Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-230-2016.pdf
PDF · 90.28 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/230/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, zastúpeného: JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava (zn. N.-XXXX/XXXXXXXX) proti žalovanému: K. Z., J.. X. Z. XXXX, bytom E. XXX, o 528,51 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti zaplatiť žalobcovi 176,51 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy
- 28,52 € od 10. marca 2015,
- 109,27 € od 20. júna 2015,
- 38,72 € od 17. júla 2015. II. V časti o zaplatenie 352 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy
- 8 € od 28. januára 2015,
- 8 € od 21. apríla 2015,
- 96 € od 8. mája 2015,
- 240 € od 26. mája 2015 sa žaloba zamieta. III. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 33,4 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou pôvodne Okresnému súdu Bratislava V 14. apríla 2016 a postúpenou tunajšiemu súdu 27. mája 2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že spoločnosť Energetické centrum a.s. so žalovaným uzavreli rámcovú zmluvu na poskytovanie služieb N. XXXXXXXX. Na jej základe táto spoločnosť dodala žalovanému plyn a elektrinu a ich cenu, ako aj cenu iných služieb vyúčtovala žalovanému celkovo ôsmimi faktúrami v uvedenej sume, ktorú však žalovaný nezaplatil.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Na pojednávaní prejavil vôľu zaplatiť reálne spotrebovanú energiu.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 297 ods. 1 Civilného sporového poriadku), na ktorom v neprítomnosti riadne predvolaného a ospravedlneného žalobcu (§ 180 C. s. p.) vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: rámcová zmluva na poskytovanie služieb č. N. XXXXXXXX s obchodnými podmienkami (č. l. 6), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 7), faktúra č. XXXXXXXXXXX (č. l. 8 až 9), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 12), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 13), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 14), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 15), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 16 a 17), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 19 a 20), cenník poplatkov a služieb (č. l. 39) a v spojení so všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
4. a) Žalovaný ako odberateľ a žalobca ako dodávateľ podpísali 14. apríla 2014 listinu označenú ako „Rámcová zmluva na poskytovanie služieb“ č. N. XXXXXXXX (č. l. 6). V nej sa dodávateľ zaviazal do odberného miesta označeného č. XXZZSXXXXXXXXXXM (pre elektrinu) a č. N. (pre plyn). Žalovaný okrem toho osobitne podpísal vyhlásenie, že „je oboznámený a pochopil všetky okolnosti týkajúce sa Obchodných podmienok a nemá voči nim žiadne výhrady, disponuje... jedným vyhotovením Obchodných podmienok a aktuálneho cenníka Dodávateľa...“.
b) Obchodné podmienky žalobcu účinné od 1. januára 2013 (č. l. 6) obsahovali okrem iného tieto ustanovenia: „A. Všeobecné ustanovenia... 2. ... VOP sú neoddeliteľnou súčasťou Rámcovej Zmluvy o poskytovaní služieb... B. Platobné a cenové podmienky... 2. Vyúčtovanie ceny za dodávku elektriny bude vykonané Dodávateľom Zákazníkovi podľa cien platných v čase plnenia.. a to vystavením daňového dokladu - faktúry... 4. Konečná cena dodávky zemného plynu je tvorená zložkami ceny podľa platných právnych predpisov, a to predovšetkým cenou distribúcie vrátane súvisiacich služieb... a cenou ostatných služieb dodávky zemného plynu... 