Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-396-2013.pdf
PDF · 72.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Er/396/2013
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti povinnému: R. S., nar. X.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom W. F. XX, XXX XX C., o vymoženie sumy 980,68 eur, vedenej u súdnej exekútorky JUDr. Zuzany Kubešovej, Streďanská 4055, 955 01 Topoľčany pod sp. zn. Ex 585/13, takto
rozhodol:
I. V konaní sa namiesto povinného pokračuje s jeho dedičom N. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. F. XXX, XXX XX C..
II. Exekúcia sa z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
III. Oprávnený je povinný zaplatiť súdnej exekútorke náhradu trov exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal u súdnej exekútorky proti povinnému návrh na vykonanie exekúcie (9405/2013- TO) na základe exekučného titulu - rozhodnutia Sociálnej poisťovne so sídlom v Bratislave, pobočka Topoľčany číslo 700-1510512310-GC04/10 zo dňa 23.6.2010, pre vymoženie sumy 980,68 eur a všetkých účelne vynaložených trov exekúcie. Súdna exekútorka požiadala na základe návrhu a exekučného titulu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré jej Okresný súd Topoľčany udelil dňa 17.4.2013.
2. Súdna exekútorka podaním z 21.6.2016 navrhla zastavenie exekučného konania, nakoľko povinný zomrel a majetok nepatrnej hodnoty prevzal dedič povinného. Súčasne si uplatnila náhradu trov exekúcie vo výške 23,90 eur.
3. Z uznesenia Okresného súdu Topoľčany č. k. XD/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.5.2016, bolo zistené, že dedičstvo (nehnuteľnosti) po povinnom, ktorý v priebehu exekučného konania zomrel, nadobudol jediný zákonný dedič v III. dedičskej skupine - synovec poručiteľa. Z uznesenia tiež vyplýva, že všeobecná cena majetku poručiteľa bola vo výške 1825,- eur, pasíva dedičstva boli vo výške 33395,55 eur takže dedičstvo bolo predĺžené o sumu 31570,55 eur.
4. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou
prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
5. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku (EP), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
6. Podľa § 63 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
7. Podľa § 63 ods. 2 Civilného sporového poriadku v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
8. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka (OZ) dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
9. Podľa § 470 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
10. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
11. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
12. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov smrťou povinného nezanikajú (§ 37 ods. 3 EP), ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva (§ 460, § 470 OZ).
13. Povinný v priebehu exekučného konania zomrel a dedičstvo, ktoré zanechal nadobudol jeho dedič, a to v hodnote 1825,- eur. V tejto výške zodpovedá dedič za náklady spojené s pohrebom povinného (poručiteľa) a jeho dlhy. Jedným z veriteľov povinného je oprávnený, ktorého pohľadávka bola prihlásená aj v dedičskom konaní. Keďže dedič nadobudol dedičstvo po povinnom, súd rozhodol, že sa v konaní pokračuje s dedičom povinného.
14. Z rozhodnutia o prejednaní dedičstva po povinnom bolo zistené, že dedičstvo bolo predĺžené o 31570,55 eur (všeobecná hodnota dedičstva, ktoré nadobudol dedič, bola vo výške 1825,- eur a pasíva dedičstva boli v sume 33395,5 eur), pričom výška pohľadávok, ktoré boli prihlásené do dedičstva skôr ako pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní, vysoko prekračuje výšku nadobudnutého dedičstva. Exekúciu preto v tejto veci proti dedičovi nemožno vykonať, pretože za dlhy povinného (resp. náklady spojené s pohrebom poručiteľa) zodpovedá iba do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Súd vzhľadom na to exekúciu v zmysle citovaných zákonných ustanovení zastavil. Exekúcia bola zastavená podľa § 57 ods. 1 písm. h) EP, pretože majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie (povinný zomrel a majetok, ktorý zanechal, nestačí ani na úhradu trov exekúcie).
15. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
16. Podľa § 203 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
17. Podľa § 256 ods. 1 zákona č. 150/2016 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
18. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa 9a ods. 1 EP, § 256 ods. 1 CSP tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, pretože ani jedna zo strán zastavenie konania nezavinila. Keďže žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP už rozhodované nebude.
21. O trovách exekúcie súd rozhodol podľa § 9a ods. 1 EP, § 256 ods. 1 CSP a podľa § 262 ods. 1 CSP tak, že oprávneného zaviazal zaplatiť súdnej exekútorke náhradu trov exekúcie. Exekúcia bola zastavená z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, preto bol zaviazaný zaplatiť súdnej exekútorke náhradu trov exekúcie oprávnený - podľa § 203 ods. 2 prvá veta EP. O výške náhrady trov exekúcie rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia n i e j e prípustné odvolanie. Proti II., III. a IV. výroku tohto uznesenia m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v odvolaní musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Každé listinné podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, adresujte v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.