Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/70/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Fialom na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 22. júla 2022 takto

rozhodol:

Obžalovaný: F. F. E., nar. XX. XX. XXXX v J. Q., bytom A. XX/X, XX-XXX C., X. republika

j e v i n n ý , ž e

dňa XX. XX. XXXX v čase o 09:15 hodine v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Ilava na I. sektore, blok A, v cele č. X.XX zničil zariadenie cely, a to umývadlo z diturvitu, WC misu z diturvitu, zrkadlo, svietidlo V., vnútorné dvere hladké plné 60 x 197, kovovú sedačku a nočný kovový stolík, čím spôsobil Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Ilava, Mierové námestie č. 1, Ilava škodu vo výške 616 ,25,-eur,

t e d a

zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) eur. Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona sa obžalovanému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace. Podľa § 65 ods. 1, 4 Tr. zákona súd ukladá obžalovanému trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 5 (päť) rokov od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Za splnenia podmienok podľa súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného F. F. E., ktorý sa na hlavné pojednávanie nedostavil a svoju účasť na hlavnom pojednávaní neospravedlnil, hoci bol na hlavné pojednávanie riadne predvolaný za zachovania lehoty na prípravu.

Vzhľadom na neprítomnosť obžalovaného F. B., bola na hlavnom pojednávaní na návrh prokurátorky podľa oboznámená výpoveď obžalovaného F. F. E. v prípravnom konaní a podľa výpovede svedkov F.. D.. P. F. a F. E. v prípravnom konaní.

Obžalovaný F. F. E. vo svojej prvej výpovedi v prípravnom konaní využil svoje právo nevypovedať a zároveň požiadal, aby mu bolo umožnené oboznámenie sa so spisovým materiálom za prítomnosti obhajcu a tlmočníka. I. uviedol, že pokiaľ mu bude umožnené oboznámiť sa s obsahom spisu následne sa k veci vyjadrí. Vo svojej následnej výpovedi uviedol: „Bol som na cele číslo 1.05, sa tam nachádzalo 30 ľudí a odvtedy sa začali moje problémy, keď pri vydávaní liekov boli nezhody medzi odsúdenými. Ja som mal výhrady voči liekom, ktoré som bral, aby niektoré boli zrušené, lebo som sa po nich zle cítil. Nadávali tam asi desiati odsúdení, ale referent vypísal iba mne „kazeňák, to bolo v piatok, neviem presne aký deň, marec alebo ako. V piatok ešte pred skutkom dňa 05.03.2018 som mal s pedagógom pohovor ohľadne nadáviek, keďže tam nadávalo viacero ľudí, som povedala pedagógovi, že ak sú takí frajeri, nech sa priznajú, že ja nebudem žiadne mená dávať. Pedagóg mi dal za to 10 dní CDÚ. Kvôli tomu som bol nervózny, že prečo dal iba mne CDÚ, keď tam nadávali viacerí. V diere som bol celkom 20 dní, bol som celých 20 dní v cele č. X.XX. Z toho som bol 10 dní v cele s F. E., 7 dní so Q. a 3 dní s L., lebo ešte som mal jeden disciplinárny trest. Po vykonaní tohto trestu som sa dostal na H. na celu č. X.XX, kde už bol umiestnený s F. E.. Predtým som s ním už bol 10 dní v diere a nechcel som s ním byť v jednej cele na H., čo som aj vravel pedagógovi, ale E. tam už bol skôr a E. na to tlačil, chcel byť so mnou v tej istej cele. Jeho prítomnosť na mňa zle vplýva. Ja som prišil na celu hneď po vykonaní trestu, niekedy okolo 25.03.2018 a asi 7-8 dní som bol v cele spolu s F. E.. Ja som si išiel svoje a on svoje. Občas sme si vymenili slovo, občas nie. Nemali sme medzi sebou žiadne konflikty. Ja som povedal pedagógovi, že s ním ale nechcem byť a pedagóg mi na to len povedal, že aby som vydržal, že on už za chvíľku pôjde na oddiel. Po tom ako som bol umiestnený včele č. X.XX som opakovane žiadal a dával svoj aj žiadanky o pohovor s pani F., vedúcou výkonu trestu asi aj riaditeľovi som dával žiadanku. Celkovo som prosil, aby mi zavolali niekoho kompetentného ako napr. vedúcu výkonu trestu alebo zástupcu. Dňa 03.04.2018 bol za mnou jeden pedagóg, druhý pedagóg a nakoniec prišiel pedagóg F. s trestom nejakým, neviem presne kvôli čomu a žiadal som kópiu tohto trestu, lebo som si to chcel prečítať, ale on mi to neumožnil, zatvoril dvere a potom som znovu stlačil hlásku a znova som žiadal o pohovor s niekým kompetentným, len nie s pedagógom. Neumožnili mi ten pohovor s kompetentnými a ešte sa aj E. dorezal na cele. Ja som to ohlásil referentovi a referent mi povedal na to, že keď sa jedná o E., ten to vydrží. A ja som mal tiež strach a praskli mi po tom všetkom nervy a začal som demolovať celu. Rozbil som umývadlo, rozbil som záchodovú misu, lampu, zrkadlo som vytrhol, vytrhol som stoličku zo šróbov. Dvere som vysadil z pántov a položil som ich medzi mreže, tak aby tvorili prekážku. Tým, že bola vytvorená prekážka a referent sa snažil dostať do cely, neviem presne uviesť meno referenta, tak ale tie dvere poškodil on. Je tam kamera, tak je to tam asi vidno, že zasahovali. Po tom ako som zničil zariadenie cely nabehli do pred celu pracovníci ústavu. Nakoniec prišiel za mnou pán riaditeľ a povedal mi, že sa mi nič nestane, len mám odbarikádovať tie dvere a že pôjdeme na pohovor. Aj tak bolo. S riaditeľom som mal pohovor a potom som pokračoval normálne poobede vo vychádzke. Bol som potom premiestnený na izbu č. X.XX a večer v ten istý deň, nepamätám sa presne v aký čas som mal epileptický záchvat a bol som prevezený do nemocnice do Trenčíne. Myslím si, že keby som nastúpil na psychiatrickú a protialkoholickú liečbu skôr, tak si myslím, že by k spáchaniu tohto skutku nedošlo. Ku spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznávam, ľutujem toho, čo sa stalo a pokiaľ to moje finančné možnosti umožnia chcem uhradiť škodu spôsobenú týmto skutkom. Na záver chcem požiadať prokurátora OP Trenčín, aby so mnou v tejto veci začal konanie o dohode o vine a treste.“

