Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/52/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v spore žalobcu: H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, E., v zastúpení PROSMAN A PAVLOVIČ advokátska kancelária s.r.o., so sídlom v Hlavná 31, Trnava, IČO: 36 865 281, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, v zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 1.357,52 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.357,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.357,52 Eur od 12.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 20.12.2016, doručenou súdu dňa 22.12.2016, domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.357,52 Eur istiny s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia a súčasne sa domáhal voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení:

· Žalovaný je povinný zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX prislúchajúcej k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi Žalobcom a Žalovaným zo dňa 14.03.2013;

· Zamestnávateľovi žalobcu Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31 364 501, sa zakazuje vykonávať zrážky zo mzdy Žalobcu v prospech Žalovaného na základe Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX prislúchajúcej k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi Žalobcom a Žalovaným zo dňa 14.03.2013.

2. Súd uznesením č. k. - 19 zo dňa 12.01.2017 nariadil predmetné neodkladné opatrenie, právoplatné dňa 09.02.2017.

3. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.03.2013 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“); žalobca v Zmluve vystupuje ako spotrebiteľ, keďže uzatvoril Zmluvu ako fyzická osoba a pri jej uzatváraní a plnení nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti; žalovaný je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení Zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti; predmetná Zmluva je tak spotrebiteľskou zmluvou podľa všeobecných ustanovení v znení

účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len ako „“) ako aj o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len „“); na žalobcu sa preto vzťahujú právne predpisy na ochranu spotrebiteľa; predmetom Zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru; žalovaný pred uzatvorením Zmluvy neposkytol žalobcovi informácie vyžadované zákonodarcom v zmysle ust. vo forme formulára Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, a teda porušil právnu úpravu už pred uzatvorením Zmluvy. Podľa žalobcu v Zmluve absentuje údaj o termíne konečnej splatnosti, rozdelenie splátok na istinu, úrok a iné poplatky, adresa veriteľa na podanie reklamácie a sťažnosti.

4. Žalobca ďalej namietal neplatnosť dohody, uvedenej v ust. čl. 8 - dohoda o poskytnutí služby, predmetom ktorej je záväzok žalovaného poskytnúť žalobcovi na jeho žiadosť službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu a záväzok žalobcu zaplatiť za poskytnutie predmetnej služby odplatu vo výške 215,75 Eur v prípade úveru, resp. 112,08 Eur v prípade revolvingu; odplata za poskytnutie služieb obsiahnutých v Dohode sa stala splatnou dňa, kedy bol žalobcovi poskytnutý úver. Žalobca do 15.09.2016 riadne plnil svoje záväzky, ktoré mu vyplývali zo Zmluvy a žalovanému zaplatil celkovo sumu vo výške 3.536,28 Eur; žalobca pravidelne mesačne, od 15.04.2013, splácal sumu vo výške 80,37 Eur, vždy k 15. dňu mesiaca.

5. Dňa 28.11.2016 právny zástupca žalobcu žalovaného vyzval, aby žalobcovi vydal bezdôvodné obohatenie, žalovaný aj napriek tejto skutočnosti žalobcovi plnenie nevydal. V zmluve absentuje: úroková sadzba z dôvodu neprimeranej výšky úrokovej sadzby; RPMN z dôvodu nesprávneho určenia RPMN; výška splátok istiny, úrokov a poplatkov; doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti; adresa veriteľa na podanie reklamácie a sťažnosti. Podľa žalobcu Zmluva má aj tieto ďalšie nedostatky: neplatnosť dojednania o revolvingu; neplatnosť Dohody o poskytovaní služieb; zanedbanie informačnej povinnosti Žalovaného. Vzhľadom na uvedené je žalobca presvedčený, že z dôvodu absencie zákonných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere nastáva zákonná sankcia vo forme bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru. Obohatenie žalovaného predstavuje rozdiel medzi peňažnou čiastkou reálne poskytnutou žalovaným, t.j. sumou úveru 1.500,- Eur a revolvingu 678,76 Eur a sumou, ktorú žalobca zaplatil, t.j. 3.536,28 Eur, t.j. sumu vo výške 1.357,52 Eur, je získané prijímaním mesačného plnenia bez právneho dôvodu.

