Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2CoCsp-45-2022.pdf
PDF · 106.6 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoCsp/45/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Slovinskej a sudkýň JUDr. Zuzany Matyiovej a JUDr. Oľgy Mičietovej v spore žalobcu VAST CARGO, s.r.o. v likvidácii, so sídlom v Košiciach, Mlynská 28, IČO: 50 350 081, zastúpeného JUDr. Jurajom Birošom, advokátom so sídlom v Košiciach, Rázusova 1, proti žalovanému: P. W., B.. X.X.XXXX, X. P. W.N., B. O. XX, zastúpenému JUDr. Jozefom Chmurom, advokátom so sídlom v Košiciach, Zvonárska 8, o zaplatenie 7.040,64 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 39Csp/10/2017-310 zo dňa 5.4.2022, takto
rozhodol:
M e n í rozsudok v napadnutých výrokoch II., III. a IV. tak, že zaväzuje žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.750,96 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 26.11.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti uznesenia a p o t v r d z u j e rozsudok v prevyšujúcej zamietavej časti.
P r i z n á v a žalovanému proti žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 50%.
odôvodnenie:
1.Okresný súd Košice I ako súd prvej inštancie rozsudkom uvedeným v záhlaví rozhodol takto:
I. Konanie o zaplatenie sumy 4.775,23 EUR s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 1.028,30 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.028,30 EUR od 26.11.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70,8 %, ktoré žalobca zaplatí na účet právneho zástupcu žalovaného do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
2.Rozhodnutie odôvodnil tým, že pôvodný žalobca Y.. P. X. sa domáhal svojou žalobou, doručenou tamojšiemu súdu ešte 24.1.2017 od žalovaného zaplatenia sumy 7.040,64 € s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 16.1.2017 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania. Nárok si uplatnil na tom základe, že ako advokát uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní právnej pomoci na zastupovanie žalovaného v spore vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 33Cb/39/2010, kde P. W. vystupoval ako žalobca a žalovaným bola spoločnosť NOVITECH Partner s.r.o., so sídlom v Košiciach, Moyzesova 58. V tomto konaní bola žalobcovi Vladimírovi Kasardovi priznaná náhrada trov právneho zastúpenia 3.083,02 €. Žalobca Y.. P. X. zastupoval žalovaného (v postavení žalobcu) aj v spore
vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 26Cb/181/2008 za účasti tých istých sporových strán. Žalovaný dňa 25.10.2014 vypovedal žalobcovi Y.. P. X. udelené splnomocnenie na ďalšie zastupovanie a z toho dôvodu pôvodný žalobca faktúrou č. 1/2017 zo dňa 4.1.2017 vyfakturoval žalovanému v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. žalovanú sumu, a to s lehotou splatnosti do 15.1.2017 za poskytnuté právne služby, avšak žalovaný túto faktúru neuhradil. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, žiadal ju zamietnuť a poprel, že by medzi ním a žalobcom bola uzavretá zmluva o poskytovaní právnych služieb na jeho zastupovanie v uvedených sporoch. Namietal aj svoju pasívnu legitimáciu, pretože v uvedených veciach bola žalobcom právnická osoba, a to spoločnosť VISK s.r.o. a v konaní 33Cb/39/2010 bola až dňa 15.9.2017 pripustená zmena na strane žalobcu. Pokiaľ ide o spor 26Cb/181/2008 tiež namietal svoju pasívnu legitimáciu, pretože žalobcom v tejto veci až do pripustenia zmeny žalobcu nebol on, ale spoločnosť VISK s.r.o. a táto zmena bola súdom pripustená až 27.3.2013. Zároveň namietol premlčanie uplatneného nároku na odmenu za jednotlivé úkony. Namietal tiež, že v každom spore, v ktorom jeho alebo spoločnosť VISK s.r.o. zastupoval žalobca, bola dohoda, na základe ktorej bude patriť advokátovi odmena vo výške 10% z vymoženej sumy. Okrem toho poukázal na to, že žalobca trval na zaplatení zálohy vo výške 2,5% v obidvoch sporoch a táto suma bola aj vyfakturovaná a zaplatená, a to vo výške 50.732,-Sk.
3.Žalobca reagoval na stanovisko žalovaného tak, že zmluvný vzťah medzi ním ako advokátom a žalovaným ako klientom vznikol udelením plnomocenstva na zastupovanie žalovaného v súdnych konaniach a v predmetnej žalobe si tak uplatňuje nárok na odmenu za poskytnuté právne služby v obidvoch vyššie uvedených sporoch, ktoré boli vedené na Okresnom súde Košice I. Poukázal na to, že v spore 33Cb/39/2010 boli rozsudkom predmetné trovy priznané práve žalovanému, a nie pôvodnej strane sporu spoločnosti VISK s.r.o., a pokiaľ ide o konanie 26Cb/181/2008, uplatňuje si odmenu a náhrady za poskytnuté právne služby, ktoré pre žalovaného vykonal do vypovedania plnomocenstva zo strany žalovaného. V súvislosti s námietkou nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného uviedol, že aj keď pôvodným žalobcom v uvedených sporoch bola spoločnosť VISK s.r.o., na základe zmluvy o postúpení pohľadávky sa stal novým veriteľom v oboch prípadoch proti subjektu NOVITECH Partner s.r.o. práve žalovaný a postúpenou pohľadávkou naňho prešli všetky práva s ňou spojené. Nesúhlasil ani s dôvodnosťou námietky premlčania, ktorú vzniesol žalovaný, pretože podľa jeho názoru si svoj nárok uplatnil v zákonnej trojročnej premlčacej lehote. Poprel tiež akúkoľvek zmluvu o podielovej odmene, ktorú by so žalovaným uzavrel, takáto odmena bola dohodnutá v sporoch so spoločnosťou VISK s.r.o., avšak po vypovedaní plnomocenstva zo strany žalovaného, táto dohoda stratila akékoľvek opodstatnenie. Uznesením č.k. 39Csp/10/2017-174 zo dňa 15.10.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť 7.11.2018 súd rozhodol o návrhu žalobcu tak, že pokračuje v konaní s právnym nástupcom žalobcu, a to spoločnosťou VAST CARGO s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16.8.2018.
4.Súd prvej inštancie rozsudkom (prvým v tomto spore) č.k. 39Csp/10/2017-123 zo dňa 22.5.2018 zamietol žalobu žalobcu v celom rozsahu a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. V dôsledku odvolania žalobcu bola vec prejednaná odvolacím súdom, Krajským súdom v Košiciach, ktorý rozsudok súdu prvej inštancie uznesením č.k. 2Co/71/2019 zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie s tým, že pri posúdení povahy uplatneného nároku a aj pri posúdení námietky premlčania súd prvej inštancie pochybil a uložil mu vec opätovne právne a skutkovo posúdiť a opätovne rozhodnúť.
5.Keďže podaním zo dňa 10.3.2022 žalobca zobral žalobu o zaplatenie sumy 4.775,23 € s príslušenstvom späť, v zmysle ustanovení § 145 ods. 2 CSP v tejto časti súd prvej inštancie konanie zastavil.
6.V ďalšom bola predmetom konania už iba suma 2.265,41 € s príslušenstvom, a to s 5% úrokom z omeškania ročne od 16.1.2017 do zaplatenia a o tomto nároku súd prvej inštancie aj v ďalšom rozhodoval.
7.Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie aplikoval zákonné ustanovenia, a to ust. § 724, § 725, § 731 Občianskeho zákonníka, ďalej § 22 ods. 1, § 31 ods. 1, § 33b ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 24 ods. 1, ods. 2, ods. 3 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov a podľa § 2 ods. 1, 2, § 7 ods. 1, § 8 ods. 1, § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie
právnych služieb, podľa § 101 Občianskeho zákonníka, podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a podľa § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. a vo veci opätovne rozhodol.
