Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64CbZm/71/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc sudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zast. Advocate, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, v mene ktorej v konaní koná konateľ - advokát JUDr. Martin Máčaj, proti žalovanému Ľ. O., A.. XX. XX. XXXX, S. W. F. XXX/X, XXX XX M., o zaplatenie zmenkovej sumy 722,33 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovaný m á proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 16. 09. 2015 na miestne nepríslušnom Okresnom súde Brezno návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy vo výške 722,33 Eur, zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 722,33 Eur od 29. 08. 2010 do zaplatenia, zákonného úroku vo výške 6 % ročne zo sumy 722,33 Eur od 26. 10. 2010 do zaplatenia a trov rozhodcovského konania vo výške 252,41 Eur. Uviedol, že na základe Zmluvy o úvere č. 608500174 zo dňa 15. 02. 2010 uzatvorenej podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 300,-- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 288,-- Eur v 12 mesačných splátkach po 49,-- Eur, počnúc dňom 15. 03. 2010. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere, sa žalobca a žalovaný dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie Zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Žalovaný zabezpečil záväzkový vzťah zo Zmluvy o úvere č. 608500174 vlastnou zmenkou vystavenou dňa 15. 02. 2010. V bode 13 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru žalobca a žalovaný uzatvorili dohodu o vyplnení zmenky. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neplnil uzatvorenú Zmluvu o úvere v súlade s dojednanými podmienkami riadne a včas, neuhradil 4 po sebe idúce splátky, čím sa jeho dlh stal splatným. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa žalobca pokúsil o mimosúdne riešenie vzniknutej situácie pred Mediačným centrom, registrovaným na Ministerstve spravodlivosti SR, zriadeným a vedeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a. s., toto mediačné konanie však nebolo ukončené dohodou. Následne žalobca postúpil vec advokátskej kancelárii za účelom zabezpečenia si návratnosti svojej pohľadávky. Advokátska kancelária pristúpila k vyplneniu zmenky v zmysle Dohody o vyplnení zmenky na sumu 722,33 Eur s dátumom začiatku úročenia dňa 29. 08. 2010 a táto bola žalovanému predložená na zaplatenie dňa 26. 10. 2010. Žalovaný sa ako vystaviteľ zmenky zaviazal zaplatiť žalobcovi ako remitentovi za predmetnú zmenku pri jej predložení zmenkovú sumu vo výške 722,33 Eur spolu s dohodnutým zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne od 29. 08. 2010 do zaplatenia. Keďže žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmenkového vzťahu riadne a včas, vzniklo žalobcovi s poukazom na § 48 ods. 1 Zákona č. 191/1950 Sb. právo na zaplatenie zmenkovej sumy, zmenkového

úroku a zákonného úroku. Žalobca podal dňa 10. 11. 2010 návrh na začatie rozhodcovského konania. V zmysle § 73 ods. 6 Zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa rozhodcovské konanie, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa tohto zákona a ktoré neskončilo pred 01. 01. 2015, sa týmto dňom prerušuje. V rozhodcovskom konaní môže pokračovať len rozhodca v konaní pred stálym rozhodcovským súdom, ktorý spĺňajú podmienky podľa tohto zákona. Ak sa zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu podľa predpisov účinných do 31. 12. 2014 stal podľa odseku 5 členom zriaďovateľa nástupníckeho stáleho rozhodcovského súdu, pokračuje sa v konaní pred nástupníckym stálym rozhodcovským súdom. Ak nástupnícky stály rozhodcovský súd nezíska povolenie do 15. 06. 2015, v nasledujúci deň sa rozhodcovské konania zastavujú a postupuje sa podľa § 28 ods. 11. V zmysle § 28 ods. 11 predmetného zákona účinky už podaného návrhu na začatie spotrebiteľského rozhodcovského konania a všetkých ďalších úkonov účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania zostávajú zachované, ak žalobca podá žalobu na súd do 3 mesiacov od výmazu stáleho rozhodcovského súdu zo zoznamu stálych rozhodcovských súdov. Doba spotrebiteľského rozhodcovského konania, ktoré bolo zastavené podľa prvej vety, sa nezapočítava do premlčacej doby podľa osobitného predpisu. Vzhľadom k tomu, že žalobca podal dňa 10. 11. 2010 návrh na začatie rozhodcovského konania, vznikli mu trovy rozhodcovského konania v celkovej výške 252,41 Eur, ktoré pozostávajú zo sumy 69,81 Eur s DPH, ktorá predstavuje hodnotu za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia žalobcu vo výške 61,23 Eur a režijný paušál vo výške 8,58 Eur s DPH, zo sumy 69,81 Eur s DPH, ktorá predstavuje hodnotu za písomné podanie protistrane - pokus o zmier právnym zástupcom žalobcu, zo sumy 69,81 Eur s DPH, ktorá predstavuje hodnotu za vyhotovenie návrhu na začatie rozhodcovského konania právnym zástupcom žalobcu, všetko podľa § 10 a § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a z poplatku za rozhodcovské konanie v sume 42,98 Eur. Žalovaný ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu uhradil žalobcovi sumu vo výške 0,-- Eur.

