Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/115/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Y.. Y. Q. a členove senátu R.. A. V. a R.. C. C. v právnej veci žalobcu: E., a.s., Y. 5, Košice, IČO XX XXX XXX zastúpeného E. V. R.. T. V. spoločnosť s ručením obmedzeným, C. 1, V., K. XX XXX XXX proti žalovaným: 1. S., s.r.o., ul. sv. Z. a Y. XXX, L., IČO 31 XXX XXX a 2. L. Y., F. XX, F., K. XX XXX XXX zastúpenému advokátkou R.. Y. Q., F. XX, F. o vydanie veci a náhradu škody, o odvolaní žalovaného v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 18.5.2016 č. k. 30Cb/125/2011-335 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok vo výroku o náhrade trov konania pre žalovaného v 2. rade tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému v 2. rade trovy konania vo výške X XXX,XX eura na účet právnej zástupkyne žalovaného v 2. rade do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Žalovanému v 2. rade priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške XX,X%.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom I. uložil žalovanému v l. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XX XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy XX XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, vo výške X,X% ročne zo sumy XX XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku II. proti žalovanému v 2. rade žalobu zamietol III. žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške XX XXX,XX eura a uložil žalovanému v l. rade povinnosť priznanú náhradu trov konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku. IV. žalovanému v 2. rade priznal náhradu trov konania vo výške X XXX,XX eura a uložil žalobcovi túto sumu zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného v 2. rade do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V. žalovanému v l. rade uložil povinnosť nahradiť trovy štátu vo výške XX,XX eura na účet Okresného súdu Košice I do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Rozhodnutie odôvodnil súd prvej inštancie tým, že pôvodne predmetom konania bol nárok žalobcu proti žalovaným na vydanie troch závesných lávok LK6 pozostávajúcich z presne označených súčastí do troch dní od právoplatnosti rozsudku alebo aby v tejto lehote žalovaní zaplatili žalobcovi za každú lávku, t. j. 3x po XX XXX,- eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Ďalej žalobca žiadal zaviazať žalovaných zaplatiť mu škodu vo výške XX XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

3. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby súd prvej inštancie uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XXCb/XXX/XXXX-XXX konanie v časti o vydanie troch kusov závesných lávok eventuálne o zaplatenie XX XXX,- eur za každú závesnú lávku zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.

4. Uznesením zo dňa XX.X.XXXX č. k. XXCb/XXX/XXXX-XXX súd prvej inštancie na návrh žalobcu pripustil zmenu petitu žaloby tak, že žalovaný v l. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi XXX XXX,XX eura s úrokmi z omeškania vo výške X,X% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a vo výške X,X% ročne zo sumy XX XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť XX.X.XXXX.

5. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil, a nebolo to v konaní sporné, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel dňa XX.X.XXXX so žalovaným v l. rade ako nájomcom tri nájomné zmluvy, predmetom každej z nich bol nájom závesnej lávky a žalovaný v l. rade sa zaviazal zaplatiť dohodnuté nájomné. Zmluvy boli uzavreté na dobu určitú od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, žalobcovi boli závesné lávky vrátené žalovaným v 2. rade až vo februári XXXX. Žalobca podanou žalobou a neskôr rozšírením žaloby uplatnil proti žalovaným nárok na náhradu škody, ktorá pozostáva z náhrady zisku, ktorý žalobcovi ušiel za obdobie od skončenia nájomných zmlúv do vrátenia závesných lávok, t. j. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom súd prvej inštancie uznesením XX.X.XXXX č. k. XXCb/XXX/XXXX-XXX konanie o zaplatenie XX XXX,XX eura s úrokmi z omeškania zastavil.

6. Nárok žalobcu posúdil súd prvej inštancie podľa § 1 ods. 2, § 261 ods. 1 a ods. 9, § 373, § 379, § 381, § 365 vety prvej a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 415, § 420 ods. 1 a 2, § 563 a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a žalovanému v l. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi XX XXX,XX eura s úrokmi z omeškania, pretože neuniesol dôkazné bremeno o vyvinení sa zo zodpovednosti za porušenie záväzkovej povinnosti. Žalobu proti žalovanému v 2. rade zamietol, pretože žalobca nebol so žalovaným v 2. rade v žiadnom právnom vzťahu.

7. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a žalovanému v l. rade, ktorý nemal vo veci úspech, uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX XXX,XX eura na účet právneho zástupcu žalovaného v l. rade.

8. Žalovaný v 2. rade mal vo veci plný úspech, preto mu súd prvej inštancie priznal náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške X XXX,XX eura a uložil žalobcovi povinnosť túto sumu zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalovaného v 2. rade. Žalovanému v 2. rade priznané trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia, ktoré súd prvej inštancie určil podľa vyčíslenia žalovaného v 2. rade a podľa § 10 ods. 1 a § 13a, podľa § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd prvej inštancie priznal žalovanému v 2. rade odmenu za X úkonov právnej služby z hodnoty veci XX XXX,XX eura + X/XX výpočtového základu za vydanie veci po XXX,XX eura, resp. z hodnoty veci XXX XXX,XX eura, resp. XX XXX,XX eura takto -príprava a prevzatie právneho zastúpenia (XXXX) v sume XXX,XX eura -podanie žaloby (XXXX) v sume XXX,XX eura -účasť na pojednávaní (XXXX) - nemeritórne vo výške 1, t. j. v sume XXX,XX eura -vyjadrenie vo veci (XXXX) v sume XXX,XX eura -účasť na pojednávaní (X/XXXX) v sume XXX,XX eura -účasť na pojednávaní (X/XXXX) v sume XXX,XX eura -účasť na pojednávaní (X/XXXX) v sume XXX,XX eura -podanie vo veci (X/XXXX) v sume XXX,XX eura -účasť na pojednávaní (X/XXXX) v sume XXX,XX eura + DPH Ďalej súd prvej inštancie priznal žalovanému -režijný paušál 2x po X,XX eura, 2x po X,XX eura, 2x po X,XX eura a 3x po X,XX eura + DPH -náhradu za stratu za cestu na pojednávania z F. do V. a späť dňa X.X.XXXX za XX polhodín po XX,XX eura sumu XXX,XX eura dňa XX.X.XXXX za XX polhodín po XX,XX eura sumu XXX,XX eura dňa XX.X.XXXX za XX polhodín po XX,XX eura sumu XXX,XX eura dňa XX.X.XXXX za XX polhodín po XX,XX eura sumu XXX,- eur

dňa XX.X.XXXX za XX polhodín po XX,XX eura sumu XXX,- eur + DPH -cestovné (hodnota cestovného lístka) za deň X.X.XXXX v sume XX,- eur za deň XX.X.XXXX v sume XX,XX eura za deň XX.X.XXXX v sume XX,- eur za deň XX.X.XXXX v sume XX,- eur -náklady na ubytovanie XX,- eur. Súd prvej inštancie nepriznal žalovanému v 2. rade náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške XX,XX eura za návrh na prikázanie veci inému súdu z XX.X.XXXX, pretože Najvyšší súd SR nevyhovel tomuto návrhu a súdny poplatok za takýto procesný úkon nemôže byť na ťarchu žalobcovi.

9. O trovách štátu rozhodol súd prvej inštancie podľa § 148 ods. 1 O. s. p. a žalovaného v l. rade zaviazal zaplatiť preddavkované trovy štátu, ktoré vznikli na svedočnom.

10. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v 2. rade. Odvolaním napadol len výrok rozsudku, ktorým súd prvej inštancie priznal žalovanému v 2. rade náhradu trov konania vo výške X XXX,XX eura. Žiadal, aby odvolací súd zmenil rozsudok v napadnutom výroku a zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému v 2. rade trovy prvostupňového konania vo výške X XXX,XX eura podľa jeho vyčíslenia z XX.X.XXXX. Žalovaný v 2. rade namietal nepreskúmateľnosť rozsudku súdu prvého stupňa v časti trov konania, ktoré má žalobca zaplatiť žalovanému v 2. rade, keď uviedol hodnotu sporu, z ktorej určoval základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby takto: „XX XXX,XX eura + X/XX výpočtového základu za vydanie veci á XXX,XX eura, resp. z hodnoty veci XXX XXX,XX eura, resp. XX XXX,XX eura“. Zdôraznil, že vo veci mal žalovaný v 2. rade plný úspech a súd prvej inštancie mu priznával náhradu trov konania ako plne úspešnej sporovej strane. Za nesprávne považoval rozhodnutie súdu prvej inštancie nepriznať žalovanému v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia za vypracovanie opakovaného návrhu na prikázanie veci inému súdu z XX.X.XXXX z dôvodu hospodárnosti konania len preto, že Najvyšší súd SR návrhu žalovaného v 2. rade nevyhovel. Poukázal na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu SR z XX.XX.XXXX sp. zn. XNdob XX/XXXX, podľa ktorého zohľadňoval pri rozhodovaní o prikázaní veci inému súdu z dôvodu vhodnosti aj na nesúhlas žalobcu a žalovaného v l. rade. Žalovaný v 2. rade tvrdil, že žalobca vedel o tom, že žaloba proti nemu nie je dôvodná, napriek tomu zámerne navyšoval trovy konania a žalovaný v 2. rade urobil všetko pre to, aby trovy konania boli čo najnižšie. Preto podal návrh na prikázanie veci inému súdu a z tohto dôvodu považoval tento úkon právnej služby za účelný. Žalovaný v 2. rade uviedol, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku sa nedá zistiť základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby. Poukázal na svoje vyčíslenie trov právneho zastúpenia, kde určil odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške XXX,XX eur, pričom vychádzal z úpravy § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a z uplatňovanej hodnoty veci a náhrady škody v celkovej výške XXX XXX,XX eura, t. j. z hodnoty X ks lávok v sume XX XXX,- eur a náhrady škody vo výške XX XXX,XX eur.

11. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného v 2. rade žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku ako vecne správny potvrdil, pretože súd prvej inštancie rozhodol správne, vec správne právne posúdil a svoje rozhodnutie presvedčivo, jasne a zrozumiteľne odôvodnil. Nesúhlasil s odvolacími námietkami žalovaného v 2. rade a stotožnil sa so záverom súdu prvej inštancie, že opakovaný návrh na prikázanie veci inému súdu z 25.5.2012 nemožno považovať za potrebný na účelné bránenie práv žalovaného v 2. rade proti žalobcovi, čo podporil svojim rozhodnutím aj Najvyšší súd SR. Súčasne poukázal na to, že tento opakovaný návrh žalovaného v 2. rade bol len doplnením jeho návrhu na prikázanie veci z dôvodu vhodnosti, ktorý bol súčasťou jeho vyjadrenia zo dňa X.X.XXXX, za ktoré bola žalovanému v 2. rade priznaná náhrada trov konania, pričom žalovaný v 2. rade v tomto podaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ale len zopakoval, že žaloba je nedôvodná a dôkazné bremeno je na žalobcovi. Žalobca zastával názor, že samotný návrh žalovaného v 2. rade na prikázanie veci z dôvodu vhodnosti nemožno považovať za úkon v príčinnej súvislosti s účelnou obranou jeho práv alebo za úkon, ktorý bolo nevyhnutné vykonať aj vzhľadom na výnimočnosť delegácie z dôvodu vhodnosti za situácie, keď dvaja z troch účastníkov konania majú sídlo v Košiciach. Pokiaľ v tejto súvislosti žalovaný v 2. rade poukazoval na účelnosť tohto úkonu s cieľom nenavyšovať trovy konania, žalobca zdôraznil, že nevzal do úvahy trovy konania ako celku, keď navrhovaná delegácia by znamenala zvýšenie trov konania ostatných dvoch účastníkov. Žalobca nepovažoval za dôvodnú ani odvolaciu námietku žalovaného v 2. rade o nepreskúmateľnosti napadnutého rozsudku vo vzťahu k odôvodneniu výšky odmeny za jeden úkon právnej služby. Poukázal na odôvodnenie rozsudku, z ktorého vyplýva, že pri výpočte trov právneho zastúpenia súd prvej inštancie aplikoval ustanovenie § 10 ods. 1 a § 13a vyhlášky č. 655/2004

