Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-90-2016.pdf
PDF · 90.62 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/90/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpenej TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36613843 p r o t i žalovanej: J. S., K.. XX.X.XXXX, I. O. W. XX, XXX XX V., o zaplatenie 154,23 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 24,55 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 10.3.2013 do zaplatenia,
II. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 80,10 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26,98 Eur od 10.4.2013 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26,98 Eur od 10.5.2013 do zaplatenia a zo sumy 26,14 Eur od 10.6.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
III. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
IV. nárok na náhradu trov konania žalobcovi a žalovanej n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 154,23 EUR, vrátane príslušenstva titulom nezaplatených telekomunikačných služieb na základe zmluvy o pripojení a jej dodatku uzatvorenej dňa 8.12.2008 medzi jeho právnym predchodcom a žalovanou.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 297 písm. b) CSP a na základe skutkových tvrdení žalobcu a listinami: zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve, faktúrami s vyúčtovanou cenou telekomunikačných služieb, cenníkom programom služieb, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
4. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalovanou dňa X.XX.XXXX zmluvu o pripojení, vrátane dodatku, ktorou sa zaviazal v predmete dodatku v bode 1. písm. a) aktivovať program služieb „55 a viac“ za aktivačný poplatok vo výške 9,92 Eur s DPH; zabezpečiť predaj zľavneného mobilného telefónu špecifikovaného v tabuľke 1 a to Nokia 5310 za maximálnu kúpnu cenu 0,03 Eur, vrátane DPH so záväzkom žalovanej ako účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb
prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s., platným cenníkom služieb spoločnosti a týmto dodatkom.
5. Zároveň v r. 2011 právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dodatok k zmluve o pripojení, ktorým sa zaviazal v predmete dodatku v bode 1. písm. a) aktivovať program služieb „Podľa seba 3N“, zabezpečiť predaj zľavneného mobilného telefónu špecifikovaného v tabuľke 1 a to LG GM360 Viewty Snap za maximálnu kúpnu cenu 1 Eur, vrátane DPH so záväzkom žalovanej ako účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb, cenníkom pre poskytovanie služieb, vrátane záväzku účastníka zaplatiť podniku administratívny poplatok.
6. Podľa bodu 2. dodatku, sa žalovaná ako účastník zmluvy zaviazala, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, nedopustí sa takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť túto zmluvu odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane podniku. Podnik a účastník sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky podľa dodatku sa považuje žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku k inému podniku poskytujúcemu verejnú telefónnu službu.
7. Zároveň v zmysle uvedeného bodu žalovaná ako účastník zobrala na vedomie a súhlasila s tým, že v prípade porušenia uvedeného dojednania, je povinná uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur.
8. Podľa bodu 3. dodatku, sa žalovaná zaviazala, že po dobu viazanosti nepožiada o aktiváciu, alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke č. 1 dodatku.
9. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu telekomunikačných služieb za zúčtovacie obdobie od 22.1.2013 do 21.2.2013 vo výške 24,55 Eur s dátumom splatnosti 9.3.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu telekomunikačných služieb, vrátane poplatku za upomienku oneskorenej platby v celkovej výške 26,98 Eur s dátumom splatnosti 9.4.2013; faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 22.3.2013 do 21.4.2013 cenu telekomunikačných služieb, vrátane poplatku za upomienku oneskorenej platby a poplatku za obmedzenie služby vo výške 16,50 Eur + DPH za zúčtovacie obdobie od 22.3.2013 do 21.4.2013 vo výške 51,77 Eur s dátumom splatnosti 9.5.2013 a faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu telekomunikačných služieb, vrátane poplatku za prerušenie služby pre neplatenie - 16,50 Eur + DPH za zúčtovacie obdobie od 22.4.2013 do 21.5.2013 vo výške 45,94 Eur s dátumom splatnosti 9.6.2013.
10. Dňa XX.XX.XXXX spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca na strane jednej a žalobca ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávky žalobcu uvedený v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanej.
11. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie faktúry č. XXXXXXXXXX, vrátane uplatneného zákonného úroku z omeškania.
12. Podľa § 43 zák. č. 610/2003 v účinnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje,
b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa § 42 ods. 3 písm. e) povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok, c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami, d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.
Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
Podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.
Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
14. Podľa § 10c citovaného nariadenia účinného od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
15. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
16. Podľa § 145 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
17. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. Podľa § 262 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
19. Na základe skutkových tvrdení žalobcu a oboznámením listín mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. dňa X.X.XXXX v zmysle ust. § 43 a nasledujúcich zák. č. 610/2003 Z.z. uzatvorila so žalovanou zmluvu o pripojení, vrátane jej dodatku, ktorou sa zaviazala v prospech žalovanej aktivovať program služieb „55 a viac“ za aktivačný poplatok 9,92 Eur, vrátane DPH a predať zľavnený mobilný telefón typu Nokia 5310 za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 0,03 Eur.
20. Dňa XX.X.XXXX uzatvorili ďalší dodatok k zmluve o pripojení, ktorým sa zaviazal v prospech žalovanej aktivovať program služieb „Podľa seba 3N“ a predať zľavnený mobilný telefón typu LG GM360 Viewty Snap za zľavnenú kúpnu cenu 1 Eur, vrátane DPH..
21. Žalovaná sa po dohodnutú dobu viazanosti zaviazala nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zrušiť túto zmluvu odstúpením, alebo právo zmluvu vypovedať z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka; pričom za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa považuje najmä výpoveď zo zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane podniku, ako aj žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla.
22. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie faktúry č. XXXXXXXXXX, vrátane uplatneného úroku z omeškania, súd konanie v uvedenej časti postupom podľa § 144 a 145 CSP zastavil.
23. Právny predchodca žalobcu si faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX U. XXXXXXXXXX okrem ceny telekomunikačných služieb vyúčtoval aj poplatky za prerušenie, resp. obmedzenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 Eur + DPH v celkovej výške 19,80 Eur, ako aj poplatku za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur.
24. Podľa žalobcu uvedený poplatok bol vyúčtovaný na základe cenníka mesačných programov konkrétne podľa predloženej tarify poskytovania verejnej telefónnej služby v znení účinnom od 1.2.2007.
25. Žalobca v danom prípade súdu nepreukázal, že žalovaná sa uzatvorením zmluvy o pripojení, vrátane jej dodatkov zaviazala v prospech jeho právneho predchodcu uhrádzať poplatok za prerušenie alebo obmedzenie služby pre neplatenie, ako aj poplatok za upomienku oneskorenej platby v zmysle cenníka platného a účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy.
26. Predložená tarifa na poskytovanie verejnej telefónnej služby uvedené poplatky neobsahuje, preto súd žalobu v uvedenej časti zamietol.
27. Na základe uvedených skutočností, preto vyhovel žalobe o zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 26,98 Eur (31,97 Eur mínus 4,99 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 26,98 Eur (51,77 Eur mínus 4,99 Eur mínus 19,80 Eur) a faktúrou č. 7XXXXXXXXX vo výške 26,14 Eur (45,94 Eur mínus 19,80 Eur), vrátane úroku z omeškania určeného v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 v spojení s ust. § 10c citovaného nariadenia v znení účinnom od 1.2.2013 odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedených faktúr a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
28. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods.2 CSP tak, že stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal z dôvodu 50 % úspešnosti v spore.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.