Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/507/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej v spore žalobcu G. U. X., s.r.o., O. X , W., IČO : XXXXXXXX, zastúpeného JUDr. U. Q., advokátom so sídlom W., O. 8, proti žalovanému U. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. W., Q. XXXX/XXX, o zaplatenie 350,74 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 03. februára 2015, č. k. 4C/227/2014-129, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .

Žalovaný n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 350,74 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 350,74 eur, od 09.10.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, čím vyhovel v celom rozsahu podanej žalobe. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 150 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Dôvodil, že žalobca ako strana sporu, ktorá mala vo veci plný úspech, a ktorej v konaní vznikli trovy, má nárok aj na ich náhradu. Avšak v danom prípade zobral súd prvej inštancie do úvahy majetkové pomery žalovaného, ktorý je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce, nepoberá dávky v hmotnej núdzi, ani dávky v nezamestnanosti. Mesačne si dokáže privyrobiť 50 až 60 eur, z ktorých si plní vyživovaciu povinnosť k synovi Q. sumou 50 až 60 eur, býva na ubytovni, nájomné vo výške 100 eur za neho platí syn. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd prvej inštancie o náhrade trov konania rozhodol v zmysle § 150 ods. 1 O.s.p. tak, že náhradu trov konania žalobcovi nepriznal. 2. Proti rozsudku vo výroku o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd v napadnutej časti rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a priznal mu náhradu trov konania. Dôvodil, že žalovaný sám svojím správaním (nezaplatením nepovoleného prečerpania na svojom bežnom účte) dal príčinu na podanie žalobného návrhu. Žalobca bol voči žalovanému v celom rozsahu úspešný, z ktorého dôvodu považuje nepriznanie náhrady trov konania za nespravodlivé, zvlášť do náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok, ktorý musel zaplatiť, ak si chcel zachovať svoj preukázateľný nárok voči žalovanému.

3. Krajský súd v Trenčíne preskúmal vec podľa § 379, § 380 v spojení s § 470 Civilného sporového poriadku (zák. č. 160/2015 Z. z.), ďalej len CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti, t. j. vo výroku o trovách konania podľa § 387 ods. 1, 2 ako vecne správny potvrdiť. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia v zmysle § 387 ods. 2 a len na zdôraznenie jeho správnosti uvádza:

4. Rozsudok súdu prvej inštancie nebol stranami sporu spochybnený vo výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené. V tomto výroku rozsudok súdu prvej inštancie nadobudol právoplatnosť a odvolací súd sa ho nedotýkal.

5. V posudzovanej veci súd prvej inštancie rozhodol o trovách konania pred súdom prvej inštancie tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný náhradu trov konania nepriznal, nakoľko aplikoval ust. § 150 ods. 1 O.s.p.

6. Žalobca vo svojom odvolaní nesúhlasí s postupom súdu prvej inštancie, nepriznanie trov konania považuje za nespravodlivé s odôvodnením, že žalovaný svojím správaním dal príčinu na podanie žaloby.

7. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravovala predovšetkým zásadou úspechu vo veci. Len výnimočne nemusel súd strane sporu priznať náhradu trov konania. Mohol tak urobiť podľa § 150 O.s.p. Išlo o ustanovenie výnimočné, ktoré súdu umožňovalo, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a malo súvis s odstránením neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že išlo o výnimočný prípad, či boli dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musela vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Predpokladom použitia ust. § 150 ods. 1 O.s.p. bola existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov inak úspešnému účastníkovi - strane sporu a existencia výnimočnosti daného prípadu. Dôvody hodné osobitného zreteľa sa mohli týkať aj sociálnej situácie účastníkov. Platilo, že v takom prípade bolo potrebné pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa prihliadnuť na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch (všetkých) účastníkov - strán sporu, teda nielen toho, koho by postihovala povinnosť nahradiť trovy, ale aj toho, ktorého majetková sféra by bola použitím výnimočného ustanovenia dotknutá.

8. V posudzovanej veci súd prvej inštancie dospel k záveru, že dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré videl v pomeroch na strane žalovaného (ktorý je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce, nepoberá dávky v nezamestnanosti, ani dávky v hmotnej núdzi, i napriek tomu si plní vyživovaciu povinnosť k synovi Q. 50 až 60 eur mesačne, finančne mu vypomáha jeho druhý syn) umožňujú v danom prípade nepriznať náhradu trov konania žalobcovi, ktorý by mal nárok na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. platnom v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie.

9. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie o použití moderačného práva v posudzovanej veci, ktoré právo umožňovalo súdu zmierniť dôsledky (dopady) právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania. Súhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že práve pomery na strane žalovaného, ale aj na pomery na strane žalobcu, ktorým je právnická osoba so základným imaním podľa výpisu z Obchodného registra 1.850.000 eur, odôvodňovali použitie ust. § 150 ods. 1 O.s.p.

10. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil.

11. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 396 ods. 1 tak, že žalovanému, ktorý mal úspech v odvolacom konaní nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko mu v odvolacom konaní ani žiadne trovy nevznikli.

12. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté jednomyseľne.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .