahnutý účel ochrannej výchovy, upevnili sa jeho kladné charakterové vlastnosti, tak aby sa stal riadnym občanom a teda ďalšia ochranná výchova už nie je v záujme maloletého dieťaťa, nakoľko zanikli okolnosti pre ktoré bola uložená.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom maloletého , ako aj jeho rodičov, oboznámením sa listinnými dôkazmi, predovšetkým so správou Reedukačného centra a správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica, ako aj pripojeným spisom a zistil tento skutkový stav veci :
4. Tunajší súd rozsudkom sp.zn. 5P/33/2015-51 zo dňa 9.4.2015 uložil mal. R. ochrannú výchovu a na jej výkon ho umiestnil do Reedukačného centra K., A. XX. Zároveň rodičov maloletého a to každého z nich samostatne zaviazal povinnosťou prispievať na výživu mal. R. mesačne minimálnym zákonným výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, počnúc od právoplatnosti uvedeného rozsudku, ktoré výživné je každý z rodičov povinní uhrádzať na účet Reedukačného centra K., A. XX, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred.
5. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplynulo, že tak rozhodol potom, čo vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že mal. R. spáchal ako osoba vo veku 12 rokov čin ináč trestný, a to obzvlášť závažný zločin lúpeže v spolupáchateľstve, avšak trestné stíhanie voči nemu bolo zastavené, nakoľko pre nedostatok veku nebol trestne zodpovedný. Vzhľadom na závery znaleckého posudku, obsah správ úradu práce, obce a základnej školy súd mal za to, že riadna výchova u maloletého nebola zabezpečená. Výchovné prostredie, v ktorom maloletý žil neposkytovalo záruku jeho riadnej výchovy a podľa názoru súdu rodičia výchovu maloletého nezvládali, o čom svedčilo aj spáchanie skutku, ktorý sa mu kládol za vinu. Matka priznala, že maloletý ju nepočúval, zavádzal ju ohľadom dochádzky do školy. V škole sa maloletý prejavoval ako drzý, provokatívny, nerešpektujúci príkazy vyučujúcich. Opakovane sa u neho prejavovalo záškoláctvo. Jeho psychologický profil a prostredie, v ktorom žil, neposkytovalo dostatočnú záruku jeho riadnej výchovy a ani toho, aby sa v budúcnosti nedopustil obdobného konania, ako bolo to, pre ktoré bolo voči nemu vedené trestné stíhanie. Súd prihliadol aj na R. konanie počas útoku na poškodeného, ktoré nieslo znaky vážneho opovrhovania inou ľudskou bytosťou. Súd prihliadol tiež na následok, ktorý týmto svojim konaním spoločne s ostatnými maloletými a mladistvými spôsobil a to ťažké ublíženie na zdraví s následkom smrti u poškodeného.
6. Z obsahu uvedeného spisu sp.zn. 5P/33/2015 vyplynulo, že uznesením Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves sp.zn. 2Pv 386/14/8810-88 zo dňa 31.12.2014 bolo v trestnej veci, vedenej pre obzvlášť závažný zločin lúpeže v spolupáchateľstve podľa § 188 ods. 1, ods. 3 písm. a./ Trestného zákona, § 20 Trestného zákona zastavené podľa § 215 ods. 1 písm. d./ Trestného poriadku trestné stíhanie pre tento zločin, okrem iného aj u mal. R. S., N.. XX.XX.XXXX a to z dôvodu § 9 ods. 1 písm. c.) Trestného poriadku, teda nakoľko trestné stíhanie je neprípustné proti osobe, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná.