6. Súd prvej inštancie svojím rozsudkom zo dňa 17.10.2018 žalobu zamietol dôvodiac tým, že vec právne posúdil podľa ust. , , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere. Dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere je platná a obsahuje všetky . Údaj o konečnej splatnosti úveru podľa považoval za splnený z dôvodu, že vyplýva z oznámenia o schválení úveru. Námietku žalobcu, že žalovaný v zmluve neuviedol adresu veriteľa na podávanie sťažností a reklamácií považoval za nedôvodnú s tým, že tento údaj obsahuje článok 12 ods. 1 zmluvných dojednaní žiadosti zmluvy o revolvingovom úvere a takéto dojednanie je v súlade aj s európskou judikatúrou. Výšku úrokovej sadzby vyhodnotil ako primeranú, nakoľko priemernú odplatu na finančnom trhu (47,29%) podstatne neprevyšuje a o podstatné prevýšenie by išlo podľa jeho odôvodnenia až v prípade prevýšenia o 25-27%. Tvrdenia žalobcu o nesprávnej výške RPMN ako údaja podľa písm. j) považoval za nesprávne a uviedol, že podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy platilo, že celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov. Konštatoval, že do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver, alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Uviedol, že podľa písm. i) citovaného ustanovenia ročnou percentuálnou mierou nákladov sú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa . Z ustanovenia písmena g) vyplýva, že do výpočtu celkových nákladov sa nezapočítavajú náklady, ktoré vyplývajú z dojednaní nepredstavujúcich podmienku pre získanie úveru. Konštatoval, že pre výpočet RPMN majú význam nasledovné údaje: suma úveru, celkové náklady,

dátum splatnosti prvej splátky, dátum vyplatenia úveru a dátum splatnosti každej splátky. Pri podaní žiadosti o úver údaj o dátume vyplatenia úveru známym nie je a stane sa určiteľný až pri schválení úveru. Za nedôvodnú považoval aj argumentáciu žalobcu, že v Zmluve nie je uvedený spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky; podľa ust. rozdelenie výšky splátky na istinu, úroky a poplatky čo je podstatnou náležitosťou spotrebiteľskej zmluvy. Poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ C-42/2015, ako aj vnútroštátnu judikatúru, v zmysle ktorých sa takéto rozčlenenie nevyžaduje. Taktiež dojednanie o revolvingovom úvere vyhodnotil ako platné, nakoľko žalobca revolving prijal, nepožiadal o stornovanie, oboznámil sa s mechanizmom splácania a tento aj riadne splácal.

7. Na základe odvolanie žalobcu odvolací súd uznesením zo dňa 23.07.2021 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. Odvolací súd vo svojom odôvodnení uviedol, že sa stotožnil s námietkou žalobcu, ktorý nesúhlasil so súdom prvej inštancie, že na predmetnú vec je potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákona. Uviedol, že je potrebné súhlasiť s právnym názorom žalobcu, že zásada prednostnej aplikability občianskoprávnej normy v prospech spotrebiteľa pred normami obsiahnutými v Obchodnom zákone jednoznačným spôsobom vyplývala z ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákona už v čase vzniku predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere. Pri uzatváraní a plnení zmluvy žalobca vystupoval ako spotrebiteľ

- fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný mal postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Predmetnú zmluvu je preto potrebné posúdiť ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ustanovení a nasl. . Zmluva bola pripravená na formulári, bez možnosti žalobcu meniť obsah a text uvedenej zmluvy, pričom do textu zmluvy sa dopisovali iba konkrétne údaje týkajúce sa žalobcu. Právny vzťah medzi stranami sporu je preto potrebné posudzovať ako spotrebiteľský a aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských úveroch.

