Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-111-2015.pdf
PDF · 201.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/111/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Alexandry Osadskej a prísediacich Ing. Viktora Baraníka a Ing. Dominika Gregušku, v trestnej veci obžalovaného P. M., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c) s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 27.10.2016 takto
rozhodol:
obžalovaný
P. M., narodený XX.XX.XXXX v G., trvale bytom Nitra, Novomeského ulica č. 12, toho času vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra od 30.4.2015,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :
približne od roku 2010 až do 30.04.2015 si na bližšie nezistených miestach od presne nestotožnenej osoby neoprávnene zadovážil psychotropné látky, konkrétne metamfetamín - pervitín, ktorý potom u seba neoprávnene prechovával a následne ho neoprávnene predával za rôzne finančné sumy, alebo poskytoval bez finančnej odplaty v rôznych množstvách a na rôznych miestach v Nitre a okolí osobám: J. V., K. G., M. M., O. K. G., O. Z. M.. K. M. L., U. G., M. Š., K. G., B. W., K. Z. R., U. G., B. K., K. J., U. G., K. M., O. K. G., U. C., O. K. G., O. K., K. I., U. G., M. L., O. K. G., pričom metamfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do II. skupiny psychotropných látok, t e d a :
neoprávnene predal, zadovážil psychotropnú látku a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,
t ý m s p á c h a l :
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c) a odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), j) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona, nezistiac žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 11 (jedenásť) rokov a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa zaraďuje na výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona a § 74 odsek 1 Trestného zákona ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 78 odsek 1 Trestného zákona ochranný dohľad na 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby Okresného prokurátora v Nitre, podanej na Okresný súd Nitra dňa 09.10.2015 pod č. 1Pv 241/2015, prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému P. M. (ďalej len „obžalovaný“) a na hlavnom pojednávaní v dňoch 20.11.2015, 04.12.2015, 05.01.2016, 05.02.2016, 10.05.2016, 07.06.2016, 19.08.2016, 30.09.2016, 28.09.2016 a 27.10.2016, vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov J. V., O. Z. M.., M. Š.Á., B. W., B. K., K. M., U. C., O. K., M. L., Q. Š., C. Š., B. M., P. C., P. Č., M. I., P. Č., P. C., V. M., M. I., B. E., P. A., za súhlasu strán prečítaním zápisnice o výpovedi svedka E. R., tiež prečítaním a oboznámením znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava, z odvetvia kriminalistickej toxikológie a so súhlasom strán oboznámil znalecký posudok M.. Z. A., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. Súd ďalej vykonal konfrontácie a dokazovanie oboznámením všetkých listinných dôkazov obsiahnutých v spise a súčasne oboznámil aj pripojený spis Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/3/2013.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 20.11.2015 poprel spáchanie žalovanej trestnej činnosti, pripustil len, že je užívateľom pervitínu. Nikdy nikomu pervitín nedal, nepredal ani nesprostredkoval, osoby uvedené v skutkovej vete obžaloby síce poznal, ale práve W., C. Q. K. predávali drogy jemu. Uviedol, že sú to narkomani, ktorým predával, resp. darovával MSM- dimetylsulfon-výživový doplnok, prípadne ho vymieňal za „trávu“ a predával im ho ako pervitín. O tejto látke sa dozvedel v roku 2011, kedy bol na liečení, ide o voľne dostupnú látku v lekárňach, má podobné účinky ako metamfetamín, prvotne uviedol, že túto látku on zháňal cez internet a 100 mg ho vyšlo 4 eurá. Obžalovaný sa tiež bránil tým, že droga, ktorá sa u neho v cigaretovej krabičke našla, mu bola podstrčená operatívcom P. C., že táto krabička bola schválne operatívcom C. zahodená, aby sa z nej nemohli odobrať otlačky prstov, on žiadne drogy pri osobnej prehliadke neprechovával. Uvedené konanie policajta považoval za pomstu kvôli tomu, že v inom drogovom prípade nevypovedal tak ako tento policajt chcel. Pripustil, že v deň, keď ho policajti zadržali, bol v Seredi za účelom kúpy pervitínu, ale keďže tam išiel na „blind“, drogu nezohnal. Namietal pravosť zápisníc z výsluchov svedkov M. Š. Q. O. Z. z prípravného konania, pretože časy, kedy boli vykonávané, sa prekrývali a poukázal na to, že v zápisniciach z výsluchov svedkov Q. Š. Q. M. M. zo dňa 30.04.2015 bolo uvedené, že obžalovaný bol stíhaný za zločin, hoci mu bolo vznesené obvinenie za obzvlášť závažný zločin. Pripustil, že sa zúčastnil v rámci prípravného konania výsluchov svedkov V., K. Q. M., ale poprel, že by niektorú z týchto zápisníc podpísal, na hlavnom pojednávaní podpisy pri svojom mene znegoval. Tiež namietal priebeh výsluchov niektorých svedkov, nakoľko svedkyni V. on sám nemohol klásť otázky, iba prostredníctvom ustanovenej obhajkyne, on sám bol v inej miestnosti, rovnako to bolo aj pri výsluchu svedka M. M.; výsluch svedka O. K. musel byť prerušený, nakoľko sa zistilo, že tento bol pod vplyvom alkoholu a výsluchov svedkov Z. Q. Š. sa nezúčastnil.