Z. z. a vychádzal z hodnoty veci XX XXX,XX eura + X/XX výpočtového základu za vydanie veci a následne, vzhľadom na rozšírenie žaloby a čiastočné späťvzatie žaloby, vychádzal z aktuálnej hodnoty veci, t. j. XX XXX,XX eura, resp. XXX XXX,XX eura, resp. XX XXX,XX eura a žalovanému v 2. rade priznal náhradu trov právneho zastúpenia za X úkonov právnej služby, ktoré v odôvodnení špecifikoval. Citáciu žalovaného v 2. rade z rozsudku považoval za účelovú a vytrhnutú z kontextu, pretože žalovaný v 2. rade nebral do úvahy celé odôvodnenie rozsudku. Žalobca tiež nesúhlasil s tvrdením žalovaného v 2. rade o nesprávnom výpočte trov právneho zastúpenia v časti nároku na vydanie veci, kedy mal súd vychádzať z hodnoty veci a nie z X/XX výpočtového základu podľa § 11 ods. 1 vyhlášky. S odkazom na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR vo veciach sp. zn. 2Cdo 8/2008, 5Cdo 134/2008, 3Cdo 164/2008, 2Cdo 78/2009, 5Cdo 278/2008, 3Cdo 146/2009 a 3Cdo 65/2009 uviedol, konanie o vydanie veci je z hľadiska určenia výšky súdneho poplatku zo žaloby sporom s jednotnou výškou súdneho poplatku bez ohľadu na hodnotu veci tak, ako to vyplýva z položky 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb., aj pri určovaní tarifnej odmeny advokáta je potrebné vychádzať zo sadzby stanovenej pre spory s neoceniteľnou hodnotou.

12. Žalovaný v 2. rade sa k vyjadreniu žalobcu k jeho odvolaniu nevyjadril, stanovisko žalobcu bolo žalovanému v 2. rade doručené XX.X.XXXX.

13. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v 2. rade v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 379 a 380 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 C. s. p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v 2. rade je dôvodné.

14. Odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie podal len žalovaný v 2. rade a len proti výroku (IV.), ktorým súd prvej inštancie uložil žalobcovi nahradiť žalovanému v 2. rade trovy konania vo výške 7 XXX,XX eura. Ostatné výroky rozsudku neboli odvolaním napadnuté, stali sa právoplatnými a neboli predmetom preskúmania odvolacieho súdu.

15. Žalovaný v 2.rade v podanom odvolaní namietal nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia vo vzťahu k určeniu základnej sadzby tarifnej odmeny a tiež nesprávne určenie základnej sadzby tarifnej odmeny za jednotlivé úkony právnej služby a namietal nedôvodnosť nepriznania odmeny za úkon právnej služby - opakovaný návrh na prikázanie veci inému súdu z dôvodu vhodnosti.

16. Rozhodnutie súdu prvej inštancie nepovažuje odvolací súd za nepreskúmateľné, pretože v napadnutom rozhodnutí súd prvej inštancie jasne a zrozumiteľne určil tarifnú hodnotu veci pri začatí konania a pri následných zmenách predmetu konania, špecifikoval všetky žalovanému v 2. rade priznané trovy a tiež uviedol dôvody, pre ktoré mu náhradu za jeden úkon právnej služby nepriznal. Odvolací súd však považuje za dôvodnú odvolaciu námietku žalovaného v 2. rade, že súd prvej inštancie neurčil správne tarifnú hodnotu veci pri začatí konania.

17. Odvolací súd sa nestotožňuje s právnym názorom žalobcu, ktorý tvrdí, že odmenu advokáta zo žaloby na vydanie veci je potrebné posudzovať obdobne ako pri určení súdneho poplatku pri žalobe o vydanie veci, kedy je súdny poplatok stanovený jednotnou sadzbou bez ohľadu na hodnotu vydávanej veci, pretože je tu osobitný právny predpis - vyhláška č. 655/2004 Z. z., ktorá stanovuje spôsob určenia odmeny advokáta za úkony právnej služby. Navyše, žaloba sa týkala vydania hnuteľných vecí a podľa Stanoviska občiansko-právneho kolégia SR z 20.6.2002 sp. zn. Cpj XX/XXXX v konaniach o žalobách na vydanie hnuteľných vecí sa vyberá súdny poplatok ako z oceniteľného predmetu konania. Oceniteľnosť hnuteľnej veci je potom rozhodujúca aj na účely stanovenia poplatku za konanie o vydanie hnuteľnej veci (napríklad určenie odmeny advokáta v rozsudku NS SR z XX.XX.XXXX sp. zn. XObo XX/XXXX). Žalobca sa v predmetnej veci domáhal vydania troch závesných lávok, eventuálne zaplatenia sumy XX XXX,- eur za každú lávku, teda predmet konania - hnuteľné veci aj sám ocenil.

18. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

19. Podľa § 9 ods. 2 vyhlášky (v znení platnom v čase začatia konania) ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna

služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

20. V predmetnej veci sa žalobca podanou žalobou domáhal proti žalovaným vydania označených hnuteľných vecí eventuálne zaplatenia sumy XX XXX,- eur a náhrady škody vo výške XX XXX,XX eura. Tarifná hodnota veci je vo výške XXX XXX,XX eura (XX XXX,- eura + XX XXX,XX eura) a základná sadzba tarifnej odmeny podľa § X0 ods. 1 vyhlášky činí XXX,XX eura za jeden úkon právnej služby advokáta.

21. Vzhľadom na uvedené žalovaný v 2. rade zastúpený advokátom má nárok na odmenu za prípravu a prevzatie zastúpenia a za vyjadrenie vo veci (X.X.XXXX) po XXX,XX eura, za účasť na pojednávaní konanom X.X.XXXX, ktoré bolo odročené bez meritórneho konania, na odmenu vo výške X základnej sadzby tarifnej odmeny (§ 14 ods. 5 písm. b/ vyhlášky) v sume XXX,XX eura a za vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX má nárok na odmenu v sume XXX,XX eura.

22. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX súd prvej inštancie zastavil konanie o vydanie veci a uznesením zo dňa XX.X.XXXX pripustil zmenu petitu žaloby tak, že žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu XXX XXX,XX eura. Táto suma sa stala predmetom konania a tarifnou hodnotou veci pre určenie odmeny advokátov sporových strán v ďalšom konaní.

23. Za účasť na pojednávaní konanom XX.X.XXXX patrí žalovanému v 2. rade odmena vo výške XXX,XX eur. Na tomto pojednávaní vzal žalobca žalobu o zaplatenie XX.XXX,XX eura s prísl. späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Predmetom konania ostal nárok žalobcu proti žalovaným na zaplatenie XX.XXX,XX eura s prísl.

24. Za ďalšie úkony právnej služby - účasť na pojednávaniach v dňoch XX.X.XXXX a XX.X.XXXX, za vyjadrenie vo veci z XX.X.XXXX a za účasť na pojednávaní XX.X.XXXX patrí žalovanému v 2. rade odmena X x po XXX,XX eura, t. j. z tarifnej hodnoty veci XX XXX,XX eura, teda z takej tarifnej hodnoty veci, ktorá bola predmetom konania v čase vykonania úkonu právnej služby.

25. Návrh na prikázanie veci inému súdu z dôvodu vhodnosti sa podľa sadzobníka k zákonu o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb. spoplatňuje podľa položky XX sumou XX,XX eur. Žalovaný v 2. rade súdny poplatok s návrhom na prikázanie veci inému súdu nezaplatil, súdom prvej inštancie však nebol na zaplatenie súdneho poplatku ani vyzvaný a poučený o následkoch jeho nezaplatenia, preto tento jeho návrh sa nemohol stať neúčinným (§ 10 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb.). Následne v opakovanom návrhu na prikázanie veci inému súdu žalovaný v 2. rade súdny poplatok zaplatil v kolkových známkach na tomto podaní a súd prvej inštancie vec predložil na rozhodnutie Najvyššiemu súdu SR.

26. Návrh na prikázanie veci inému súdu z dôvodu vhodnosti podal žalovaný v 2. rade vo vyjadrení k veci samej zo dňa X.X.XXXX. Za tento úkon (vyjadrenie) súd prvej inštancie priznal žalovanému v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia. Pokiaľ žalovaný v 2. rade považoval za potrebné tento svoj návrh doplniť, nemožno mu v tom brániť, ale skutočnosť, že neuviedol v pôvodnom návrhu všetko, čo potreboval uviesť na zdôvodnenie opodstatnenosti svojho návrhu, nemožno považovať za účelne vynaložený úkon právnej služby. Súd prvej inštancie preto dôvodne nepriznal žalovanému v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia za opakované podanie návrhu na prikázanie veci inému súdu.