7. Z výrokovej časti uvedeného rozhodnutia vyplynulo, že sa menovaný maloletý tohto obzvlášť závažného zločinu dopustil spolu s mal. F. Ž., N.. XX.XX.XXXX a mal. J. F.Y., N.. XX.XX.XXXX takým konaním, že po spoločnej dohode s obv. T. Ž., obv. ml. Ľ. F., obv. ml. V. Š., obv. ml. A. Ž. dňa 05.07.2014 v presne nezistenom čase vo večerných hodinách, okolo 21.00 hod v obci N., Y. X. na asfaltovej ceste za cintorínom, smerom z centra obce do časti J.. S., žiadali od okolo idúceho Q. B., N.. XX.X.XXXX cigarety a tabak, keď im požadované veci odmietol dať, sotením a podkopnutím ho povalili na zem a z vrecka nohavíc mu po prehľadaní odcudzili malé množstvo tabaku, cigaretové papieriky, zápalky, najmenej 2 ks cigariet a 10,- Eur, a počas toho ho fyzicky spoločne napádali tak, že ho udierali rukami, päsťami, kopali do rôznych časti tela, skákali mu po hlave, v jeho fyzickom napádaní pokračovali aj potom, čo ho premiestnili k oploteniu rodinného domu, kde býval, súčasne sa mu vyhrážali podpálením domu, ak privolá lekársku pomoc a na tomto mieste mal. R. S., N.. XX.XX.XXXX mu vyzliekol aj časti ošatenia, ktoré potrhal a porozhadzoval po okolí spolu s vedierkom a ruksakom s obsahom nezisteného druhu a množstva potravín a vína, z nohavíc mu zobral opasok, ktorý si ponechal, polial ho špinavou vodou z mláky a vymočil sa na neho, takým konaním boli Q. B. spôsobené zranenia ako zlomenina čelovej kosti s prekrvácaním mäkkých plien mozgu s priemernou dobou liečenia 6 až 8 týždňov, zlomenina tretieho až desiateho rebra vľavo a zlomenina piateho rebra vpravo s dobou liečenia 8 až 10 týždňov, zlomeniny hrudnej kosti medzi tretím a štvrtým rebrom s posunom úlomkov s dobou liečby 8 až 10 týždňov, trieštivá zlomenina lakťovej kosti v lakťovom kĺbe pravej hornej končatiny s celkovou dobou liečby 8 až 10 týždňov, ako aj početné poranenia kože a mäkkých tkanív tela charakteru kožných odrenín, krvných podliatin a pomliaždení svalstva na hlave, trupe a končatinách, na následky ktorých došlo k rozvoju poúrazového šoku, ktorý viedol k narušeniu činnosti vnútorných orgánov s celkovým rozvratom vnútorného prostredia, následne k multiorgánovému zlyhaniu a jeho smrti dňa 10.07.2014.
8. Zo znaleckého posudku č. 90/2014 súdnej znalkyne W.. Z. K. vypracovaného pre potreby trestného stíhania a založeného v uvedenom súdnom spise sp.zn. 5P/33/2015 vyplynulo, že osobnosť mal. R. je koherentná, bez patologických (chorobných) psychotických zmien a symptomatológie. Maloletý netrpí psychickými poruchami a ani psychickou chorobou. V osobnostnom profile znalkyňa zaznamenáva poruchy správania, prioritne pod tlakom nedostatočného rodinného prostredia, a tiež saturácie základných, existenčných potrieb. Je asociálne disponovaný. S týmto správaním nebude mať eticko-charakterový problém ani do budúcna. Sám má taký vzor v blízkom rodinnom prostredí aj u rovesníkov v osade. V komunite, kde žije je takéto správanie skôr normou, než výnimkou. U maloletého ide o fixnú osobnostnú črtu, čo z psychologického hľadiska predikuje vysoké riziko recidívy, teda opakovania trestného konania v budúcnosti. Menovaný nemá etické, charakterové zábrany. Nemá dostatočné prosociálne osobnostné vzory ani vo svojej rodine ani v blízkom okolí, kde žije. Pod tlakom týchto zdiagnostikovaných faktorov, sa opakovane správa nevyspytateľne, situačne, pudovo a voči okoliu masívne agresívne až s prejavmi osobne brutality, bez racionálnej motivácie svojho správania. V osobnosti je zdiagnostikovaná nedostatočná