Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-279-2013.pdf
PDF · 87.55 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-4C/279/2013
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore navrhovateľa B. J., G.. X. X. XXXX, E. K. Ž.Q. XXX, proti odporkyni M. J., P.. O., G.. XX. X. XXXX, E. K. Ž. XXX, toho času Ž. XXX, zastúpenej JUDr. Radoslavou Vojtášovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Wolkerova 41, o vyporiadenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:
Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva strán do vlastníctva žalobcu p r i k a z u j e:
- rodinný dom súp. č. XXX A. G. O. P. ". Č. XXX J. G. L. Č.. XXX C. Ú. Ž.,
- pozemok parcelu registra "C" číslo XXX - J. O. Q. G. U. Z. X XXX M. J. G. L. Č.. XXX C. Ú. Ž.,
- hospodársku budovu stojacu na parcele registra "C" číslo XXX Z. C.. Ú.. Ž.,
- drevárku stojacu na parcele registra "C" číslo XXX Z. C.. Ú.. Ž.,
- prístavbu I. a II. pri hospodárskej budove stojacej na parcele registra "C" číslo XXX Z. C.. Ú.. Ž.,
- pozemok parcelu registra "E" číslo XXXX/X - U. O. U. Z. X XXX M. J. G. L. Č.. XXX, C.. Ú.. Ž.,
- pozemok parcelu registra "E" číslo XXXX/X - U. O. U. Z. XX M. J. G. L. Č.. XXX, C.. Ú.. Ž.,
- pozemok parcelu registra "E" číslo XXXX - U. O. U. Z. X XXX M. J. G. L. Č.. XXX, C.. Ú.. Ž.,
- pozemok parcelu registra "E" číslo XXXX/X - U. O. U. Z. X XXX M. J. G. L. Č.. XXX, C.. Ú.. Ž.,
- pozemok parcelu registra "E" číslo XXXX/X - U. O. U. Z. X XXX M. J. G. L. Č.. XXX, C.. Ú.. Ž..
Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva strán do vlastníctva žalovanej p r i k a z u j e:
- pozemok parcelu registra "E" číslo XXX/X - U. O. U. Z. X XXX M. J. G. L. Č.. XXX, C.. Ú.. Ž.,
- pozemok parcelu registra "E" číslo XXXX - U. O. U. Z. X XXX M. J. G. L. Č.. XXX, C.. Ú.. Ž.,
- pozemok parcelu registra "E" číslo XXXX - U. O. U. Z. X XXX M. J. G. L. Č.. XXX, C.. Ú.. Ž.,
- pozemok parcelu registra "E" číslo XXXX - U. O. U. Z. X XXX M. J. G. L. Č.. XXX, C.. Ú.. Ž.,
- pozemok parcelu registra "E" číslo XXXX - U. O. U. Z. X XXX M. J. G. L. Č.. XXX, C.. Ú.. Ž..
Žalobca sa z a v ä z u j e zaplatiť žalovanej na vyrovnanie podielov sumu 32 500 eur do 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
III. V r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 150 eur a na jeho vrátenie u p r a v u j e Slovenskú poštu, a. s., Thurzova 1, Košice.
