Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Tos-104-2022.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Area
Subarea
5Tos/104/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Polláka a sudcov JUDr. Ladislava Révesa a JUDr. Martina Žovinca, v trestnej veci obžalovaného F. Z. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona, o sťažnosti obžalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany zo dňa 04.07.2022 č. k. 8T/94/2021-1397, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 21.07.2022 takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku sa sťažnosť obžalovaného F. Z., nar. XX.XX.XXXX, z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Piešťany uznesením zo dňa 21.07.2022 č. k. 8T/94/2021-1397 rozhodol takto: I. Podľa § 79 odsek 3 Trestného poriadku súd žiadosť obžalovaného F. Z., nar. XX.X.XXXX v K., trvale bytom P., R. Z. XXXX/XX, t. č. vo väzbe v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov, o prepustenie z väzby na slobodu zamieta. II. Podľa § 80 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku sa väzba obžalovaného F. Z. nenahrádza dohľadom probačného a mediačného úradníka. 2. Proti tomuto uzneseniu podal sťažnosť obžalovaný, a to bezprostredne po jeho vyhlásení. Prokurátor sa práva na podanie sťažnosti vzdal. 3. Podanú sťažnosť odôvodnil obžalovaný podaním doručeným súdu dňa 04.07.2022 a podaniami doručenými súdu dňa 11.07.2022 a 14.07.2022 nasledovne (skrátene): 3.1. Dňa 27.06.2021 boli poručené jeho ľudské práva pri jeho vzatí do väzby. 3.2. Sudkyňa je voči nemu zaujatá nakoľko jeho návrhy a porušenie ľudských práv nebrala do úvahy, a to ani pri vynesení rozsudku. 3.3. Rozhodovanie o väzbe sa dňa 04.07.2022 uskutočnilo bez prítomnosti jeho obhajcu, s čím nesúhlasil a tým boli zase porušené jeho ľudské práva. 3.4. Sudkyni predložil podanie, kde namietal jej zaujatosť a hlavné pojednávanie vykonala bez toho, aby jeho námietku zobrala do úvahy. 3.5. Napriek tomu, že bol vzatý do väzby dňa 27.06.2021, bolo opatrenie o ustanovení obhajcu tomuto doručené až 11.07.2021. 3.6. Pre vážne pochybenia prvostupňového súdu žiada, aby bol prepustený z väzby na slobodu. 3.7. Podaním doručeným súdu dňa 14.07.2022 žiada opätovne o prepustenie z väzby na slobodu podľa § 194 ods. 1, hlavné pojednávanie žiada u inej sudkyni a za prítomnosti advokáta, nakoľko konajúca sudkyňa vykonala hlavné pojednávanie v neprítomnosti jeho obhajcu a on namietal jej zaujatosť, s čím sa nevysporiadala. Podľa § 192 ods. 1 Trestného poriadku pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán a) správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, a b) konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia. Podľa § 193 ods. 1 Trestného poriadku nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak
a) nie je prípustná,
b) bola podaná oneskorene, neoprávnenou osobou, osobou, ktorá sa jej výslovne vzdala alebo ktorá znovu podala sťažnosť, ktorú už predtým výslovne vzala späť, alebo c) nie je dôvodná. 4. Krajský súd v Trnave na podklade podanej sťažnosti podľa § 192 ods. 1 Trestného poriadku, preskúmal správnosť a zákonnosť všetkých výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, ako aj správnosť postupu konania, ktoré týmto výrokom predchádzalo. Sťažnosť podala oprávnená osoba, v zákonnej lehote a smeruje voči rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný. Preskúmaním napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré jeho vydaniu predchádzalo sťažnostný súd zistil nasledovné. 