Poškodený F.. D.. P. F. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol: „V súčasnosti vykonávam štátnu službu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Ilava, zaradený som na funkcii vedúci oddelenia logistiky.

Z našich podkladov viem k uvedenému skutku uviesť, že na základe úradného záznamu a informácie od príslušníkov ZVJS som sa bol pozrieť na celu X.XX, z čoho bola vykonaná fotodokumentácia, ktorá bola založená v spise. Uvedená cela bola zdemolovaná úplne, kde bola rozbitá na malé kúsky WC misa, umývadlo, rozlámané dvere na toalete, vytrhnuté stropné svietidlo a zničené, polámané,

pokrivené, vytrhnuté zrkadlo zo steny a rozbité, stolička kovová pre odsúdených, tá bola rozlomená a pokrivená a stolík nočný kovový bol pokrivený a rozlomený tiež. Na základe tohto bol spracovaný Protokol o spôsobenej škode, ktorý bol odsúdenému predložený, kde súhlasil s týmto protokolom dňa 25.04.2018, nemal žiadne výhrady k protokolu, že by nesúhlasil. Na základe podpísania tohto protokolu bolo spracované Rozhodnutie o náhrade škody na majetku štátu zo dňa 21.05.2018, ktoré mu bolo doručené doručenkou, s prevzatím 28.05.2018, odsúdený bol v tom čase v Trenčíne. Následne potom boli po právoplatnosti rozhodnutia vykonané zrážky, pretože nebolo možné uzavrieť dohodu, finančné oddelenie výšku škody zarátalo odsúdenému do jeho pohľadávok. Poverený príslušník otázka: Uplatňujete si nárok na náhradu škody ? Svedok - poškodený odpoveď: Nie. My to máme v rámci našich interných predpisov, uplatnili sme si ju v rámci zákona o výkone trestu. Poverený príslušník otázka: Vravíte, že škoda, bola obvinenému F. F. E. vyčíslená v rámci interných predpisov? V akej výške mu bola vyčíslená? Svedok - poškodený odpoveď: 350,27 eur. Poverený príslušník otázka: Čo všetko je zahrnuté vo výške vyčíslenej škody? Svedok - poškodený odpoveď: WC misa, umývadlo, dvere na toaletu, stropné svietidlo, zrkadlo, sedačka kovová pre odsúdených a stolík nočný kovový pre odsúdených, plus tam boli montážne skrutky a silikón. Poverený príslušník otázka: Je v tomto rozhodnutí určená aj doba splatnosti, resp. lehota v ktorej ma obvinený škodu nahradiť? Svedok - poškodený odpoveď: Splatnosť do 10 dní odo dňa doručenia Rozhodnutia o náhrade škody na majetku štátu. Poverený príslušník otázka: Bola výška spôsobnej škody k dnešnému dňu, t. j. k 19.09.2018 uhradená? Svedok - poškodený odpoveď: Nemám o tom informáciu, že by bola škoda uhradená, vec je v kompetencii oddelenia ekonomiky. Poverený príslušník otázka: Viete popísať, akým spôsobom boli zničené resp. poškodené dvere do cely? Svedok - poškodený odpoveď: Ja mám sprostredkovanú informáciu, že mal po týchto dverách odsúdený poskákať, nebol som ale priamo prítomný pri tom. Obhajca obvineného otázka: Či poškodené veci boli všetky vymenené za nové alebo či sa niečo riešilo opravou? Svedok - poškodený odpoveď: Stolík pre odsúdených a rovnako aj stolička pre odsúdených boli vymenené. Obhajca obvineného otázka: Došlo k poškodeniu aj iného zariadenia cely, okrem toho, ktoré ste uviedli? Svedok - poškodený odpoveď: Nie nebolo nič iné poškodené.“

