Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1C-17-2021.pdf
PDF · 92.73 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: J.. T. Ž., N.. X.XX.XXXX, C. A. XXX XX R. X, právne zastúpený Q.. M. D., P. B. B. R. XX, XXX XX K., proti žalovaným: 1./ B. T., D. K. K. B. W. H., A. XX, XXX XX A. XX, 2./ T. B., T.. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. XXX XX R. XX, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd ruší podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných v 1. a 2. rade, k č. p. Z.-K. Č.. XXXXX/X Y. W. Y. M. XXX V.X, D. N. R. Č.. XXX, K.. Ú.. R., s tým, že súd prikazuje podiely žalovaných 1. a 2. k tejto parcele do výlučného vlastníctva žalobcu.
II. Žalobca je povinný zaplatiť obom žalovaným za ustupujúce podiely sumu 732,50 € v prospech každého, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom v prospech žalovaného 1. na depozitný účet B. W. H. J.: B. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX M. M. Š. W., M.: XXXXXXX, B. W. W.: XC/ XX/XXXX.
III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 19.03.2021 sa žalobca domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej na R. Č.. XXX, č.p. Z.-K. XXXXX, K..Ú.. R. a celú nehnuteľnosť prikázal za náhradu do výlučného vlastníctva žalobcu. 2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že má záujem predmetnú nehnuteľnosť využívať so všetkým čo k tomu patrí, pričom vychádza zo zásady, že nikto nesmie byť nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, a to najmä v prípade, kedy nie je možné uzatvoriť dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva s nezistenými spoluvlastníkmi. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhuje aplikáciu § 142 Občianskeho zákonníka v platnom znení, na základe čoho súd toto spoluvlastníctvo zruší a vyporiada. 3. K žalobe žalobca pripojil:
- List obce R.J.Z.B. zo dňa 29.06.2020,
- Výpis z LV č. XXX, K..Ú.. R. zo dňa 18.03.2021,
- Kúpna zmluva zo dňa 07.03.2019. 4. Dňa 31.05.2021 žalobca opravil svoj návrh tak, že na strane žalovaných označil v 1. rade Slovenskú republiku, zast. Okresným úradom Spišská Nová Ves a v 2. rade T. B., T.. K., N.. XX.XX.XXXX. K podaniu žalobca pripojil Úmrtný list Q. K..
5. Dňa 04.10.2021 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie Okresného úradu Spišská Nová Ves, z ktorého vyplynulo, že do pôsobnosti ich úradu nespadá správa majetku neznámych vlastníkov k nehnuteľnostiam v zastavanom území obce, a že z dôvodu, že predmetom súdneho konania je poľnohospodárska nehnuteľnosť, vyplýva správa a nakladanie s pozemkami neznámych vlastníkov
podľa § 34 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. v platnom znení pre B. W. H.. Z uvedeného dôvodu teda Okresný úrad Spišská Nová Ves nie je aktívne vecne legitimovaný na zastupovanie Slovenskej republiky v tomto konaní. 6. Na základe tohto vyjadrenia žalobca dňa 05.01.2022 opravil svoj návrh, kde na strane žalovaných označil za žalovaného v 1. rade B. W. H. A., B. B. A. XX, A. XX.
7. Žalobca sa následne vyjadril aj k dedičom po poručiteľovi JY. K., N.. XX.XX.XXXX, ktorý na liste vlastníctva vystupuje ako podielový spoluvlastník s jeho podielom 4/40 k celku. Žalobca uviedol, že nedisponuje dokladom, ktorý by preukázal úmrtie menovaného, avšak zistil, že Q. K. sa mal dlhodobo zdržiavať v Kanade, na presne nezistenom mieste, kde okolo roku 1966 aj zomrel. Vzhľadom na uvedené, preto zotrváva na stanovisku Y. R., že poručiteľ nemal žiadnych dedičov, a tak nehnuteľnosť pripadla štátu ako odúmrť.