2. Uznesením č. k. 64CbZm 71/2015-29 zo dňa 18. 12. 2015 súd žalovanému uložil, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k veci písomne vyjadril a aby v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

3. Podaním zo dňa 12. 01. 2016 žalovaný uviedol, že uznáva, že si požičal 300,-- Eur od Pohotovosti. Ústne oznámil, že je dlhodobo nezamestnaný a práce neschopný, z tohto dôvodu sa ocitol v tejto situácii. Po finančnej stránke je neschopný platiť.

4. Vzhľadom na zmenu procesných predpisov účinnú od 01. 07. 2016, pokračoval súd v konaní podľa procesných predpisov účinných od 01. 07. 2016, teda podľa Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a keďže ako bude ďalej konštatované, súd vyhodnotil postavenie žalovaného v spore ako spotrebiteľa, išlo o spor s ochranou slabšej strany (§ 290 a nasl. . Súd v konaní aplikoval ochranu slabšej strany z dôvodu, že Civilný sporový poriadok nevylučuje z vecnej pôsobnosti spotrebiteľské spory, v ktorých môže byť spotrebiteľ stranou v spore nielen ako žalobca, ale aj ako žalovaný.

5. Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 28. 10. 2016, na ktorý žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby sa konanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie dostavil riadne a včas.

6. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že dňa 15. 02. 2010 žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili v písomnej forme Zmluvu o úvere č. 608500174. Zmluva bola uzatvorená na predtlačenom formulári, keď v záhlaví bolo predtlačené nielen označenie zmluvy, teda „Zmluva o úvere“, ale aj text o tom, že zmluva je „uzatvorená dole uvedeného dňa v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka“. Zmluva obsahovala predtlačené označenie veriteľa a predtlačený text o dlžníkovi, do ktorého bolo rukou dopísané „meno dlžníka“, „priezvisko dlžníka“, „trvalé bydlisko dlžníka“, „rodné číslo dlžníka“, „číslo občianskeho preukazu“, „č. účtu“ „VS, č. zmluvy“, „č. Žiadosti o úver“, „ID klienta“. Zmluva obsahovala predtlačený text o tom, že „veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi úver v sume“, následne nasleduje priestor na dopísanie sumy úveru a pokračuje textom „a dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške“, nasleduje miesto na vyplnenie výšky poplatku a pokračuje text „t. j. celkovo zaplatí čiastku“, opäť nasleduje miesto pre vyplnenie sumy a nasleduje predtlačený text „v mesačných splátkach po“, kde je priestor na určenie počtu mesačných splátok a sumy mesačných splátok a pokračuje text „počnúc dňom na účet veriteľa špecifikovaný vo

Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru“, v rámci ktorého je priestor na doplnenie dátumu. Ďalej zmluva obsahuje predtlačený text o tom, že „dolu podpísaný dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom tejto zmluvy o úvere, ako aj s obsahom plnomocenstiev v nej uvedených a súhlasí so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú na zadnej strane tejto zmluvy; nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať a súčasne potvrdzuje prevzatie zmluvy vrátane všeobecných podmienok na zadnej strane zmluvy a vyhlasuje, že je plne spôsobilý na všetky právne úkony a že uvedené osobné údaje zodpovedajú skutočnosti“. Rubovú stranu zmluvy tvorili Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, keď článok 14 obsahoval Dohodu o vyplnení zmenky tak, že na zabezpečenie peňažného záväzku dlžníka ako vystaviteľa zmenky vyplývajúce z tejto úverovej zmluvy voči veriteľovi ako remitentovi vystavil vystaviteľ zmenku, v ktorej nie sú vyplnené zmenková suma a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy. Ručiteľ je z takto vyplnenej zmenky zaviazaný ako zmenkový ručiteľ. Zmluvné strany a ručiteľ sa dohodli, že zmenkovú sumu vyplní na zmenke remitent najskôr v deň, kedy sa v zmysle bodu 4 týchto podmienok stane celý dlh splatný okamžite, t. j. keď dlžník neuhradí včas 4 po sebe idúce splátky, prípade uhradí len časti splátok, alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky. Zmenková suma bude pozostávať zo sumy všetkých peňažných nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia zmenky. Dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy vyplní na zmenke remitent tak, že ním bude deň, kedy sa v zmysle bodu 4 týchto podmienok stal splatný celý dlh. Podpis žalovaného ako dlžníka na rubovej strane zmluvy, ktorú tvorili Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, sa nenachádza. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru v sume 300,-- Eur, ktorú sumu sa žalovaný ako dlžník zaviazal zaplatiť zvýšenú o príslušný poplatok v sume 288,-- Eur.

7. Ďalej súd zistil, že na predtlačenom formulári bola vystavená aj zmenka. Predtlačený bol text

- „ZMENKA“, „číslo zmluvy“, „miesto vystavenia zmenky“, „dátum vystavenia“, „zmenková suma“ a následne bolo dopísané číslo zmluvy „608500174“, miesto vystavenia zmenky v „Heľpe“, dátum vystavenia zmenky „15. februára 2010“ a zmenková suma „722,33 Eur“. Ďalej je na zmenke predtlačený text „Zaplatím za túto zmenku pri predložení na rad: POHOTOVOSŤ, s. r. o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sro, vložka č. 23636/B, sumu“ a následne je dopísaná zmenková suma slovom „sedemstodvadsaťdva Eur a 33 centov“, nasleduje predtlačený text „a zmenkový úrok 0,25 % denne od“ a dopísaný je dátum začiatku úročenia „29. augusta 2010“. Ďalej je na zmenke predtlačený text „Splatné: POHOTOVOSŤ, s. r. o. Pribinova 25, 811 09 Bratislava, „bez protestu“, „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia““. Následne do predtlačeného textu „Ako vystaviteľ:“, „meno a priezvisko“, „trvalé bydlisko“, „rodné číslo“, „podpis vystaviteľa“ je dopísané „Ľ. O., „. XXX/X, XXX XX M., „špecifikované rodné číslo žalovaného“ a nečitateľný podpis vystaviteľa.

8. Ako listinný dôkaz v konaní žalobca predložil aj Oznámenie o zastavení rozhodcovského konania vydané dňa 17. 06. 2015 záujmovým združením právnických osôb s názvom Združenie arbitráže a mediácie, zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu s názvom Stály rozhodcovský súd Bratislava, ktorý informoval, že rozhodcovské konanie vedené pod sp. zn. Sr 11761/10 vo veci žalobcu proti žalovanému o zaplatenie peňažného plnenia s príslušenstvom bolo dňom 16. 06. 2015 zastavené na základe § 73 ods. 6 Zákona č. 355/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.

9. Z údajov zapísaných v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sro, vložka č. 2363/B súd zistil, že predmetom podnikania žalobcu zapísaným v obchodnom registri je aj činnosť - poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.

Podľa článku I. § 48 ods. 1 Zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov, majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti; 3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.

