Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Er-131-2016.pdf
PDF · 81.54 KB
Case nature
Area
Subarea
10Er/131/2016
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní vo veci oprávneného TECHNOALPIN EAST EUROPE, s. r. o, so sídlom Priemyselná 2, 010 01 Žilina, IČO: 36 411 922, zast. Advokátska kancelária Laššák, s. r. o., so sídlom Rudlovská cesta 33, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 771 651, proti povinnej Krajská rozvojová agentúra Banská Bystrica, so sídlom Kukučínova 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 35997362, na vymoženie pohľadávky vo výške 2 836,05 Eur s prísl., o návrhu povinnej na čiastočné zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinnej na čiastočné zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
I.
1. Okresný súd Banská Bystrica dňa 10.03.2016 udelil súdnemu exekútorovi JUDr. Martinovi Pírymu, so sídlom exekútorského úradu Obežná 8563/2, 010 08 Žilina (ďalej len „exekútor“), poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5601 151574, č. k. 10Er/131/2016, proti povinnej Krajská rozvojová agentúra Banská Bystrica, so sídlom Partizánska cesta 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 35997362 (ďalej len „povinná“). Podkladom na udelenie poverenia bola žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, doručená súdu dňa 03.03.2016, spolu s návrhom na vykonanie exekúcie, doručený na sídlo exekútora dňa 29.02.2016, od TECHNOALPIN EAST EUROPE, s. r. o, so sídlom Priemyselná 2, 010 01 Žilina, IČO: 36 411 922, zast. Advokátska kancelária Laššák, s. r. o., so sídlom Rudlovská cesta 33, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 771 651 (ďalej len „oprávnený“), s pripojeným exekučným titulom
- rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, zo dňa 03.11.2015, č. k. 12C/286/2015-51, vykonateľný dňa 22.12.2015 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Dňa 25.07.2016 bol prostredníctvom exekútora doručený na súd návrh povinnej na čiastočné zastavenie exekúcie, zo dňa 13.06.2016, doručený na sídlo exekútora dňa 16.06.2016 (ďalej len „návrh“). V návrhu povinná uviedla, že v druhej polovici roka 2015 sa sťahovala z pôvodných priestorov do nových, čoho následkom bola skutočnosť, že jej neboli doručované písomné zásielky do vlastných rúk, nakoľko nenastala zmena adresy v registri záujmových združení právnických osôb. Následne podľa nej nebola oboznámená s vtedy prebiehajúcim sporovým konaním pod sp. zn. 12C/286/2015, ktoré sa uskutočnilo dňa 03.11.2015, ktorej výsledkom bolo rozhodnutie o povinnosti uvedenej v exekučnom titule. Exekučný titul podľa nej jej nebol doručený a preto nemohla preukázať dôkazy o tom, že 16.10.2015 zrealizovala úhradu za nájomné a služby za obdobie mesiacov 1-6/2015, v sume 2430,90 Eur na bankový účet spoločnosti COIMEX, a. s., čo podľa nej vyplýva aj s priloženého bankového výpisu č. 10/2015, ktorý je súčasťou návrhu. Uvedené plnenie došlo v čase vyhlásenia konkurzu na majetok spoločnosti COIMEX, a. s., teda po možnosti plniť exekútorovi, pretože exekúcia bola zo zákona zastavená a iné plnenie ako COIMEX, a. s., v tom čase nebolo možné a teda podľa nej sa oprávnený na súde domáhal plnenia, ktoré neexistovalo. Povinná ďalej uviedla, že dňa 30.12.2015, podľa k návrhu priloženého bankového výpisu č.12/2015, rovnako uhradila na účet spoločnosti COIMEX, a. s. , zvyšnú
časť nájomného a služieb za mesiace júl až september 2015 v sume 1215,45 Eur. Ku dňu vyhotovenia návrhu bola podľa povinnej na základe exekučného príkazu exekútora z jej účtu vymožená suma 1004,89 Eur. Súčasne povinná uviedla, že na základe Dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok, došlo ku započítaniu vzájomných pohľadávok vo výške 725,58 Eur. Podľa tvrdení povinnej bola z jej strany uhradená istina v plnej výške 2836,05 Eur ešte v roku 2015. Zostatok dlžnej čiastky v sume 1341,75 Eur uhradí povinná v najkratšom možnom termíne za podmienok, že úhrady realizované v roku 2015 budú zo strany oprávneného uznané za uhradené. Záverom povinná uviedla, že na základe uvedených skutočností žiada súd, aby exekúciu v rozsahu uhradených platieb zastavil.
