Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/15/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

/XX/XXXX

E.

V U. F. E.

Okresný súd Bratislava I v V. v konaní pred samosudcom U.. P. Z. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX rozhodol

rozhodol:

obžalovaný

U. Š. Z. C. R. X. O. C. N. M. Ý. , O.. XX.XX.J./J. v G. U., trvale bytom Bratislava, F. H.. Č.. X, P. V. P. V. Bratislava, V. H.. Č.. XX, nezamestnaný,

j e v i n n ý , ž e

X.)

XX.XX.XXXX o XX:XX hod. viedol v V. po X. ulici, označenej dopravnou značkou IP 3b ako jednosmerná cesta, smerom od P. na V. cestu osobné motorové vozidlo značky X. P. W. evidenčného čísla V.- J. a na úrovni bočného vchodu do materskej škôlky (číslo XX) v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy poveternostným podmienkam na neupravenej zasneženej vozovke prednou časťou vozidla zrazil po ľavej časti vozovky tým istým smerom idúcu chodkyňu poškodenú P.. W. V., ktorá pri dopravnej nehode utrpela pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti, pomliaždenie chrbta v oblasti hrudnej chrbtice a pomliaždenie lýtok, ktorých liečenie spojené s práceneschopnosťou trvalo od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, teda XX dní a obžalovaný po dopravnej nehode neposkytol poškodenej P.. V. potrebnú pomoc a z miesta nehody odišiel,

X.)

XX.XX.XXXX o XX:XX hod. viedol v V. po X. ulici smerom do centra mesta úžitkové motorové vozidlo značky N. L. evidenčného Č. V.-J. aj napriek

- X -

tomu, že rozhodnutím správneho orgánu Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva P. zboru Bratislava C. číslo konania D.-P-XX/BAIII-ODIX-V-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX, mu bola okrem iného uložená aj sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na XX (dvanásť) mesiacov, pričom doba výkonu tejto sankcie ešte v čase spáchania posudzovaného skutku neuplynula,

t e d a

v bode 1)

· inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, · ako vodič po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,

v bode 2)

· vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti,

č í m s p á c h a l

v bode 1)

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. vo viacčinnom súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § X78 Tr. zák.,

v bode 2)

prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. X písm. d/ Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 178, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr. zák. s použitím ust. § 38 ods. 2, § X6 písm. l/, § 37 písm. h/ Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní XX ( osemnásť ) mesiacov.

- 3 -

Podľa § 49 ods. X písm. a/, § 50 ods. X Tr. zák. sa mu výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní X ( tri ) roky.

Podľa § 6X ods. 1, ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému zároveň ukladá súhrnný trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu X ( päť ) rokov.

Podľa § 4X ods. 2 Tr. zák. súd zároveň zrušuje výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. X Tr. por. obžalovaný je povinný nahradiť škodu poškodenej P.. W. V., P.., O.. XX.XX.J. X. P., Z. V. U. Č.. J., okres E., vo výške X.XXX,XX,- €.

Podľa § X88 ods. 2 Tr. por. sa poškodená P.. W. V., P.. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného U. X., výsluchom svedkov P.. P.. W. V., P.., U. U., U. M., oboznámením listinných dôkazov obsiahnutých v spisovom materiáli, pričom súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

B. pojednávanie sa dňa XX.XX.XXXX v zmysle ust. § 252 ods. X Tr. por. uskutočnilo v neprítomnosti obžalovaného U. Š., ktorý na predchádzajúcom hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX požiadal, aby sa hlavné pojednávania uskutočnili aj v jeho neprítomnosti.