8.Predmetom sporu je peňažný nárok žalobcu ako nárok vyplývajúci z právneho vzťahu advokát - klient na zaplatenie odmeny za úkony právnych služieb, vykonané počas zastupovania žalovaného a jeho právneho predchodcu v súdnych sporoch vedených na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 33Cb/39/2010 a pod sp.zn. 26Cb/191/2008. Právny vzťah sporových strán posúdil súd prvej inštancie ako príkaznú zmluvu podľa § 724 a nasl. OZ a uzavrel, že žalovaný bol povinný za poskytnuté právne služby zaplatiť dohodnutú, resp. tarifnú odmenu, pričom považoval za nesporné, že právne služby boli zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému riadne poskytnuté a nárok je dôvodný. Tento záväzkovo právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol v oboch súdnych sporoch pod sp.zn. 33Cb/39/2010 a 26Cb/181/2008 ukončený výpoveďou zo strany splnomocniteľa, t.j. zastúpeného a na miesto právneho predchodcu žalobcu nastúpil iný advokát v týchto sporoch, a to JUDr. Jozef Chmura. Poukázal na to, že výpoveď plnomocenstva neznamená zánik príkaznej zmluvy od počiatku, ale znamená zánik smerom do budúcna, preto nárok na zaplatenie odmeny v čase podania výpovede plnej moci je nárokom z príkaznej zmluvy, a nie nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia. Za zastupovanie žalovaného advokátom, a to právnym predchodcom žalobcu v uvedených konaniach nevznikol žalobcovi nárok na podielovú odmenu podľa § 7 a § 8 Vyhlášky 655/2003 Z.z. ale nárok na tarifnú odmenu podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky. Nárok žalobcu posúdil ako čiastočne dôvodný.
9.Dôvodil, že spor vedený pod sp.zn. 33Cb/39/2010 bol právoplatne skončený rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 29.9.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 2Cob/5/2015 zo dňa 20.8.2015, ktorým súd vyhovel žalobe o celej istine, a čo sa týka úrokov z omeškania, o nich bolo rozhodnuté rozsudkom súdu prvej inštancie zo dňa 19.6.2016 a v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 2Cob/7/2017 zo dňa 31.7.2017 s právoplatnosťou ku dňu 2.10.2017. O náhrade trov konania bolo právoplatne rozhodnuté 22.11.2017, pričom na účet už vtedajšieho právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jozefa Chmuru bol žalovaný zaviazaný nahradiť trovy 7.913,36 Eur. O náhrade trov konania v tomto spore už bolo právoplatne rozhodnuté, a za obdobie od 24.3.2014 do 13.10.2014, kedy bol právny predchodca žalobcu splnomocnený na zastupovanie žalovaného, mu patrí odmena za úkony, ktoré súd prvej inštancie v bode 66. a 67. špecifikoval. Námietku premlčania vznesenú žalovaným posúdil ako nedôvodnú, keďže žalobca si mohol prvýkrát uplatniť nárok deň nasledujúci po dni právoplatnosti uznesenia zo dňa 15.11.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 22.11.2017, v trojročnej premlčacej lehote nárok si uplatnil podaním žaloby na súde 24.1.2017, teda včas. V I. výroku rozsudku tak zaviazal žalovaného na zaplatenie odmeny advokátovi vo výške 1.028,30 Eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Nárok žalobcu na zaplatenie odmeny za predchádzajúce úkony právnej služby, ktoré vykonal advokát JUDr. Vladimír Balog v spore vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 33Cb/39/2010 v prospech klienta VISK s.r.o. za obdobie od 19.4.2010 do 20.11.2013 súd neuznal, z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného a žalobu v tejto časti zamietol.