5. Konečná cena dodávky elektriny je tvorená zložkami ceny podľa platných právnych predpisov... 9. Cena za dodávku elektronicky a/alebo plynu sa účtuje vo výške stanovenej cenníkom Dodávateľa, platným v čase odberu elektriny alebo plynu... 11. Iné prípadné platby vykonané na základe Zmluvy (napr. zmluvná pokuta, náhrady škôd, úroky z omeškania, náhrady a iné poplatky) budú vyúčtované samostatnými faktúrami... D. Prerušenie dodávky, ukončenie dodávky... 14. Pri ukončení dodávky z dôvodu porušenia zmluvných podmienok... je zákazník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá predstavuje súčin čiastky 8,33 EUR bez DPH a počtu mesiacov... zostávajúcich do riadneho ukončenia zmluvy za každé odberné miesto domácnosti a súčin nespotrebovanej časti ekvivalentu ročnej spotreby dodávky za obdobie do riadneho ukončenia Zmluvy... a jednotkovej ceny za elektrinu a/alebo plyn platnej v dobe porušenia Zmluvy... E. Úroky z omeškania, zmluvné pokuty... 1. Omeškaná platba je penalizovaná podľa VOP Dodávateľa... V prípade, že Zákazník je v zmysle platnej právnej úpravy považovaný za spotrebiteľa, v prípade omeškania s úhradou pohľadávky je povinný zaplatiť zákonný úrok z omeškania... 2. Zákazník je povinný zaplatiť Dodávateľovi administratívny poplatok vo výške uvedenej v Cenníku Dodávateľa za každú písomnú alebo telefonickú (hlasovú) upomienku a/alebo upomienku zaslanú prostredníctvom elektronickej komunikácie (e-mail) a/alebo upomienku zaslanú prostredníctvom zákazníckeho profilu... za každé jednotlivé porušenie povinnosti dohodnutej na základe Zmluvy alebo vo VOP. 3. Zákazník si je vedomý, že všetky náklady spojené s uplatňovaním prípadnej pohľadávky... sú na ťarchu Zákazníka a stávajú sa príslušenstvom pohľadávky...“
c) Žalobca s platnosťou od 18. januára 2014 vydal cenník poplatkov a služieb (č. l. 39), ktorý obsahoval okrem iného tieto ceny/poplatky v € s DPH: „Druhá a každá ďalšia písomná upomienka 8,00 Poplatok za prerušenie dodávok NN 48,00 Poplatok za opätovné pripojenie NN 48,00 Prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu 88,24 Obnovenie dodávky zemného plynu 88,24 Poplatok za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky Domácnosť elektrina / zemný plyn za každé odberné miesto 120,00“
d) Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 7) žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za upomienku 8 € nepodliehajúci DPH. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 8 až 11) žalobca vyúčtoval žalovanému plyn dodaný za obdobie 1. decembra 2014 až 18. februára 2015 v cene 28,52 €, ktorú mal žalovaný zaplatiť do 9. marca 2015. Ďalšou faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 12) žalobca vyúčtoval žalovanému znova poplatok za upomienku 8 € nepodliehajúci DPH. Potom faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 13) žalobca
vyfakturoval žalovanému „Poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny XXZZSXXXXXXXXXXM“ v sume 96 € s DPH. Konečne faktúrami č. XXXXXXXXXX (č. l. 14) a č. XXXXXXXXXX (č. l. 15) z 18. mája 2015 žalobca vyúčtoval žalovanému „Aktivačný/Deaktivačný poplatok - zmluva č. N.“ v sume vždy po 120 € s DPH.
g) Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 16 až 18) žalobca vyúčtoval žalovanému elektrinu dodanú za obdobie 1. januára až 1. júna 2015 v cene 109,27 €, ktorú mal žalovaný zaplatiť do 19. júna 2015. Poslednou faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 19 až 21) žalobca vyúčtoval žalovanému plyn dodanú za obdobie 19. februára až 2. júna 2015 v cene 38,72 €, ktorú mal žalovaný zaplatiť do 16. júla 2015.
