Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-20-2021.pdf
PDF · 128.94 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu: G.. U. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom: O. XXX/XX, XXX XX T. D., zastúpený splnomocneným zástupcom: P.. D. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. námestie XX, S., proti žalovanému: Bobrovnícky komposesorát, 911 04 Trenčianske Biskupice, fiktívne IČO: 31827934, žalovaný v konaní zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova cesta 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. X. konanie v časti o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k pozemku - parcele reg. C, parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere XX XXX m2 zapísanému na LV č. XXXX pre okres S., obec S., katastrálne územie S. W. z a s t a v u j e.
II. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k pozemkom - parcelám reg. C :
- parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 33 928 m2,
- parc.č. XXX/X, vodná plocha o výmere 13 498 m2,
- parc.č. XXX/X, vodná plocha o výmere 19 092 m2,
- parc.č. XXX/X, vodná plocha o výmere 8 414 m2, zapísaným na LV č. XXXX pre okres S., obec S., katastrálne územie S. W. a toto podielové spoluvlastníctvo v y p o r i a d a v a tak, že pozemky - parcely reg. C :
- parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 33 928 m2,
- parc.č. XXX/X, vodná plocha o výmere 13 498 m2,
- parc.č. XXX/X, vodná plocha o výmere 19 092 m2,
- parc.č.XXX/X, vodná plocha o výmere 8 414 m2, zapísané na LV č. XXXX pre okres S., obec S., katastrálne územie S. W. prikazuje v celosti do výlučného vlastníctva žalobcu.
III. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k novovytvoreným pozemkom
- parcelám reg. C :
- parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 62 636 m2,
- parc.č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere 6 630 m2,
- parc.č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere 1 959 m2, ktoré vznikli ich oddelením z pozemku parcely reg. E, parc. č. XXX, trvalý trávny porast o výmere XX.XXX m2 zapísaného na LV č. XXXX pre okres S., obec S., katastrálne územie S. W. na základe Geometrického plánu č. XXXXXXXX-XXX-XX vyhotoveného dňa 13.11.2019 vyhotoviteľom G.. S. W. - geodet G., X. XXX, G., IČO: XXXXXXXX a úradne overeného Okresným úradom S. odborom katastrálnym dňa XX.XX.XXXX pod č. XXXX/XXXX a toto podielové spoluvlastníctvo v y p o r i a d a v a tak, že tieto novovytvorené pozemky - parcely reg. C :
- parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 62 636 m2,
- parc.č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere 6 630 m2,
- parc.č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere 1 959 m2, prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného.
IV. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k novovytvorenému pozemku
- parcele reg. C, parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 2 834 m2, ktorý vznikol z pozemku - parcely reg. E, parc.č. XXX, trvalý trávny porast o výmere 2 826 m2 zapísaného na LV č. XXXX pre okres S., obec S., katastrálne územie S. W. na základe Geometrického plánu č. XXXXXXXX-XXX-XX vyhotoveného dňa 13.11.2019 vyhotoviteľom G.. S. W. - geodet G., X. XXX, G., G.: XXXXXXXX a úradne overeného Okresným úradom Trenčín odborom katastrálnym dňa 25.11.2019 pod č. 1574/2019 a toto podielové spoluvlastníctvo v y p o r i a d a v a tak, že tento novovytvorený pozemok - parcelu reg. C, parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 2 834 m2 prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného.
V. Geometrický plán č. XXXXXXXX-XXX-XX vyhotovený dňa 13.11.2019 vyhotoviteľom G.. S. W. - geodet G., X. XXX, G., G.: XXXXXXXX a úradne overený Okresným úradom S. odborom katastrálnym dňa XX.XX.XXXX pod č. XXXX/XXXX tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku.