9. Preskúmaním zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 14.03.2013 odvolací súd zistil, že obsahuje nesprávny údaj o RPMN (69,63%) podľa § 9 ods. 2 písm. j), a neobsahuje požadovaný údaj o dátume konečnej splatnosti úveru a ani údaj o termínoch splatnosti splátok podľa § 9 ods. 2 písm. f), k).

10. Odvolací súd zdôraznil, že posudzovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, ktorú strany uzavreli, uvedené náležitosti nespĺňa, pretože i keď je v nej uvedená výška mesačnej splátky, počet splátok, údaj, že frekvencia splácania splátok je mesačná a deň splatnosti je 15. deň v mesiaci, nie je z nej možné zistiť splatnosť tej - ktorej splátky, nakoľko neobsahuje údaj o tom, v ktorom mesiaci nastáva splatnosť aspoň prvej, prípadne poslednej mesačnej splátky, od ktorého by bolo možné odvodiť dátumy splatnosti ostatných splátok. Keďže zo zmluvy nemožno vôbec zistiť, odkedy bol žalobca povinný začať poskytnutý úver splácať, potom je nepochybné, že doba trvania zmluvy a ani termín konečnej splatnosti úveru taktiež z tejto zmluvy nevyplývajú, pričom doba, resp. dĺžka trvania zmluvy o úvere je podľa čl. 10 ods. 2 písm. c) Smernice jednou zo základných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vyjadrenie termínu splátok má umožniť spotrebiteľovi identifikovať, kedy sú splatné splátky úveru, a kedy sa dostáva do omeškania. Z uvedeného vyplýva, že pre naplnenie zákonnej požiadavky vo vzťahu k náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedenej v ust. (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) nie je síce nevyhnutné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere uvádzala splatnosť každej splátky odkazom na konkrétny dátum, avšak len v tom prípade, ak podmienky tejto zmluvy umožňujú bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok, čo v posudzovanej veci naplnené nebolo. Žalobca tak zostal v neistote, v akých termínoch, ako dlho a v akom období je povinný plniť v zmysle uzatvorenej zmluvy a kedy sa vlastne dostáva do omeškania. Tento zásadný nedostatok zmluvy nie je možné v žiadnom prípade odstrániť oznámením žalovaného, vykonaným po uzavretí zmluvy, keďže tieto vyššie uvedené zákonné náležitosti musí obsahovať samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere. Navyše je potrebné dodať, že aj výška úrokovej sadzby 70,01% v porovnaní s priemernou úrokovou sadzbou platnou v danom čase (10,68%) je neprimerane vysoká, keď ju prevyšuje takmer 7 - násobne. Pokiaľ ide o údaje o revolvingovom úvere, tak tieto v zmluve úplne absentujú, nie je tam uvedené v akých splátkach (v akej výške) a kedy je potrebné revolvingový úver splácať.

11. Podľa odvolací súd vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, v rámci ktorého bude jeho úlohou vyhodnotiť vykonané dokazovanie, t. j. uviesť, ktoré skutkové okolnosti má na základe vykonaného dokazovania preukázané a ktoré nie, výsledky vykonaného dokazovania právne posúdiť, t. j. zistené skutkové okolnosti subsumovať pod konkrétne právne normy, ktoré sa na daný právny problém vzťahujú, uviesť konkrétny spôsob svojej aplikácie uvedených právnych noriem a ich výklad, rovnako aj uviesť úvahy, ktorými sa pri rozhodovaní veci riadil. Výsledky vykonaného dokazovania a ich vyhodnotenie bude potrebné uviesť v odôvodnení nového rozhodnutia tak, aby odôvodnenie zodpovedalo zákonným požiadavkám náležitostí rozsudku.

12. Súd prvej inštancie, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, vec opätovne posúdil a dospel k nasledovným právnym a skutkovým záverom.

13. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca nasledovné prostriedky procesného útoku: Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.03.2013, Zmluvné dojednania spoločnosti Profi Credit s.r.o., Dohodu o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX, žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 28.10.2016,Výzva zo dňa 28.11.2016.