racionálna sebakontrola, sebaregulácia správania a sebakorekcia správania. Náhodný, nekoncepčný, túlavý životný štýl, ktorý vedie mu vyhovuje, v čase vyšetrenia u neho neboli zdiagnostikované skutočné pocity ľútosti, tieto ani nedeklaroval pred orgánmi činnými v trestnom konaní, ani pred znalcom. Maloletý nemá strach, jeho správanie je v plnom rozsahu inštinktívne a pudové. Emócie má výrazne zúžené, oploštené. Je citovo tupý. Bez akýchkoľvek fragmentov empatie a pochopenia iných, bez potreby altruizmu. Uprednostňuje svoje základné potreby. Je extro-intro nevyhranený typ. Rád sa túla. Je ľahko manipulovateľný aj pre asociálne, extrémne správanie. Skôr agresívny, akčný. Znalkyňa u maloletého zistila veľmi aktívne znaky benígnej agresivity, konkrétne ide o pohotovosť, ktorá má pudový základ. Benígna agresivita je u maloletého masívna vzhľadom na jeho vek. Na úrovni pudových, racionálnych reakcií, je jeho veku neprimeraná. Malígna (chorobná) symptomatológia pre agresivitu je u menovaného zdiagnostikovaná s masívnym zastúpením proaktívno-deštruktívnej agresivity. Ako masívne aktuálne v osobnosti sú u maloletého prejavy emocionálneho chladu, nepriateľské, výrazne nespoločenské a protispoločenské správanie. U maloletého ide o násilnícky typ osobnosti so psychopatickými a sociopatickými zmenami s dominanciou heteroagresivity (agresivity voči okoliu - veciam, ľuďom, zvieratám), nie autoagresivity, agresivity voči sebe. U menovaného sú prítomné asociálne a antisociálne sklony, nerešpektovanie aj najzákladnejších noriem a pravidiel správania, vrátane opakovaného porušovania zákona (krádeže, klamanie, podvádzanie, záškoláctvo, ničenie a ľahostajnosť voči spoločnosti aj blízkym ľuďom). Súčasťou sociopatických osobnosti je nezáujem o emócie, myšlienky a potreby druhých ľudí spojené s nízkou emocionálnou reaktivitou v prípadoch, že je iným ľuďom spôsobovaná ujma, vrátane vlastného správania sa takejto osoby. Vzhľadom na zdiagnostikované znalkyňa z psychologického hľadiska doporučuje inštitucionálne umiestnenie maloletého R. do reedukačného zariadenia s prísnym korektívno-výchovným a aj vzdelávacím programom.
9. Pokiaľ ide o súčasné pomery u maloletého, zo správ Reedukačného centra v K. a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica, vyplynulo že pokiaľ ide o školskú činnosť mal. R. v školskom roku 2015/2016 bol vzdelávaný podľa individuálneho vzdelávacieho programu. Potenciálne schopnosti žiaka sú na nízkej úrovni. Sám má o sebe vytvorený nereálny obraz a svoje výkony nadhodnocuje. Neúspech a kritiku zle znáša, v niektorých situáciách ju bagatelizuje alebo opačne reaguje neprimerane, vzdorovito. V triede medzi rovesníkmi sa snaží o dominantné postavenie, objavujú sa prvky manipulátorstva, vyjednávania, poprípade obchodovania napr. s potravinami. Neprimerane agresívne reaguje na mladších, prípadne slabších žiakov. Dospelých rešpektuje, avšak celé jeho správanie sa doteraz javí ako vysoko účelové, nakoľko je veľmi motivovaný pobytmi v rodine. V skutočnosti prázdninové pobyty mu neprospievajú. V minulom školskom roku sa z prázdnin nikdy nevrátil včas, za čo bol potrestaný podľa hodnotiaceho systému reedukačného centra. Náprava nastala v tomto školskom roku, kedy z letných prázdnin sa vrátil včas. Problémové boli aj návštevy príbuzných v zariadení, ktorí boli pod vplyvom alkoholu a boli pašované cigarety. Reedukačný proces z hľadiska školy je hodnotený ako neukončený a u maloletého je vhodné aby naďalej zotrval v reedukačnom zariadení.