5. Obžalovaný je na základe obžaloby podanej prokurátorom na Okresnom súde Piešťany dňa 23.12.2021 stíhaný pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že od presne nezisteného času najmenej od 16.11.2014 do 27.6.2021 v P. na ulici R. Z. č. XXXX/XX v nájomnom sociálnom byte, ako manžel zdravotne ťažko postihnutej C. Z. a súčasne otec zdravotne ťažko postihnutej F. Z. ako aj starý otec maloletej V. L. T. narodenej v roku 2009, týmto opakovane, minimálne raz za mesiac, vulgárne nadával, fyzicky ich napádal, urážal, ponižoval ich, vyhrážal sa im zabitím, vyvolával u nich stres a psychické napätie tým, že bezdôvodne vyvolával hádky a konflikty, za opaskom nosil po byte nôž a nunčaky, pričom dňa 13.5.2021 vošiel do detskej izby, kde dal maloletej vnučke V. L. T. dve facky, následne z izby rukami vytlačil dcéru F. Z. a zvalil sa na vnučku, ktorú začal rukou škrtiť, na čo F. Z. a C. Z. vbehli do izby a odtiahli ho od maloletej a dňa 27.6.2021 v čase asi o 12:30 hod. fyzicky napadol v kuchyni bytu dcéru F. Z., ktorej vulgárne nadával, rukou ju začal škrtiť a dvakrát jej udrel hlavu o stenu v kuchyni, po tom čo sa mu táto vytrhla, kričal po nej, že ich zabije a začal fyzicky útočiť na manželku C. Z., na čo dcéra F. Z. telefonicky privolala políciu, čím takýmto konaním spôsoboval svojej manželke C. Z. a maloletej vnučke V. L. T. psychické a fyzické utrpenie. 6. Dňa 22.06.2022 prvostupňový súd vyhlásil rozsudok, ktorým uznal obžalovaného za vinného zo spáchania zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona na skutkovom základe obžaloby, za čo mu uložil trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, voči ktorému podal obžalovaný odvolanie. 7. Napadnutým uznesením prvostupňový súd rozhodol o žiadosti obžalovaného o prepustenie z väzby na slobodu zo dňa 21.06.2022, ktorú doručil prvostupňovému súdu dňa 24.06.2022, ktorú odôvodnil porušením jeho ľudských práv, keď pri vzatí od väzby mu nebolo umožnené mať právneho zástupcu. 8. Sťažnostný súd skúmal jednak formálne podmienky pre rozhodnutie o väzbe obžalovaného, ktoré sú splnené ako i materiálne podmienky jeho väzby. 9. Pokiaľ ide o konanie, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého uznesenia, toto bolo vykonané v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku. Prvostupňový súd rozhodol napadnutým uznesením o väzbe obžalovaného po jeho výsluchu, na ktorom sa zúčastnili obžalovaný a prokurátor. Obžalovanému bola daná možnosť vyjadriť sa k otázke väzby v rozsahu, ktorý garantuje dodržanie práva na obhajobu. Obhajca obžalovaného bol upovedomený o termíne výsluchu obžalovaného a svoju neúčasť na ňom ospravedlnil zdravotnými problémami. Napadnuté uznesenie bolo obhajcovi obžalovaného doručené dňa 15.07.2022, pričom sťažnostným súdom bol dňa 20.07.2022 upovedomený, že o sťažnosti obžalovaného bude sťažnostný súd rozhodovať dňa 21.07.2022 o 13.15 hod. 10. Pri skúmaní existencie materiálnych podmienok väzby obžalovaného dospel prvostupňový súd k správnemu záveru, že v súčasnom štádiu trestného konania existuje dôvod na jej pokračovanie. 11. V predmetnej trestnej veci je splnený materiálny predpoklad, ktorý vyžaduje dôvodnosť trestného stíhania voči obžalovanému. Na základe výsledkov vykonaného vyšetrovania existuje dôvodné podozrenie, že obžalovaný sa dopustil spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a tento skutok má zákonné znaky vyššie uvedeného zločinu (odsek 5). 12. Existenciu dôvodného podozrenia zo spáchania trestnej činnosti, pre ktorú bola podaná obžaloba, odôvodňujú dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní. Ide najmä o výpovede poškodenej C. Z., maloletej V. L. T. z prípravného konania, ktoré boli na hlavnom pojednávaní oboznámené prehratím obrazovo-zvukového záznamu a výpoveď poškodenej F. Z., ktoré opisujú dlhodobé agresívne a násilné konanie obžalovaného spočívajúce vo fyzických ako aj verbálnych útokoch na ich osoby ako aj znalecké posudky vypracované v odbore psychológia k osobám obžalovaného, ako i poškodených. Zo znaleckého posudku z odvetvia psychológie vyplynulo, že u maloletej V. L. T. sú zastúpené tieto formy aktívneho fyzického týrania - opakované fackovanie, dusenie lakťom, viaceré formy aktívneho