Q. F. E. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol: „Po oboznámení s vecou môžem povedať, že ja a F. sme boli na cele č. X.XX, neviem presne kedy to bolo a ja som išiel vtedy na vychádzku. Prišiel som z vychádzky, sadol, zapálil som si cigaretu no a F. povedal, že bol tu pedagóg a potom ešte raz aj prišiel pedagóg a vravel mu, že mu dáva kazeňák, že má podpísať CDÚ 10 dní a on povedal, že to nepodpíše, lebo že už mal 20 dní odsedených a že za čo ma dostať ďalší kazeňák. Potom povedal, že nech mu zavolajú riaditeľa no a potom už mu švihlo v hlave a začal to rozbíjať tam. Rozbil lampu, stoličku, umývadlo a záchod. Potom tam prišli policajti, nechcel im otvoriť dvere dokiaľ nezavolajú riaditeľa. Potom mu zavolali riaditeľa, nejaký tam príslušník prišiel a potom ja už neviem, riaditeľ ho zobral niekde preč a mňa dali preč naspäť na 1.08 a už som potom nič nevidel. Odvtedy som E. nevidel.

Poverený príslušník otázka: Čo ste robili vy v tom čase, keď obvinený F. F. E. ničil zariadenie cely? Odpoveď svedok: Nič pozeral som sa. Poverený príslušník otázka: Snažili ste sa obvinenému nejakým spôsobom zabrániť k páchaniu tohto skutku? Odpoveď svedok: Veď ja som mu aj rozprával, že nech to nerobí, ale on si išiel svoje. Poverený príslušník otázka: Viete uviesť, čo viedlo obvineného k spáchaniu tohto skutku? Odpoveď svedok: Neviem, ale asi skrz toho pedagóga, to ho nasralo, že mu doniesol ten kazeňák. Poverený príslušník otázka: Ako dlho poznáte obvineného F. F. E.? Odpoveď svedok: Zoznámili sme sa tu na vychádzke spolu, poznáme sa asi pol roka, možno aj viac. Poverený príslušník otázka: Mali ste s ním niekedy nejaký konflikt? Odpoveď svedok: Nie nie. Sme kamaráti. Obhajca obvineného: Mali ste vy nejaké zranenie v súvislosti s týmto skutkom alebo pred tým? Odpoveď svedok: Áno mal som. Som sa dorezal. Obhajca obvineného: To sa Vám stalo na cele č. 1.03 dňa 03.04.2018?

Odpoveď svedok: Áno vtedy. Obhajca obvineného: Kto Vám spôsobil zranenie? Odpoveď svedok: Sám som sa dorezal. F. zazvonil na hlásku, že som sa dorezal. Obhajca obvineného: Dorezali ste sa pred zničením cely obvineným alebo až potom? Odpoveď svedok: Ja už som bol naspäť od lekára vyšetrený, až potom to F. začal rozbíjať.“

Z Odborného vyjadrenia č. XXX/XXXX zo dňa 19.06.2018 vypracovaného znaleckou organizáciou P., s.r.o. vyplýva: Úlohou znaleckej organizácie je po vykonanom potrebnom znaleckom dokazovaní zodpovedať na nasledovnú otázku. Určiť hodnotu bežne používaných vecí, ktoré boli predmetom poškodenia cely č. X.XX, blok A, I. sektor Y. a ÚW D., a to: A. Hodnota stavebných prác (uvedenie do pôvodného stavu)

