Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/395/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., IČO 47 248 980, so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, právne zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO 36 668 745, so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, proti žalovanému: D. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 372,41 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 123,46 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 29,63 Eur od 26.01.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 93,83 Eur od 26.02.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti návrh zamieta.

III. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu 372,41 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 29,63 Eur od 26.01.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 93,83 Eur od 26.02.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 248,95 Eur od 26.12.2012 do zaplatenia, všetko titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby a titulom zmluvnej pokuty. Súčasne uplatnil náhradu trov konania.

2. Uviedol, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469 ako postupca uzavrel s ním ako postupníkom dňa 20.11.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči žalovanému. Žalovaný s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách uzatvoril dňa 22.12.2011 v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie mobilných hlasových služieb, program Podľa seba 1 NAJ a v rovnaký deň dodatok k zmluve, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby alebo mobilný telefón NOKIA C2 01 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami.

3. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru na sumu 29,63 Eur splatnú 25.01.2012, faktúru na sumu 93,83 Eur splatnú 25.02.2012 a faktúru na sumu 248,95 Eur, splatnú 25.12.2012. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania a žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy až do jej zaplatenia.

4. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,

b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. V danom prípade boli splnené podmienky citovaného ustanovenia, preto súd v zmysle § 219 ods.3 dňa 19.10.2016 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na webovej stránke súdu a úradnej tabuli súdu a rozsudok dňa 27.10.2016 verejne vyhlásil.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, Zmluvy o pripojení, faktúry právneho predchodcu žalobcu, Zmluvy o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav veci:

6. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., a žalovaný uzavreli dňa 22.12.2011 podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení a dodatok k nej, ktorých predmetom bola aktivácia programu služieb Podľa seba NAJ 1 pri telefónnom čísle XXXXXXXXXX. Zúčtovacie obdobie je od 8. dňa mesiaca vrátane do 7. dňa mesiaca vrátane. V rubrike typ mobilného telefónu je uvedený Nokia C2 01. Z dodatku k zmluve o pripojení je zistiteľná doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta 248,95 eura, ktorú sa účastník zaviazal v bode 4 zaplatiť v prípade porušenia záväzku uvedeného v bode 1 písm. b) (riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb) alebo v bode 2 (nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa konania a neumožniť konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu) alebo v bode 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku.

7. Z fotokópie faktúry splatnej 25.01.2012 súd zistil fakturáciu ceny 29,63 eura za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu žalovanému a fotokópiou faktúry splatnej 25.02.2012, je preukázaná fakturácia čiastky 93,83 eura za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Fotokópiou faktúry splatnej 25.12.2012, je preukázaná fakturácia zmluvnej pokuty 248,95 eura právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný fakturované čiastky neuhradil, deň po splatnosti faktúr sa dostal s plnením do omeškania.

8. Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú dňa 20.11.2013 uzatvorili ako postupca Slovak Telekom, a.s. a žalobca ako postupník, bola pohľadávka voči žalovanému na zaplatenie úhrady za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu postúpená z pôvodného veriteľa na žalobcu.

9. Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanému listom z 02.12.2013 postúpenie pohľadávky na žalobcu a zároveň ju vyzval uhradiť dlžnú sumu 372,42 eura do 5 dní od prijatia tohto oznámenia. Žalovaný doposiaľ neuhradil ani časť zo žalovanej sumy.

10. Žalovaný nezaplatil riadne a včas faktúry vystavené za poskytnuté služby v celkovej výške 123,46 Eur. Právny predchodca žalobcu účtoval faktúrou splatnou dňa 25.12.2012 žalovanému aj zmluvnú pokutu, vo výške 248,95 Eur.

11. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

12. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa ustanovenia § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Podľa ustanovenia § 879l Občianskeho zákonníka ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28. februára 2010; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1. marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov. 16. Podľa ustanovenia § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovak Telecom a.s. a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pripojení a jej dodatok, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu.

19. Právny predchodca žalobcu faktúrami vyúčtoval cenu poskytnutých služieb za obdobie od 08.12.2011 do 07.02.2012 splatnými tak, ako je uvedené vyššie. Súd dospel k záveru, že žalovaný dlhuje titulom neuhradených faktúr za poskytnuté služby sumu 123,46 Eur, a v tejto výške uložil žalovanému povinnosť pohľadávku žalobcu zaplatiť. Žalobcovi patria aj úroky z omeškania vždy od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry, a to v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka.

20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu v celkovej výške 248,95 Eur. V tejto časti súd návrh zamietol s poukazom na to, že zmluvnú podmienku spočívajúcu v predmetnej zmluvnej pokute, považoval z dôvodu jej neprijateľnosti za neplatnú. Predmetná zmluva o pripojení s dodatkom je svojím charakterom štandardnou spotrebiteľskou zmluvou (§ 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka) a ako taká nesmie obsahovať neprijateľné podmienky (53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Vyslovenie klauzuly o neprijateľnosti zmluvnej pokuty je postačujúce v jednom právoplatnom súdnom rozhodnutí a má za následok, že dodávateľ ako aj jeho právny nástupca, teda žalobca, na jednej strane nesmú túto neprijateľnú podmienku používať v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi a na druhej strane nesmú ani uplatňovať nároky z takejto neprijateľnej podmienky (§ 53a Občianskeho zákonníka). Týmto rozhodnutím je rozsudok Okresného súdu Trenčín pod č. k. 27C/178/2012-18 zo dňa 24.08.2012, právoplatným dňa 12.04.2013, ktorým bola zmluvná podmienka spočívajúca v predmetnej zmluvnej pokute z dôvodu jej neprijateľnosti v spotrebiteľskej zmluve určená za neplatnú.

22. Navyše všetky zmluvné pokuty sú uvedené v zmluve malým takmer nečitateľným písmom medzi neprehľadným množstvom slovných i číselných údajov, z čoho je zrejmé, že dojednanie o zmluvnej pokute nemohlo byť so žalovaným ani individuálne dojednané.

23. Z týchto dôvodov súd v časti uplatnenej zmluvnej pokuty návrh zamietol.

24. Žalovanému, ktorý mal v konaní výraznejší úspech, a patrila by mu náhrada trov konania podľa § 255 ods.1 CSP, súd náhradu nepriznal, nakoľko si tento žiadnu náhradu neuplatnil a trovy konania nie sú zrejmé ani z obsahu spisu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.