10. Pokiaľ ide o aktivity mimo vyučovania podľa správy Reedukačného centra má maloletý narušené funkcie v oblasti mravnej, emocionálnej a sociálnej. Emocionálna nestabilita porucha osobnosti sa u maloletého prejavuje výraznou impulzivitou, poruchou kontroly ovládať svoj hnev a negatívne emócie, pričom robí značný problém maloletému kontrolovať sa, usmerňovať a plánovať svoje správanie. U maloletého sa pomerne často manifestuje emočné kolísanie a výkyvy v emóciách a správaní. V správaní a prežívaní maloletého sú prítomné vo zvýšenej miere aj prejavy hostility, násilia, zastrašovanie svojho okolia, podráždenosť, (verbálna a fyzická) agresia, klamstvo, podvádzanie (neochota dodržiavať stanovené pravidlá hry), konfliktnosť ako aj neschopnosť adekvátne zhodnotiť danú situáciu. Chlapec má narušené predstavy o sebe ako aj o svojich emóciách a pocitoch, ktoré značne kolíšu v závislosti na aktuálnom psychickom rozpoložení, potrebách, predstavách či požiadavkách maloletého. Maloletý nedokáže chápať odlišné postoje a názory iných ľudí vo svojom okolí. Nevie správne určiť a používať alternatívne formy a spôsoby správania, čo mu robí značné problémy pri efektívnej komunikácií so svojím okolím vrátane dospelých. Vo vyhrotených situáciách sa u maloletého pomerne často vyskytujú tendencie zastrašovať okolie, reagovať útokom, presadzovať svoje názory, normy, hodnoty, neoprávnené požiadavky a určovať si vlastné pravidlá bez pocitu viny a ostychu. V záťažových situáciách sa správa k okoliu vrátane pedagógov konfliktne. Počas pobytu v Reedukačnom centre sa správal tendenčne a účelovo. Jeho vôľa je ovplyvňovaná skôr emocionálnymi afektmi, než intelektom a maloletý je sugestibilný. Vôľové vlastnosti nemá maloletý dostatočne rozvinuté, čo sa prejavuje pri plnení úloh, pri dodržiavaní stanovených noriem správania, schopnosti udržiavať primeraný čas pozornosť, sústredenie a pozorne pracovať. V správaní maloletého voči pedagógom sa zvyknú manifestovať aj známky dešpektu a nadradenosti. Maloletý nedokáže na požadovanej úrovni akceptovať odlišné názory a spôsoby správania jedincov vo svojom okolí. K pedagógom a svojmu okoliu sa maloletý správa pomerne často účelovo a nátlakovo, pričom sa snaží presadzovať vlastné hodnoty a normy. K príbuzným má maloletý vypestované pozitívne citové väzby, rodičia však o maloletého javia až nezdravý (prehnaný) záujem. Telefonicky sa s maloletým pomerne často kontaktujú a pravidelne chodia maloletého navštevovať do zariadenia. Maloletý však veľmi často odmieta plniť požiadavky pedagóga, aby komunikoval počas návštev po slovensky, čo maloletý nemôže a nechce akceptovať. Podľa záverov Reedukačného centra prevýchovný proces je u maloletého neúspešný, priebeh psychosociálneho vývinu maloletého sa javí byť u neho zdĺhavý a pomerne komplikovaný a v jeho prevýchove v podmienkach Reedukačného centra je potrebné naďalej pokračovať.
11. Maloletý R. S. sa vyjadril, že chce byť prepustený z ochrannej výchovy, nakoľko podľa jeho hodnotenia v reedukačnom centre sa správal dobre a mal aj dobré známky. Hodnotí sa ako dobrý človek, ktorý sa vie sa s ľuďmi porozprávať. S ostatnými chovancami má dobré vzťahy, s nikým sa nepobil. Popiera , že by na mladších chovancov kričal prípadne ich bil. Vo vzťahu k skutku, pre ktorý mu bola uložená ochranná výchova a síce, že by poškodeného bil pripúšťa, že ho len dvakrát kopol.
12. Pokiaľ ide o rodičov maloletého, títo sú toho času obaja nezamestnaní a so svojimi ďalšími nezaopatrenými deťmi žijú v rodinnom dome, kde žije viac rodín. V dome majú k dispozícií svoju domácnosť so samostatným vchodom, ktorá pozostáva z jednej miestnosti rodinného domu, ku ktorej si pristavili drevenú izbu a samotná domácnosť je vybavená účelným zariadením. Celková hygiena je na primeranej úrovni. Rodina sa nachádza v hmotnej núdzi a z Úradu práce je do rodiny vyplácaný rodičovský príspevok v sume 203,20 EUR, rodinné prídavky na šesť maloletých detí v sume 141,12 EUR a tiež pomoc v hmotnej núdzi vo výške cca 64,50 EUR. Rodičia toho času uhrádzajú na mal. R. výživné do Reedukačného centra a to každý v sume po 5,--EUR mesačne.