VI. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť titulom vyporiadania podielového spoluvlastníctva náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovaného vo výške 4.051,56 eur k rukám Slovenského pozemkového fondu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
VII. Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.06.2021 v znení je doplnení domáhal, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k pozemkom - parcelám reg. C parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 33 928 m2, parc.č. XXX/X, vodná plocha o výmere 13 498 m2, parc.č. XXX/X, vodná plocha o výmere 19 092 m2, parc.č. XXX/X, vodná plocha o výmere 8 414 m2, zapísaným na LV č. XXXX pre okres S., obec S., katastrálne územie S. W. a tieto pozemky navrhol prikázať do výlučného vlastníctva žalobcu. Ďalej k pozemkom - parcelám reg. C parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 62 636 m2, parc.č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere 6 630 m2, parc.č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere 1 959 m2, ktoré vznikli z pozemku parcely reg. E, parc. č. XXX, trvalý trávny porast o výmere 96.699 m2 zapísaného na LV č. XXXX pre okres S., obec S., katastrálne územie S. W. na základe predloženého Geometrického plánu č. XXXXXXXX-XXX-XX vyhotoveného dňa 13.11.2019 a R. overeného Okresným úradom Trenčín odborom katastrálnym dňa 25.11.2019 pod č. 1574/2019 a pozemku - parcele reg. C, parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 2 834 m2, ktorý vznikol z pozemku - parcely reg. E, parc.č. XXX, trvalý trávny porast o výmere 2 826 m2 zapísaného na LV č. XXXX pre okres S., obec S., katastrálne územie S. W. na základe Geometrického plánu č. XXXXXXXX-XXX-XX vyhotoveného dňa 13.11.2019 a úradne overeného Okresným úradom Trenčín odborom katastrálnym dňa 25.11.2019 pod č. 1574/2019 a všetky tieto pozemky navrhol prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného. Pôvodne žiadal zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo aj k pozemku parc.č. XXX/., trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2 zapísanému na LV č. XXXX pre k.ú. S. W., ale v tejto časti následne žalobu vzal späť ( o čom súd rozhodol prvým výrokom tohto rozsudku). Žalobca napokon navrhoval (rovnako po viacerých úpravách), aby bol on zaviazaný na výplatu finančnej náhrady žalovanému v sume 0,3 eur / m2.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na týchto pozemkoch má podiel o veľkosti XXXXX/XXXXX a žalovaný ako neznámy vlastník má podiel o veľkosti XXXXX/XXXXX. Podľa vyjadrenia Okresného úradu S. odboru katastrálneho, nie je predmetný list vlastníctva vedený v zozname nehnuteľností obhospodarovanými pozemkovými spoločenstvami a pozemky nie sú spoločnou nehnuteľnosťou. Poukázal na to, že časť parcely parc.č. XXX vedená na LV v stave E je využívaná Poľnohospodárskym družstvom X. ako orná pôda. Väčšina nehnuteľností je neobhospodarovaná, každým rokom viac zarastá náletovými drevinami a za súčasného stavu je ich udržiavanie problematické. Uviedol, že všetky parcele, ktoré žiada vyporiadať, sú v stave C na základe predloženého riadne overeného geometrického plánu. Uviedol, že z parcely KNE parc.č. XXX vedenej na LV č. XXXX pre k.ú. S. W. boli odčlenené parcely KNC parc.č. XXX/X, XXXX/XX a XXXX/XX a zvyšok parcely XXX nie je predmetom vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Odôvodnil, že predmetom vyporiadania je ďalej parcela zameraná ako KNC parc.č XXX/X, ktorá vznikla z parcely KNE parc.č. XXX vedenej na LV č. XXXX prek.ú. S. W.. Navrhovanú cenu určenú na výplatu vo výške 0,3 eur/m2 odôvodnil tým, že sa jedná pri všetkých pozemkoch o pozemky v záplavovom území rieky Váh, nevedie k nim a ani v ich blízkosti nie je žiadna verejná cesta, iba poľné cesty.
3. Žalovaný (SPF) namietal pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného. Poukázal na to, že žalobca za žalovaného označil v zmysle zápisu na LV W. komposesorát, avšak tento ako pozemkové spoločenstvo nemohlo vlastniť spoločnú nehnuteľnosť. Komposesoráty v minulosti len združovali spoločné nehnuteľnosti, vlastnícke právo mali len členovia, ktorí majú byť zapísaní do príslušného listu vlastníctva ako vlastníci podielov spoločnej nehnuteľnosti. SPF sa snažil získať listinné dôkazy preukazujúce skutočnosť, kto sú podielnikmi Bobrovníckeho komposesorátu, pričom predložil historický záznam z roku XXXX vedený v pôvodnom zošite, ktorý obsahuje menoslov. Tento získal od G.. O., ktorý obnovoval a registroval urbáre v k.ú. S. W., A. a E.. Z menoslovu z roku 1947 vyplýva, že v roku 1947 členmi Bobrovníckeho komposesorátu bolo 15 tam uvedených osôb, ktoré boli zrejme aj v rodinnom vzťahu so žalobcom. Namietal, že ide o spoločné nehnuteľnosti, a preto podielové spoluvlastníctvo nie je možné zrušiť a vyporiadať podľa Občianskeho zákonníka.