27. Súd prvej inštancie však nesprávne rozhodol, keď nepriznal žalovanému v 2. rade náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh na prikázanie veci inému súdu z dôvodu vhodnosti. Je nepochybné, že žalovaný v 2. rade takýto návrh podal a Najvyšší súd SR o tomto návrhu rozhodol. Podľa názoru odvolacieho súdu je bez významu, že návrhu žalovaného v 2. rade nebolo vyhovené. Podstatné je, že ide o procesný návrh, ktorý mohol urobiť podľa Občianskeho súdneho poriadku, považoval za potrebné tento návrh podať, aby mohol riadne hájiť svoje práva, návrh riadne odôvodnil a neprekročil ním zákonné medze (uznesenie NS SR z X.XX.XXXX sp. zn. 5M Z. XX/XXXX). Keďže žalovaný mal v konaní plný úspech, patrí mu aj náhrada tohto zaplateného poplatku.

28. Súd prvej inštancie nesprávne postupoval aj pri priznávaní paušálnej náhrady, pretože ak žalovaný v 2. rade za dva úkony právnej služby vykonané v roku XXXX žiadal 2x po X,XX eura a za tri úkony

právnej služby vykonané v roku XXXX žiadal 3x po X,XX eura, mohol mu súd prvej inštancie priznať len ním uplatnené sumy, aj keď v rokoch XXXX a XXXX bola paušálna náhrada vyššia.

29. Ďalšie nároky žalovaného v 2. rade - náhrada za stratu času, cestovné a náklady na ubytované posúdil súd prvej inštancie správne.

30. Účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia žalovaného v 2. rade činia X.XXX,XX eura a pozostávajú z

- odmeny za X úkonov právnej služby v sume X XXX,XX eura prevzatie a príprava právneho zastúpenia - XXX,XX eura vyjadrenie z X.X.XXXX - XXX,XX eura pojednávanie konané X.X.XXXX - X - XXX,XX eura vyjadrenie zo X.X.XXXX - XXX,XX eura pojednávanie konané XX.X.XXXX - XXX,XX eura pojednávanie konané XX.X.XXXX - XXX,XX eura pojednávanie konané XX.X.XXXX - XXX,XX eura vyjadrenie vo veci z XX.X.XXXX - XXX,XX eura pojednávanie konané dňa XX.X.XXXX - XXX,XX eura

- režijného paušálu v sume XX,XX eura za úkony v roku XXXX - 2x po X,XX eura za úkony v roku XXXX - 2x po X,XX eura za úkony v roku XXXX - 2x po X,XX eura (tak uplatnené) za úkony v roku XXXX - 3x po X,XX eura (tak uplatnené)

- náhrady za stratu času za cestu na pojednávania konané X.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX a XX.X.XXXX podľa špecifikácie v napadnutom rozsudku v celkovej sume X XXX,XX eura

- cestovného vlakom z F. do V. a späť na uvedené pojednávania podľa špecifikácie v napadnutom rozsudku v celkovej sume XXX,XX eur

- nákladov na ubytovanie v sume XX,- eur

- XX% DPH uplatnenej z odmeny, paušálnej náhrady a náhrady za stratu času, t. j. zo sumy X XXX,XX eura (X XXX,XX eura + X XXX,XX eura + XX,XX eura) vo výške X XXX,XX eura.

31. Vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky na potvrdenie ani na zrušenie rozsudku súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade, odvolací súd podľa § 388 zmenil rozsudok v napadnutom výroku tak, že priznal žalovanému v 2. rade náhradu trov konania vo výške X XXX,XX eura a uložil žalobcovi túto sumu zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalovaného v 2. rade do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

32. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 C. s. p. a žalovanému v 2. rade, ktorý mal v odvolacom konaní len čiastočný úspech, priznal náhradu trov odvolacieho konania podľa pomeru úspechu v tomto konaní vo výške XX,X%.

33. Odvolací súd v odvolacom konaní preskúmava napadnuté trovy konania v celom rozsahu, predmetom odvolacieho konania boli preto žalovaným v 2. rade požadované trovy právneho zastúpenia vo výške X XXX,XX eura a táto suma je tarifnou hodnotou veci pre určenie základnej sadzby tarifnej odmeny za úkony právnej služby v odvolacom konaní. Žalovaný v 2. rade bol v odvolacom konaní úspešný v sume X XXX,XX eur, čo je úspech XX,X% a po odrátaní úspechu žalovaného vo výške X,X % má žalovaný v 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške XX,X%.

34. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C. s. p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.) v lehote

dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.).

V dovolaní sa podľa § 428 C. s. p. popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).