psychického týrania, slovné útoky, nadávky, ponižovanie a zastrašovanie. U dieťaťa sú zachytené prvé príznaky a prejav fyzického týrania - bolesti hlavy, bolesti brucha, a pod.. Správanie obvineného F. Z. maloletej spôsobovalo psychické utrpenie, ktoré sa negatívne odrazilo na jej psychickom a emočnom stave. Podľa ďalšieho znaleckého posudku z odvetvia psychológia poškodená C. Z. vykazuje zámky psychického utrpenia v zmysle týrania, ktoré sa prejavuje rozvojom viktimizačného syndrómu týranej osoby a zo znaleckého posudku z odvetvia psychiatrie vyplynulo, že poškodená C. Z. trpí posttraumatickou stresovou poruchou a depresívnou poruchou. 13. Uvedené dôkazy dostatočne preukazujú podozrenie zo spáchania trestnej činnosti, ktoré je dostačujúce na rozhodnutie o vo väzbe obžalovaného v aktuálnom štádiu trestného konania. Rozhodovanie o väzbe nie je totožné s rozhodovaním o vine alebo nevine. V rámci rozhodovania o väzbe súd skúma iba dôvodnosť trestného stíhania, teda či existuje dôvodné podozrenie, že obžalovaný sa dopustil spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a či tento skutok má zákonné znaky konkrétneho trestného činu. 14. Doteraz zabezpečené dôkazy v dostatočnej miere odôvodňujú podozrenie zo spáchania trestnej činnosti, pričom je na mieste upozorniť, že súdu, ktorý rozhoduje o väzbe, neprináleží posudzovať jednotlivé dôkazy a vyhodnocovať ich spôsobom, ktorý je vyhradený výlučne súdu rozhodujúcemu o obžalobe, teda súdu rozhodujúcemu v merite veci. Na pozitívne rozhodnutie o väzbe postačuje existencia podozrenia, ktorá v tomto prípade preukázaná bola. 15. Prvostupňový súd uviedol, že dôvodmi na pokračovanie väzby obžalovaného v zmysle § 71 ods.1 písm. c) Trestného poriadku, je dôvodná obava z možného pokračovania v trestnej činnosti. Poukázal pritom na osobnosť obžalovaného, ktorý je impulzívny, má prejavy netrpezlivosti, premenlivosti nálad a problémy s kontrolou svojho emočného prejavu, čo môže vyústiť aj do výbuchov zlosti ako aj okolností prípadu. 16. Aj podľa názoru sťažnostného súdu sa na dôvodoch tzv. preventívnej väzby obžalovaného v tomto štádiu konania nič nezmenilo. Okolnosti, ktoré odôvodňovali jeho vzatie a držanie vo väzbe v prípravnom konaní, či v konaní pred súdom, sú aj tomto štádiu trestného konania dostačujúce na jeho ponechanie vo väzbe. Sťažnostný súd sa stotožňuje s názorom prvostupňového súdu, že práve osobnosť obžalovaného a okolnosti prípadu (obžalovaný je podozrivý z dlhodobého páchania psychického a fyzického násilia na dvoch poškodených) vyvolávajú obavu, že obžalovaný by po prepustení na slobodu pokračoval v páchaní trestnej činnosti. Z hľadiska dôvodov preventívnej väzby nedošlo ani po podaní obžaloby k rozptýleniu podozrení zistených v prípravnom konaní a nedošlo ani k zmene dôvodov, pre ktoré bol obžalovaný vzatý do väzby, tieto pretrvávajú v nezmenenej forme a obsahu. 17. Skutočnosť, že obžalovaný nebol doteraz súdne trestaný, obavu z recidívy trestnej činnosti nevylučuje. Skutočnosť, že obžalovaný verbalizuje ochotu zmeniť bývanie, túto možnosť preukázal čestným vyhlásením Y. G. zo dňa 29.06.2022, u ktorej by mohol bývať a obmedziť tak kontakty s rodinnými príslušníkmi, nepovažuje súd za tak dôležitú, ktorá by mala spôsobiť podstatné zníženie obavy z opakovania násilného správania sa obžalovaného. Pri tomto posudzovaní považuje súd za rozhodujúce nie deklarované postoje obžalovaného, ale jeho psychickú výbavu, ktorá podľa znaleckého dokazovania nesie veľké množstvo závažných defektov, ktoré môžu mať podstatný vplyv na rozhodovanie, resp. správanie sa obžalovaného (osobnosť obžalovaného je egocentricky ladená, s nízkymi vnútornými zvládacími zdrojmi. Má ťažkosti so kontrolou svojho emočného prejavu. Môžu sa u neho manifestovať prejavy netrpezlivosti, premenlivosti nálad až impulzivity, či výbuchov zlosti). 