4. Žalobca v replike poukázal na vyjadrenie Okresného úradu Trenčín, odboru katastrálneho, podľa ktorého nejde o spoločné nehnuteľnosti a na pozemkový hárok č. XXX z roku XXXX kde tiež nie je uvedené, že sa jedná o spoločné nehnuteľnosti. Predložený historický záznam z roku 1947 nepovažoval za dôveryhodný dokument. Nebola potvrdená jeho pravosť a autentickosť, je napísaný ceruzkou v zošite neznámou súkromnou osobou, ktorý nie je ani úradným dokumentom ani nie je nijako verifikovaný kompetentnou osobou. V zozname sa neuvádzajú žiadne údaje, ktorý by súviseli s Bobrovníckym komposesorátom, nie je zrejmé, o aké parcelné čísla ide ani o aké katastrálne územie sa jedná. Nie sú tam ani žiadne dôveryhodné údaje, ktoré by mali súvisieť s vlastníctvom týchto nehnuteľností. Poukázal na nejasné a nečitateľné údaje. Uvádza sa počet práv a počet parciel, čo nekorešponduje ani s výškou podielov. Uvádza sa počet volov, jalovíc a teliat, čo nemá žiaden vzťah k vlastníckym právam Bobrovníckeho komposesorátu. V zozname je uvedených 22 roľníkov, vo vyjadrení SPF je uvedených len 15 osôb, čo pokladá za účelové. Uviedol, že on sám má vedomosť o takomto zozname, pretože ho v roku 2013 vyhľadal G.. O. za účelom pomoci pri vydržaní na základe tohto dokumentu, no žalobca mu povedal, že tento dokument nebude dostatočný pre posúdenie kritérií pre vydržanie. Opakovane ho G.. O. kontaktoval v roku 2015, aby si verifikoval vlastníkov podľa tohto zoznamu.
5. V ďalšom konaní zástupca žalovaného- SPF uviedol, že ak je na predloženom hárku č. XXX vlastníctvo zapísané na pozemkové spoločenstvo - Bobrovnícky komposesorát, musí sa jednať o spoločnú nehnuteľnosť. Uviedol, že si je vedomý, že historický záznam nie je úradným dokumentom, ale po vykonanom šetrení za účelom zistenia, kto sú podielnici Bobrovníckeho komposesorátu, sa mu nepodarilo získať iný relevantnejší dokument. Poukázal na to, že vzhľadom na špecifické postavenie neznámych vlastníkov, nie je možné zistiť, aké sú ich majetkové pomery, a preto nie je možné ich zaviazať na výplatu náhrady, pretože takéto rozhodnutie by bolo nevykonateľné. Mal za to, že pokiaľ nie je odstránený nedostatok pasívnej vecnej legitimácie a ustálený okruh členov komposesorátu ako žalovaných, je nadbytočné sa k ďalšiemu meritu veci vyjadrovať.
6. Súd nariadil pojednávania na deň 09.06.2022 a 21.07.2022, na ktoré sa dostavil žalobca a jeho zástupca, nedostavil sa zástupca žalovaného - SPF, ktorý bol na obe pojednávania riadne predvolaný, pričom svoju neúčasť na pojednávaniach ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní dňa 09.06.2022 žalobca vzal žalobu späť v časti o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k parcele KNC parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 62712 m2 zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. S. W.. S týmto čiastočným späťvzatím žaloby žalovaný dňa 20.06.2022 súhlasil.
7. Podľa ustanovenia § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), Žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 CSP, Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
10.Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým je späťvzatie žaloby v predmetnej časti a vzhľadom na to, že aj žalovaný vyjadril súhlas s týmto čiastočným späťvzatím žaloby, súd pri aplikácii citovaných
zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku týkajúceho sa zastavenia konania v časti o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k parcele KNC parc.č. XXX/X zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. S. W..