Podľa článku I. § 75 Zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov, vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu;

3. údaj sročnosti;

4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.

Podľa článku I. § 17 ods. 1 Zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení účinnom od 23. 12. 2015, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Ak je žalovaným zo zmenky ten, koho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, možno majiteľovi robiť námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom vždy.

Podľa článku I. § 17 ods. 2 Zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení účinnom od 23. 12. 2015, v konaní, v ktorom sa uplatňuje alebo vymáha nárok zo zmenky sa z úradnej povinnosti prihliadne na skutočnosti odôvodňujúce námietky podľa odseku 1, ktoré by ten, kto je žalovaný zo zmenky mohol uplatniť, ak jeho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 03. 2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 03. 2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 03. 2015, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 03. 2015, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 05. 2010, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 05. 2010, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 05. 2010, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 05. 2010, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 12. 06. 2014, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 12. 06. 2014, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v poslednom znení, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v poslednom znení, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v poslednom znení, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v poslednom znení, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 4 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v poslednom znení, v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.

10. Súd považoval v konaní za nespornú skutočnosť, že dňa 15. 02. 2010 žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili v písomnej forme Zmluvu o úvere č. 608500174, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 300,-- Eur. Za nespornú súd považoval aj skutočnosť, že v deň podpisu Zmluvy o úvere bola vystavená zmenka, v ktorej s poukazom na článok 14 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré tvorili zadnú stranu Zmluvy o úvere, nebola vyplnená zmenková suma a dátum úročenia. Rovnako za nespornú súd považoval aj skutočnosť, že zmenka, od ktorej si žalobca uplatňuje nárok v tomto súdnom konaní, má povahu zabezpečovacej zmenky, tak ako to bolo priamo konštatované v článku 14 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru.

11. Podanou žalobou si potom žalobca uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie zmenkovej sumy, zmenkového úroku, zákonného úroku a trov rozhodcovského konania.

12. Z dokazovania súd považoval za preukázané, že zmenka, z ktorej si žalobca uplatňoval nárok v tomto súdnom konaní, zabezpečovala hlavný záväzkový vzťah, ktorým bola Zmluva o úvere č. 608500174 uzatvorená medzi sporovými stranami dňa 15. 02. 2010, keď číslo zmluvy 608500174 bol uvedené aj priamo na zmenke. Zmluvu o úvere žalovaný uzatváral ako občan - fyzická osoba. Ďalej súd považoval za preukázané, že zmluva bola uzatváraná na formulári žalobcu ako veriteľa, teda mala predtlačený text, a to vrátane označenia veriteľa ako zmluvnej strany a do zmluvy sa dopisovali len údaje, ktoré vzhľadom na charakter nemohli byť vopred dané, a to osobné údaje žalovaného ako dlžníka, výška poskytnutého úveru, výška poplatku, spôsob splatnosti. Súd potom zdôrazňuje tú skutočnosť, že do zmluvy sa dopisovala len suma úveru, suma poplatku, počet a výška splátok a počínajúci deň splatnosti, keď priamo v predtlačenej forme formulára danej zmluvy bol obsiahnutý aj text o tom, že dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi sumu úveru zvýšenú o príslušný poplatok. Rovnako súd považoval za preukázané, že predtlačený bol nielen názov zmluvy, ale predtlačený bol text aj o tom, že zmluva je uzatvorená v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Rubovú stranu zmluvy tvorili predtlačené Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, vrátane predtlačeného článku 14 o Dohode o vyplnení zmenky a predtlačeného článku 17 o tom, že zmluvné strany sa dohodli v zmysle § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, že všetky ich právne vzťahy sa budú spravovať Obchodným zákonníkom.

13. S poukazom na § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia konštatovanej Zmluvy o úvere, každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, je spotrebiteľskou zmluvou, keď dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka).

14. Vychádzajúc potom zo skutočnosti, že žalovaný pri uzatváraní hlavného záväzkového vzťahu, teda Zmluvy o úvere č. 608500174 zo dňa 15. 02. 2010, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, keď aj v zmluve bol označený ako občan - fyzická osoba, teda spĺňal definíciu spotrebiteľa a na strane druhej žalobca ako veriteľ pri uzatváraní tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, keďže aj v predmete podnikania zapísaného v obchodnom registri mal aj činnosť - poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, súd považoval za preukázané, že žalobca ako veriteľ spĺňal definíciu dodávateľa. Potom, keďže zmluva medzi sporovými stranami bola uzatvorená na formulári žalobcu ako veriteľa, vrátane všeobecných zmluvných podmienok a bolo možné v tejto zmluve doplniť, resp. zmeniť, len osobné údaje žalovaného ako dlžníka a výšku úveru, považoval súd za preukázané, a to aj zo svojej úradnej činnosti (§ 186 ods. 1 , že žalobca takéto zmluvy uzatváral s viacerými osobami, a teda bolo obvyklé, že ktorákoľvek druhá strana ako dlžník obsah tejto zmluvy podstatným spôsobom ovplyvniť nemohla, na základe čoho súd dospel k záveru, že Zmluva o úvere č. 608500174 zo dňa 15. 02. 2010 uzavretá medzi sporovými stranami bola spotrebiteľskou zmluvou.

15. Potom, keďže predmetom zmluvy bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi, išlo o spotrebiteľský úver, a teda o zmluvu o spotrebiteľskom úvere (§ 2 písm. a), b) Zákona č. 285/2001 Z. z. v znení účinnom do 11. 06. 2010). V súvislosti s poskytnutím spotrebiteľského úveru sa zakazovalo splniť dlh zmenkou a veriteľ smel prijať od dlžníka zmenku na zabezpečenie svojho nároku so spotrebiteľského úveru, len ak išlo o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia bola maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru, keď príslušenstvo sa zo zákona rozumelo vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 4 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z. z.). Hoci teda na zabezpečenie spotrebiteľského úveru mohla byť vystavená zabezpečovacia zmenka, táto mohla byť vyplnená len na zákonom ustanovenú maximálnu zmenkovú sumu.

16. Pokiaľ ide o predloženú zmenku ako cenný papier, táto obsahuje všetky zákonom vyžadované formálne aj materiálne požiadavky (článok I. § 75 Zákona č. 191/1950 Sb.).

17. Keďže však v danom prípade išlo o nárok uplatňovaný proti spotrebiteľovi, prihliadal súd z úradnej povinnosti aj na všetky námietky, ktoré by mohol uplatniť v konaní žalovaný, a súčasne súd v tejto súvislosti poukazuje aj Spoločné stanovisko občiansko-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a obchodno-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky k postupu súdov nižšieho stupňa vo veciach nárokov s uplatneným právom zo zmenky vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa zo dňa 20. 10. 2015, podľa ktorého ak žalobca ako dôkaz osvedčenia uplatneného nároku doloží zmenku, platí bez ohľadu na povahu procesného nástroja, ktorý žalobca použil, že pokiaľ z akýchkoľvek okolností prejednávanej veci vyplynie konajúcemu súdu súvislosť s nekalou povahou, či neprípustnosťou uplatneného nároku, je tento ex offo povinný zabezpečiť prieskum nároku v intenciách možnej absolútnej neplatnosti úkonu, v ktorom má nárok základ; pokiaľ súd nevzhliadne žiadnu nekalosť, či neprípustnosť predloženého návrhu, súd pristúpi k prieskumu uplatneného nároku v rozmedzí prípadne vznesených námietok zohľadňujúc ich rozsah a povahu, pri rešpektovaní povinnosti posúdiť prípadnú absolútnu neplatnosť úkonu, ak to z vykonaného dokazovania vyplynie (čl. I Stanoviska), Ak je vystaviteľom zmenky spotrebiteľ, je možné túto skúmať až po úroveň dohody o vyplňovacom práve, aplikujúc právnu úpravu platnú a účinnú v čase, kedy bola zmenka vystavená (čl. II Stanoviska) a Aj v prípade, že nie sú podané kauzálne námietky vystaviteľom zmenky (bez ohľadu na to, či je spotrebiteľom), ktorý je na strane odporcu, je možné preskúmať a podľa okolností prípadu posúdiť nárok na uplatnený úrok ako nárok uplatnený v rozpore s dobrými mravmi, ak výška uplatneného nároku podľa úvahy súdu takýto exces dosahuje (čl. III Stanoviska).

