Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-71-2015.pdf
PDF · 68.96 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/71/2015
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, proti žalovaným: 1/ Ľ. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., L. XXX/ XX, toho času bytom X. XXXX/X, L. XX - D., Č., 2/ P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., L. XXX/XX, toho času bytom X. XXXX/X, L. XX - D., Č., obaja zastúpení: JUDr. Peter Lukáčka, PhD., advokát so sídlom Partizánske, Februárová 1608 5/A, o zaplatenie 16.121,72 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení:
Žalovaní 1/ a 2/ sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12.202,51 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.202,51 eur od 28.11.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 96,70 eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 400,- eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru do zaplatenia, vždy k 25. dňu v mesiaci na účet žalobcu číslo: N.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC-kód banky: L., pod následkom straty výhody splátok s tým, že nezaplatením jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh a plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 870,30 eur cez Slovenskú poštu, a.s.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou dňa 05.02.2015 domáha proti žalovaným v I. a II. rade zaplatenia sumy 16 121,72 € spolu s úrokom 6,59 % ročne zo sumy 15 313,57 € od 01.02.2015 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 15 968,14 € od 01.02.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1498109 1 03 bola so žalovanými v I. a v II. rade uzatvorená Zmluva o medziúvere č. 1498109 9 04 a stavebnom - sporiteľskom úvere č. 1498109 1 03 zo dňa 23.04.2012, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v I. a v II. rade medziúver vo výške 17 250,- €. Žalovaní v I. a v II. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 3,59 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 64,02 € počas prvých 12 mesiacov, po uplynutí 12 mesiacov úroky medziúveru 6,59 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 117,53 € a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet staveného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 62,06 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavenom sporení sa žalovaní v I. a v II. rade zaviazali splácať stavebný - spotrebiteľský úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 179,59 €. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 11.09.2014 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 27.11.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 27.11.2014 bola celková výška dlžnej sumy 16 166,93 €, pričom pozostáva
z istiny 15 313,57 € a z nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v celkovej výške 853,36 €. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. VI bod 3. a 4. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,59 % p. a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. Ku dňu 31.01.2015 je výška žalobcovej pohľadávky 16 121,72 €, pričom pozostáva z: istiny 15 313,57 €, nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 654,57 €, 6,59 % p.a. úroku za úver od 28.11.2014 do 31.01.2015 vo výške 85,71 €, 5 % p.a. úroku z omeškania od 28.11.2014 do 31.01.2015 vo výške 67,87 €.
(2) Dňa 27.10.2016.2016 do začiatku pojednávania vo veci samej zástupca žalobcu uviedol, že vzhľadom na hospodárnosť konania je ochotný pristúpiť k uzavretiu súdneho zmieru: Žalovaní 1/ a 2/ sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12.202,51 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.202,51 eur od 28.11.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 96,70 eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 400,- eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru do zaplatenia, vždy k 25. dňu v mesiaci na účet žalobcu číslo: N.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC-kód banky: L., pod následkom straty výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zanikne rozsah plnenia druhého žalovaného a to za podmienky, že si žalovaní nebudú žiadať trovy konania. Zároveň žiada aby súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku vo výške 90 %. Právny zástupca žalovaných súhlasil s návrhom na uzavretie súdneho zmieru v celom rozsahu a navrhol, aby ho súd schválil s tým, že si trovy konania výslovne nežiada.
(3) Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
(4) Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
(5) Zmierom sa rozumie dohoda strán uzavretá v priebehu konania, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti. V danom prípade súd skúmal, či uzavretý zmier medzi stranami v konaní je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Nezistil, že uzavretý zmier by odporoval zákonu, obchádzal ho, alebo by sa priečil jeho účelu. Preto v zmysle § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku uzatvorený zmier schválil.
(6) Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanie návrhu na súd v sume 967,- € (č.l. 28 spisu).
(7) Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
(8) Keďže v prejednávanej veci skončili strany konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania, vrátil súd žalobcovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu v sume 870,30 €, pričom realizáciu jeho vrátenia vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia prevádzkovateľ centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s. (§ 11 ods. 6 písm. b/) zákona o súdnych poplatkoch).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné (§ 355 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.