D. U. Š.cký na hlavnom pojednávaní v zmysle ust. § 257 ods. X písm. b/ Tr. por. vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku v bode 1) (uvedeného v obžalobe X Pv XX/XX) a to pokiaľ ide o prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák., ako aj skutku v bode 2) (uvedeného v obžalobe X Pv XXX/XX) a pokiaľ ide o prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. v skutku v bode 1) (uvedeného v obžalobe X Pv XX/XX) urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. X písm. c/ Tr. por., že nepopiera spáchanie tohto skutku. O. obžalovaný na všetky otázky v zmysle ust. § X33 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. por. odpovedal „áno“.

Vzhľadom k uvedenému súd na návrh prokurátora uznesením podľa § 257 ods. 7, ods. X Tr. por. prijal toto vyhlásenia obžalovaného a súčasne rozhodol, že sa nevykoná dokazovanie v rozsahu, v akom priznal spáchanie skutkov a boli vykonané len dôkazy ku skutku v bode 1) ohľadne prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. a k prípadným výrokom o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení.

- X -

D. U. Š. ku skutku v bode 1) na hlavnom pojednávaní, ako aj v prípravnom konaní a to pokiaľ ide o prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. v podstate zhodne na svoju obhajobu uviedol, že v inkriminovanom čase viedol svoje motorové vozidlo po X. ulici v V.. V tom čase bola ešte tma, boli zlé poveternostné podmienky, bola snehová kalamita, v dôsledku napadaného snehu bola vozovka šmykľavá. C. rýchlosťou cca XX - XX km/h, pričom narazil do poškodenej ľavou prednou časťou kapoty svojho auta. P. šla po ľavej strane vozovky, avšak zaregistroval ju až po tom, čo do nej narazil. P. bola oblečená celá v bielom. D. spáchanie skutkov ľutoval a taktiež sa poškodenej po jej výsluchu ospravedlnil.

P. P.. W. V., P.. vo svojich výpovediach v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní, k priebehu dopravnej nehody uviedla, že bezprostredne pred ňou išla smerom do kopca na X. ulici smerom na V. ulicu. V tom čase bola snehová kalamita, nepremávala mestská hromadná doprava, preto šla pešo po ľavom okraj vozovky. M. počula zozadu prichádzajúce vozidlo, posunula sa maximálne, ako sa dalo, k vrstve odhrnutého snehu na ľavom okraji vozovky a zostala stáť, keďže chcela počkať až auto prejde. Na samotný náraz si nepamätala, nakoľko stratila vedomia a prebrala sa až na jeho kapote. C. o motorové vozidlo VW P., jeho evidenčné číslo si zapísala na papier, neskôr ho poskytla telefonicky aj polícii. Po nehode pristúpila k pravým predným dverám vozidla, vodič len pootvoril okno, avšak na pravých zadných dverách, preto sa posunula a prosila ho, aby ju odviezol do nemocnice, na čo tento povedal len „prepáčte“ a odišiel. U. pocit, že vodič bol pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky, lebo ťažko artikuloval. V čase nehody mala na sebe oblečený biely kabát a na pravom ramene mala upevnený reflexný pásik. U. sa vo svojich výpovediach vyjadrovala k zraneniam, ktoré utrpela, k hospitalizácii v nemocnici na U. ulici, kde bola od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, kedy bola prepustená do domáceho liečenia, ktoré trvalo do XX.XX.XXXX, celkovo bola práceneschopná XX dní.

Na hlavnom pojednávaní dodala, že ostatné jej oblečenie bolo svetlo šedej farby, v jednej ruke mala kabelku a v druhej niesla tašku s dokumentmi, nevedela povedať akej farby, avšak ohľadne kabelky uviedla, že obvykle k bielemu kabátu nosila bielu kabelku. O. si už farbu čižiem, ktoré mala obuté.

F. U. U. v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní, zhodne vypovedal, že v čase nehody bola snehová kalamita, preto šiel pešo z práce po X. ulici smerom na V. ulicu, pričom šiel po chodníku, ktorý je nad úrovňou cesty. X. si poškodenú, ako kráča po ceste a následne videl, ako sa za ňou rozbehlo auto, išlo VW P., pravdepodobne preto, že je tam pomerne strmý kopec, aby nezostal v kopci stáť. O. počul náraz, samotnú nehodu nevidel, vo výhľade mu bránil porast. Po tom, čo prešiel asi XX metrov, videl ako poškodená bola odhodená dopredu, potom vstala a šla ku dverám spolujazdca, vodič otvoril okienku, povedal „prepáčte“, poškodená ho žiadala, aby jej pomohol, avšak ten naštartoval a z miesta nehody odišiel. P. bol oblečená v kožuchu, pravdepodobne svetlohnedej farby. K. reflexný prvok si na poškodenej nevšimol. P. však, že poškodená pred nehodou šla po ľavej strane vozovky. K rýchlosti tohto vozidla uviedol, že v čase, keď ho videl, odhadol túto na XX km/h.

- X -

F. U. M. taktiež vo svojich výpovediach uviedol, že samotný priebeh dopravnej nehody nevidel. H. len toľko, že keď prechádzal svojím motorovým vozidlom okolo poškodenej, videl na nej, že evidentne nie je v poriadku, bola uplakaná, zjavne bola v šoku, preto pri nej zastavil. P., čo mu povedala, že ju niekto zrazil. Na to ju vpustil do svojho vozidla, následne aj svedka U., ktorý mu povedal, že nehodu videl na vlastné oči a oboch ich odviezol na V. ulicu k pizzerii, kde spoločne čakali na príchod sanitky a polície.

Na hlavnom pojednávaní dodal, že poškodená bola oblečená celá v bielom a nemala na sebe žiadne reflexné prvky. K farbe jej kabelky sa nevedel vyjadriť.

Z listinných dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní ku skutku v bode 1) je treba poukázať najmä na záznamy o dopravnej nehode, zápisnicu o ohliadke miesta dopravnej nehody s plánikom, náčrtkom a fotodokumentáciou, lekárske potvrdenie k zraneniam poškodenej, potvrdenie o jej práceneschopnosti, fotodokumentáciu zranení, ktoré poškodená utrpela pri dopravnej nehode, lekársky posudok o bolestnom (posudkový lekár obodoval zranenia poškodenej na XXX bodov), vyčíslenie škody poškodenou, zápis o dychovej skúške u poškodenej s negatívnym výsledkom, potvrdenie o zaistení veci (kolízneho motorového vozidla), zápisnicu o vydaní veci (kľúčov od vozidla), zápisnicu o ich vrátení a k osobe obžalovaného na odpis z registra trestov, výpis z evidencie priestupkov, evidenčnú kartu vodiča a obsah pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. XT/XX/XXXX, z ktorého je treba dať do pozornosti najmä trestný rozkaz zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný a vykonateľný toho istého dňa, ktorým bol U. Š. uznaný za vinného zo spáchania prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. X písm. d/ Tr. zák., za čo mu bol uložený peňažný trest vo výmere XXX,- € a súčasne aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu X roky.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán tak, ako to má na mysli ust. § 2 ods. XX Tr. por. a dospel k záveru, že skutkový stav bol dostatočne preukázaný a to pokiaľ ide o skutok v bode 1) ohľadne prečinu neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák. a skutok v bode 2) na základe vyhlásenia obžalovaného na hlavnom pojednávaní v zmysle ust. § 257 ods. X písm. b/ Tr. zák. a pokiaľ ide o skutok v bode 1) ohľadne prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. najmä na základe svedeckých výpovedí P.. W. V., P.. R. U. U., Č. C. U. M., ako aj na základe vyššie uvedených listinných dôkazov, napokon aj na základe výpovede samotného obžalovaného, ktorý spáchanie tohto skutku nepoprel.

Na základe týchto dôkazov mal súd za nepochybne preukázané, že v inkriminovanom čase napriek výrazne zhoršeným poveternostným podmienkam a zníženej viditeľnosti, ako aj napriek tomu, že vozovka bola neupravená a zasnežená, neprispôsobil tomu rýchlosť svojej jazdy, v dôsledku čoho si nevšimol chodkyňu poškodenú P.. W. V. P.. idúcu po ľavej strane vozovky a narazil do nej prednou časťou svojho vozidla a spôsobil jej ľahké zranenia a to pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti, pomliaždenie

chrbta v oblasti hrudnej chrbtice a pomliaždenie lýtok, ktorých liečenie spojené s práceneschopnosťou trvalo od

- X -

XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, teda XX dní a následne po dopravnej nehode odišiel bez toho, že by jej poskytol potrebnú pomoc.

V tomto smere súd dáva do pozornosti najmä výpoveď samotného obžalovaného na hlavnom pojednávaní, ktorý sám uviedol, že napriek neupravenej vozovke a zlým poveternostným podmienkam a zníženej viditeľnosti jazdil pred nehodou rýchlosťou cca XX až XX km/h, čo bola rýchlosť zjavne neprimeraná dopravno-technickému stavu cesty, poveternostným podmienkam a nepochybne i jeho schopnostiam. O. skutočnosť, že bezprostredne pred nehodou obžalovaný jazdil neprimerane rýchlo, potvrdil najmä vo svojej výpovedi v prípravnom konaní i svedok U. U., i keď na hlavnom pojednávaní rýchlosť kolízneho vozidla odhadoval na XX km/h, avšak i takúto rýchlosť za daných podmienok možno považovať za neprimeranú.

D. obžalobe pokiaľ ide o skutok v bode 1) súd upravil skutkovú vetu, keď z nej vypustil skutočnosť, že poškodená mala byť označená reflexným prvkom, nakoľko ani jeden zo svedkov, hoci boli v styku s poškodenou až do príchodu sanitky a polície, čiže dlhšiu dobu, toto tvrdenie poškodenej nepotvrdil.

D. obžalovaného pokiaľ ide o skutok v bode 1) v časti, ktorej sa mu kladie za vinu prečin ublíženia na zdraví, spočívajúcu v tom, že absentuje u neho zavinenie, nakoľko vzhľadom na poveternostné podmienky a oblečenie poškodenej, ktorá nebola označená žiadnym reflexným prvkom, nebolo ju možné v hustom snežení zaregistrovať včas, aby bolo možné kolízii zabrániť, súd vyhodnotil za účelovú v snahe vyhnúť sa trestnému stíhaniu.

V tomto smere súd síce dáva za pravdu obžalovanému, že za daných poveternostných podmienok bolo oblečenie poškodenej z hľadiska jej viditeľnosti nevhodné, avšak to nebolo bezprostrednou príčinou vzniku tejto dopravnej nehody, ale to, že obžalovaný napriek tomu, že bol znalý miestnych pomerov, že pri vozovke sa nenachádza chodník pre chodcov, čiže je bežné, že chodci taktiež bežne využívajú vozovku, ako aj napriek zlým poveternostným podmienkam, zlej viditeľnosti a neupravenej vozovke jazdil na tomto úseku neprimerane rýchlo.

D. U. Š. ako trestne zodpovedný subjekt tým, že v bode 1) rozsudku inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona (§ 3 ods. X písm. a/ Zákona č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase skutku, na základe ktorého účastník cestnej premávky je povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam a § X6 ods. 1 Zákona č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase skutku, na základe ktorého je vodič povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad) a ako vodič po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak

- X -

mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného, naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. vo viacčinnom súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák. a to po stránke objektívnej i subjektívnej a v bode 2) rozsudku tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti, naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. X písm. d/ Tr. zák. taktiež po stránke objektívnej i subjektívnej.

D. U. Š. bol doposiaľ X-krát súdne trestaný, z toho v jednom prípade sa na neho hľadí, ako by nebol odsúdený. Z výpisu z J. evidencie priestupkov U. vnútra SR vyplýva, že menovaný bol v období od XX.XX.XXXX doposiaľ XX-krát postihnutý za priestupky, pričom v prevažnej väčšine prípadov išlo o priestupky na úseku dopravy (porušenia pravidiel cestnej premávky) a z evidenčnej karty vodiča menovaného vyplýva, že v tejto má evidovaných celkom XX priestupkov, X trestné činy, pričom v piatich prípadoch mu boli uložené sankcie, resp. tresty, zákazu činnosti viesť motorové vozidlo.

P. úvahe o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ust. § 34 Tr. zák., prihliadol najmä na spôsob spáchania trestných činov a ich následky, zavinenie, pohnútku, ako aj na osobu páchateľa (nedisciplinovaný vodič), jeho pomery a možnosti nápravy, poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zák. (obžalovaný spáchanie trestných činov priznal a oľutoval) a taktiež aj na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zák. (obžalovaný spáchal viac trestných činov).

Vzhľadom k tomu, že pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol X:X súd pri ukladaní trestu vychádzal len z ust. § 38 ods. X Tr. zák. a tento ukladal v základnej trestnej sadzbe najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov, čo v danom prípade bol prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák., čiže v sadzbe do troch rokov.

S poukazom na tieto skutočnosti súd obžalovanému uložil podmienečný trest odňatia slobody v strede trestnej sadzby so skúšobnou dobou v trvaní X roky a súčasne aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu pri polovici trestnej sadzby, nakoľko sa posudzovaných trestných činov dopustil v súvislosti s touto činnosťou.

Keďže sa obžalovaný všetkých posudzovaných skutkov dopustil skôr, ako mu bol doručený trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX, súd mu podľa § 4X ods. X Tr. zák. podľa zásad uvedených v ust. § 4X ods. 1 Tr. zák. ukladal tresty súhrnné a súčasne podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výrok o treste v tomto trestnom rozkaze, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Súd má za to, že takto uložené tresty sú dostatočné a splnia si svoj účel tak, ako to má na mysli ust. § 34 ods. X Tr. zák., teda zabezpečia ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabránia v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoria podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradia od páchania trestných činov, pričom súčasne trest vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

- X -

P. skúšobnej doby súd bude skúmať správanie obžalovaného a v prípade, ak sa nedopustí žiadneho protispoločenského konania, súd po jej uplynutí vysloví, že sa osvedčil a bude sa na neho hľadieť, ako by nebol odsúdený. V prípade porušenia podmienok podmienečného odsúdenia obžalovaným súd môže nariadiť výkon nepodmienečného trestu a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby.

V rámci adhézneho konania si poškodená P.. W. V. P.. uplatnila nárok na náhradu škody riadne a včas a to spolu vo výške XX.XXX,- € z titulu náhrady bolestného, straty na zárobku, nákladov na liečenie a nemajetkovej ujmy - zásahu do jej práva na ochranu osobnosti, najmä práva na zdravie, pričom súd mal na základe vykonaných dôkazov (lekárskeho posudku o bolestnom) za preukázanú škodu len vo výške X.XXX,XX,- € titulom bolestného (XXX bodov x XX,XX,- €, čo je výška náhrady za bolesť za X bod na rok XXXX, stanovená na základe opatrenia U. zdravotníctva SR č. XX/XXXX), preto podľa § 287 ods. X Tr. por. obžalovaného zaviazal k jej náhrade.

O. súd nemal podklady na vyslovenie povinnosti na náhradu škody v plnej výške, ako si ju poškodená uplatnila, pričom na rozhodnutie o náhrade škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré zjavne presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, súd podľa § X88 ods. 2 Tr. por. poškodenú so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde. Poškodený má právo podať odvolanie len čo do výroku o náhrade škody.

Okresný súd Bratislava I, odd. 6 T dňa 28.10.2016