8. Slovenský pozemkový fond (ďalej označený aj ako „SPF“) sa k žalobe vyjadril vo svojom podaní zo dňa 11.03.2022, v ktorom uviedol, že Y. R. neoznámila žalobcovi, že poručiteľ Q. K. nemá dedičov. B. nie je zrejmé na základe akých dokumentov, listín, dedičských rozhodnutí mala Slovenská republika nadobudnúť predmetný podiel žalovaného v 1. rade, nakoľko žalobca svoje tvrdenia o nadobudnutí tohto podielu titulom odúmrte nijakým spôsobom nepreukázal. Vzhľadom na uvedené má B. zato, že žalobca by sa mal v prvom rade vyporiadať s touto skutočnosťou, a to v zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 24.02.2016, sp.zn. 6Cdo/11/2016, v zmysle ktorého zastupovanie B. neprichádza do úvahy u tých účastníkov, ktorí nie sú známi vôbec, spravidla preto, že pôvodný vlastník už neexistuje a nie je zrejmé, kto je jeho právnym nástupcom. Mŕtva fyzická osoba, resp. zaniknutá právnická osoba nemajú spôsobilosť mať práva a povinnosti a s nedostatkom takejto spôsobilosti sa spája aj nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania. Riešením tohto problému sa javí len druhotné pomenovanie označenia účastníka majúceho byť zastúpeného B. v takomto prípade, napr. spôsobom „Neznámy (resp. nezistený) vlastník nehnuteľnosti ..., zast. B. W. H. ...“. X. B. mal tiež zato, že nikoho nie je možné nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve, preto s návrhom žalobcu mať usporiadané vlastnícke vzťahy súhlasí, a to žalobcom navrhnutým spôsobom, teda prikázaním veci do jeho vlastníctva za (primeranú) náhradu. XX. B. vo svojom vyjadrení poukázal aj na fakt, že žalobca nepredložil znalecký posudok alebo odborné stanovisko na ocenenie vyporiadanej Nehnuteľnosti. B. však netrvá za každých okolností na predložení znaleckého posudku, najmä nie vtedy ak predmetom vyporiadania je pozemok malej výmery alebo podiel zodpovedajúci malej výmere, alebo ak náklady na vyhotovenie znaleckého posudku podstatne prekračujú samotnú náhradu, ktorá by mala byť vyplatená v prospech ustupujúcich spoluvlastníkov a B. disponuje takým znaleckým posudkom, ktorý oceňuje porovnateľný pozemok. To platí najmä vtedy, ak náhrada medzi účastníkmi nie je sporná.
11. Žalobca spolu so žalobou predložil ako dôkaz pre účely stanovenia primeranej finančnej náhrady pre ustupujúceho podielového spoluvlastníka Kúpnu zmluvu zo dňa 07.03.2019, na základe ktorej nadobudol podiel na vyporiadanie Nehnuteľnosti za jednotkovú cenu 25,- eur/m2.
XX. Y. R. vo svojej správe zo dňa 01.02.2022 uviedla, že nehnuteľnosť, ktorá je predmetom konania sa nachádza v zastavanej oblasti rodinných domov a preto jej využitie bude na výstavbu rodinného domu. Vzhľadom k tomu, že ide o parcelu súkromnú, cena pozemku je individuálna a pohybuje sa v rozmedzí od 20,- do 30,- eur za m2.
13. Žalobca spolu so žalovaným majú zato, že navrhovaná finančná náhrada vo výške 25,- eur/m2 je adekvátna a preto otázka náhrady medzi účastníkmi konania nie je sporná.
14. Žalobca taktiež doplnil svoje podanie o doklady, ktorými preukázal svoje tvrdenia ohľadom ďalších spoluvlastníkov. Z rodného listu V. K. vyplynulo, že bola dcérou Q. K., ktorý je naďalej zapísaný v liste vlastníctva č. XXX, K..Ú.. R., M. Č. A., W. W. Č. X ako spoluvlastník predmetnej nehnuteľnosti. Menovaná zomrela dňa 15.10.2014, čo preukazuje aj priložený úmrtný list. Žalobca zároveň priložil kópiu rodného listu T. B., T.. K., N.. XX.XX.XXXX, z ktorého vyplynulo, že je dcérou V. K., N.. XX.XX.XXXX. Nakoľko žalobca nemá prístup k dedičským rozhodnutiam po poručiteľovi Q. K. a poručiteľke V. K., navrhuje lustráciu v súdnom registri a pripojenie jednotlivých súdnych spisov. Žalobca je však toho názoru, že uvedená nehnuteľnosť s najväčšou pravdepodobnosťou ani nebola predmetom dedičského konania, nakoľko v opačnom prípade by ako spoluvlastník bola uvedená osoba odlišná od Q. K..
