Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_20C-358-2015.pdf
PDF · 84.35 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/358/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Marek Bujňákom, v právnej veci žalobcu WM Consulting & Communucation, s.r.o., so sídlom A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanému W. K., N.. XX.X.XXXX, A. V. XXX/XX, XXX XX B., Y. B., o zaplatenie 16.224,57 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 3 483,68 eura, úroku vo výške 13,10% ročne zo sumy 2 527,63 eura od 26.9.2014 do zaplatenia a úroku z omeškania zo sumy 2 527,63 eura od 26.9.2014 do zaplatenia, zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12 740,89 eura spolu s úrokom vo výške 13,10% ročne zo sumy 7 970,55 od 26.9.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 7 970,65 eura od 26.9.2014 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 57,06%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na súde dňa 28.8.2015 uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 16.224,57 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 poskytla na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.4.2009 žalovanému úver vo výške 10.000,- eur s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 13,10%. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach vo výške 152,43 eura splatných vždy ku 20. dňu v mesiaci. Konečná splatnosť bola dohodnutá na 20.4.2019. RPMN bola vo výške 15,07% a priemerná RPMN vo výške 12,37%. Slovenská sporiteľňa, a.s. výzvou zo dňa 30.7.2013 vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. V zmysle bodu 7.6.1 všeobecných obchodných podmienok pristúpila Slovenská sporiteľňa k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, a to ku dňu 2.9.2013. Dňa 25.9.2014 bola pohľadávka postúpená na žalobcu. Ku dňu 25.9.2014, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky, dosiahla výška splatného dlhu sumu 16.224,57 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 10.498,18 eura a príslušenstva vo výške 5.726,39 eura.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
3. Podaním zo dňa 24.10.2016 upravil žalobu tak, že od žalovaného nepožadoval poplatok za správu úveru vo výške 1,99 eura a zohľadnil 3 ročnú premlčaciu dobu. Preto žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 3.483,68 eura, 13,10% ročných úrokov zo sumy 2.527,63 eura od 26.9.2014 do zaplatenia a 8% ročných úrokov zo sumy 2.527,63 eura od 26.9.2014 do zaplatenia späť. Žalovaná
suma pozostávala istiny vo výške 7.970,55 eura, úrokov vo výške 3.208,41 eura a úrokov z omeškania zo sumy 1.561,93 eura.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to výpisom z Obchodného registra na č.l. 7, Zmluvou o splátkovom úvere na č.l. 8-9, výzvou na č.l.10, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti na č.l. 11, oznámením o postúpení pohľadávky na č.l. 12, výzvou na zaplatenie pohľadávky na č.l. 13, všeobecnými obchodnými podmienkami na č.l. 14-23, vyjadrením žalobcu zo dňa 13.7.2016 na č.l. 45-47, platobnou históriou na č.l. 48, obchodnými podmienkami na č.l. 49-62, vyjadrením žalobcu na zo dňa 24.10.2016, vyčíslením pohľadávky od 20.9.2012 do 25.9.2014, cd nosičom a zistil tento skutkový stav:
5. Medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným bola dňa 30.4.2009 uzatvorená zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 10.000,- eur s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 13,10%. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach vo výške 152,43 eura splatných vždy ku 20. dňu v mesiaci. Konečná splatnosť bola dohodnutá na 20.4.2019. RPMN bola vo výške 15,07% a priemerná RPMN vo výške 12,37%.
6. Výzvou zo dňa 30.7.2013 vyzvala spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 4.857,20 eura do 15 dní odo dňa doručenia výzvy
7. Listom zo dňa 3.9.2013 vyhlásila spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle bodu 7.6.1 všeobecných obchodných podmienok.
8. Z oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenej dňa 25.9.2014 bola pohľadávka vo výške 16.224,57 eura s príslušenstvom postúpená žalobcovi.
9. Pohľadávka žalobcu ku dňu 25.9.2014 vo výške 12.740,89 eura pozostávala z istiny vo výške 7.970,55 eura, úrokov vo výške 3.208,41 eura a úrokov z omeškania zo sumy 1.561,93 eura
10. Zistený skutkový stav súd právne posúdil
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
13. Podľa § 503 ods.1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
14. Podľa § 503 ods.3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
15. Podľa § 505 Obchodného zákonníka, ak zanikne alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
16. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a 5 OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Z ustanovenia § 517 ods. 1, 2 OZ vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..
22. Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
23. V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
25. Podľa § 146 ods. CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
26. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti sumy 3 483,68 eura, úroku vo výške 13,10% ročne zo sumy 2 527,63 eura od 26.9.2014 do zaplatenia a úroku z omeškania zo sumy 2 527,63 eura od 26.9.2014 do zaplatenia pred začatím pojednávania, súd v tejto časti konanie v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zastavil.
24. Posudzovaný právny vzťah strán je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, konkrétne ide o spotrebiteľský úver. Právny predchodca žalobcu bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa, preto uvedený právny vzťah je v režime spotrebiteľského práva. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré
spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou ich absolútnej neplatnosti.
25. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným bola dňa 30.4.2009 uzatvorená zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 10.000,- eur. Keďže žalovaný dlžnú sumu nesplácal právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 2.9.2013. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenej dňa 25.9.2014 bola pohľadávka postúpená žalobcovi. Žalobca vyčíslil pohľadávku ku dňu 25.9.2014 vo výške 12.740,89 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 7.970,55 eura, úrokov vo výške 3.208,41 eura a úrokov z omeškania zo sumy 1.561,93 eura. Keďže žalovaný dlžnú sumu nespochybnil, nárok uznal, zaviazal ho súd na zaplatenie sumy 12.740,89 eura. Súd taktiež priznal žalobcovi úrok vo výške 13,10 % z istiny, t.j. zo sumy 7.970,55 eura od nasledujúceho dňa po vyčíslení pohľadávky a to až do zaplatenia.
26. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania z úhradou dlžnej sumy zaviazal ho súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ na zaplatenie dohodnutých úrokov z omeškania (neprekračujú zákonný úrok z omeškania) vo výške 8% ročne z istiny od 26.9.2014 do zaplatenia.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca bol úspešný bol v časti zaplatenia 12.740,89 eura a zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 3.483,68 eura späť, preto v tejto časti zavinil zastavenie konania. Žalobca bol teda úspešný v časti 78,53% a žalovaný vo zvyšných 21,47%. Úspech žalobcu, ktorý prevyšuje úspech žalovaného je preto 57,06%. Vzhľadom na uvedeného súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 57,06%. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a každá zo strán dostala jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady
súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).