Svedkovia J. V., B. W., M. Š., O. Z. M.., O. K.G., K. M., U. C., B. K., M. L. na hlavnom pojednávaní vypovedali, že obžalovaný, ktorého poznali ako užívateľa pervitínu im drogu buď predával, vymieňal, darovával, pričom niektorí uvádzali aj množstvá, cenu, prípadne obdobie ako aj kedy im obžalovaný drogu dal naposledy, pričom všetci títo svedkovia považovali látku, ktorú im takýmto spôsobom obžalovaný dal za pervitín, s výnimkou svedka Š. Q. K. všetci ostatní priznali, že látka, ktorú mali od obžalovaného mala účinky ako pervitín, teda ich stimulovala, nabudila, boli z nej „nafetovaní“. Svedkyňa V. konkretizovala obdobie, kedy jej dal obžalovaný drogu prvýkrát, a to v roku 2010, tiež uviedla, že drogu od obžalovaného brala skoro každý deň, vedela, že drogy od obžalovaného brali aj K., K. a nejaký
M. z Chrenovej. Tiež vypovedala, že obžalovaný chodieval po drogy do Serede, s obžalovaným tam bola párkrát. Potvrdila, že pri jej prvom výsluchu bol po celý čas prítomný obžalovaný aj jeho obhajkyňa. Svedkyňa W. uviedla, že od obžalovaného si drogy chodila kupovať nielen ona, ale aj O. V., Š. M., M. Š. a že drogu od obžalovaného si kúpila naposledy začiatkom roka 2014. Svedok Š. Q. O. Z. ml. uviedli, že od obžalovaného kupovali pervitín za 10 eur za jednu dávku. O. Z. vypovedal, že pri jeho druhom výsluchu v prípravnom konaní bol prítomný po celý čas aj obžalovaný aj jeho obhajkyňa, pri odstraňovaní rozporov medzi jeho výpoveďami z prípravného konania a z konania pred súdom vysvetlil dôvod, pre ktorý na hlavnom pojednávaní neuviedol fakt, že chodieval drogy kupovať s obžalovaným, ktorým bol strach o seba. Svedok Š. naznačoval, že bol pri svojom výsluchu vystavený nátlaku policajtov tým spôsobom, že títo mu uvádzali, že mali vedomosti z monitoringu, preto by mal s nimi spolupracovať, aby nebol trestne stíhaný. Uviedol, že pri jeho prvom výsluchu bol po celý čas prítomný aj obžalovaný aj jeho obhajkyňa. Svedkovia Z. Q. K. uviedli, že poslednýkrát mali drogu od obžalovaného asi dva týždne pred zatknutím obžalovaného, svedok K. navyše uviedol, že obžalovaný mu drogu nikdy nepredal, drogu mu obžalovaný ponúkol, peniaze obžalovanému dával, ale sám nevedel uviesť za čo. Svedkovia M., C., K. priznali, že pervitín od obžalovaného mali len raz zadarmo, svedok C. pociťoval pri svojom výsluchu zo strany policajta nátlak, keď mu pri otázkach ponúkal možnosti a keď mu vkladal vety do úst, svedok K. negoval účinky pervitínu, ktorý mal od obžalovaného, tento svedok po prečítaní zápisnice z prípravného konania z 11.08.2015 pripustil, že bolo pravdou, že drogu mal od obžalovaného zadarmo veľakrát, prvýkrát pred štyrmi rokmi a naposledy asi mesiac a pol pred tým ako obžalovaného „zobrali“; tieto rozpory odôvodnil tým, že na hlavnom pojednávaní to nechcel uviesť kvôli tomu, aby obžalovanému neuškodil. Svedok M. L. vypovedal, že s obžalovaným užívali pervitín spolu fajčením, zahriatím cez alobal, išlo o čistý pervitín, nakoľko tento bol po nahriatí priesvitný, po jeho požití bol stimulovaný, nabudený, rovnako vnímal aj obžalovaného. Vyhlásil, že obžalovaný by asi nefajčil niečo iné ako pervitín a že sa stalo, že droga, ktorú spolu užívali, bola z tej istej obálky, ktorú mal obžalovaný. Ku každej výpovedi týchto svedkov obžalovaný namietal, že buď bol na svedkov pri výsluchoch vyvíjaný nátlak policajtmi, preto vypovedali proti nemu alebo tak spravili z dôvodu, aby zakryli svoju vlastnú trestnú činnosť alebo namietal ich výsluch kvôli tomu, že boli pod vplyvom drogy alebo alkoholu, prípadne sa ich snažil zdiskreditovať ako osoby závislé od drog.