11. Vo vzťahu k nehnuteľnostiam, ktoré ostali predmetom sporu, žalobca na pojednávaní doplnil, že na žalobe vo zvyšnom rozsahu trvá, žalovaný je pasívne vecne legitimovaný. Nie je ani v zozname Okresného úradu, ktorý eviduje pozemkové spoločenstvá evidovaný ako riadne pozemkové spoločenstvo. Rovnako tak, ani z archívu nevyplýva, že by takýto subjekt bol známym pozemkovým spoločenstvom. V danej veci nejde o spoločnú nehnuteľnosť. K pozemkom KNC parc.č. XXX/X, XXX/ X, XXX/X a XXX/X uviedol, že ide o najväčšiu časť pozemkov, ktorá je z časti trávnatou plochou a z časti vodnou plochou. Táto časť je plná náletových drevín, preto ju aktuálne nevyužíva, rovnako ani žalovaný ju nevyužíva. Žalobca má v pláne na tejto časti chovať ovečky. V minulosti to bolo celé jedna trávnatá plocha, ale pri stavbe diaľnice bolo odsúhlasené, že sa tu bude ťažiť štrk a na časti tejto plochy potom zostali štrkoviská. Na katastri to však zostalo celé ako trávnatá plocha. Keď tieto pozemky zdedil po rodičoch, snažil sa to zosúladiť tak, aby zápis na liste vlastníctva korešpondoval so skutočným stavom. Vybavil na úrade prekvalifikovanie štrkovísk na vodné plochy a tiež vyňatie z pôdneho fondu. Stálo ho to veľa energie a bolo to aj finančne náročné, pretože musel nechať vyhotoviť geometrické plány. Mal aj snahu dohodnúť sa s pozemkovým fondom na tom, že by vyčistili tieto plochy od náletov, avšak fond ho vyzval, aby predložil list vlastníctva, katastrálnu mapu, zoznam stromov a kerov, ktoré majú byť vyrúbané, ich druh a priemer aj plán novej výsadby a aj vyjadrenie výskumného ústavu pôdohospodárskeho a to ho nahnevalo, pretože chcel spraviť poriadok a oni mu ani len neposkytli súčinnosť. Aj to je dôvod, prečo som sa rozhodol žiadať tieto pozemky do svojho výlučného vlastníctva. Čo sa týka trávnatých plôch, tieto sú zanedbané, má v pláne ich dať do poriadku, odstrániť nálety, aby sa dali riadne využívať a čo sa týka vodných plôch, štrkovísk, odkedy bol na vedľajších parcelách postavený cyklochodník, na to, aby sa k týmto vodným plochám mohol dostať, je potrebné prejsť cez cyklochodník, kde je zákaz vjazdu s výnimkou rybárov, poľovníkov a vodohospodárov. Takže využitie týchto plôch je týmto mierne obmedzené. Čo sa týka toho, že na parcelách je množstvo náletov, uviedol, že už prejavil v minulosti vôľu a stále má záujem tieto odstrániť, a to nie len preto, že si chce urobiť poriadok na svojich pozemkoch, ale aj preto, že tieto pozemky sú v záplavovom území a aj zo zákona je nutné odstraňovať všetky prekážky, nálety, čo je nutné, ak by sa vylial Váh. Čo sa týka pozemkov zameraných na stav C ako XXX/X, XXX/X, XXXX/XX, a XXXX/XX toto je ďalšia v tej oblasti najväčšia plocha, ktorá tvorí jeden celok, ktorý sa bude dať využiť. Má za to, že bude účelné, aby boli tieto prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného z dôvodu, že z jednej aj druhej strany týchto pozemkov vlastní pozemky štát, spravuje ich vodohospodársky podnik a tieto inštitúcie by teda v prípade záujmu mohli ich spoločne využiť ako jeden celok, a to lepšie, ako keď je dané spoluvlastníctvo s ním. Pri určení ceny 0,3 eur/ m2 vychádzal tiež z toho, že rybári v danej oblasti oceňovali pozemky na 0,2 až 0,25 eur za m2 a on si preto stanovil túto sumu na vyššiu ako prejav dobrej vôle s tým, že by sa vyhol zdĺhavému a finančne náročnému oceňovaniu. Správne má byť vypočítaná suma, ktorú by po zohľadnení všetkých pozemkov mal vyplatiť žalovanému, vo výške 4.051,56 eur. Doplnil, že čo sa týka prístupu k pozemkom, pozemky, ktoré navrhuje prikázať žalovanému, sú napokon aj kvalitatívne lepšie, ako tie, ktoré budú prikázané do jeho výlučného vlastníctva.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
13. Súd mal preukázané, že na LV č. XXXX pre k.ú. S. W. sú zapísané pozemky parcely reg.C. parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 33 928 m2, parc.č. XXX/X, vodná plocha o výmere 13 498 m2, parc.č. XXX/X, vodná plocha o výmere 19 092 m2, parc.č. XXX/X, vodná plocha o výmere 8 414 m2 v podielovom spoluvlastníctve žalobcu s podielom XXXXX/XXXXX a žalovaného s podielom XXXXX/ XXXXX. Ďalej na tomto liste vlastníctva je zapísaná parcela reg. E parc.č. XXX, trvalý trávny porast o výmere 2826 m2 v rovnakých podieloch totožných podielových spoluvlastníkov, pričom z tejto parcely bola po zameraní na stav C vytvorená parcela reg. C parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 2 834 m2, ktorý vznikol z pozemku na základe Geometrického plánu č. XXXXXXXX-XXX-XX vyhotoveného G.. S. W. dňa 13.11.2019 a úradne overeného Okresným úradom Trenčín odborom katastrálnym dňa 25.11.2019 pod č. XXXX/XXXX, ktorý bol súdu predložený. Ďalej na tomto liste vlastníctva je zapísaná parcela reg. E parc.č. XXX, trvalý trávny porast o výmere 96699 m2 v rovnakých podieloch totožných podielových spoluvlastníkov, pričom z tejto parcely boli na podklade totožného geometrického plánu vytvorené nové parcele reg. C, spoluvlastníctvo strán sporu ku ktorým je predmetom zrušenia a
vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to parc.č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 62 636 m2, parc.č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere 6 630 m2 a parc.č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere 1 959 m2. Zvyšok tejto parcely XXX žalobca neučinil predmetom konania.