18. Spolu s predvolaním súd žalobcovi doručoval aj žiadosť na doplnenie skutkových tvrdení (§ 150 ods. 2 , a to aby uviedol sumu jednotlivých nárokov, ktoré tvorili zmenkovú sumu v čase vyplnenia zmenky a aby uviedol výšky nesplateného úveru ku dňu vyplnenia zmenky, t. j. akú výšku zmenkovej sumy tvorila samotná istinu úveru bez príslušného poplatku za poskytnutie úveru a ostatných nárokov.

19. Podaním zo dňa 25. 08. 2016 žalobca uviedol, že suma nároku, ktorá tvorí zmenkovú sumu, v čase vyplnenia zmenky pozostávala z istiny vo výške 539,-- Eur, trov mediačného konania v sume 163,33 Eur a poplatku za zasielanie upomienok v sume 20,-- Eur. Výška samotnej istiny úveru bez príslušného poplatku bola 300,-- Eur.

20. Zo Zmluvy o úvere č. 608500174 zo dňa 15. 02. 2010 súd považoval za zistené a preukázané, že táto neobsahovala požadované zákonné náležitosti, keď najmä neobsahovala úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky jej uplatňovania, index alebo referenčnú úrokovú sadzu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobie, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny, neobsahovala ani ročnú percentuálnu mieru nákladov. Nedodržanie zákonných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere malo ten zákonný následok, že poskytnutý úver sa považoval za bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z.z.). Súd preto dospel k záveru, že úver poskytnutý žalobcom žalovanému na základe Zmluvu o úvere č. 608500174 zo dňa 15. 02. 2010 je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Preto ak samotný žalobca uviedol skutkové tvrdenie, že zmenková suma pozostávala aj z poplatku za poskytnutie úveru a poplatku za upomienky, takéto nároky žalobcovi neprináležali, a teda žalobca nemohol na takého nároky vyplniť ani zmenkovú sumu. Žalobca taktiež uviedol, že zmenková suma pozostávala aj z trov mediačného konania, pričom išlo o nárok, na ktorý žalobca neuviedol žiadne skutkové tvrdenia.

21. Súd potom poukazuje aj na skutočnosť, že ak by aj v danom prípade sa nepovažoval úver za bezúročný a bez poplatkov, vychádzajúc zo skutočnosti, že ku dňu vyplnenia zmenky výška istiny nesplateného úveru bola 300,-- Eur a vychádzajúc zo skutočnosti, že výška poskytnutého úveru žalovanému bola v sume 300,-- Eur, príslušenstvo v rámci zmenkovej sumy mohlo byť maximálne vo výške 90,-- Eur, teda 30 % istiny poskytnutého úveru, a teda maximálna zmenková suma pozostávajúca z aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva mohla byť v danom prípade maximálne 390,-- Eur. Ustanovenie § 4 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z. z. totiž príslušenstvo v rámci zmenkovej sumy odvodzovalo od istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru, na základe čoho dospel súd k záveru, že za istinu spotrebiteľského úveru nebolo možné považovať aj poplatok za poskytnutie úveru, ale len sumu samotného úveru, na základe čoho príslušenstvo zmenkovej sumy mohlo byť maximálne o 30 % vyššie, než bola suma poskytnutého úveru. V danom prípade však zmenka bola žalobcom vyplnená na sumu 722,33 Eur, a teda zmenková suma presahovala maximálnu zmenkovú sumu upravenú v § 4 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z. z..

