Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Sa-24-2016.pdf
PDF · 84.05 KB
Case nature
Area
Subarea
9Sa/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach sudcom JUDr. Jurajom Tymkom, v právnej veci navrhovateľa Ľ. L., bytom H. XX, F., proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.05.2016.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.05.2016, odporca podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 30. marca 2016.
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca citoval ustanovenia § 70 ods. 1, § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a uviedol, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Michalovce zo dňa 30. marca 2016, navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Konštatoval, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 30. marca 2016, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z..
Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporcu. Uviedol, že vzhľadom na jeho nepriaznivý zdravotný stav nie je schopný vykonávať denne pracovnú činnosť v plnom rozsahu. Je neustále psychicky a tiež fyzicky unavený, má depresívne stavy a trpí neznesiteľnými bolesťami horných a dolných končatín. Momentálne sa lieči v neurologickej ambulancii pre pretrvávajúce psychické problémy - organická afektívna porucha. Žiadal, aby uvedené zdravotné problémy odporca uznal za opodstatnené a priznal mu invalidný dôchodok.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporcu, oboznámení sa s posudkovým a dávkovým spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa doručený odporcovi dňa 23.06.2016, nie je dôvodný.
Odporca preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 24.05.2016 podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 30. marca 2016 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Michalovce, zo dňa 30. marca 2016, navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce, v posudku zo dňa 30. marca 2016 uviedol, že podkladom na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sú prepúšťacie správy z hospitalizácie z neurologického oddelenia od 16.03. - 25.03.2011, z psychiatrického oddelenia od 28.05. - 02.07.2015 a lekárske vyšetrenia, a to neurologické zo dňa 03.02.2015, 16.03.2015, 01.10.2015, 11.02.2016, kardiologické vyšetrenie zo dňa 16.12.2015, psychiatrické vyšetrenie zo dňa 04.03.2015, 09.03.2015, 05.05.2015, 15.02.2016 a psychologické vyšetrenie zo dňa 03.02.2016. Posudkový lekár sociálneho poistenia uvedené prepúšťacie správy a lekárske vyšetrenia z medicínskeho hľadiska vyhodnotil a uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú organické duševné poruchy, poruchy intelektu, emotivity, afektivity, zaradené do kapitoly V, položka 1, písmeno a/ a zodpovedá im miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. V uvedenom posudku posudkový lekár sociálneho poistenia ďalej uviedol, že od roku 2011 vyšetrený neurológom, znovu vyšetrený od začiatku roku 2015, uzavretý ako iné špecifikované demyelinizačné choroby centrálneho nervového systému, doporučený naďalej dispenzár na neurologickej ambulancii bez liečby. Od marca 2015 liečený psychiatrom pre organickú afektívnu poruchu, v 05-06/2015 hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení, išlo o prvý pobyt, po liečbe zlepšený, prepustený so záverom: Organická afektívna porucha, bez nutnosti práceneschopnosti z psychiatrického hľadiska. Tiež vyšetrený ortopédom so záverom pravostranná koxartróza II. st., bez výraznejšie obmedzenej pohyblivosti v pravom ramennom kĺbe. Pre v anamnéze udávanú prekonanú reumatickú horúčku v detstve vyšetrený aj kardiológom so záverom - kardiálny nález v norme. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je organická afektívna porucha stredne ťažká forma, vzhľadom na psychiatrický nález hodnotená dolnou hranicou 30 %. Ostatné zdravotné postihnutia sú toho času posudkovo nevýznamné.
V závere posudku posudkový lekár sociálneho poistenia uviedol, že navrhovateľ nie je invalidný podľa 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach, dňa 08. septembra 2016.
Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach v posudku zo dňa 08. septembra 2016 uviedol, že podkladom na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sú prepúšťacie správy z hospitalizácie z neurologického oddelenia NsP Štefana Kukuru Michalovce: 16.03.2011 - 25.03.2011, z psychiatrického oddelenia Psychiatrickej nemocnice Michalovce: 28.05.2015 - 02.07.2015 a lekárske vyšetrenia, a to neurologické zo dňa 03.02.2015, 16.03.2015, 01.10.2015, 11.02.2016, 05.09.2016, kardiologické vyšetrenie zo dňa 16.12.2015, psychiatrické vyšetrenie zo dňa 04.03.2015, 09.03.2015, 05.05.2015, 15.02.2016, psychologické vyšetrenie zo dňa 03.02.2016 a ortopedické vyšetrenie zo dňa 09.02.2015. Posudkový lekár sociálneho poistenia uvedené prepúšťacie správy z hospitalizácie a lekárske vyšetrenia z medicínskeho hľadiska vyhodnotil a uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú duševné choroby a poruchy správania, zaradené do kapitoly V, položka 1, písmeno a/ a zodpovedá im miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Posudkový lekár sociálneho poistenia v tomto posudku ďalej uviedol, že posudzovaný je od roku 1996 sledovaný neurológom pre prepadávanie špičky ľavej dolnej končatiny, v marci 2011 bol hospitalizovaný na neurologickom oddelení, neskôr absolvoval špeciálne vyšetrenia, vyslovené bolo podozrenie na dedičné degeneratívne ochorenia periférneho nervstva. Uviedol, že posudková medicína sa vo svojich záveroch zaoberá všetkými chorobnými zmenami zdokumentovanými klinickou medicínou, ale základom je zhodnotenie z nich vyplývajúceho funkčného postihu, a to z hľadiska dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu. V objektívnom kontrolnom neurologickom náleze je
chôdza samostatná, bez pomôcok, prítomné sú bolesti chrbtice v driekovej a hrudnej časti, bez koreňového dráždenia. Od marca 2015 je sledovaný a liečený psychiatrom pre organickú afektívnu poruchu (poruchu nálady). V máji 2015 bol hospitalizovaný na Psychiatrickom oddelení Psychiatrickej nemocnice Michalovce, kde po úprave liečby došlo k prejasneniu nálady, zmiereniu úzkosti, zlepšeniu spánku. Po komplexnom prešetrení stavu psychiater konštatoval, že klinický stav si nevyžaduje ani práceneschopnosť. Artróza bedrových kĺbov 2. štádia je proces degenerácie kĺbnych plôch. Posudkovo významný je stav, kedy je proces pokročilý do takej miery, kedy obmedzuje pohyblivosť v postihnutých kĺboch. V tomto prípade u posudzovaného ide iba o ľahké funkčné obmedzenie pohyblivosti kĺbov. Jedenkrát bol vyšetrený aj kardiológom, kde sa konštatuje, že ide o normálny nález na srdci.
V uvedenom posudku posudkový lekár sociálneho poistenia ďalej uviedol, že po celkovom zhodnotení zdravotného stavu je rozhodujúcim postihnutím organická porucha nálady, ktorú zaraďuje do kapitoly V, položka 1, písmeno a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Dolná hranica percentuálneho rozpätia je stanovená vzhľadom na ľahký až stredne ťažký stupeň ochorenia. Iné vyššie uvedené ochorenia sú posudkovo nevýznamné, nepodmieňujú percentuálne navýšenie.
V závere posudku posudkový lekár sociálneho poistenia konštatoval, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 %.
Na pojednávaní súdu dňa 28. októbra 2016 navrhovateľ nebol prítomný, pričom bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný. Vzhľadom na tú skutočnosť, že navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd v zmysle § 250g ods. 2 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa.
Zástupkyňa odporcu uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastných vyšetrení vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Vzhľadom na tú skutočnosť, že navrhovateľ nemá stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, preto nespĺňa podmienky vzniku invalidity a z týchto dôvodov navrhla napadnuté rozhodnutie odporcu ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 4, 5, 6 a 7 zákona č. 461/2003 Z. z.).
Súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľa na základe lekárskych správ a odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľ v konaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľa podľa podaných posudkov posudkových lekárov neznižujú jeho pracovnú schopnosť natoľko, aby bol invalidný. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má navrhovateľ stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ teda nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, a preto nesplnil jednu zo zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku v zmysle § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z..
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 24.05.2016 ako vecne správne potvrdil.
Náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľovi nepriznal, pretože tento v konaní úspešný nebol a odporcovi podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.