10.Čo sa týka nároku vyplývajúceho z konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 26Cb/181/2008 súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu Y.. P. X. ako advokát zastupoval v sporovom konaní spoločnosť VISK na základe plnej moci zo dňa 14.3.2008, a to až do ukončenia zastupovania ku dňu 30.4.2013, kedy bolo právoplatne rozhodnuté súdom o zmene strán sporu, a zo spoločnosti VISK s.r.o. prešlo právo na nástupcu P. W.. Právoplatnosťou uznesenia súdu o pripustení zmeny sporovej strany dňa 30.4.2013 zaniklo okrem účasti strany sporu aj splnomocnenie pre Y.. P. X., ktorému pôvodne udelila spoločnosť VISK s.r.o. na svoje zastupovanie v spore. Dňa 18.3.2013 P. W. splnomocnil Y.. P. X., advokáta na zastupovanie v tomto spore proti spoločnosti NOVITECH Partner s.r.o. a toto trvalo až do 13.10.2014, kedy splnomocniteľ oznámil súdu ukončenie zastupovania advokátom Y.. P. X. v dôsledku vypovedania plnej moci. Žalobcovi teda patrí nárok na odmenu od advokáta za obdobie od 30.4.2013 do 13.10.2014, avšak keďže v spore 26Cb/181/2008 do vyhlásenia rozsudku súdu prvej inštancie v tomto spore konajúci súd vo veci 26Cb/181/2008 právoplatne rozhodol len ohľadne istiny a nie o nároku na náhradu trov konania, a úrok z omeškania, v tejto časti žalobu zamietol.
11.O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 CSP a rozhodol, že žalobcovi patrí proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 70,8%, čo je podľa neho konečný úspech žalobcu v spore. Poukázal na to, že žalobca bol zo žalovanej sumy 7.040,64 Eur úspešný len o zaplatenie sumy 1.028,30 Eur, čo predstavuje 14,6% úspech žalobcu a neúspešný o zaplatenie sumy 4.775,23
Eur, o ktorej bolo konanie z dôvodu zastavené ako aj zaplatenie 1.237,11 Eur, v ktorej súd žalobu ako predčasnú zamietol a predstavuje neúspech žalobcu, teda 85,40%.
12.V zákonnej lehote proti rozsudku okrem výroku o zastavení konania podal odvolanie žalobca z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP. V súvislosti s druhým výrokom v rozsudku súdu prvej inštancie žalobca uviedol, že súd síce správne zistil skutkový stav na základe vykonaných dôkazov, avšak nesprávne priznal výšku uplatneného nároku na zaplatenie odmeny za poskytnuté právne služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému v súdnom spore 33Cb/39/2010. Žalobca podaním zo dňa 10.3.2022 upravil žalobný návrh a špecifikoval úkony poskytnutej právnej služby v spore, a to za 3 úkony právnej služby, celkom v sume 1.542,75 Eur. Súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku však priznal nárok len na 2 úkony právnej služby a nepriznal úkon právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia. Toto svoje rozhodnutie žiadnym spôsobom neodôvodnil, a podľa názoru žalobcu nebol dôvod nepriznať odmenu aj za tento úkon právnej služby v súlade s ustálenou súdnou praxou. Stane sporu neprináleží síce náhradu trov konania resp. odmeny za ďalší úkon - prevzatia a prípravy zastúpenia v prípade svojvoľnej zmeny advokáta počas súdneho konania, avšak v danom prípade to neplatí, pretože v dôsledku postúpenia pohľadávky došlo k zmene strany sporu zo žalobcu VISK s.ro. na fyzickú osobu P. W., ktorý udelil nové splnomocnenie na jeho zastupovanie v tomto súdnom spore. Čo sa týka výroku pod bodom III. napadnutého rozsudku žalobca odôvodnil odvolanie tým, že súd prvej inštancie nesprávne zamietol žalobu ako predčasnú s odôvodnením, že v spore pod sp.zn. 26Cb/181/2008 konajúci súd zatiaľ právoplatne o výške náhrady trov konania nerozhodol. Žalobca predsa v tomto konaní si uplatnil nárok na zaplatenie odmeny za právne zastupovanie žalovaného právnym predchodcom žalobcu, ktoré špecifikoval v podaní z 10.3.2022, a to v sume 722,66 Eur a sám súd prvej inštancie konštatoval, že za obdobie od 30.4.2013 do 13.10.2014 právny predchodca žalobcu ako advokát žalovaného aj zastupoval. V prípade zániku príkaznej zmluvy uzavretej