13. V pláne sociálnej práce bola rodičom uložená úloha vytvoriť vhodné prostredie, ktoré bude kladne vplývať na priebeh prevýchovného procesu. V rodine postupne dochádza k snahe rodičov o vytvorenie vhodného rodinného prostredia a sú aj viditeľné mierne známky zlepšenia. Podľa výpovede otca maloletého sa v súčasnej dobe snažia vymeniť nábytok, kúpili si stenu, sedačku, stoličky, tiež linku, stôl a stoličky.
14. Rodičia pri pohovoroch neudávajú, že by mali mať východné problémy so svojimi ostatnými deťmi, avšak podľa správy Obce N. v minulom školskom roku boli jedenkrát riešení za záškoláctvo ich ďalšieho syna V.. Podľa správy uvedenej obce školopovinné deti a to synovia Š., V. P. V. navštevujú Základnú školu s materskou školou v N., a dcéra V. navštevuje 1. ročník Spojenej školy internátnej v W.. Rodičia sa o svoje deti starajú o svoje deti dobre a počas výkonného šetrenia boli deti čisté a čisto oblečené. Otec maloletého bol vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby v K., odkiaľ sa vrátil 1.2.2016.
15. Podľa § 103 ods. 2 zák.č. 300/2005 Z.z. ( Trestného zákona), ochranná výchova potrvá, kým to vyžaduje jej účel, najdlhšie však do dovŕšenia osemnásteho roku veku mladistvého; ak to vyžaduje záujem mladistvého, môže ju súd predĺžiť do dovŕšenia jeho devätnásteho roku.
16. Podľa § 103 ods. 5 zák.č. 300/2005 Z.z. ( Trestného zákona), ak prevýchova mladistvého pokročila do tej miery, že možno očakávať, že aj bez obmedzení, ktorým je podrobený vo výchovnom zariadení alebo v určenej rodine, bude sa riadne správať, avšak dosiaľ nepominuli všetky okolnosti, pre ktoré bola ochranná výchova uložená, môže súd podmienečne upustiť od ochrannej výchovy alebo mladistvého podmienečne umiestniť mimo výchovného zariadenia alebo náhradnej rodiny. Pritom môže mladistvému uložiť dohľad probačného a mediačného úradníka alebo iné výchovné opatrenie.
17. Podľa článku 4 Základných princípov zákona č. 161/2015 Z.z. , Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len ako „CMP“), súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
18. Podľa § 111 CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o l) ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach, m) ochranných opatreniach.
19. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
20. Podľa § 120 ods. 2 CMP, súd rozhoduje rozsudkom tiež o predĺžení náhradnej starostlivosti okrem náhradnej osobnej starostlivosti po dosiahnutí plnoletosti dieťaťa a o zrušení rozhodnutí o takejto náhradnej starostlivosti.
21. Podľa § 112 ods. 1 CMP, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
22. Podľa § 116 CMP, ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.
23. Podľa § 38 ods. 1 CMP, ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
24. Podľa § 38 ods. 2 CMP, názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
25. Účelom ochrannej výchovy je vhodnou výchovou odstrániť možnosť vzniku ďalších pre spoločnosť nebezpečných následkov zanedbanej výchovy a súčasne maloletému (mladistvému) umožniť jeho ďalší vývin, aby sa stal riadnym občanom. Súčasťou jeho ďalšieho vývinu by mala byť príprava na život a na budúce povolanie, ale tiež upevnenie jeho kladných charakterových vlastností a celkovo ho vzdelávať tak, aby sa stal platným členom spoločnosti.
26. Trvanie ochrannej výchovy je obmedzené účelom ochrannej výchovy, vekom mladistvého a záujmom mladistvého. K prípadnému podmienečnému umiestneniu maloletého mimo výchovného zariadenia možno pristúpiť až potom, čo prevýchova maloletého dosiahla taký stupeň, že možno očakávať, že bude viesť riadny stupeň, avšak doteraz nepominuli všetky okolnosti , pre ktoré bola ochranná výchova nariadená.
27. V prípade maloletého R. súd dospel k záveru, že toho času nenastali ešte predpoklady pre zrušenie ochrannej výchovy u maloletého a ani pre jeho prípadné umiestnenie mimo dosiaľ určeného reedukačného centra, nakoľko prevýchovný proces u menovaného zatiaľ neprebehol v dostatočnej miere.