5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.). Skutkové zistenia v bode 4 bezrozporne vyplývajú z listinných dôkazov uvedených pri nich v zátvorkách, proti pravosti ktorých neboli vznesené žiadne námietky.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Žalobca sa domáha nárokov na zaplatenie ceny dodaného plynu a elektriny, ako aj ďalších vyúčtovaných nárokov na základe rámcovej zmluvy o poskytovaní služieb zo 14. apríla 2014, ktorou sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému elektrinu a plyn do určeného odberného miesta. Plyn aj elektrina (ako prúdenie elektrónov) sú hnuteľnými vecami (energiami) v zmysle § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka a rámcová zmluva je tak zmluvou o dodávke elektriny a plynu medzi dodávateľom a odberateľom v domácnosti (teda nepodnikateľom), ktorá je svojou právnou povahou (rámcovou) kúpnou zmluvou v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (porov. k subsidiárnej aplikácii Občianskeho zákonníka v podobnej situácii uzn. NS SR sp. zn. 5 MCdo 20/2009). Z § 588 a 591 Obč. zák. potom vyplýva, že odberateľ elektriny a zemného plynu je povinný za dodanú elektrinu a zemný plyn zaplatiť dohodnutú cenu. V prerokúvanej veci zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný elektrinu a plyn riadne odoberal a ich cenu (v sume 28,52 + 109,27 € + 38,72 € = 176,51 €) mu žalobca riadne vyúčtoval. Podľa cit. ustanovení Obč. zák. je potom žalovaný povinná túto cenu zaplatiť.
7. Nárok na úroky z omeškania sa zakladá na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 1. februára 2013, keďže právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol pred týmto dňom.
Vo zvyšku však nárok žalobcu nie je opodstatnený.
8. Sumu 16 € s príslušným úrokom z omeškania žalobca uplatňoval ako poplatok za upomienky, ktorý je upravený v oddiele E ods. 1 obchodných podmienok, ktoré sa výslovným prejavom obsiahnutým v rámcovej zmluve stali súčasťou tejto zmluvy. Z cit. ustanovenia vyplýva, že odberateľ je povinný za každú upomienku (v podstate v akejkoľvek forme) jednotlivého porušenia povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorej výška je upravená v cenníku. V tejto súvislosti treba predovšetkým vyjsť z toho, že žalobca pri zavretí zmluvy spĺňal definíciu dodávateľa podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaný definíciu spotrebiteľa podľa ods. 4 cit. paragrafu, v dôsledku čoho je rámcová zmluva spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (porov. už cit. uznesenie 5 M Cdo 20/2009). Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (tzv. neprijateľné podmienky). Takou podmienkou je napríklad ustanovenie, podľa ktorého má spotrebiteľ platiť neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s omeškaním [§ 53 ods. 4 písm. k) Obč. zák.]. Podľa ods. 10 cit. paragrafu sa neprijateľnosť zmluvných podmienok hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy. Z cit. ust. všeobecných podmienok potom predovšetkým vyplýva, že rozhodnutie o výške zmluvnej pokuty za upomienku a dôvode jej zaslania je výlučne na dodávateľovi. Citované ustanovenie všeobecných podmienok totiž neupravuje túto zmluvnú pokutu len pre prípad omeškania platby, ale pre prípad akéhokoľvek omeškania s akoukoľvek povinnosťou. Pritom je (vychádzajúc z textu všeobecných podmienok), či upomienka je v súvislosti s touto povinnosťou zmysluplná resp. opodstatnená, teda či sa jej zaslaním predíde určitým vážnejším následkom, prípadne konaniu pred súdom. Naopak,
so zmluvnou pokutou je spojená každá upomienka za porušenie akejkoľvek povinnosti. Navyše, táto suma je účtovateľná za každú upomienku v akejkoľvek forme, vrátane telefonátu, SMSky, emailu alebo upozornenia cez zákaznícky portál. Suma 8 € mesačne v týchto prípadoch celkom zjavne presahuje rozumné náklady, ktoré dodávateľ môže oprávnene vynaložiť na spracovanie a zaslanie upomienky v zmysle § 121 ods. 3 Obč. zák. Zo všetkých týchto dôvodov tak súd dospel k záveru, že zmluvné ustanovenie oddielu E ods. 1 obchodných podmienok je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, v dôsledku čoho je neplatné (§ 53 ods. 5 Obč. zák.).