3. Na návrh sa podaním doručeným dňa 11.08.2016 vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu oprávnený, ktorý poukázal, že povinný doposiaľ nevzniesol námietky proti exekúcii, poukázal na možnú neprípustnosť opätovného preskúmavania hmotnoprávnych otázok, ktoré boli už riešené pred vydaním exekučného titulu, pretože by to viedlo k výraznému narušeniu právnej istoty oprávneného. Nárok priznaný exekučným titulom je podľa oprávneného neprejudikovateľný. Ďalej vo svojom podaní oprávnený poukázal na skutočnosť, že povinný mal vedomosť o prebiehajúcom súdnom konaní, čo vyplýva zo súdneho spisu konania, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu, pretože povinnému bola doručená žaloba. Oprávnený poukázal súčasne na skutočnosť, že povinný sa ku doručenej žalobe oprávneného nevyjadril a poukázal na procesnú pasivitu povinného ohľadne nepreberania zásielok na jeho adrese jeho sídla. Argumenty povinného nemôžu podľa oprávneného obstáť v jeho neprospech. Oprávnený ďalej poukázal na ustanovenie § 108 ods. 1 Exekučného poriadku v tej súvislosti, že spoločnosť COIMEX, a. s., stratila právo na vyplatenie pravidelnej odplaty za nájom predstavujúci do budúcnosti vznikajúcu a opakujúcu sa pohľadávku z titulu nájomného vzťahu počas doby jeho trvania, a to až do ukončenia vymáhania pohľadávky oprávneného prostredníctvom súdneho exekútora v konaní pod zn. EX 1214/2014. Oprávnený spochybnil tvrdenie povinného, že nárok priznaný exekučným titulom zanikol podľa ust. § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku. Odôvodnil to tým, že uvedené ustanovenie rieši situáciu, ktorá nastala po vydaní exekučného titulu, k čomu v tomto prípade podľa oprávneného nedošlo K zániku práva priznaného exekučným titulom došlo podľa oprávneného len z časti, a to vymožením sumy vo výške 1004,89 Eur, ktoré uskutočnil exekútor. Na základe uvedených skutočností preto oprávnený navrhol, aby súd návrhu povinného nevyhovel a priznal mu náhradu trov právneho zastúpenia za podanie vyjadrenia vo výške 155,70 Eur s DPH.
II.
4. Súd po preskúmaní procesných úkonov účastníkov exekučného konania považoval za potrebné pred ich samotným právnym posúdením poukázať na niektoré podstatné skutočnosti vyplývajúce z konania, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu. Na tento účel súd sa oboznámil so spisovým materiálom uvedeného sporového konania, pod sp. zn. 12C/286/2015 (ďalej len „sporové konanie“).
5. Zo spisového materiálu sporového konania vyplýva, že dňa 20.10.2014 súdny exekútor (totožný ako v súčasnom exekučnom konaní) v konaní č. EX 1214/2014 vedenom proti povinnému 2) COIMEX, a. s., vydal Príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky, podľa ust. § 106 Exekučného poriadku, ktoré bolo povinnej doručené dňa 31.10.2014. Dňa 10.11.2014 vydal exekútor Príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky, ktorý bol dňa 13.11.2014 doručený povinnej. V uvedenom príkaze na začatie exekúcie bolo povinnej oznámené, že dňom jeho doručenia povinný 2) COIMEX, a. s., stráca právo na vyplatenie svojej pohľadávky, ktorú by mu inak povinná musela uhradiť.
6. Zo spisového materiálu sporového konania súd súčasne zistil, že opis žaloby spolu s prílohami, bola povinnej do vlastných rúk doručená dňa 27.07.2015, čo vyplýva z údajov uvedených na poštovej doručenke.
7. Ďalej súd zistil, že na adresu sídla povinnej, ktorá v tom čase bola registrovaná v Registri záujmových združení právnických osôb, už ďalej nepodarilo do vlastných rúk doručiť predvolanie na termín pojednávania dňa 03.11.2015, ako aj samotný exekučný titul. Doručenie uvedených úkonov súdu bolo vykonané na základe fikcie doručenia.
8. Súd na účely ustálenia skutočnosti, či exekučný titul nemal byť doručovaný na inú, v tom čase už známu adresu, ktorá by vyplývala z Registra záujmových združení právnických osôb, vykonal dňa 27.10.2016 prostredníctvom prostriedkov elektronickej komunikácie dožiadanie na Okresný úrad
Banská Bystrica. Dňa 28.10.2016 bola na súd doručená odpoveď na uvedené dožiadanie, z ktorej vyplývalo, že u povinného došlo k zmene adresy sídla dňa 13.04.2016.
III.
9. Podľa § 108 ods. 1 Exekučného poriadku povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa dlžníkovi povinného doručil príkaz na začatie exekúcie.
10. Podľa § 108 ods. 2 Exekučného poriadku ak nie je pohľadávka povinného splatná po doručení exekučného príkazu, vyplatí ju dlžník povinného oprávnenému, ak sa oprávnený s exekútorom písomne nedohodol inak, len čo sa stane splatnou.
