Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/140/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanej: B. T., O.. XX.XX.XXXX, N. XXX, o zaplatenie 435,90 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 435,90 Eur z 5,05 % ročným úrokom z omeškania s priznanej istiny od 14.1.2016 do zaplatenia a to tak, že priznané plnenie bude uhrádzať v splátkach po 20 Eur mesačne vždy do posledného dňa v mesiaci tak, že prvú splátku uhradí do 30.11.2016 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom kalendárnom mesiaci až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.

II. Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 28.4.2016 doručil návrh, ktorým žiadal zaviazať žalovanú k úhrade pohľadávky 435,90 Eur s prísl., keď svoj nárok odôvodňoval tým, že so žalovanou dňa 20.2.2015 uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru s dohodnutým úverovom rámcom vo výške 500 Eur a žalovaná sa zaviazal tento úver riadne a včas splatiť v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti vo výške určenej v úverovej zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou svojho záväzku v dôsledku čoho žalobca ukončil úverovú zmluvu listom z 29.12.2015, vtedy vyhlásil zosplatnenie celého úveru a vyzval žalovanú k vrátenie jeho zostatku. Pohľadávku predstavuje dlžná istina 435,90 Eur a vyčíslený úrok za omeškanie vo výške 5,05 % od 14.1.2016.

2. Žalovaná sa k návrhu písomne nevyjadrila, na ústnom pojednávaní potvrdila, že so žalobcom uzavrela zmluvu o revolvingovom úvere, ktorý aj čerpala. Žiadala, aby jej bolo povolené uhrádzať dlh v splátkach po 20 Eur, lebo žije len z materského príspevku 203 Eur a dávky v hmotnej núdzi, má 4 maloleté deti vo veku 15, 13, 10 a 2,5 roka, nevlastní žiaden majetok. Po zaplatení nájmu za bývanie 75 Eur a elektriny 65 Eur je neostávajú žiadne voľné peniaze. U žalobcu čerpala ešte ďalšie 2 úvery, ktoré čiastočne uhrádzala.

3. Žalobca sa na pojednávanie neustanovil a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Preto súd v z mysle § 180 konal v neprítomnosti účastníkov konania.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa z listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou zo dňa 20.2.2015, úverovými podmienkami, históriou platieb splátok, výzvou k splateniu celého úveru a zistil skutkový stav:

5. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 20.2.2015 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý revolvingový úver vo výške 500 Eur s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou 26,28 %, 11,88 %, výškou mesačnej splátky 4 % z dlžnej čiastky, RPMN 38,7 %, priemernou hodnotou RPMN 24,97 %, celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 590,73 Eur, s termínom splatnosti splátok 20. deň v mesiaci. Z histórie platieb splátok bolo preukázané, že žalovaná poslednú splátku uhradila v auguste 2015. Žalobca listom z 29.12.2015 vyzval žalovanú k splateniu celého úveru v celkovej výške 607,70 Eur do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Žalovaná pohľadávku neuhradila. Z histórie platieb splátok vyplýva, že žalovaná celkovo čerpala 597,90 Eur a uhradila 162 Eur. Žalobca od žalovanej požaduje uhradiť len dlžnú istinu 435,90 Eur bez úrokov a bez poplatkov, teda rozdiel medzi čerpanou istinou 597,90 Eur a zaplatenými splátkami 162 Eur.

6. Podľa § 52 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

8. Podľa § 10 ods. 1 Zák. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701>, b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701>, d) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701>, f) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160701>,g) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701>, i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701>, j) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701>, x) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701>, b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

9. Podľa § 517 ods. 1, 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa § 3 vyhlášky 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Podľa § 232 ods. 4 ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

12. Súd v rámci súdneho prieskumu úverovej zmluvy zistil, že táto neobsahuje všetky zákonné údaje, keď chýba doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti, čo spôsobuje, že takýto úver je bezúročný a bez poplatkov. Žalobca si toho bol vedomý, lebo žiada uhradiť pohľadávku bezúročne a bez poplatkov vo výške dlžnej istiny 435,90 Eur. Keďže mal súd preukázané z predložených listinných dôkazov existenciu tejto pohľadávku a jej výšku, súd priznal žalobcovi žiadanú pohľadávku a zaviazal žalovanú k úhrade 435,90 Eur.

13. Žalobcovi patrí aj žiadaný úrok za omeškanie vo výške 5,05 % z priznanej istiny, ktorý žiadal priznať od 14.1.2016 do zaplatenia. Výška úrokovej sadzby je stanovená úrokovou sadzbou ECB + 5 %-nych bodov platnú k 1. dňu omeškania, teda ku dňu 14.1.2016. Keďže tento úrok je žiadaný vo výške zákonného úroku, súd žalobcovi priznal úrok za omeškanie vo výške 5,05 % od 14.1.2016.

14. Žalovaná žiadala o povolenie splátok, keď poukazovala na to, že nemá žiadnu finančnú hotovosť, aby mohla uhradiť túto priznanú sumu. Poberá materský príspevok vo výške 203 Eur, dávku v hmotnej núdzi vo výške 98 Eur, stará sa o štyri maloleté deti vo veku 15, 13, 10 a 2,5 roka, nevlastní žiaden majetok. Za bývanie platí nájomné 75 Eur a za odber elektriny 65 Eur po zaplatení týchto úhrad jej neostávajú žiadne voľné peniaze. Súd povolil žalovanej uhrádzať priznané plnenie v splátkach v zmysle § 232 ods. 4 CSP, keď prihliadol na jej ťaživé finančné pomery a nemajetnosť. Tieto splátky bude uhrádzať žalovaná vždy do posledného dňa v mesiaci tak, že prvú splátku uhradí do 30.11.2016 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom kalendárnom mesiaci, až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 100 %, keďže v konaní bol plne úspešný. O výške tejto náhrady súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.