14. Žalovaný predložil nasledovné prostriedky procesnej obrany: žiadosť/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX s oznámením veriteľa o schválení úveru - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.03.2013 spolu so zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere, Súhrnné informácie o údajoch o novo poskytnutých spotrebiteľských úverov veriteľmi za 1. štvrťrok 2012.

15. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so všetkými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. zmluvy (VS) XXXXXXXXXX súd zistil, že túto vyplnil žalobca a podpísal dňa 13.03.2013 a žalovaný ju podpísal dňa 14.03.2013. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že žalobca vyplnil údaje pod bodmi 2., 5. - osobné údaje a údaje o požadovanom revolvingovom úvere a žalovaný ako druhá zmluvná strana bod 6.- údaje o schválenom revolvingovom úvere. Z bodu 5 - údaje o požadovanom revolvingovom úvere, súd zistil, že žalobca žiadal poskytnúť úver vo výške 1.500,-Eur, počet splátok 42, mesačná splátka vrátane úrokov

- 80,37 - Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru) - 3.375,54-Eur, predpokladaná RPMN za úver - 70,01 %, a ročná úroková sadzba úveru - 70,01 %, priemerná RPMN - 47,29 %, poskytnutá čiastka revolvingu - 790,84 Eur, celková čiastka revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1.928,88 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu v % - 63,32, ročná úroková sadzba revolvingu v % - 76,21. Žalobca uviedol ako účel čerpania úveru rekonštrukciu nehnuteľnosti.

16. Z bodu 6 - údaje o schválenom revolvingovom úvere súd zistil, že žalobcovi bola schválená - poskytnutá čiastka úveru - 1.500,-Eur, ročná úroková sadzba úveru - 70,01 %, RPMN - 69,63 %, priemerná RPMN za úver 47,29%, výška mesačnej splátky - 80,37 Eur, počet mesačných splátok - 42, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť ( t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru) 3.375,54 Eur, poskytnutá čiastka revolvingu - 790,84 Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1.928,88 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu v % - 70,01, ročná úroková sadzba revolvingu v % - 76,21.

17. Z bodu 7, veta prvá súd zistil, že zmluvné strany uviedli, že dlžník a veriteľ v ďalšom odkazujú na úpravu obsiahnutú v zmluvných dojednaniach zmluvy o revolvingovom úvere (na zadnej strane tejto žiadosti /zmluvy), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto žiadosti /zmluvy. Dlžník sa so zmluvnými dojednaniami oboznámil a nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Z článku 7 - prílohy

- zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere - č. zmluvy (VS) XXXXXXXXXX súd zistil, že súčasťou zmluvy sú prílohy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8 a to konkrétne: pod bodom 7. 1 písm. g) ako príloha číslo 7 je Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi obsahujúce všetky identifikačné údaje schváleného úveru.

18. Z bodu 8. Zmluvy - Dohoda o poskytnutí služby č. XXXXXXXXXX súd zistil, že bola uzatvorená podľa ustanovenia . Podľa článku 8. bod 1. predmetom dohody je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti podkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu

poskytnutého na základe žiadosti /zmluvy uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu - a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 Eur a - b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 112,08 Eur v prípade, ak bude dlžníkovi revolving poskytnutý. Podľa článku 8. 6. Veriteľ vyhlasuje, že uzavretie tejto dohody o poskytnutí služby nie je podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere. Dlžník vyhlasuje, že túto dohodu o poskytnutí služby uzatvára na základe slobodnej vôle, ich obsahu porozumel a svojim podpisom vyjadril súhlas so všetkými jej ustanoveniami.

19. V sporovom konaní je súd limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu. Sporové konanie sa riadi zásadou formálnej pravdy. Rozsudok v sporovom konaní (v zásade) zodpovedá tomu, čo strany sporu zhodne tvrdili (§ 186 ods. 2) a (v zásade) nezohľadňuje to, čo žiadna zo strán sporu netvrdila. Dokazovanie v sporovom konaní teda nemá slúžiť na zisťovanie toho, čo strany netvrdili, avšak súd môže vyzvať stranu sporu na doplnenie skutkových tvrdení (§ 150 ods. 2).

20. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

21. Podľa ustanovenia veta prvá , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

23. Podľa , h) účinného v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa , g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 2 písm. g) citovaného zákona celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ak, ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patrí aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej z služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

24. Podľa § 2 písm. i) citovaného zákona ročnou percentuálnou mierou nákladov sú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, ak vyjadrené ako ročné % z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.

25. Podľa § 11 ods. 11 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) zmluva o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

26. Podľa Rozsudku Najvyššieho súdu SR z 21.apríla 2015, sp. zn. - Ustanovenie tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou.

27. Podľa , , účinného v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere 14.03.2013 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

28. Podľa , h) účinného v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa , g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

29. Podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, článok 10 rovnakej smernice, nazývaný „Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere“, stanovuje: Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: c) dĺžku trvania zmluvy o úvere; g) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery; h) výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia; i) v prípade amortizácie istiny na základe zmluvy o úvere s dobou určitou právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej dĺžky trvania zmluvy o úvere. Amortizačná tabuľka uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady; táto tabuľka obsahuje rozpis každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o úvere.

30. Podľa rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, Článok 10 ods. 1 a 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS v spojení s článkom 3 písm. m) tejto smernice sa má vykladať v tom zmysle, že zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 uvedenej smernice musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči, nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil na jednej strane,

že zmluva o úvere, ktorá patrí do pôsobnosti smernice 2008/48 a ktorá je vypracovaná písomne, musí byť podpísaná zmluvnými stranami, a na druhej strane, že táto požiadavka podpísania sa vzťahuje na všetky náležitosti tejto zmluvy uvedené v článku 10 ods. 2 tejto smernice.

31. Článok 10 ods. 2 písm. h) smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok.

32. Článok 10 ods. 2 písm. h) a i) smernice 2008/48 sa majú vykladať v tom zmysle, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Tieto ustanovenia v spojení s článkom 22 ods. 1 tejto smernice bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo svojej vnútroštátnej právnej úprave. Článok sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 tejto smernice, táto zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku.

33. Podľa ust. a , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

34. Podľa čl. 10 ods. 2 písm. h) Smernice, zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia. Čl. 10 ods. 2 písm. h) smernice sa má podľa rozsudku Európskeho súdneho dvora z 9. novembra 2016 vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a.s. proti L. vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť každej zo splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok.

35. Podľa ust. , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ust. , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

36. Podľa ust. , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

37. Podľa ust. , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Podľa ust. , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

40. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Pojem spotrebiteľ podľa ESD a európskych inštitúcií: Priemerný spotrebiteľ je taký, ktorý má dostatok informácií, je v rozumnej miere pozorný a opatrný s ohľadom na sociálne, kultúrne a jazykové aspekty. V tomto smere treba uviesť, že ak nebudú spotrebitelia v otázke osobných financií zodpovednejší, nebude žiadna právna úprava postačovať na to, aby ich ochránila ( človek nepodpisuje zmluvy, ktorým nerozumie). Ochrana spotrebiteľa má svoje medze a nemožno ju chápať ako obranu jeho ľahkomyseľnosti ( H., E. H., T. a kol. Občanský zákonník komentár, C.H. Beck 2008,s. 408 ).

