Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/558/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Eriky Madarászovej, v právnej veci žalobkyne: N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, zastúpená JUDr. Martinom Jančovičom, advokátom so sídlom Revúca, Železničná 257/19, proti žalovanému: B. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. 19C/157/2016-33 zo dňa 25. apríla 2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalobkyni p r i z n á v a oslobodenie od súdnych poplatkov.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nepriznal žalobkyni oslobodenie od súdnych poplatkov . Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 138 ods. 1, 2 3, 5 OSP konštatujúc, že žalobkyňa sa žalobou vo veci samej domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, pričom podaním zo dňa 21.03.2016 žiadala priznať oslobodenie od súdnych poplatkov. Z pripojeného tlačiva súd zistil, že žalobkyňa je od 1.2.2016 zamestnaná na dohodu s tým, že výška mzdy predstavuje sumu 405 eur a čistá mzda 333,95 eura. Ohľadne mesačných výdavkov žalobkyňa uviedla, že tieto predstavujú sumu 408 eur, z čoho splátka úveru je 198 eur a výdavky na bývanie predstavujú sumu 210 eur (voda 10 eur, elektrina 100 eur, teplo 100 eur). Ďalej z tlačiva vyplýva, že žalobkyňa žije v byte, ktorého vlastníkom je tretia osoba, má jedno dieťa, na ktoré od žalovaného dostáva výživné vo výške 100 eur. Vychádzajúc z osobných, majetkových a zárobkových pomerov žalobkyne súd dospel k záveru, že pomery žalobkyne neodôvodňujú jej oslobodenie od súdnych poplatkov v tomto konaní. Dôvodil tým, že mesačný príjem žalobkyne je vo výške 333,95 eura , k tomu jej patrí výživné vo výške 100 eur, t.j. spolu 433,95 eura a svoje výdavky nepreukázala a preto súd konštatoval, že nemal dostatočne preukázané pomery žalobkyne. Dodal, že o priznaní alebo nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov súd rozhoduje výlučne na návrh strany konania a nie ex offo, t.j. z úradnej moci. Je preto na strane konania, aby predložila k žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov všetky doklady, ktoré sú dôležité pre také rozhodnutie. V danom prípade dôkazné bremeno nesie strana konania, ktorá žiada o oslobodenie a je preto povinná preukázať všetky okolnosti dôležité pre rozhodovanie o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov. Podľa názoru súdu majetkové pomery žalobkyne nie sú také, ktoré by odôvodňovali oslobodenie od súdnych poplatkov. Okrem toho žalobkyňa chce titulom finančného vyporiadania pri zrušení spoluvlastníctva vyplatiť tak žalovanému sumu 994,50 eura, avšak žiadnym spôsobom neuviedla, z akých finančných prostriedkov chce žalovaného vyplatiť. Za danej situácie, ak žalobkyňa je schopná aj s príjmami a výdavkami uvedenými v tlačive vyplatiť sumu 994,50 eura, je podľa názoru súdu schopná uhradiť aj súdny poplatok vo výške 59,50 eur, pričom by jej uvedené nebránilo v prístupe k uplatňovaniu jej práv v súdnom konaní. S poukazom na uvedené súd žalobkyni oslobodenie od súdnych poplatkov nepriznal.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa, ktorá žiadala napadnuté uznesenie zrušiť. Uviedla, že jej pravidelné mesačné výdavky pozostávajú zo splátky úveru vo výške 198 eur mesačne, ktorý spláca vo VÚB, a.s. (žalovaný je spoludlžník), splátky úveru v Poštovej banke , a.s. vo výške 179 eur mesačne, voda 10 eur mesačne, elektrina 100 eur mesačne, kúrenie 100 eur mesačne, sporenie maloletej 10 eur mesačne, o čom doložila aj doklady. S úhradou niektorých výdavkov jej pomáhajú rodičia , ktorí sú jej ochotní pomôcť aj vo veci vyplatenia žalovaného v sume 994,50 eura. Okrem toho podala súčasne aj žalobu o vyporiadenie BSM , ktoré konanie je vedené na Okresnom súde pod sp. zn. 16C/163/2016. V tomto konaní jej bolo na základe jej žiadosti priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, ktoré rozhodnutie doložila . Aj s ohľadom na právnu istotu žiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu.

3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 388 zmeniť a návrhu vyhovieť.