14. Z oznámenia Ministerstva vnútra SR, Štátneho archívu v Trenčíne zo dňa 08.06.2021 bolo zistené, že v archívnych fondoch neevidujú zoznam členov Bobrovníckeho komposesorátu. Z oznámenia Okresného úradu Trenčín, pozemkového a lesného odboru zo dňa 11.03.2020 vyplynulo, že v aktuálnom registri pozemkových spoločenstiev nie je list vlastníctva č. XXXX pre k.ú S. W. vedený pri žiadnom z pozemkových spoločenstiev v ich územnej kompetencii, teda žiadne zo zaregistrovaných pozemkových spoločenstiev ho neuviedlo vo svojom zozname nehnuteľností. Súčasne úrad nedisponuje takými podkladmi, ktoré by boli potrebné na posúdenie, či sa na tieto nehnuteľnosti vzťahovali osobitné predpisy (zákonné články XIX/1898, X/1913, XXXIII/1913) a tieto by mali byť súčasťou zbierky listín katastrálneho operátu. Z oznámenie Okresného úradu Trenčín, odboru katastrálneho zo dňa 18.03.2020 vyplýva, že na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. S. W. nie je zápis kódu spoločnej nehnuteľnosti.
15. Predložený bol rukou písaný menoslov pochádzajúci z roku XXXX, kde sú zapísané osoby Q. O., Q. M., Y. X., U. Q., U. H., Q. H., Q. Q., P. P., Q. P., L. Q., U. N., U. W., Q. M., Q. F., Q. X., U. P., Q. P., F. W., E. U., Q. M., U. M.. Evidované sú aj ďalšie údaje (nie dobre čitateľné) označené ako „počet práv, koľko parcel“, „chýba, zbíva“, „Meno gdo parzel“, v ktorej časti sú evidované meno a k tomu počet teliat, kráv, jalovíc a volov.
16. Žalobca predložil kúpne zmluvy ( z 26.09.1927, z 09.03.1939, 29.01.1947) na parcely v S. W. - časti Bobrovník, ktoré uzavreli na strane predávajúceho F. W. s manž. (starí rodičia žalobcu), pričom F. W. bol aj na historickom zozname z roku 1947 uvedenom v predošlom odseku.
17. Predložený bol pozemnostný hárok č. XXX pre k.ú. S. W. uzavretý dňa XX.XX.XXXX, kde je evidovaný Bobrovnícky komposesorát, bydlisko Osada Bobrovník, Trenčianske Biskupice bez ďalších identifikačných údajov. Evidované sú na ňom parcele č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX.
18. Zákonné ustanovenia:
Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pri tom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilná správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa ust. § 8 ods. 1 písm. c/ a d/ zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“), Register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
Podľa ust. § 13 zákona, fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len "pozemok s nezisteným vlastníkom"), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov, obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky.
Podľa ust. § 16 ods. 1, písm. b) zákona, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami s nezisteným vlastníkom (§ 13).
Podľa ust. § 16 ods. 2 zákona, ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.
Podľa ust. § 16 ods. 3 zákona, Fond nakladá s pozemkami uvedenými v odseku 1 písm. a) a b) na základe údajov katastra nehnuteľností.
Podľa ust. § 17 ods. 2 zákona, Fond prijíma aj náhrady za vyvlastnenie pozemkov uvedených v § 16 ods. 1 písm. b) a c). Prijatú náhradu vyplatí vlastníkovi, ak o ňu požiada; to platí aj pre náhrady prijaté fondom na základe právoplatného rozhodnutia súdu alebo správneho orgánu. Náhradu nie je možné previesť na tretiu osobu. Náhrada je splatná najneskôr do dvoch rokov odo dňa podania žiadosti.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách, Spoločnou nehnuteľnosťou na účely tohto zákona sa rozumie jedna nehnuteľná vec, ktorá môže pozostávať z viacerých pozemkov a na ktorú sa vzťahovali osobitné predpisy. Podielové spoluvlastníctvo spoločnej nehnuteľnosti možno zrušiť a vyporiadať podľa osobitného predpisu. Spoločnou nehnuteľnosťou nie je stavba.