11. Podľa § 108 ods. 3 Exekučného poriadku výplatou oprávnenému, ak sa oprávnený s exekútorom písomne nedohodol inak, sa oslobodí dlžník povinného od svojej povinnosti voči povinnému.
12. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016 ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
13. Súd po zistení skutkového stavu, popísaného v II. časti tohto uznesenia, následne pristúpil k právnemu posúdeniu jednotlivých námietok vznesených povinnou.
14. K námietke povinnej, že nemohla v sporovom konaní preukázať dôkazy o úhrade dlhu spoločnosti COIMEX, a. s., súd uvádza, že povinná na základe preukázanej skutočnosti, že jej v sporovom konaní bola riadne doručená žaloba, mala vedomosť o tom, že prebieha voči nej sporové konanie. Povinnej bol preto poskytnutý priestor na vyjadrenie a na uplatnenie všetkých svojich prípadných námietok proti žalobe oprávneného.
15. Z vykonaného dokazovania (ako aj zo samotného vyjadrenia povinnej) bola preukázaná skutočnosť, že po celý čas trvania sporového konania, mala povinná v Registri záujmových združení právnických osôb stále evidovanú pôvodnú adresu sídla Partizánska cesta 3, 974 01 Banská Bystrica. Bolo v záujme povinnej si na uvedenej adrese preberať všetky písomnosti, ktoré sa jej súd na túto adresu pokúšal doručiť. V prípade faktického presťahovania povinnej do iných priestorov bolo rovnako v záujme povinnej zmeniť v uvedenom registri svoju adresu sídla, príp. na jej zmenu upozorniť konajúci súd. Súd preto v sporovom konaní správne doručoval exekučný titul na vtedy známu adresu Partizánska cesta 3, 974 01 Banská Bystrica a správne postupoval aj následne pri aplikácii fikcie doručenia a následnom vyznačení právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu. Námietka povinnej, že sa s exekučným titulom nemohla oboznámiť, lebo jej nebol doručený, preto oproti zistenému skutkovému stavu neobstojí.
16. K argumentom povinnej ohľadne uskutočnených úhrad dlhu spoločnosti COIMEX, s. r. o., podľa priložených bankových výpisov, súd uvádza, že z citovaných ustanovení Exekučného poriadku vyplýva, že doručením uvedených exekučných príkazov v novembri a decembri 2014 (t. j. minimálne sedem mesiacov pred začatím sporového konania) povinnej, nastala zmena v osobe, ktorej mala povinná uhrádzať svoj dlh, vyplývajúci z príslušnej zmluvy o nájme nebytových priestorov. O tejto skutočnosti bola povinná, podľa znenia exekučných príkazov, oboznámená. Súčasne z citovaných ustanovení Exekučného poriadku vyplýva skutočnosť, že dlh povinnej voči spoločnosti COIMEX, a. s. ,by zanikol vtedy, ak by povinná svoj dlh splnila oprávnenému, čo ale zo strany povinnej uskutočnené nebolo. Súd preto v tejto súvislosti prijal záver, že úhrady, na ktoré sa povinná v návrhu odvoláva, mali byť adresované nie spoločnosti COIMEX, a. s., ale priamo oprávnenému. Plnenie spoločnosti COIMEX, a. s., zo strany povinnej preto bolo podľa úvahy súdu uskutočnené bez právneho dôvodu, čoho následkom je skutočnosť, že tieto úhrady nemôžu založiť dôvod zastavenia exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, keďže nárok na ich výplatu už nemala spoločnosť COIMEX, a. s., ale práve oprávnený.
17. Nárok priznaný exekučným titulom preto z časti nezanikol a exekúcia prebiehajúca na základe vykonateľného exekučného titulu je preto plne dôvodná.
18. Na základe uvedených skutočností preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
19. Ohľadne uplatneného nároku oprávneného na náhradu trov právneho zastúpenia súd uvádza, že nakoľko proces rozhodovania o trovách exekúcie podľa Exekučného poriadku vykazuje zásadné odchýlky od procesu rozhodovania o trovách konania podľa Civilného sporového poriadku (Občianskeho súdneho poriadku) a použitie ustanovení CSP (OSP) o trovách konania i v exekučnom konaní podľa Exekučného poriadku zásadne neprichádza do úvahy (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, 5 M Cdo 12/2004, zo dňa 30.06.2005), je potrebné považovať tieto trovy za ďalšie trovy exekúcie podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku, ktoré po vydaní upovedomenia o ďalších trovách exekúcie exekútor vymôže od povinného spôsobom podľa § 200 ods. 6 Exekučného poriadku. Súd preto o uplatnených trovách oprávneného nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Banská Bystrica. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo uznesenie vydané.
Odvolanie, okrem všeobecných náležitostí vyžadovaných pre podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) musí uvádzať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.