- l ks záchodová misa z diturvitu kompletná, štandardná kvalita zakúpená v roku 2008,

- l ks umývadlo z diturvitu so zápachovou kompletná, štandardná kvalita zakúpené v roku 2008,

- l ks svietidlo V. lxXXW + žiarovka, zakúpené v roku 2008,

- l ks dvere vnútorné hladké plné 60x197 kompl., zakúpené v roku 2008, B. Hnuteľný majetok

- 1 ks zrkadlo, zakúpené v roku 2015

- 1 ks sedačka kov. Pre obv., zakúpená v roku 2015

- 1 ks stolík noč. kov. ods., zakúpený v roku 2015 Odpoveď na zadanú úlohu: A. Hodnota stavených prác Hodnota poškodenia cely č. 1.03 (hodnota stavebných prác nevyhnutných na uvedenie do pôvodného stavu) .......................................................................................................... 590,75 € B. Hnuteľný majetok Všeobecná hodnota hnuteľného majetku je .................................................................... 25,50 €

Z Protokolu o spôsobenej škode na majetku štátu v správe služobného úradu Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Ilava č. Y.-šk-X/XX-XXXX zo dňa 09.04.2018 vyplýva, že dňa 03.04.2018 odsúdený E. F. F., z.č. XXXXXX, nar. XX.XX.XXXX zavineným porušením povinnosti alebo zákazu počas výkonu trestu spôsobil škodu na majetku štátu v správe služobného úradu tým, že dňa 03.04.2018 demoloval na I. sektore, blok A celu č.X.XX. Výška náhrady: 1. WC misa 140,41 € 2. Umývadlo 69,04 € 3. Dvere 49,79 € 4. Svietidlo 56,16 € 5. Zrkadlo 2,25 € 6. Sedačka kovová pre odsúdených 4,98 € 7. Stolík nočný kovový pre odsúdených 23,24 € Ostatné náklady spolu: 1. Inštalačný materiál (montážne skrutky, silikón) 4,40 € Výška náhrady škody celkom v €: 350,27 €

Protokol obžalovaný podpísal dňa 25.4.2018, pričom uviedol, že ľutuje svoje správanie a konanie, majetok štátu poškodil, veľmi ho to mrzí a už sa to nestane. Požiadal o čo najnižší trest.

Zo správy ÚVV a ÚVTOS Ilava zo dňa 6.9.2018 sp.zn. ÚVTOS a ÚVV-hod-XXX/XX-XXXX vyplýva: F. nastúpil do výkonu väzby zo slobody predvedením do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Ilava dňa 15.01.2016. Odsúdenému nariadil výkon trestu odňatia slobody dňa 17.05.2016 Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pod č.k. na 3 roky nepodmienečne so zaradením do minimálneho stupňa stráženia. Dňa 02.08.2016 bol premiestnený na výkonu trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce. Do tunajšieho ústavu bol premiestnený na výkon trestu odňatia slobody dňa 19.09.2017 na základe preradenia do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Počas obdobia výkonu trestu v minimálnom stupni stráženia bolo správanie a vystupovanie odsúdeného na slabej úrovni. U odsúdeného sa vyskytovali problémy s dodržiavaním zásad slušného správania a vystupovania, čo viedlo ku konfliktným situáciám medzi ním a odsúdenými. Taktiež sa prejavovalo

výbušné správanie odsúdeného aj voči príslušníkom zboru, čo malo za následok umiestnenie do oddielu s bezpečnostným režimom. Aj napriek umiestneniu sa správanie a vystupovanie odsúdeného nepodarilo zmeniť, aj naďalej odmietal dodržiavať zásady slušného správania, pri komunikácii opakovane používal vulgarizmy a vyhrážky. Vo svojich veciach si udržiaval priemerný poriadok. Príkazy a nariadenia príslušníkov nie vždy rešpektoval. Na pokyny reagoval drzo a arogantne. Na základe týchto skutočností ho dňa 20.04.2017 Okresný súd Trnava pod č. k. v spojení s Krajským súdom Trnava pod č. k. preradil do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Počas obdobia výkonu trestu v strednom stupni stráženia bolo správanie a vystupovanie odsúdeného na veľmi slabej úrovni. Dňa 24.10.2017 bol vyradený z oddielu s bezpečnostným režimom a bol zaradený do oddielu odsúdených s diferenciačnou skupinou „C“. U odsúdeného sa naďalej vyskytovali problémy s dodržiavaním zásad slušného správania a vystupovania, čo opätovne viedlo ku konfliktným situáciám medzi ním a odsúdenými. Pokračovalo výbušné správanie odsúdeného aj voči príslušníkom zboru, čo malo za následok, že dňa 06.03.2018 bol opätovne umiestnený do oddielu s bezpečnostným režimom, kde sa nachádza aj v súčasnosti. Odsúdený má aktuálne uložených jedenásť disciplinárnych trestov. Disciplinárna odmena mu udelená nebola.