19. Súd najskôr vyhodnotil namietaný nedostatok pasívnej vecnej legitimácie, keď zástupca žalovaného uvádzal, že by žalovaným nemal byť Bobrovnícky komposesorát (v zmysle zápisu na príslušnom LV č. XXXX), ale jeho jednotliví členovia s odkazom na historický menoslov členov komposesorátu z roku 1947. Súd uvádza, že podľa § 70 ods. 1 katastrálneho zákona platí, že údaje katastra (vrámci nich aj údaj o osobe vlastníka vedenom v katastri nehnuteľností) sú hodnoverné, kým sa nepreukáže opak. V konaní však nebolo preukázané, že by mal byť popri žalobcovi spoluvlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom konania, iný subjekt ako ten, ktorý je vedený na LV č. XXXX ako nezistený vlastník-žalovaný. Zástupca žalovaného odvodzoval nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného z historického menoslovu z roku XXXX. V súvislosti s touto listinou ale súd konštatuje, že z nej nevyplýva ani to, že by sa malo jednať o členov Bobrovníckeho komposesorátu (súvislosť s týmto subjaktom z listiny nevyplýva), nie je zrejmé, či zoznam tam uvedených osôb vôbec predstavuje členov akéhokoľvek spoločenstva a ak áno, ktorého konkrétne a či Bobrovníckeho komposesorátu. Nie je ani zrejmé, že sa jedná o úplný menoslov tvrdených členov tohto spoločenstva, resp. či ide len o torzo iného uceleného historického dokumentu, kde by malo byť členov viac. Ide len o rukou písaný neautorizovaný dokument neznámeho autora, z ktorého nemožno vyvodiť, že práve tým osobám tam uvedeným by malo svedčať spoluvlastníctvo práve k vyporiadavaným nehnuteľnostiam, keďže žiaden údaj, z ktorého by sa dal vyvodiť akýkoľvek vzťah k pozemkom, ktoré sú predmetom sporu a k dotknutému katastrálnemu územiu, táto listina neobsahuje. Súd sa preto stotožnil s argumentáciou žalobcu, že sa jedná o dokument, ktorý vzhľadom na uvedené nedostatky nie je spôsobilý vyvrátiť pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného, ktorú zakladá jeho zápis na liste vlastníctva. Žalobca sa pritom pokúšal prípadne aj bližšie pátrať po ďalších údajoch týkajúcich sa žalovaného, ktoré by umožňovali jeho identifikáciu, resp. identifikáciu prípadných jeho členov, ako vyplýva z predložených listín. Avšak Bobrovnícky komposesorát ani nie evidovaný v evidencii pozemkových spoločenstiev a ani v štátnom archíve sa nenachádza zoznam členov Bobrovníckeho komposesorátu. V konaní sa nepodarilo preukázať ani to, že by mali byť namiesto žalovaného žalované iné konkrétne osoby a ani sa nepodarilo pre účely prípadného stotožnenia subjektu zapísaného na LV zistiť prípadné ďalšie jeho identifikačné údaje. Súd preto konal so žalovaným ako neznámym vlastníkom zastúpeným Slovenským pozemkovým fondom v zmysle § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z.z.
20. Žalovaný ďalej namietal, že v prípade nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. S. W., sa jedná o spoločné nehnuteľnosti podľa § 8 ods. 1 zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách, a teda nie je možné zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k nim podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Ani s touto argumentáciou sa súd nestotožnil. Zo zápisu na liste vlastníctva č. LV č. XXXX pre k.ú. S. W. vyplýva, že sa nejedná o spoločné nehnuteľnosti. Z predložených listín kompetentných štátnych orgánov opísaných v odseku 14 vyššie vyplýva rovnako, že nie je možné tieto nehnuteľnosti považovať za spoločné nehnuteľnosti, keď takto nie sú evidované ani v zmysle katastrálneho operátu Okresného úradu S., odboru katastrálneho ani v zmysle evidencie Okresného úradu Trenčín, pozemkového a lesného odboru, ktorý vedie zoznam pozemkových spoločenstiev. Ani z pozemnostného hárku č. XXX pre k.ú. S. W. údaj o prípadnej spoločnej nehnuteľnosti nevyplýva. Súd preto vychádzal zo zápisu na liste vlastníctva, v zmysle ktorého sa o spoločné nehnuteľnosti nejedná, čo potom znamená, že niet prekážky na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva podľa zásad upravených v Občianskom zákonníku.