IV. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť štátu na trovách konania 78,50 eur na účet tunajšieho súdu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
V. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť štátu na trovách konania 78,50 eur na účet tunajšieho súdu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
VI. Žalobca a žalovaná sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške 709,75 eur na účet tunajšieho súdu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. 26.8.2013 podal žalobca na tunajší súd žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
2. V odôvodnení žaloby uviedol, že manželstvo so žalovanou uzavrel XX.XX.XXXX. Z manželstva pochádzajú 3 deti, O. J., G.. XX.X.XXXX, M. J., G.. XX.X.XXXX Q. V. J., G.. XX.X.XXXX. Manželstvo bolo rozvedené na jeho návrh rozsudkom Okresného súdu Kežmarok z 30.3.2012 č. k. 6P 104/2011-54, ktorý nadobudol právoplatnosť v septembri 2012. Počas manželstva do bezpodielového spoluvlastníctva spoločne so žalovanou nadobudli nehnuteľnosti v Ž., a to rodinný dom súpisné č.XXX, O. O. Č.. XXX U. Z. X XXXmX, a hospodársku budovu s prístavbou stojacu pri rodinnom dome na parcele č. XXX. Financie na nehnuteľnosti dostal ako dar od svojich rodičov. Pri budovaní domu pomáhali výlučne jeho rodičia. Preto všetky nehnuteľnosti navrhuje prikázať do jeho výlučného vlastníctva. Hnuteľné veci, ktoré bližšie v návrhu nešpecifikoval, petitom návrhu navrhol rozdeliť podľa toho, ako ich strany užívajú. Uviedol, že odporkyňa sa zo spoločnej domácnosti spolu s deťmi odsťahovala 29.10.2010. Listami z 21.4.2012 a 17.5.2012 ju vyzval na uzavretie dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva. Keďže sa mimosúdne nedohodli, dal si znalcom Ing. Jánom Trebuňom vyhotovoviť znalecký posudok na ocenenie nehnuteľného majetku.
3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe z 11.10.2010 uviedla, že nesúhlasí s návrhom žalobu, aby dom bol prikázaný do jeho výlučného vlastníctva bez akejkoľvek povinnosti vyplatiť ju. Chce, aby nehnuteľnosti boli spravodlivo rozdelené na polovicu. Deti by súhlasili tiež s tým, aby dom bol jej, a oni mohli v ňom spoločne s ňou bývať. Uviedla, že rodinný dom v Ž. začali stavať hneď po pôrode druhého syna Mateja. Keďže žalobca bol zásadne proti pôžičke z bankovej spoločnosti, pri ktorej by preplatil na úrokoch, dohodli sa, že na dom im požičajú rodičia navrhovateľa, ktorým to budú bezúročne splácať. Dom stavali 2 roky. 3. rok sa do nedokončeného domu nasťahovali. Hneď ako sa nasťahovali, začali pôžičku splácať. Žalobca začal v Ž. hospodáriť a takto zabezpečoval krmivo pre hospodárske zvieratá, ktoré chovali jeho rodičia. Tiež sa staral, aby jeho rodičia mali dosť zemiakov. Takto požičané peniaze splatili. Z dôvodu vyhrotenia konfliktov v spoločnej domácnosti sa pred začiatkom zimy 2010 spolu deťmi odsťahovala z domu do podnájmu do bytu v Kežmarku. Po rozvode manželstva ju žalobca vyzval na majetkové vyporiadanie, avšak s upozornením, že nech si nenárokuje na dom. Navrhla mu, aby dom dal ohodnotiť a vyplatil ju polovicou jeho hodnoty. Od novembra 2012 býva so synom O. a dcérou v 2-izbovom obecnom byte v Žakovciach.
4. V priebehu konania strany dospeli k dohode a uzavreli v spore zmier. Zmierom sa dohodli, že do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovanej patria domové nehnuteľnosti v Ž., a to rodinný dom súp. č.XXX, I. K., V. A. - V. Q. O. T.. Q. T.. C. I.P. K., Z. A. G. O. Č.. XXX, J. O. Č.. XXX U. Z. X XXXmX, Q. E. U. O. Z. Ž., O. Č.. XXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX/X Q. XXXX/X. Dohodli sa, že do vlastníctva žalobcu pripadnú všetky domové nehnuteľnosti a že ornú pôdu si rozdelia tak, aby každý dostal pozemky cca v rovnakej výmere. Žalobca sa na vyrovnanie podielov strán na bezpodielovom spoluvlastníctve zaviazal zaplatiť odporkyni sumu 32.500 eur do 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu.
5. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa § 148 ods.2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. V prejednávanom spore strany v priebehu konania uzavreli zmier. Civilný sporový poriadok uzavretie zmieru nie len že pripúšťa, a to bez ohľadu na povahu sporu, ale súdu výslovne ukladá povinnosť o uzavretie zmieru sa vždy v každom štádiu konania pokúsiť (okrem citovanej právnej úpravy § 148 Civilného sporového poriadku aj § 170 ods. 2 Civilného sporového poriadku, § 179 ods. 2 Civilného
sporového poriadku). Vychádzajúc z cit. § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd vzhľadom na uzavretie zmieru v spore dokazovanie redukoval iba na rozsah nevyhnutný na posúdenie, či zmier je možné schváliť, teda či uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Podľa § 149 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní si vydať na požiadanie písomné potvrdenia o tom, ako sa vyporiadali. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté primerane platí o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. Podľa § 149 ods. 5 Občianskeho zákonníka ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodu objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v ods. 4. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný uhradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
8. Oboznámením obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6P 104/2011 súd mal preukázané, že žalobca a žalovaná manželstvo uzavreli 16.11.1991. Z manželstva pochádzajú 3 deti, O. J., G.. XX.X.XXXX, M. J., G.. XX.X.XXXX Q. V. J., G.. XX.X.XXXX. Manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Kežmarok z 30.3.2012 č. k. 6P 104/2011-54, ktorý nadobudol právoplatnosť 5.9.2012. Rozsudkom boli tiež upravené práva a povinnosti rodičov k v tom čase ešte mal. dcére Diane tak, že mal. bola na čas po rozvode zverená do striedavej starostlivosti rodičov s tým, že výživné rodičom na dcéru nebolo určené.
9. Z výpisu z listu vlastníctva č.XXX C..Ú.. Ž. vyplýva, že navrhovateľ a odporkyňa sú v súčasnosti zapísaní ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti vedených na tomto liste vlastníctva, a to rodinného domu A.. Č.. XXX A. G. O. P. „. Č.. XXX Q. O. P. „.“. Č.. XXX - J. O. Q. G. U. Z. X XXXmX. Zápis v prospech strán bol vykonaný na základe kúpnej zmluvy V 95/94 a rozhodnutia o určení súpisného čísla č. 595/97/2 - Z 1740/97. Z kúpnej zmluvy predloženej Okresným úradom Kežmarok, odborom katastrálnym, súd zistil, že 3.12.2013 navrhovateľ a odporkyňa uzavreli s obcou Žakovce zmluvu, na základe ktorej sa obec zaviazala previesť do vlastníctva žalovaných stavebný pozemok parcelu č.350 o výmere 1 275m2. Zápis vlastníctva v prospech strán podľa tejto zmluvy bol povolený pod č. V 95/94. Z písomných znaleckých posudkov vypracovaných znalcami z odboru „Stavebníctvo“, odvetvie „Pozemné stavby, Odhad hodnoty nehnuteľností“ , a to z posudku vypracovaného 26.2.2013 znalcom Ing. Jánom Trebuňom pod č. 29/2013 a posudku vypracovaného 17.3.2016 znalcom Ing. Františkom Milatom pod č. 10/2016, zhodne vyplýva, že na parcele registra „C“ č. 350 okrem rodinného domu stoja aj ďalšie stavby, ktoré nie sú zapísané na liste vlastníctva, a to hospodárska budova a drobné stavby - drevárka a prístavby k hospodárskej budove I. a II.
10. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX C..Ú.. Ž. Z., Ž. Ž. Q. Ž. A. Z. A. Z. Q. K. A. Q. U. O. J. G. E. L. Z., Q. E. O. P. „. Č.. XXX/X - U. O. U. Z. X XXXmX, O.. Č.. XXXX- U. O. U. Z. X XXXmX, O.. Č.. XXXX - U. O. U. Z. X XXX M., O.. Č.. XXXX - U. O. U. Z.M. X XXXmX, O.. Č.. XXXX/X - U. O. U. Z. X XXXmX, O.. Č.. XXXX/X - U. O. U. Z. XXmX, O.. Č.. XXXX - U. O. U. Z. X XXXmX, O.. Č.. XXXX - U. O. U. Z.Ý. XXXXmX, O..Č.. XXXX/X - U. O. U. Z. X XXXmX, O.. Č.. XXXX/X - U. O. U. Z. X XXXmX. Zápis vlastníctva v prospech strán bol vykonaný na základe kúpnej zmluvy N 34/2007- V 240/07.