43. Podstatou právneho vzťahu zmluvy o úvere je právo dlžníka na poskytnutie peňažných prostriedkov, ktorému zodpovedá povinnosť tieto prostriedky poskytnúť a súčasne povinnosť dlžníka peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky (NZP) t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou absolútnej neplatnosti podmienky. Základným zmyslom a účelom neplatnosti neprijateľnej podmienky je to, aby sa spotrebiteľ mohol s úspechom voči dodávateľovi domáhať toho, v uplatnení čoho mu táto podmienka bránila. Podľa ustálenej právnej praxe za značnú nerovnováhu treba považovať také právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, ktorými sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, resp. nápravy už prijatého plnenia alebo, ktoré sa týkajú možnosti odstúpenia od zmluvy. Právna úprava umožňuje neprijateľné podmienky sankcionovať neplatnosťou, ale nie vždy sa považujú za neprijateľné aj keď vykazujú takéto znaky, nakoľko neprijateľnosť podmienky sa spája vždy s konkrétnou situáciou ( konaním, nečinnosťou, spôsobom dojednania) - (JUDr. Jaroslav Krajčo, Spotrebiteľská zmluva v aplikačnej praxi v SR a EÚ, Eurounion, 2011). V časti uplatneného žalobného návrhu sa žalobca domáha určenia, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov ako prejudiciálnej otázky k vydaniu bezdôvodného obohatenia žalovaným, ktoré malo vzniknúť na strane žalovaného vo výške 1.357,52 Eur tým, že podľa žalobcu bol poskytnutý úver vo výške 1.500,- Eur a istina revolvingu 678,76 Eur, pričom doposiaľ na predmetnú zmluvu žalobca zaplatil sumu 3.536,28 Eur.

44. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v plnom rozsahu. Preskúmaním zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 14.03.2013 súd zistil, že obsahuje nesprávny údaj o RPMN (69,63%) podľa , vychádzajúc zo zistenia, že zmluvný úrok vo výške 70,%, ktorý sa podľa , započítava do jej výpočtu, je vyšší ako samotná RPMN, ako aj z toho, že výška RPMN nezohľadňuje odplatu vo výške 215,75 Eur za službu odklad splátok (bod 8.1. a 8.4. zmluvy), ktorý bol automaticky započítaný v čase poskytnutia úveru, v dôsledku čoho bol žalobcovi poskytnutý len úver v sume 1.284,25 Eur. Pri započítaní tohto poplatku do výpočtu RPMN by táto bolo v správnej výške 88,11%, preto je námietka žalobcu o nesprávnom určení výšky RPMN dôvodná.

45. Ďalej súd zistil, že zmluva neobsahuje požadovaný údaj o dátume konečnej splatnosti úveru a ani údaj o termínoch splatnosti splátok podľa § 9 ods. 2 písm. f), k).

46. Súd zistil, že posudzovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, ktorú strany uzavreli, nespĺňa náležitosti vyžadované zákonom. I napriek tomu, že je v nej uvedená výška mesačnej splátky, počet splátok, údaj, že frekvencia splácania splátok ako mesačná, deň splatnosti je 15. deň v mesiaci, nie je z nej možné zistiť splatnosť tej - ktorej splátky, pretože neobsahuje údaj o tom, v ktorom mesiaci nastáva splatnosť aspoň prvej, prípadne poslednej mesačnej splátky, od ktorého by bolo možné odvodiť dátumy splatnosti ostatných splátok. Zo zmluvy nie je možné logicky odvodiť, kedy nastala žalobcovi povinnosť začatia splácania úveru, z čoho vyplýva, že doba trvania zmluvy a ani termín konečnej splatnosti úveru z tejto zmluvy takisto nevyplývajú, pričom doba, resp. dĺžka trvania zmluvy o úvere je podľa čl. 10 ods. 2 písm. c) Smernice jednou zo základných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vyjadrenie termínu splátok má umožniť spotrebiteľovi identifikovať, kedy sú splatné splátky úveru, a kedy sa dostáva do omeškania. Pre naplnenie zákonnej požiadavky vo vzťahu k náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedenej v ust. (v

znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) nie je síce nevyhnutné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere uvádzala splatnosť každej splátky odkazom na konkrétny dátum, avšak len v tom prípade, ak podmienky tejto zmluvy umožňujú bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok, čo v posudzovanej veci naplnené nebolo. Žalobca tak zostal v neistote, v akých termínoch, ako dlho a v akom období je povinný plniť v zmysle uzatvorenej zmluvy a kedy sa vlastne dostáva do omeškania. Tento zásadný nedostatok zmluvy nie je možné v žiadnom prípade odstrániť oznámením žalovaného, vykonaným po uzavretí zmluvy, keďže tieto vyššie uvedené zákonné náležitosti musí obsahovať samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere.

