Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-31-2016.pdf
PDF · 82.37 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/31/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., P. X. XXX/X, zastúpeného JUDr. Jozefom Námešným, advokátom v Prievidzi, Nábr. sv. Cyrila 47, o zaplatenie 151,44 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15,06 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .
III. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 151,44 eur s prísl. ako neuhradenej ceny za poskytované služby a zmluvnej pokuty na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k tejto zmluve, ktorú žalovaný uzavrel s jeho právnym predchodcom - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., dňa 13.7.2012. Pred prvým pojednávaním žalobca vzal svoj nárok v časti o zaplatenie sumy 174,21 eur späť a žiadal, aby súd žalovaného zaviazal k úhrade sumy 15,06 eur, ktorá predstavuje zostatok neuhradeného úroku z omeškania, a náhrade trov konania.
2. Žalovaný e-mailovým podaním zo dňa 5.10.2016 súdu oznámil, že nárok žalobcu uznáva a zároveň predložil doklad o odoslaní sumy 174,21 eur na účet žalobcu dňa 4.10.2016. V konaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že so zaplatením sumy 15,06 eur súhlasí. Potvrdil, že žalovaný uzatvoril zmluvu s právnym predchodcom žalobcu a uviedol, že telefón, ktorého sa pohľadávka týka, používala bývalá družka žalovaného. Žalovaný o existencii pohľadávky v čase jej splatnosti nevedel, dozvedel sa o nej až z oznámenia súdu a následne ju hneď uhradil. Žiadal, aby súd žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania z dôvodu hodného osobitného zreteľa, ktorým je skutočnosť, že žalovaný nikdy od žalobcu neobdržal výzvu na zaplatenie dlžnej sumy. Na adrese O. G. č.d. 2, kde bola výzva pre žalovaného adresovaná, býva expriateľka žalovaného. Žalovaný sa na tejto adrese možno krátko zdržiaval, ale nikdy tam nemal trvalé bydlisko. O existencii pohľadávky sa žalovaný dozvedel až z prípisu súdu.
3. Súd konal v neprítomnosti žalobcu a vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalovaného, oboznámením obsahu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.7.2012 a dodatku k tejto zmluve zo dňa 13.7.2012, všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej „všeobecné podmienky“), cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., faktúr variabilný symbol č. 7305710112, 7306818371, 7308020702, 7403420885, zmluvy o postúpení
pohľadávok zo dňa 20.11.2014 vrátane príslušnej časti prílohy, pokusu o zmier zo dňa 31.7.2015, vyjadrenia žalovaného zo dňa 5.10.2016, dokladu o úhrade sumy 174,21 eur, čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 15.10.2016, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Dňa 13.7.2012 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., a žalovaným k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX žalovanému, pridelenie telefónneho č. XXX XXX XXX a program služieb „Program NAJ 200“. Súčasne bol k tejto zmluve v uvedený deň uzatvorený aj dodatok, ktorým sa žalobca (jeho právny predchodca) zaviazal aktivovať uvedený program služieb pre žalovaného za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,99 eur s DPH po dobu 24 mesiacov od účinnosti dodatku k zmluve. Žalovaný sa v bode 1 písm. b) dodatku k zmluve zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom všeobecnými podmienkami, cenníkom pre poskytovanie služieb. Zmluvné strany si dohodli 24-mesačnú viazanosť zmluvou. Pre prípad porušenia záväzku uvedeného v v bode 1 písm. b) Dodatku k zmluve, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojenie SIM karty zo strany podniku, si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur. Spôsob platby si účastníci dohodli na základe elektronických faktúr na Internetovej stránke právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu za využívanie služieb v zmysle zmluvy vystavil na meno žalovaného faktúry za fakturačné obdobie od 8.5.2013 do 7.8.2013 v celkovej sume 191,65 eur. Z tejto sumy bola uhradená iba časť, a to 88,01 eur týkajúca sa faktúry variabilný symbol č. 7305710112 splatnej dňa 25.6.2013. Zvyšná časť fakturovanej sumy uvedenej faktúry vo výške 33,85 eur zostala neuhradená. Rovnako žalovaný nezaplatil faktúru variabilný symbol č. 7306818371 splatnú dňa 25.7.2013 vo výške 38,39 eur, ani faktúru variabilný symbol č. 7308020702 splatnú dňa 25.8.2013 vo výške 31,40 eur. Žalobca (resp. jeho právny predchodca) preto žalovanému vyúčtoval aj zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur, a to faktúrou variabilný symbol č. 7403420885 s dátumom splatnosti 25.4.2014. Ani táto suma nebola zo strany žalovaného uhradená.
5. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, uzatvorenej medzi Slovak Telekom, a.s., a žalobcom, došlo k postúpeniu pohľadávok na žalobcu. Z priloženej časti prílohy k zmluve vyplýva, že predmetom postúpenia je aj pohľadávka voči žalovanému v sume 38,39 eur, 31,40 eur, 47,80 eur a 33,85 eur. Žalobca listom zo dňa 31.7.2015 žalovaného vyzval k úhrade dlžnej sumy 174,21 eur, ktorá pozostávala z istiny 151,44 eur a úroku z omeškania v sume 22,77 eur.
6. Žalovaný vo svojom e-mailovom vyjadrení zo dňa 5.10.2016 uviedol, že nárok žalobcu uznáva a súčasne predložil doklad o tom, že dňa 4.10.2016 poukázal na účet žalobcu sumu 174,21 eur. V konaní jeho právny zástupcu uviedol, že zvyšnú časť úroku z omeškania v sume 15,06 eur žalovaný doplatí. Zároveň uviedol, že telefón, ktorý bol na základe zmluvy žalovanému poskytnutý, používala jeho bývalá priateľka a žalovaný nemal o existencii pohľadávky žalobcu vedomosť až do doby, kedy sa o nej dozvedel z oznámenia súdu. Po tom, čo zistil existenciu dlhu voči žalobcovi, dlžnú sumu uhradil.
7. Žalobca podaním zo dňa 15.10.2016 oznámil, že žalovaný mu dňa 5.10.2016 zaplatil sumu 174,21 eur. V tejto časti preto vzal žalobu späť. Naďalej trval na svojom nároku o zaplatenie sumy 15,06 eur, čo predstavuje neuhradenú časť úrokov z omeškania vyčíslených odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia dlžnej istiny dňa 5.10.2016. Súčasne si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 43 ods. 12 zákona písm. b) č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
10. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. V konaní bolo nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, t.j. na základe zmluvy podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. V konaní bolo zistené, že žalovaný umožnil využívať služby právneho predchodcu žalobcu svojej bývalej priateľke, ktorá ich aj využívala, za tieto služby však neuhradil cenu, ktorá mu bola vyfakturovaná za obdobie od 8.5.2013 do 7.8.2013 v sume 103,64 eur, v dôsledku čoho mu právny predchodca žalobcu vyúčtoval aj dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur. Ani túto faktúru žalovaný neuhradil. V konaní však nárok žalobcu podaním zo dňa 5.10.2016 uznal. Po podaní žaloby na súd žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 5.10.2016 sumu 174,21 eur, ktorá bola započítaná na úhradu istiny vo výške 151,44 eur a na úroky z omeškania vo výške 22,77 eur. Nezaplatené úroky z omeškania ku dňu 5.10.2016 tak predstavujú ešte sumu 15,06 eur. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu nárok na zaplatenie uvedenej sumy nerozporoval, súhlasil s ním.
11. Pred prvým pojednávaním žalobca vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 174,21 eur späť, a preto súd v uvedenej časti konanie podľa § 145 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku („CSP“) zastavil.
12. Vo veci súd rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 15,06 eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 256 ods. 1 CSP. V konaní došlo k zastaveniu o prevažnej časti uplatneného nároku z dôvodu, že po podaní žaloby žalovaný dlžnú sumu 174,21 eur uhradil. Žalovaný teda svojím správaním zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť trovy žalobcovi. V prevyšujúcej časti súd žalobe vyhovel, t.j. žalobca mal v tejto časti v konaní úspech, a teda aj v tejto časti mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd preto rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. V súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
14. Pokiaľ žalovaný poukazoval na dôvod hodný osobitného zreteľa v zmysle ust. § 257 CSP, ktorý spočíva v tom, že žalobca žalovanému nedoručil výzvu na zaplatenie dlhu na adresu jeho trvalého bydliska a on o existencii pohľadávky žalobcu až do oznámenia zo strany súdu nemal vedomosť, súd uvádza, že žalobca i jeho právny predchodca doručovali zásielky žalovanému na adresu O. č. d. 2. Túto adresu musel právnemu predchodcovi žalobcu nahlásiť na doručovanie zásielok žalovaný, pretože žalobca ani jeho právny predchodca sa nemali ako dozvedieť o tejto adrese žalovaného. V konaní bolo preukázané, že ide o adresu bydliska bývalej priateľky žalovaného, kde sa žalovaný zrejme určitý čas aj zdržiaval, hoci tu nebol prihlásený k pobytu. Pokiaľ žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi žalovaný neoznámil inú adresu na doručovanie, nemal žalobca dôvod zásielky žalovanému doručovať na inú adresu. Za týchto okolností nemožno dávať na ťarchu žalobcu skutočnosť, že doručoval zásielky žalovanému na adresu, ktorú mu žalovaný oznámil ako adresu na doručovanie. Za daných okolností preto súd nevidel dôvod pre použitie ust. § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa
odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 Civilného mimosporového poriadku).