11. Zmierom uzavretým v spore sa žalobca a žalovaná dohodli na ďalšom vlastníctve ako ornej pôdy tak aj domových nehnuteľnosti vedených na listoch vlastníctva ako ich bezpodielové spoluvlastníctvo, vrátane ďalších stavieb tak, ako ich znalci po obhliadke nehnuteľnosti špecifikovali v svojich znaleckých posudkoch, a žalobca, ktorému dohodou pripadli všetky domové nehnuteľnosti, sa zaviazal vyplatiť žalovanej na vyrovnanie podielov na bezpodielovom spoluvlastníctve sumu 32.500 eur do 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu. Súd zastáva názor, že takýto zmier nie je v rozpore s citovanou hmotnoprávnou úpravou a zmier schválil (Výrok I.).
12. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. V predmetnom spore strany uzavreli zmier. Preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania (Výrok II.).
14. Uznesením z 4.12.2015 č. k. 4C 279/2013-69 súd nariadil na návrh žalovanej za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty domových nehnuteľností znalecké dokazovanie znalcom Ing. Františkom Milatom. V súlade s § 141 ods. 1 v tom čase platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku súd súčasne žalovanej, ktorá vykonanie tohto dôkazu v spore navrhla, uložil povinnosť zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 300 eur. Tento preddavok žalovaná na účet súdu zložila 22.12.2015. Uznesením z 27.4.2016 č. k. 4C 279/2013-155 súd znalcovi, ktorý v spore vyhotovil písomný znalecký posudok vedený v denníku znalca pod č. 10/2016, priznal znalečné v celkovej výške 457 eur, a upravil učtáreň súdu na jeho vyplatenie v sume 300 eur z preddavku zloženého odporkyňou a v sume zvyšných 157 eur z rozpočtových prostriedkov súdu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 31.5.2016. Znalcovi znalečné v celej výške bolo vyplatené 16.6.2016. Vyplatením znalečného vo výške 157 eur z rozpočtových prostriedkov súdu vznikli štátu trovy konania. O náhrade týchto trov štátu súd rozhodol podľa cit. § 255 Civilného sporového poriadku, tzn. podľa pomeru úspechu strán v spore. Keďže strany uzavreli v spore zmier, súd povinnosť zaplatiť štátu náhradu trov konania uložil obom stranám v rovnakom pomere, a to po 78,50 eur( Výrok IV. a V.).
15. Podľa § 11 ods.7 zákona veta druhá č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o súdnych poplatkoch) ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkoch. Podľa Položky č. 6 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov ako prílohy zákona o súdnych poplatkoch súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, ak sa konanie skončilo súdnym zmierom, je 1 % z predmetu konania, najmenej 66 eur, najviac 16 596,50 eur. Podľa § 2 písm. c) zákona o súdnych poplatkoch poplatníkmi sú obaja manželia, alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu. Podľa § 7 ods. 8 zákona o súdnych poplatkoch v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva je základom poplatku cena všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ostatných hodnôt, ktoré sa pritom vyporiadavajú.
16. Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy zákona o súdnych poplatkoch súd rozhodol o vrátení 50% súdneho poplatku zaplateného žalobcom podľa položky č.6 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov za žalobu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva v celkovej výške 66 eur (Výrok III.). Súčasne súd obom stranám uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za vypriadanie bezpodielového vlastníctva vo výške 1% z ceny veci patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva, a to vo výške 709,75 eur. Cenu vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovanej ako základ tohto súdneho poplatku strany vychádzajúc zo znaleckých posudkov
zhodne ustálili u domových nehnuteľností na sumu 70.553 eur u ornej pôdy na 0,20 eura /1m2, čo predstavuje cenu ornej pôdy celkom 5.975,40 eur.
Poučenie:
I. Proti výrokom I., III. a VI. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné ( § 357 Civilný sporový poriadok).
II. Proti výroku II. IV. a V. je možné podať odvolanie a to písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok (§ 357 písm. m) Civilného sporového poriadku).
III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).