47. Súd zdôrazňuje, že výška úrokovej sadzby 70,01% v porovnaní s priemernou úrokovou sadzbou platnou v danom čase (10,68%) je neprimerane vysoká, keď ju prevyšuje takmer 7 - násobne.

48. Údaje o revolvingovom úvere v zmluve úplne absentujú, nie je tam uvedené, v akých splátkach (v akej výške) a kedy je potrebné revolvingový úver splácať.

49. Námietku žalobcu, že žalovaný v zmluve neuviedol adresu veriteľa na podávanie sťažností a reklamácií považuje súd za nedôvodnú, keď tento údaj obsahuje článok 12 ods. 1 zmluvných dojednaní žiadosti zmluvy o revolvingovom úvere.

50. Žalobca ďalej namietal skutočnosť, že v Zmluve nie je uvedený spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky; podľa ust. rozdelenie výšky splátky na istinu, úroky a poplatky je podstatnou náležitosťou spotrebiteľskej zmluvy. Táto námietka žalobcu je nedôvodná s poukazom na aktuálnu európsku judikatúru (rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C - 42/15 zo dňa 09.11.2016), ako aj vnútroštátnu judikatúru, ktorá bola prijatá na základe citovaného rozhodnutia Súdneho dvora EÚ a ktorú vyjadril Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí - uznesenie Najvyššieho súdu SR v konaní sp. zn. 22.02.2018, podľa ktorého predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba konkrétnej anuitnej splátky. Pokiaľ predmetné ustanovenie hovorí o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t. j. istine, úrokom a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky.

51. Námietka žalobcu, že uzavretie revolvingového úveru je neplatné, lebo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, považuje súd za nedôvodnú, keď žalobca poskytnuté peňažné prostriedky z revolvingu prijal, nepožiadal o stornovanie, oboznámil sa s mechanizmom splácania poskytnutého úveru a tento aj riadne splácal, preto sa predpokladá, že mal vedomosť o charaktere revolvingu. Vzhľadom na uvedené, súd považoval predmetnú žiadosť /zmluvu o revolvingovom úvere za platnú so záverom, že na strane žalovaného nevzniklo bezdôvodné obohatenie v podobe rozdielu medzi žalobcom uhradenej istiny a poskytnutého úveru. Súd sa preto námietkou premlčania vznesenou žalovaným už nezaoberal.

52. Z vyššie uvedených dôvodov, že posudzovaná zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 14.03.2013 obsahuje nesprávny údaj o RPMN; zo zmluvy nie je zrejmý začiatok, doba trvania a termín konečnej splatnosti úveru; výška úrokovej sadzby je neprimerane vysoká; súd aplikoval ust. a , a predmetný spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcovi považoval za bezúročný a bez poplatkov. Preto žalobcom uplatnená istina v sume 1.357,52, spočívajúca v rozdiele doteraz zaplatenej sumy 3.536,28 Eur a sumy úveru 1.500,- Eur spolu s revolvingom 678,76 Eur, je uplatnená dôvodne v celom rozsahu, v súlade s citovanými ust. a , keď v konaní bolo preukázané, že žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, a preto musí obohatenie vydať. Zároveň súd zaviazal žalovaného zaplatením príslušenstva spočívajúceho v uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania, keď úrok z omeškania bol uplatnený v zákonnej výške podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Žalobca si nárok na úroky z omeškania uplatnil od 12.12.2016, keď žalovaného písomnou výzvou žiadal o zaplatenie bezdôvodného obohatenia a v tejto výzve mu určil lehotu na dobrovoľné splnenie do 11.12.2016. Preto si úroky z omeškania uplatnil od nasledujúceho dňa, t. j. od 12.12.2016, čo súd považoval za súladné s citovaným ustanovením a , odkedy sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho záväzku.

53. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal v spore úspešnému žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. v spojení s ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.