medzi advokátom a klientom vzniká nárok advokátovi na odmenu dohodnutú, ak takáto nebola na odmenu tarifnú a po skončení zastúpenia v zmysle § 13 Advokátskeho poriadku Slovenskej advokátskej komory je advokát povinný bez zbytočného odkladu vec klientom finančne vysporiadať a prípadne, že sa advokát nevysporiada s klientom, dopúšťa sa disciplinárneho previnenia. V danom prípade právny predchodca žalobcu vykonal písomné finančné vysporiadanie s tým, že vystavil a doručil žalovanému faktúru so špecifikáciou jednotlivých úkonov právnej služby. V prípade ukončenia právneho zastúpenia, resp. po zániku zmluvného vzťahu medzi advokátom a klientom už právny zástupca nemá akýkoľvek dosah na priebeh sporu a žalovaný ako klient je povinný uhradiť advokátovi odmenu za doposiaľ vykonané úkony právnej služby v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Čo sa týka výroku o trovách konania podal žalobca odvolanie preto, že v prípade úspechu súd bude nanovo rozhodovať aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca navrhol, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie a zaviazal žalovaného na zaplatenie 2.265,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 26.11.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.
13.K odvolaniu sa písomne vyjadril žalovaný s tým, že považuje napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie za správny a navrhol ho potvrdiť. Uplatnil si tiež náhradu trov odvolacieho konania. Uviedol, že neexistuje dôvod pre priznanie odmeny dvakrát za prípravu a prevzatie veci, naviac v prípade, keď nedošlo k zmene advokáta a nemusel na novo študovať podklady a všetko vykonané dokazovanie bolo plne použiteľné v ďalšom priebehu konania. Zhodne sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie ohľadne tej časti rozsudku, ktorá zdôvodňuje III. výroku rozhodnutia súdu prvej inštancie.
14.Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu proti namietaným výrokom rozsudku a výroku o trovách konania ako podané včas oprávnenou osobou, preskúmal napadnuté výroky rozsudku aj konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a 380 ods. 1,2 CSP a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie je v prevažnej časti dôvodné. Výrok rozsudku, ktorým bolo čiastočne pre späťvzatie žaloby konanie zastavené nebol odvolaním napadnutý a nebol predmetom prieskumu odvolacím súdom.
15.Vzhľadom k tomu, že odvolací súd posudzoval nové rozhodnutie súdu prvej inštancie po tom, čo predošlé bolo už odvolacím súdom zrušené, s poukazom na ustanovenie § 390 ods. 1,2 CSP sám vo veci rozhodol. 16.Žalobca v odvolaní použil odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP. Odvolací dôvod podľa § 365 ods.1 písm. f/ CSP je daný v prípade nesprávneho postupu súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, teda v prípade, ak súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré
z dôkazov nevyplynuli alebo neboli stranami sporu prednesené, prípadne nevyšli počas konania nijak inak najavo. Môže sa jednať aj o prípad, keď súd neprihliadol na skutočnosti, ktoré boli preukázané alebo vyšli počas konania najavo inak. O nesprávne skutkové zistenie môže ísť aj v prípade, ak dôjde k logickému rozporu v hodnotení dôkazov, t.j. skutočnosti, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo vyšli v konaní najavo inak súd vyhodnotil tak, že to vyvolávalo logický rozpor. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 191 ods. 1,2 CSP, alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z § 192,§ 193 a § 205 CSP, pričom sa jedná o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke. Odvolací dôvod podľa ust. § 365 ods. 1 písm. h/ je naplnený v prípade keď na zistený skutkový stav súd neaplikoval príslušnú právnu normu, aplikoval nesprávnu normu, obsah správnej právnej normy nesprávne interpretoval alebo správne zvolenú a správne interpretovanú právnu normu nesprávne aplikoval.
17. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a v rozsahu námietok žalobcu vymedzených v podanom odvolaní dospel k záveru, že odvolanie v časti je opodstatnené. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu dostatočnom pre úplné zistenie skutkového stavu, všetky vykonané dôkazy však nevyhodnotil, alebo ich nevyhodnotil podľa zásad vyplývajúcich z ust. § 191 a nasl. CSP, nesprávne vec posúdil v časti dôvodnosti nároku žalobcu vyplývajúceho zo zastupovania žalovaného pôvodným žalobcom v konaní pred Okresným súdom Košice I sp. zn. 26Cb/181/2008, čo malo za následok čiastočne nesprávne rozhodnutie vo veci.
18.Nie je dôvodné odvolanie žalobcu proti tej časti zamietavého výroku rozsudku, ktorým súd prvej inštancie zamietol nárok žalobcu na zaplatenie odmeny za úkon právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia v konaní Okresného súdu Košice I pod sp.zn. 33Cb/39/2010. Odvolací súd sa plne stotožňuje s odôvodnením tejto časti rozhodnutia súdom prevej inštancie, na neho poukazuje a nemá potrebu ho dopĺňať. V tejto časti došlo k potvrdeniu zamietavého výroku podľa § 387 ods. 1 CSP.
19.Odvolací súd sa však nestotožňuje s posúdením nároku žalobcu vyplývajúceho zo zastupovania žalovaného pôvodným žalobcom v konaní Okresného súdu Košice I pod sp.zn. 26Cb/181/2008 ako predčasného. V zhode s názorom žalobcu v odvolaní odvolací súd konštatuje, že v prípade zániku príkaznej zmluvy uzavretej medzi advokátom a klientom vzniká nárok advokátovi na odmenu po skončení zastúpenia, v zmysle § 13 Advokátskeho poriadku Slovenskej advokátskej komory je advokát povinný bez zbytočného odkladu vec klientom finančne vysporiadať. Aj keď bola dohodnutá podielová odmena, vzhľadom na predčasné ukončenie zastúpenia, prichádza do úvahy odmena tarifná podľa poskytnutých úkonov a je pritom irelevantné, či konanie na súde bolo už právoplatne skončené. V tomto prípade má teda žalobca nárok na odmenu za dva úkony právnej služby:
18.3.2013 príprava a prevzatie právneho zastúpenia 353,52 € 10.9.2013 účasť na pojednávaní 353,52 € 2 x paušálne náhrada hotových výdavkov 15,62 € Spolu 722,66 €. 19.Podľa § 388 CSP preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi spolu 1.751,16 € (722,66 € 26Cb/181/2008 a 1.028,30 € za konanie za konanie 33Cb/39/2010).
20.O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1,2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 , 256 ods. 1 CSP. Žalobca si svojou žalobou uplatnil proti žalovanému pôvodne nárok vo výške 7.040,64 € s prísl.. Čiastočným späťvzatím žaloby ponížil nárok na sumu 2.265,41 €, z toho mu bolo priznaných 1.750,96 €. Úspech žalobcu s prihliadnutím aj na zavinenie čiastočného zastavenia konania predstavuje 25%, úspech žalovaného teda 75%. Pri vyčíslení pomeru úspechu a neúspechu sporových strán je v prospech žalovaného 50% úspech v spore (75 - 25). Odvolací súd preto zaviazal žalobcu žalovanému nahradiť trovy celého konania vo výške 50%.
21.Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerov hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.