21. V konaní mal súd preukázané, že strany sporu sú spoluvlastníkmi pozemkov O. parc.č. XXX/ X, XXX/X, XXX/X, XXX/X zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. S. W. a rovnako tak pozemkov vytvorených geometrickým plánom, ktorý tvorí súčasť tohto rozsudku, a to KNC parc.č. XXX/X, XXXX/ XX a XXXX/XX (z pôvodnej parcely KNE parc.č. XXX zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. S. W. ) a
KNC parc.č. XXX/X (z pôvodnej parcely KNE parc.č. XXX zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. S. W.). Právo na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva z § 142 ods. 1 OZ a vychádza zo zásady, že nikoho proti jeho vôli nemožno nútiť zotrvať v spoluvlastníctve. Uvedené ustanovenie stanovuje aj poradie spôsobov, akým sa podielové spoluvlastníctvo vyporiadava. Súd pritom vyhovel žalobcom navrhovanému spôsobu vyporiadania, vo vzťahu ku ktorému spôsobu žalovaný počas sporu nič nenamietal a netvrdil, že iný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva by bol vhodnejší, účelnejší. Súd prikázal celé pozemky KNC parc.č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X v celosti do výlučného vlastníctva žalobcu, pričom strany sporu netvrdili reálnu deliteľnosť týchto jednotlivých parciel a ani nenavrhovali dôkazy na preukázanie toho, či tieto pozemky každý zvlášť, resp. či tento súbor pozemkov ako celok je reálne deliteľný na menšie časti. Reálna deliteľnosť ani nebola preukázaná a ani celkom zrejme s ňou nie je možné prakticky uvažovať, keď sa jedná o vodné plochy (žalobca uvádza, že štrkoviská po ťažbe realizovanej pri stavbe diaľnice) a susediace trávnaté plochy, a vzhľadom na charakter vodných plôch tieto nie je možné v teréne reálne rozdeliť. Súd považoval za účelné, aby tieto pozemky pripadli do výlučného vlastníctva žalobcu, pričom tieto tvoria jeden ucelený celok (čo vyplýva z katastrálnej mapy na č.l. XX), ktorý bude ako súbor susediacich nehnuteľností využiteľný jedným vlastníkom efektívnejšie. Žalobca prezentoval svoj zámer vyčistiť trávnaté plochy od náletových drevín, aby tieto boli pre neho využiteľné na chov oviec, pričom pokiaľ budú tieto pozemky vo výlučnom vlastníctve žalobcu, je možné odstránenie náletových porastov zrealizovať jednoduchšie, najmä keď už o súčinnosť v tomto smere žalobca skôr požiadal zástupcu žalovaného, ale neúspešne (čo sporné nebolo) a aj preto sa týmto spôsobom skultúrniť tieto pozemky doposiaľ nepodarilo. Napokon, žalobca už vo vzťahu k týmto pozemkom vynaložil v minulosti financie aj svoju energiu na ich geodetické zameranie a na to, aby druh pozemku zapísaný na LV korešpondoval so skutočnosťou (prekvalifikovanie na vodné plochy), čo tiež dokladá, že už aj v minulosti to bol výlučne žalobca, ktorý mal skutočný záujem tieto pozemky právne vysporiadať, hoc aj na svoje vlastné náklady. Aj z tohto pohľadu sa javí súdu vhodné, aby žalobca, ktorý má skutočný záujem tieto pozemky vyčistiť od nežiaducich náletov a hospodársky využiť, mohol ich využívať ako výlučný vlastník. Čo sa týka zvyšných novovydelených pozemkov KNC parc.č. XXX/X, XXXX/XX a XXXX/XX (z pôvodnej parcely KNE parc.č. XXX zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. S. W. ) a KNC parc.č. XXX/X (z pôvodnej parcely KNE parc.č. XXX zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. S. W.), tieto súd prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného v zmysle návrhu žalobcu, pričom zástupca žalovaného nenamietal proti takémuto spôsobu vyporiadania a tento akceptoval bez výhrad. Súd uvádza, že ako vyplýva aj z geometrického plánu, ktorým došlo k vytvoreniu predmetných C parciel, tieto v teréne spoločne predstavujú jednu súvislú plochu, ktorá umožňuje efektívne budúce využitie týchto pozemkov či už na obhospodárenie, alebo na iný účel. Nebolo sporné tvrdenie žalobcu, že tieto pozemky tvoria ucelený celok nadväzujúci na pozemky v správe Vodohospodárskeho podniku a žalobca mal za to, že v takomto prípade, ak budú tieto pozemky prikázané žalovanému v správe SPF, môžu správcovia, ktorým sú oba štátne orgány, účelne spolupracovať na využití rozsiahleho súboru susediacich pozemkov v budúcnosti, čo sa javí i súdu ako praktické riešenie. Iný spôsob vyporiadania ako ten, ktorý žalobca (po zdôvodnení tejto formy vyporiadania) súdu navrhol, žalovaný nepredostrel, netvrdil, že by iné rozdelenie jednotlivých pozemkov medzi strany sporu (ako to, že žalobca dostane pozemky uvedené vo výroku II. a žalovaný pozemky vo výroku III. a IV.) bolo možné a že iný spôsob vyporiadania z pohľadu možností budúceho efektívneho hospodárenia na týchto nehnuteľnostiach by bol lepší, účelnejší a výhodnejší. Súd preto pristúpil k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva vyššie uvedeným spôsobom v zmysle návrhu žalobcu. S prihliadnutím na výšku výplaty za prikázaný podiel súd pritom uzavrel, že žalobca je tiež dostatočne bonitný na to, aby bol schopný výplatok uhradiť, čo sám deklaroval aj tým, že prejavil ochotu uhradiť sumu o niečo vyššiu, než ním zistenú reálnu cenu (tvrdil, že táto je v sume 0,2-0,25 eur/m2,čo žalovaný nepoprel). Nedostatok bonity žalobcu, teda schopnosti vyplatiť finančnú náhradu za vyporiadanie, ani nebol protistranou tvrdený a súd nemal dôvod o jeho bonite pochybovať. Preto aj ďalšia podmienka, a síce bonita vyplácajúceho podielového spoluvlastníka bola splnená. Z uvedených dôvodov, súd rozhodol tak, že podielové spoluvlastníctvo zrušil a vyporiadal spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku.