9. Ďalej si žalobca uplatňuje nárok na sumu dvakrát po 120 €, ktorých skutkový a právny základ je nejasný. V príslušných faktúrach boli tieto sumy označené ako „aktivačný/deaktivačný poplatok“, no zo zisteného skutkového stavu nevyplýva, na akú skutočnosť boli tieto poplatky naviazané. Podľa názoru súdu tak ani nie je zrejmé, z akého ustanovenia zmluvy, prípadne obchodných podmienok vyplýva tento nárok. Rámcová zmluva o takomto „aktivačnom/deaktivačnom poplatku“ nehovorí nič. Z obchodných podmienok možno vyvodiť, že žalobca (dodávateľ) má nárok okrem samotnej ceny elektriny a plynu na administratívne poplatky za upomienky (oddiel E ods. 1) alebo zmluvnú pokutu pre predčasnom ukončení (oddiel D ods. 14). Žalobca sám v žalobe neuviedol, podľa ktorého z citovaných ustanovení mu mal vzniknúť nárok na aktivačný/deaktivačný poplatok 120 €. Je zrejmé, že nejde o poplatok za upomienku, ktoré sú fakturované v sume 8 € osobitne. Pokiaľ by aj malo ísť o zmluvnú pokutu podľa oddielu D ods. 14 obchodných podmienok. Cit. ustanovenie totiž predpokladá určitý postup výpočtu, do ktorého vstupujú určité parametre (trvanie zmluvy, ekvivalent ročnej dodávky, jednotkovej ceny). Zo zisteného skutkového stavu však tieto parametre nevyplývajú a žalobca nepredložil v tomto smere žiaden doklad, hoci mu bol v tomto smere na pojednávaní vytvorený priestor.
10. Ako posledný si žalobca uplatňuje nárok na poplatok 96 € s DPH za prerušenie a obnovenie dodávky elektriny. Ani v týchto prípadoch podľa názoru súdu nejde o nároky podľa oddielu D ods. 14 ani oddielu E ods. 1 obchodných podmienok a zo žiadneho iného ustanovenia rámcovej zmluvy ani obchodných podmienok nárok na takéto plnenia nevyplýva.
11. V súvislosti s uvedenými nárokmi (120 € a 96 €) súdu neuniklo, že žalobca účtuje sumy uvedené vo vlastnom cenníku. V prípade uvedených nárokov nejde o cenu za službu, keďže službou možno podľa názoru súdu rozumieť plnenie jednej zmluvnej strany v prospech druhej zmluvnej strany v súlade so zmluvou, ktorým sa zmluva napĺňa, teda ktorým strana realizuje v prospech druhej strany svoje povinnosti. „Aktivačný/deaktivačný poplatok“ ani „odpojenie a znovupripojenie“ nemožno považovať za takéto plnenie, pretože nie je zrejmé, ako smerujú k napĺňaniu zmluvy dodávateľom. Absencia služby, ktorej odmenou (cenou) by mohli byť uvedené poplatky, tak vylučuje, aby žalobca mal na jej zaplatenie nárok v zmysle § 589 alebo § 591 Obč. zák. Podľa názoru súdu ide v prípade týchto „poplatkov“ o úpravu paušalizovanej náhrady škody, resp. náhrady nákladov, teda o zmluvnú pokutu v zmysle § 544 Obč. zák., ktorá je právnym inštitútom paušalizácie náhrady škody bez potreby jej skutočného preukázania. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. však zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne. Písomné dojednanie podľa § 46 ods. 2 v spojení s § 40 ods. 3 Obč. zák. znamená, že musí dôjsť k výmene dvoch podpísaných prejavov vôle: aspoň k písomnému (podpísanému) návrhu a jeho písomnému (podpísanému) prijatiu. Z toho vyplýva, že žalobca nemôže jednostranne svojím cenníkom platne zaväzovať žalovaného platiť podobné nároky.
12. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie ceny elektriny a plynu 176,51 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania (výrok I), vo zvyšnej časti ju zamietol (výrok II).
13. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 C. s. p. a prevažne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu (176,51 : 352, t. j. 66,7 : 33,3=) 33,4 % jeho trov (výrok III).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní svoju povinnosť, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.