28. K uloženiu ochrannej výchovy u maloletého R. sa podľa pôvodného rozsudku pristúpilo okrem iného aj kvôli jeho psychologickému profilu, ktorý v spojení s prostredím, v ktorom žil, neposkytoval dostatočnú záruku jeho riadnej výchovy a ani toho, aby sa v budúcnosti nedopustil obdobného konania, ako bolo to, pre ktoré bolo voči nemu vedené trestné stíhanie. Bolo tiež prihliadané aj na jeho konanie počas útoku na poškodeného, ktoré nieslo znaky vážneho opovrhovania inou ľudskou bytosťou, a v neposlednom rade tiež na následok, ktorý týmto svojim konaním spoločne s ostatnými maloletými a mladistvými spôsobil a to ťažké ublíženie na zdraví s následkom smrti u poškodeného.
29. Podľa psychologického posudku, ktorý bol v tom čase na maloletého vypracovaný, tento predstavoval násilnícky typ osobnosti so psychopatickými a sociopatickými zmenami s dominanciou heteroagresivity (agresivity voči okoliu - veciam, ľuďom, zvieratám). Ide o osobnosť ľahko manipulovateľnú pre asociálne, extrémne správanie a z psychologického hľadiska predikuje vysoké riziko recidívy, teda opakovania trestného konania v budúcnosti. Menovaný nemá etické, charakterové zábrany. Opakovane sa správal nevyspytateľne, situačne, pudovo a voči okoliu masívne agresívne až s prejavmi osobne brutality, bez racionálnej motivácie svojho správania. V osobnosti bola zdiagnostikovaná nedostatočná racionálna sebakontrola, sebaregulácia správania a sebakorekcia správania.
30. Podľa diagnostickej správy vypracovanej pre toto konanie k zmene týchto povahových čŕt u maloletého dosiaľ nedošlo. Aj v súčasnej dobe sa u maloletého konštatujú neprimerane agresívne reakcie na mladších, prípadne slabších žiakov a v správaní maloletého voči pedagógom sa zvyknú manifestovať aj známky dešpektu a nadradenosti. V správaní a prežívaní maloletého sú naďalej prítomné vo zvýšenej miere aj prejavy hostility, násilia, zastrašovanie svojho okolia, podráždenosť, (verbálna a fyzická) agresia, klamstvo, podvádzanie (neochota dodržiavať stanovené pravidlá hry), konfliktnosť ako aj neschopnosť adekvátne zhodnotiť danú situáciu. Maloletý nedokáže chápať odlišné postoje a názory iných ľudí vo svojom okolí. Nevie správne určiť a používať alternatívne formy a spôsoby správania, čo mu robí značné problémy pri efektívnej komunikácií so svojím okolím vrátane dospelých. Vo vyhrotených situáciách sa u maloletého pomerne často vyskytujú tendencie zastrašovať okolie, reagovať útokom, presadzovať svoje názory, normy, hodnoty, neoprávnené požiadavky a určovať si vlastné pravidlá bez pocitu viny a ostychu.
31. Takýto psychologický profil maloletého v žiadnom prípade neumožňuje jeho prepustenie do domáceho prostredia, nakoľko podľa názor súdu je tú daná obava, a to aj vzhľadom na psychologický posudok z pôvodného konania, že návrat do tohto prostredia predstavuje zvýšené riziko opakovania protispoločenského správania sa u menovaného. Ako sa uvádzalo vo vypracovanom posudku maloletý je ľahko manipulovateľný pre asociálne, extrémne správanie a z psychologického hľadiska sa predikuje vysoké riziko recidívy u neho.
32. Navyše maloletý ani po čase strávenom v reedukačnom zariadení si v plne miere neuvedomil závažnosť svojho konania, dokonca si ani nepripúšťa svoj podiel viny na závažnom následku (ťažkom ublížení na zdraví s následkom smrti u poškodeného), ktorého sa dopustil, kedy svoju účasť na tomto čine naďalej len zľahčuje jeho údajnými dvoma kopnutiami do poškodeného.
33. Celé svoje umiestnenie v súčasnom zariadení a takto realizovaný výkon ochrannej výchovy hodnotí len z pohľadu určitého diskomfortu, že nie je so svojimi blízkymi, bez toho, aby si dôsledne uvedomoval, čoho sa dopustil a kvôli čomu v uvedenom zariadení je vlastne umiestnený. Vzhľadom na uvedené preto súd preto návrh rodičov maloletého zamietol.
34. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
35. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
36. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 62 ods. 3 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.