22. V zmysle stanoviska Kolégia Najvyššieho súdu, "Pimeranú náhradu" je treba chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, aká bola prestavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom. Za takú nemožno považovať stanovenú náhradu vychádzajúcu zo zistenej ceny podľa cenového predpisu. K tomu, aby náhrada bola primeraná, musí byť závislá na konštrukcii a vybavení, veľkosti a veku stavby, ale i na záujme o ňu, t. j. na dopyte a ponuke v danom mieste a čase. Musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by vec bolo možné predať.
23. V zmysle tohto stanoviska môžu byť podkladom pre určenie primeranej náhrady informácie príslušného orgánu miestnej správy, ale aj informácie spoločnosti, ktoré sa zaoberajú sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľnosti, alebo scudzovacie zmluvy, ktorými došlo k predaju porovnateľnej nehnuteľnosti. Žalobca navrhoval, aby hodnota 1 m2 týchto pozemkov bola 0,3 eur, vychádzajúc z ocenenia pozemkov v tejto oblasti vykonanej rybármi, o ktorej mal vedomosť. Treba uviesť, že zástupca žalovaného v žiadnom svojom vyjadrení nespochybnil, nenamietal proti takto žalobcom tvrdenej výške náhrady za 1 m2 pozemkov. Uvádzal len, že nie je možné, aby žalovaný vyplácal žalobcu, vzhľadom na to, že sa jedná o nezisteného vlastníka a vzhľadom na budúcu nevykonateľnosť takéhoto rozsudku, avšak nijakým spôsobom sa nevyjadril nesúhlasne voči žalobcom navrhovanej výške náhrady za 1 m2 pozemkov, neuviedol, že by nesúhlasil s touto výškou a prečo. Súd preto konštatuje, že uvedená suma 0,3 eur/m2 nebola počas konania nijako výslovne zástupcom žalovaného popretá. Podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Z tejto nespornej sumy preto súd pre účely svojho rozhodnutia vychádzal. K výslednej sume výplaty náhrady za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva súd dospel nasledovným výpočtom:
- žalobca získa podiely žalovaného na pozemkoch KNC parc.č. XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/X (spolu výmera 74.932 m2) o veľkosti podielu žalovaného XXXXX/XXXXX; na podiel žalovaného pripadá v súčte výmera 44.038,63 m2 x 0,3 eur/m2, žalobca by mal v tejto časti žalovanému vyplatiť sumu 13.211,59 eur
- žalovaný získa podiely žalobcu na pozemkoch KNC parc.č. XXX/X, XXXX/XX a XXXX/XX - vytvorené z parcely KNE parc.č. XXX geometrickým plánom a XXX/X - vytvorenú z parcely KNE parc.č. XXX geometrickým plánom (spolu o výmere 74.059 m2) o veľkosti podielu žalobcu XXXXX/XXXXX; na podiel žalobcu pripadá v súčte výmera 30.533,45 m2 x 0,3 eur/m2, žalovaný by mal v tejto časti žalobcovi vyplatiť sumu 9.160,03 eur.
24. Po zohľadnení vyššie uvedeného potom žalobca je povinný na vyrovnanie podielov zaplatiť žalovanému sumu 4.051,56 eur (zápočet vzájomných plnení : 13.211,59 eur - 9.160,03 eur). Vo vzťahu k náhrade patriacej žalovanému uložil súd žalobcovi povinnosť realizovať výplatu Slovenskému pozemkovému fondu v súlade s § 17 ods. 2 citovaného zákona.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca ako úspešná strana sporu, ktorá dosiahla vyporiadanie spôsobom, aký navrhovala, mal by právo na plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. Žalobca ale výslovne sa vyjadril na pojednávaní tak, že náhradu trov konania neuplatňuje a nežiada priznať. Rešpektujúc túto jeho vôľu súd preto rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.