18. Pokiaľ ide o možnosti nahradiť väzbu obžalovaného inými, menej invazívnymi prostriedkami trestného práva, a to dohľadom probačného a mediačného úradníka, prvostupňový súd správne toto nepripustil s odôvodnením, že takéto opatrenia u obžalovaného by, vzhľadom na osobu obžalovaného a povahu trestnej činnosti, ktorej sa mal dopustiť, neboli dostatočnou zárukou, že tento nebude pokračovať v páchaní trestnej činnosti. V tomto prípade neobstojí ani argument, že obžalovaný má zabezpečené bývanie a s poškodenými sa už nestretne. S poukazom na zistené osobnostné charakteristiky obžalovaného nepovažuje sťažnostný súd tieto vyjadrenia za dôveryhodné, a preto je názoru, že dohľad probačného a mediačného úradníka, príp. uloženie primeraných obmedzení a povinností by neodstránili hrozbu správania sa obžalovaného, pre ktorú je teraz vo väzbe. 19. Podstatou žiadosti obžalovaného o prepustenie z väzby na slobodu je namietané porušenie jeho ľudských práv, pri jeho vzatí do väzby, keď nemal obhajcu. Prvostupňový súd v tejto súvislosti uviedol, že uvedená námietka obžalovaného bola riešená už pri podaní sťažnosti obžalovaného proti uzneseniu súdu z 30.6.2021 o jeho vzatí do väzby, a to v uznesení odvolacieho súdu zo dňa 21.7.2021, pričom z dôvodu, že obžalovaný požiadal o ustanovenie obhajcu až pri výsluchu na súde pri rozhodovaní o jeho vzatí do väzby, avšak pri predchádzajúcich vyšetrovacích úkonoch túto požiadavku nevzniesol, hoci bol o svojom práve poučený, tak za včasnosť podania žiadosti o ustanovenie obhajcu zodpovedá
obžalovaný. Obžalovanému bol obhajca ustanovený dňom 1.7.2021, teda hneď nasledujúci deň po výsluchu, pričom obhajca obžalovaného už bol prítomný na konaní pred odvolacím súdom. Z tohto dôvodu právo obžalovaného nebolo porušené. 20. K odôvodneniu prvostupňového súdu sťažnostný súd len dodáva, že obžalovaný svoju požiadavku na ustanovenie obhajcu vzniesol až na výsluchu dňa 30.06.2022, pri rozhodovaní o jeho vzatí do väzby, pričom rozhodovanie o vzatí do väzby bolo v tomto prípade limitované lehotou 48 hodín od doručenia návrhu prokurátora súdu. Obžalovaný mal možnosť od vznesenia obvinenia dňa 28.06.2022 požiadať o ustanovenie obhajcu, čo neurobil. Na jeho požiadavku reagoval prvostupňový súd bezodkladne dňa 01.07.2021 a ustanovil mu obhajcu, ktorý obžalovanému poskytol právnu pomoc už v sťažnostnom konaní, v ktorom sťažnostný súd rozhodoval o jeho sťažnosti voči vzatiu od väzby. Rovnakú námietku obžalovaný vzniesol už v tomto sťažnostnom konaní s sťažnostný súd sa s ňou vysporiadal v uznesení zo dňa 30.06.2021 sp. zn. 3Tpo/52/2021. Možno teda uzavrieť, že namietaným procesným postupom neprišlo k porušeniu práv obžalovaného. 21. Obžalovaný ďalej namietal, že jeho výsluchu (nesprávne uvádza hlavné pojednávanie) sa nezúčastnil jeho obhajca a on s vykonaním jeho výsluchu v neprítomnosti obhajcu nesúhlasil. Prvostupňový súd pri nariaďovaná výsluchu obžalovaného, za účelom rozhodovania o jeho väzbe, dodržal ustanovenie § 72 ods. 3 Trestného poriadku obhajcu obžalovaného o termíne výsluchu upovedomil, ten svoju neúčasť ospravedlnil zdravotnými dôvodmi, pričom neprítomnosť obhajcu na výsluchu nebránil prvostupňovému súdu vykonať výsluch obžalovaného a rozhodnúť o jeho žiadosti o prepustenie z väzby na slobodu. 22. Obžalovaný napokon namietal zaujatosť konajúcej sudkyne, ktoré odôvodnil tým, že nezohľadnila porušenie jeho ľudských práv a jeho výsluch vykonala v neprítomnosti jeho obhajcu. Prvostupňový súd osobitným podaním zo dňa 06.07.2022 vyzval obžalovaného, aby konkretizoval dôvody, pre ktoré namieta jej zaujatosť a kedy sa o týchto dôvodoch dozvedel. Z dôvodu, že rozhodovanie o väzbe je neodkladný úkon, nemá táto námietka obžalovaného pre toto sťažnostné konanie žiadnu relevanciu. 23. Obžalovaný sa osobitným podaní domáhal opätovného prejednania jeho žiadosti o prepustenie z väzby na slobodu, avšak iným zákonným sudcom a za prítomnosti obhajcu. Vec sa v súčasnosti nachádza v sťažnostnom konaní, kde sťažnostný súd rozhoduje o sťažnosti obžalovaného voči uzneseniu uvedenému v ods. 1 tohto uznesenia, a preto táto požiadavka obžalovaného nie je v tomto konaní relevantná. 24. S poukazom na vyššie uvedené zistenia a závery, dospel tunajší súd k rozhodnutiu, že sťažnosť obžalovaného je nedôvodná, a preto ju zamietol podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.