22. Ak teda dohoda o vyplnení zmenky uvedená v bode 14 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru umožňovala vystavenie blankozmenky a následne doplnenie zmenkovej sumy s tým, že neobmedzovala vyplnenie zmenkovej sumy tak, aby bola v súlade s § 4 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z. z., predstavovala takáto dohoda rozpor so zákonnou úpravou obmedzujúcou zmenkovú sumu. V Dohode o vyplnení zmenky bolo totiž len všeobecne uvedené, že zmenková suma bude pozostávať zo sumy všetkých peňažných nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia zmenky. Išlo preto o značnú nerovnováhu v právach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keď žalobca ako veriteľ mohol vyplniť zmenku nad rozsah zákonnej úpravy. Naviac, žalovaný ani nemohol obsah dohody o vyplnení zmenky ovplyniť, keďže bola obsiahnutá vo Všeobecných podmienkach žalobcu, ktoré Všeobecné podmienky ani neboli žalovaným osobitne podpísané, ale tvorili samostatnú rubovú stranu Zmluvy o úvere, teda nešlo ani o individuálne dojednanú podmienku.

23. Vychádzajúc zo skutočnosti, že v Dohode o vyplnení zmenky neboli uvedené jednoznačné údaje o tom, čo veriteľ do zmenky ako zmenkovú sumu vyplní, neboli uvedené údaje obmedzujúce vyplnenie zmenkovej sumy v súlade s § 4 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z. z. a Dohoda nebola ani individuálne dojednaná, bolo by potrebné dohodu o vyplnení zmenky hodnotiť ako dohodu, v ktorej je obsiahnutý hrubý nepomer v neprospech spotrebiteľa, a preto takého zmluvné dojednanie by bolo potrebné vyhodnotiť ako neprijateľné, a teda neplatné.

24. Žalobca teda vyplnil zmenku na nárok, ktorý mu neprináležal, preto v prípade spotrebiteľa a uplatňovania práv z takejto zmenky, nemôže zmenka predstavovať právny základ, na základe ktorého by súd mohol uplatnené zmenkové nároky priznať, pričom žalobca si v tomto súdnom konaní uplatňoval výlučne nárok zo zmenky, čo vyplýva nielen zo skutkových tvrdení a rozhodujúcich skutočností uvádzaných v žalobe, ale aj zo samotného žalobného návrhu, teda petitu, keď žalobca sa domáha zaplatenia zmenkovej sumy, dohodnutého zmenkového úroku a zákonného úroku vo výške upravenej zákonom č. 191/1950 Sb.. Ak však zmenka v danom prípade nemôže predstavovať právny základ nároku žalobcu, platí to nielen pre zmenkovú sumu, ale aj pre ostatné nároky odvodzované od zmenky, teda aj na nárok na zmenkový úrok, a to tak dohodnutý úrok vo výške 0,25 % denne alebo ako zákonný úrok vo výške 6 % ročne. Taktiež, hoci neplatnosť dohody o vyplnení zmenky by nespôsobovala neplatnosť zmenky podľa Zákona č. 191/1950 Sb., v prípade spotrebiteľa a uplatňovania práv z takejto zmenky, by opäť nemohla predstavovať právny základ, na základe ktorého by súd mohol uplatnené zmenkové nároky priznať. Naviac, tým že žalobca takúto zmenku prijal, resp. vyplnil v rozpore so zákonnou úpravou obmedzujúcou výšku zmenky zabezpečujúcej nároky zo spotrebiteľského úveru, konal v rozpore so zákonnou povinnosťou vyplývajúcou veriteľovi z § 4 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z. z., keďže žalobca ako veriteľ zo zákona nesmel takúto zmenku prijať.

25. Ak nebol daný právny základ uplatneného nároku žalobcu v merite veci, teda zo zmenky, nemohli byť ani účelné vynaložené trovy rozhodcovského konania, ktorých náhrady sa žalobca taktiež domáhal. Naviac, vznik uplatnených trov rozhodcovského konania žalobca ani žiadnym spôsobom nepreukázal, išlo len o tvrdenie žalobcu, ktoré nebolo podporené žiadnym dôkazným prostriedkom.

26. Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd žalobu žalobcu zamietol.

27. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V zmysle § 262 ods. 1 súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a v zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.