V oblasti aktivít vo voľnom čase sú ciele programu zaobchádzania zamerané na zmysluplné trávenie voľného času. Svoj voľný čas trávi počúvaním rozhlasu, sledovaním televíznych programov a zúčastňovaním sa vychádzok. Možnosti väzenskej knižnice nevyužíva.

Pracovne bol zaradený na viacerých pracoviskách v ústave, kde podával slabé pracovné výsledky. Z pracoviska bol vyradený z dôvodu odmietnutia práce a umiestnenia odsúdeného do oddielu s bezpečnostným režimom. V súčasnej dobe pracovne nezaradený.

Z odpisu registra trestov obžalovaného vyplýva jeden záznam: 1. Okresný súd Nové Mesto n. Váhom; rozsudok 17.5.2016; spis. značka ; Krajský súd Trenčín; rozsudok 14.7.2016; spis. značka ; právoplatnosť 14.7.2016; §323/2 Tr.z. 300/2005; odňatie slobody nepodmienečne na 3 roky v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia; zmena väznice 20.4.2017 z ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia na ústav na výkon trestu so stredným stupňom stráženia; vykonanie trestu 12.1.2019; ochranné liečenie protialkoholické, ústavné; zmena spôsobu ochranného liečenia 29.10.2018 z ústavného na ambulantné; ochranné liečenie psychiatrické, ústavné; zmena spôsobu ochranného liečenia 29.10.2018 z ústavného na ambulantné.

Na podklade takto vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že obžalovaný dňa 03. 04. 2018 v čase o 09:15 hodine v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Ilava na I. sektore, blok A, v cele č. X.XX zničil zariadenie cely, a to umývadlo z diturvitu, WC misu z diturvitu, zrkadlo, svietidlo V., vnútorné dvere hladké plné 60 x 197, kovovú sedačku a nočný kovový stolík, čím spôsobil Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Ilava, Mierové námestie č. 1, Ilava škodu vo výške 616 ,25,-eur.

Poškodenie vyššie uvedených vecí obžalovaným má súd preukázané výpoveďami svedkov F.. D.. P. F. a F. E., ako aj výpoveďou samotného obžalovaného, ktorý sa vo svojej výpovedi k spáchaniu skutku priznal, pričom uviedol „Rozbil som umývadlo, rozbil som záchodovú misu, lampu, zrkadlo som vytrhol, vytrhol som stoličku zo šróbov.“ Súd zároveň konštatuje, že obžalovaný nesie zodpovednosť aj za poškodenie dverí, keďže ako sám vo svojej výpovedi uviedol „Dvere som vysadil z pántov a položil som ich medzi mreže, tak aby tvorili prekážku.“ Obžalovaný tak nesie zodpovednosť aj za prípadné poškodenie dverí referentom, keďže obžalovaný dverami účelovo a neoprávnene vytvoril prekážku, aby sa k nemu nedalo dostať.

Spáchanie skutku má zároveň preukázané Protokolom o spôsobenej škode spísaným , ktorý obžalovaný bez výhrad podpísal.

Pokiaľ ide o výšku škody, ktorá bola konaním obžalovaného spôsobená súd vychádzal pri jej stanovení z H. vyjadrenia č. XXX/XXXX zo dňa 19.06.2018 vypracovaného znaleckou organizáciou P., s.r.o., ktorým boli vyčíslené náklady poškodeného na uvedenie cely č. 1.03 do pôvodného stavu.

Pri ukladaní trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.

V prípade obžalovaného súd zohľadňoval predovšetkým skutočnosť, že nejde o štátneho príslušníka Slovenskej republiky, ale o príslušníka cudzieho štátu, ktorý sa aktuálne nachádza vo svojom domovskom štáte. Súd tak dospel k záveru, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti pred obžalovaným tým, že sa mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoria sa podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, ako aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou, je primerané obžalovanému uložiť podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) eur a podľa § 65 ods. 1, 4 Tr. zákona trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 5 (päť) rokov od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd zároveň podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona obžalovanému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, uložil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.

O povinnosti obžalovaného na náhradu škody súd nerozhodoval, keďže poškodený si náhradu škody v tomto konaní neuplatnil. zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.