4. Súd prvej inštancie aplikoval v tejto veci ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku, ktorý však bol dňom 1. júla 2016 zrušený Civilným sporovým poriadkom. Súd prvej inštancie napadnuté uznesenie vydal dňa 25.04.2016, t. j. ešte za účinnosti predchádzajúceho procesného predpisu, ktorým bol Občiansky súdny poriadok. Odvolací súd, rozhodujúc vo veci už v čase účinnosti Civilného sporového poriadku a Civilného mimosporového poriadku, postupoval v súlade s ustanovením § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti .

5. Podľa § 355 ods. 2 proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.

6. Podľa § 357 odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o a) zastavení konania, b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a 335 ods. 1, f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania, n) prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, o) návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.

7. Opravné prostriedky v civilnom konaní sú zaradené do štvrtej časti Civilného sporového poriadku. Odvolanie podľa novej právnej úpravy v Civilnom sporovom poriadku ostáva ako jediný riadny opravný prostriedok proti rozhodnutiam súdov. Právna úprava odvolania v sporovom konaní vychádza z princípu neúplnej apelácie. Základná koncepčná zmena sa týka prípustnosti riadneho opravného prostriedku (odvolania) voči uzneseniam súdu prvej inštancie. Zavedenie sťažnosti ako systémového opatrenia na odbremenenie odvolacích (druhoinštančných) súdov zákonodarcovi umožnilo taxatívnym výpočtom vymedziť prípustnosť odvolania voči uzneseniam. Doterajšia koncepcia prípustnosti odvolania voči prvoinštančným rozsudkom (pokiaľ to zákon vyslovene nevylučuje) zostala zachovaná (z dôvodovej správy). Odvolaním sa strana domáha preskúmania rozhodnutia súdu, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, intervenient podľa § 360 CSP, ako aj prokurátor podľa § 361 CSP. Odvolaním je teda možné napadnúť len rozhodnutie prvoinštančného súdu. Odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ak to zákon pripúšťa. Zákon pripúšťa podať odvolanie proti uzneseniam, ktoré sú taxatívne vymenované v ustanovení § 357 .

8. V prejednávanej veci odvolací súd ako predbežnú otázku skúmal, či odvolanie žalobkyne proti napadnutému uzneseniu súdu prvej inštancie možno ako prípustné prejednať, keďže nová právna úprava nepripúšťa možnosť podať odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie týkajúceho sa oslobodenia od súdnych poplatkov. Aj keď nová právna úprava nepripúšťa možnosť podať odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nepriznaní (priznaní ) oslobodenia od súdnych poplatkov , odvolací súd má za to, že v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, t.j. 25.04.2016, vtedy platná právna úprava v OSP pripúšťala možnosť podať proti takémuto rozhodnutiu odvolanie, a preto je potrebné odvolanie žalobkyne ako prípustné prejednať. V opačnom prípade by došlo k odopretiu procesných práv žalobkyne ako strany konania, ktoré jej v čase rozhodovania súdu prvej inštancie patrili. Odvolací súd vychádzal aj z ustanovenia § 470 ods. 2 veta prvá podľa ktorého právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

9. Vychádzajúc z obsahu spisu odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie dospel k záveru, že osobné, rodinné a majetkové pomery žalobkyne, a najmä finančná a sociálna situácia žalobkyne odôvodňujú u nej oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu. Z tlačiva pre dokladovanie jej pomerov na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov vyplýva, že žalobkyňa je rozvedená, od 1.2.2016 je zamestnaná na dohodu a výška mzdy predstavuje sumu 405 eur, čistá mzda 333,95 eura. Žalobkyňa iný príjem nemá. Žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, ka. ú. J. obec J.kres J., a to rodinného domu súp. č. XX, postaveného na parc. č. 104/3 , parc. č. 140/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2 v podiele 1, parc. č. 140/4 - záhrady o výmere 120 m2 v podiele 1 a parc. č. 140/7 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 440 m2 v 1 . Žalobkyňa v predmetnom dome bývala do 31.08.2016 a od 01.09.2016 žalobkyňa býva v prenajatom byte. Žalobkyňa má jedno nezaopatrené dieťa, na ktoré od žalovaného dostáva výživné vo výške 100 eur. V danom prípade podľa názoru odvolacieho súdu celkové pomery žalobkyne odôvodňujú priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov (§ 138 ods. 1 OSP) v celom rozsahu, a preto podľa § 388 zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

10. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerov hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .