Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9Co-57-2022.pdf
PDF · 81.04 KB
Case nature
Subarea
9Co/57/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Posluchovej a členov senátu JUDr. Magdalény Florekovej a JUDr. Romana Huszára v právnej veci žalobcu: D. M., U.. XX.XX.XXXX, R. Ž. XXX, U., t. č. H. H. F. O. E. B., proti žalovaným: 1./ Slovenská republika, za ktorú koná a/ Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Račianska 71, Bratislava, b/ Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, so sídlom Námestie Slobody 6, , Bratislava, 2./ Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, so sídlom Námestie Slobody 6, Bratislava, 3./ Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Račianska 71, Bratislava, 4./ Slovenská pošta a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, 5./ Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby, so sídlom Mierové nám. 1, Ilava, o zaplatenie nemajetkovej ujmy 10.000,- €, o zaplatenie majetkovej škody a iné, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č. k. 20C/52/2019-74 zo dňa 4.apríla 2022, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol žalobu žalobcu doručenú Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.9.2019.
1.1. Vo svojom rozhodnutí uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 10.09.2019 sa žalobca domáhal zaplatenia nemajetkovej ujmy vo výške 10.000,- €, náhrady škody a iného. Žalobca zároveň v žalobe uviedol, že požiadal Centrum právnej pomoci v Nitre o ustanovenie advokáta v danej veci. Dňa 04.11.2019 súd vyzval Centrum právnej pomoci v Nitre, aby oznámilo, či žalobcovi bol ustanovený advokát vo veci žaloby. Podaním doručeným súdu dňa 14.07.2020 Centrum právnej pomoci v Nitre oznámilo, že rozhodnutím zo dňa 27.02.2020, č. sp. KaNR/4273/2020 žalobcovi nepriznalo nárok na poskytnutie právnej pomoci. Uznesením zo dňa 16.07.2020, č. k. 20 C 52/2019-36 súd vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomne odstránil vady žaloby, nakoľko jeho žaloba nespĺňala náležitosti uvedené v § 127 ods. 1 a § 132 ods. 1 C.s.p. žalobca najmä nešpecifikoval z akého titulu si uplatňuje náhradu škody (majetkovej) a v akej výške, nešpecifikoval, neoprávnené zásahy, ktorých sa majú žalovaní v 1./ až 5./ zdržať a z akých dôvodov, nešpecifikoval následky týchto zásahov, ktoré majú žalovaní 1./ až 5./ odstrániť, neuviedol, či sa nároku domáha titulom náhrady škody voči štátu titulom nezákonného rozhodnutia, resp. nesprávneho úradného postupu, a ak áno nešpecifikoval nezákonné úradné rozhodnutie, resp. nesprávny úradný postup a nepredložil súdu žiadosť o predbežné prerokovanie nároku. Súd predmetným uznesením žalobcu poučil ako treba opravu žaloby vykonať a doplniť žalobu tak, aby mohol súd v konaní pokračovať. Súd súčasne žalobcu poučil, že ak vady žaloby v lehote 15 dní uvedeným spôsobom neodstráni, súd jeho podanie odmietne. Spolu s uznesením zo dňa 16.07.2020, č. k. 20 C 52/2019-36 súd doručoval žalobcovi aj výzvu na dokladovanie majetkových pomerov. Žalobcovi bolo uznesenie zo dňa 16.07.2020, č. k. 20 C 52/2019-36, spolu s výzvou doručené dňa 13.08.2020. Na výzvy žalobca reagoval podaním doručeným súdu dňa 03.09.2020, avšak týmto
podaním žalobca vady žaloby doručenej súdu dňa 10.09.2019 neodstránil. Vyjadril sa k svojim majetkovým pomerom a v prípade odstránenia vád žaloby uviedol, že nie je právnik, ktorý by vedel sformulovať kvalifikovanú žalobu a preto požiadal Centrum právnej pomoci o určenie advokáta s tým, že je nutné počkať, kým sa dorieši otázka právneho zastúpenia žalobcu.
1.2. Svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 129 ods. 1, 3 , § 161 ods. 1 C.s.p.. Vzhľadom k tomu, že žalobca, ktorému nebol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci, a ktorého súd uznesením zo dňa 16.07.2020, č. k. 20 C 52/2019-36 vyzval, aby odstránil vady žaloby, vady žaloby v súdom stanovenej lehote neodstránil a pre uvedené nedostatky nie je možné v konaní ďalej pokračovať, rozhodol súd tak, že odmietol žalobu žalobcu doručenú Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.9.2019.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý žiadal aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Vo svojom odvolaní uviedol, že je osobou bez právnického vzdelania, vo výkone trestu odňatia slobody a preto požiadal Centrum právnej pomoci Nitra o právnu pomoc, ktorú mu Centrum nepriznalo. Proti tomuto rozhodnutiu podal správnu žalobu na Krajský súd v Nitre o ktorej ešte nebol rozhodnuté. Z tohto dôvodu mal súd prvej inštancie konanie prerušiť čo nespravil a preto považuje rozhodnutie za nezákonné, nesprávne a predčasne vydané. Odvolanie podáva podľa čl. 47 Charty základných práv, keď má zato, že sú porušené práva na spravodlivé konanie, keď naviac oznámil súdu, že len podľa čísla konania nedokáže identifikovať o ktorý jeho návrh ide a preto ho je nemožné aby ho doplnil a opravil.
2.1. Žalobca svoje odvolanie doplnil ďalším podaním doručeným súdu prvej dňa 26.5.2022 v ktorom zotrval na svojej argumentácii ako v odvolaní a žiadal aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Zdôraznil, že otázka doriešenie právnej pomoci je nevyhnutná aby nedošlo k porušeniu jeho práva na právnu pomoc, na spravodlivý proces, na prístup k súdu a súdnu ochranu ale aj na účinný opravný prostriedok.
3. Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v rozsahu podaného odvolania (t.j. v celom rozsahu) v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nemožno priznať úspech.
4. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
4.1. Podľa § 129 ods. 1 C.s.p. ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
4.2. Podľa § 129 ods. 2 C.s.p. v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
4.3. Podľa § 129 ods. 3 C.s.p. ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
5. V preskúmavanej veci súd prvej inštancie postupoval správne, v súlade s ust. § 129 C.s.p., keď žalobu odmietol. Z obsahu spisu vyplýva, žaloba doručená súdu prvej inštancie dňa 10.9.2019 obsahovala vady, keďže v nej absentovalo opísanie rozhodujúcich skutočností, t. j. skutočností, z akého titulu si uplatňuje náhradu škody (majetkovej) a v akej výške; absentovalo opísanie neoprávnených zásahov, ktorých sa majú žalovaní v 1./ až 5./ zdržať a z akých dôvodov; absentovalo označenie následkov týchto zásahov, ktoré majú žalovaní 1./ až 5./ odstrániť; absentovalo uvedenie či sa nároku domáha titulom náhrady škody voči štátu titulom nezákonného rozhodnutia, resp. nesprávneho úradného postupu. Súd prvej inštancie preto žalobcu vyzval uznesením č. k. 20C/52/2019-36 zo dňa 16.6.2020, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia odstránil vady žaloby, a to tak, že : špecifikuje z akého titulu si uplatňuje náhradu škody (majetkovej) a v akej výške; špecifikuje neoprávnené zásahy, ktorých sa majú žalovaní v 1./ až 5./ zdržať a z akých dôvodov a špecifikuje, následky týchto zásahov, ktoré majú žalovaní 1./
až 5./ odstrániť; uvedie či sa nároku domáha titulom náhrady škody voči štátu titulom nezákonného rozhodnutia, resp. nesprávneho úradného postupu, a ak áno je potrebné špecifikovať nezákonné úradné rozhodnutie, resp. nesprávny úradný postup a predloží súdu žiadosť o predbežné prerokovanie nároku. Súd prvej inštancie žalobcu poučil podľa § 129 ods. 3 C.s.p, že v prípade, že vytýkané vady neodstráni, súd jeho podanie odmietne. Žalobca na predmetné uznesenie zareagoval podaniami doručenými súdu prvej inštancie dňa 3.9.2020. Z predmetných podaní je zrejmé, že žalobca a si nesplnil svoju povinnosť a v zmysle poučenia žalobu doručenú Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.9.2019 nedoplnil. Odvolací súd, rovnako ako súd prvej inštancie má za to, že žaloba neobsahuje opísanie rozhodujúcich skutočností, t. j. skutočností, z akého titulu si uplatňuje náhradu škody (majetkovej) a v akej výške; absentovalo opísanie neoprávnených zásahov, ktorých sa majú žalovaní v 1./ až 5./ zdržať a z akých dôvodov; absentovalo označenie následkov týchto zásahov, ktoré majú žalovaní 1./ až 5./ odstrániť; absentovalo uvedenie či sa nároku domáha titulom náhrady škody voči štátu titulom nezákonného rozhodnutia, resp. nesprávneho úradného postupu. Z dôvodu neodstránenia tejto súdom prvej inštancie opakovane vytýkanej vady žaloby bolo potrebné žalobu v znení podaní, ktorými bola opravená a doplnená, odmietnuť žalobu, v súlade s § 129 ods. 3 C.s.p. a preto bol postup súdu prvej inštancie správny.
6. Nakoľko žalobca vytýkané nedostatky svojho podania, ktoré by podľa obsahu mohlo byť žalobou, neodstránil ani v podanom odvolaní, resp. jeho doplnení jeho podanie tak aj naďalej nespĺňa náležitosti predpísané Civilným sporovým poriadkom pre podanie tohto druhu. Predmetné podanie, teda trpí vadou, pre ktorú nemožno v konaní pokračovať.
7. Za nedôvodnú považuje odvolací súd námietku žalobcu v odvolaní, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nezákonné, predčasné z dôvodu, že proti rozhodnutiu Centra právnej pomoci, kancelária Nitra podal správnu žalobu na Krajský súd v Nitre a súd mal konanie do skončenia konania o správnej žalobe prerušiť.
7.1. Rozhodnutie Centra právnej pomoci, kancelária Nitra Č.sp. KaNR/473/2020 zo dňa 27.2.2020 , ktorým sa nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci žiadateľovi D. M. ( č.l. 20 spisu ) nadobudlo právoplatnosť dňa 4.3.2020. Podanie správnej žaloby v zmysle § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. nemá vplyv na právoplatnosť tohoto rozhodnutia a nebol dôvod konania aby súd prvej inštancie pri skúmaní či žaloba má potrebné náležitosti v zmysle § 132 C.s.p. čakal na skončenie konania o správnej žalobe žalobcu.
8. Vzhľadom na uvedené skutočnosti odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v zmysle § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.
9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov, § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( § 419 C.s.p. ).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( § 421 ods. 1 C.s.p. ).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( § 422 ods.1 C.s.p. ).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 424 C.s.p. ).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( § 427 ods.1 prvá veta C.s.p. ).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods.2 C.s.p. ).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( § 429 ods. 1 C.s.p. ).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa( § 429 ods.2 C.s.p. ).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( § 431 ods.1 C.s.p. ).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( § 431 ods.2 C.s.p. ). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( § 432 ods. 1 C.s.p. ).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( § 432 ods.2 C.s.p. ).