15. Na pojednávaní dňa 22.7.2022 žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu uviedol, že v celom rozsahu trvá na svojom žalobnom návrhu, ako bol doručený súdu. Čo sa týka označenia strán, na strane žalovaných i napriek vyjadreniam v doterajšom priebehu konania v nadväznosti na stanovisko Okresného úradu Spišská Nová Ves žalobca trval na tom, že žalovaní boli v žalobe označení správne, teda v prvom rade ako neznámi dedičia po por. K. Q., N.. XX.X.XXXX, A. R. XX, XXX XX R., zastúpený zo zákona B. W.V. H.. Čo sa týka žalovaného 2./, žalobca ho označil v zmysle údajov prístupných vo výpise z listu vlastníctva, nakoľko však v priebehu konania sa mu podarilo zistiť, že je tu známy dedič, a to pani T. B., T.. K., N.. XX.XX.XXXX, R. XX, XXX XX. Svoj návrh vo veci samej žalobca odôvodnil tým, že je väčšinovým podielovým spoluvlastníkom spornej parcely v pomere 32/40, ostatní spoluvlastníci majú podiely po 4/40, čo predstavuje nepatrnú výmeru. Vychádzajúc zo zásady, že nikto nemôže nútiť spoluvlastníka zotrvať v spoluvlastníctve, pričom žalobca má záujem nakladať s touto nehnuteľnosťou, či už výstavbou rodinného domu alebo iným spôsobom a existencia podielového spoluvlastníctva mu v tom bráni. Preto navrhol, aby konajúci súd po vykonaní dokazovania vydal rozsudok, ktorým zruší podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných 1./ a 2./ tak, ako je v petite. Žalobca odvíjal kúpnu cenu 25,- € za m2 z kúpnej zmluvy zo dňa 7.3.2019, na základe ktorej žalobca kúpil nehnuteľnosť v Y. R. za takúto sumu. Čo sa týka zrušenia formou reálnej deľby, tak tá v danom prípade neprichádza do úvahy, nakoľko by nebola účelná, pretože výmera celkovej parcely je 293 m2 a podiely jednotlivých spoluvlastníkov po 4/40 a zvyšok 32/40 patrí žalobcovi. Toto rozdelenie prakticky by predstavovalo po 29 m2 pre každého zo žalovaných, pričom náklady spojené s takým rozdelením by prevyšovali možno aj hodnotu celej navrhovanej náhrady.
16. Zástupca žalovaného č. 1 na pojednávaní dňa 25.3.2022 uviedol, že zotrváva na všetkých svojich písomných vyjadrenia podaných v tomto konaní, súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva za finančnú náhradu navrhnutú žalobcom, teda vo výške 25,- € za m2, a teda súhlasí, aby sporná parcela pripadla do výlučného vlastníctva žalobcu. Výška náhrady považuval za adekvátnu vzhľadom na odpoveď Y. R.. Čo sa týka reálnej deľby v danom prípade ju nepovažoval za vhodnú a účelnú najmä z dôvodu výmery spornej parcely. Zároveň predložil súdu do spisu stanovisko obce Lieskovany, ktorá bola adresovaná listom zo dňa 1.2.2022, v zmysle ktorého sa obec vyjadrovala k parcele, ktorá je predmetom toho súdneho sporu tak, že po prvé, v územnom pláne obce je v zastavanej oblasti rodinných domov, a preto využitie bude na výstavbu rodinného domu, a po druhé, cena pozemku v predmetnej lokalite je individuálna, nakoľko to nie je obecná parcela, ale súkromná, cena môže byť 20-30,- € za m2.
17. Žalovaný č. 2 na pojednávaní dňa 22.7.2022 uviedol, že svoj nesúhlas so zrušením a vysporiadaním má z principiálnych dôvodov, a to že sa so žalobcom pozná. Ten ho neoslovil, že si chce vysporiadať predmetný pozemok, určite by bol prístupný, lebo nie je v jeho povahe robiť problémy, ale dotkol sa ho spôsob ako sa žalobca dožaduje vyporiadania spoluvlastníctva, že ho obišiel a aj keď sa stretneme a nič mu nepovie. Je si vedomý, že ak by malo dôjsť k reálnej deľbe tak jeho podiel 4/40 z parcely o výmere 293 m2 je 29,3 m2, preto by reálne z toho nemal nič. Samotnú sumu za výplatu nenamietal.
18. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázanú opodstatnenosť žaloby.
19. Nespornou skutočnosťou je, že strany sporu súd podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti - žalobca s podielom 32/40 a obaja žalovaní každý s podielom 4/40.
20. Nesporným bol i samotný spor vo vzťahu k žalovanému 1/.
21. Sporným bol spor vo vzťahu k žalovanej 2/, ktorá so žalobou nesúhlasila z princípu, že žalobca ju neoslovil, ale priamo podal žalobu.
22. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka(ďalej OZ) ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
23. Konanie o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva v zmysle § 142 Občianskeho zákonníka je judicium duplex, t.j. konaním, v ktorom súd nie je viazaný návrhom spoluvlastníka o spôsobe zrušenia i rozdelenia nehnuteľností, ale môže rozhodnúť aj inak. Pri zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva zákonná úprava trvá na tom, aby súd prihliadal na veľkosť spoluvlastníckych podielov a na účelné využitie veci. Zo systematiky právnej úpravy vyplýva, že uvedené pravidlo sa má použiť na každý spôsob vyporiadania (pri reálnom rozdelení i prikázaní veci), mimo predaja veci. Pokiaľ ide o posúdenie možnosti uplatnenia prvého spôsobu vyporiadania spoločnej veci - jej reálneho rozdelenia, súd tu prihliada na veľkosť spoluvlastníckych podielov i na účelné využitie veci vzniknutej rozdelením. Prihliadnutie na veľkosť podielov neznamená, že v každom prípade súd bude rozdelenie veci podriaďovať aritmetickému vyjadreniu veľkosti podielov, ale ich účelnému využitiu. To znamená, že konečné rozdelenie z hľadiska účelu užívania nemusí vyjadrovať absolútnu mieru veľkosti spoluvlastníckeho podielu a do úvahy preto prichádza i finančná náhrada (reálne rozdelenie veci tzv. kombinovaným spôsobom vyporiadania). Pritom súd dbá, aby rozdelením nevznikli nefunkčné veci alebo aby pomer rozdelených vecí svojou veľkosťou nebol vo výraznom nepomere k veľkosti pôvodných podielov - Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. 1. 2021, sp. zn. 7Cdo/305/2019.
24. Keďže medzi stranami sporu k dohode o zrušeniu a vyporiadaniu spoluvlastníctva nedošlo, o zrušení podielového spoluvlastníctva rozhodol súd. Vychádzal pritom z princípu, že žiadneho zo spoluvlastníkov nemožno proti jeho vôli. Preto súd pristúpil k zrušeniu podielového spoluvlastníctva.
25. Pri vyporiadaní tohto spoluvlastníctva súd prihliadal na veľkosť spoluvlastníckych podielov a na účelné využitie veci.
26. Zistil, že vzhľadom na veľkosť podielov sa javí neúčelným rozdelenie veci.
27. Z celkovej výmery 293 m2 podiel pripadajúci na každého zo žalovaných činí 29,30 m2.
28. Zástupca žalovaného 1/ súhlasil s takýmto spôsobom vyporiadania (už i vzhľadom na to, že ide o neznámych dedičov po pôvodnom spoluvlastníkovi Q. K., N.. XX.X.XXXX).
29. Žalovaná 2/ vypovedala, že v prípade reálnej deľby nevie využiť túto nehnuteľnosť (opätovne súd poukazuje, že sa jedná o výmeru 29,30 m2).
30. Z týchto dôvodov súd rozhodol o vyporiadaní spoluvlastníctva prikázaním do výlučného žalobcu.
31. Pokiaľ sa týka navrhovanej výšky výplaty za ustupujúce podiely, žiadna zo žalovaných strán túto sumu (25€/m2) nespochybnila a nemala voči tejto sume žiadne námietky.
32. Preto súd zaviazal žalobcu na výplatu v prospech oboch žalovaných tak, ako to vyslovil vo výrokovej časti rozsudku, pričom výška výplaty za podiely žalovaných činí 732,50 € pre každého.
33. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP.
34. V konaní bol úspešný žalobca, ktorý trovy nežiadal priznať, preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.