Svedkyňa B. M. (matka obžalovaného) na hlavnom pojednávaní dňa 15.01.2016 potvrdila, že obžalovaný bol závislý na drogách, bol aj na liečení a že po zadržaní syna sa stretla s O. K. Q. J. V., ktorí jej pri stretnutí uviedli, že vyšetrovateľ C. robil na nich slovne nátlak, aby vypovedali proti jej synovi a tiež poukázala na to, že raz po návšteve syna vo väznici jej osoba, ktorá sa jej nepredstavila, povedala, že jej syn jej stále pomáhal, ale teraz jej nepomohol. Syn jej následne vysvetlil, že uvedená osoba bol vyšetrovateľ C..
Svedok P. C. (kamarát obžalovaného) na hlavnom pojednávaní dňa 05.02.2016 uviedol, že bol raz v septembri - novembri roku 2014 odviezť obžalovaného spolu s Q. Š. Q. J. V. V. Š., kde si V. a obžalovaný boli zobrať drogy. Vypovedal, že on sám vypomáhal polícii a chcel nastúpiť do policajného zboru, ale pri výpovedi ohľadne trestnej veci obžalovaného sa pochytil s Kmeťom a následne musel odovzdať policajný preukaz. Potvrdil, že obžalovaný v minulosti tiež pomáhal polícii a že sám obžalovaný mu povedal, že predával namiesto pervitínu posilňovač kostí. Obžalovaného videl užiť pervitín asi desaťkrát, ale či to bol naozaj pervitín, uviesť nevedel.
Svedok P. Č. (príslušník mestskej polície), ktorý bol prítomný ako nezúčastnená osoba pri vykonávaní procesných úkonov dňa 30.04.2015 o 15.30 hod. v Nitre, v Krškanoch, pri ubytovniach na Dvorčianskej ulici, potvrdil na hlavnom pojednávaní dňa 05.02.2016, že sa zúčastnil prehliadky osobného motorového vozidla psom, nepostrehol, že by bola počas jeho prítomnosti vykonávaná osobná prehliadka obžalovaného, po vykonaní úkonov mu bola daná na podpis zápisnica, išlo o predtlačené tlačivá, do ktorých sa vypisovalo ručne a boli vystavené hneď na mieste v Krškanoch, iné zápisnice na stanici nepodpisoval. Ukončenie činnosti mali nahlásené o 16:55 hod. Svedok kategoricky poprel, že by podpisy na zápisniciach o osobnej prehliadke a prehliadke osobného motorového vozidla Fiat Marea boli jeho, pričom podotkol, že on je Č., G. Č., tak ako bolo pri podpisoch uvedené.
Svedok M. I., kamarát a zároveň spoluväzeň obžalovaného, s ktorým bol na jednej cele 4 až 5 mesiacov, uviedol, že obžalovaného pozná asi od roku 2004, ale poprel, že by mal vedomosť o tom, že obžalovaný predával drogy. Potvrdil, že obžalovaný mal od neho náhradu pervitínu, ktorá sa dá kúpiť v Maďarsku,
a to posilňovač kostí MSM, ktorý stojí 4 eurá za 400 kapsulí. Túto látku dal obžalovanému asi dvakrát, v rozsahu asi 100 gramov. Vylúčil, že by si obžalovaný aplikoval niečo iné ako pervitín.
Svedkyňa Q. Š. na hlavnom pojednávaní dňa 05.02.2016 odoprela vypovedať podľa § 130 odsek 1 Trestného poriadku, nakoľko je družkou obžalovaného. Súd preto prečítal jej výpoveď z prípravného konania, z ktorej zistil, že táto svedkyňa obžalovaného videla len raz užiť pervitín, ktorý si bol kúpiť v Seredi spolu s jej sestrou a s O. z Lapáša a pripustila, že v Seredi boli s obžalovaným, s V. Q. P. C. ešte raz, v novembri 2014, kedy išli kúpiť previtín, ktorý chcela V.. Poprela, že by ju niekedy z väzenia obžalovaný kontaktoval, aby ovplyvňovala nejakých svedkov, ktorí proti nemu vypovedali.
Svedkyňa C. Š. na hlavnom pojednávaní dňa 05.02.2016 poprela, že by videla obžalovaného ako niekomu dával, predával, zadovažoval drogy, pripustila len, že s ním pervitín užívala a že raz boli spolu aj s jej druhom a obžalovaným kúpiť niekedy v roku 2014 pervitín, konkrétne tri „čiary“. Vylúčila akýkoľvek nátlak policajtmi pri jej výsluchu v prípravnom konaní. Po prečítaní jej výpovede z prípravného konania priznala, že bola v Seredi kúpiť pervitín s obžalovaným aj inokedy.
Svedok P. Č., bývalý policajt, odsúdený za zneužitie právomoci verejného činiteľa, na hlavnom pojednávaní dňa 10.05.2016 vypovedal, že obžalovaného pozná šesť rokov ako človeka, ktorý svojimi informáciami pomáhal polícii pri neznámej trestnej činnosti, napríklad podával informácie o osobách, ktoré prechovávali drogy alebo páchali drogovú trestnú činnosť. K predmetnej veci uviedol, že sa o tomto dozvedel asi dva dni po tom, ako bol obžalovaný zadržaný a to od Q. Š., ktorá mu tiež uviedla, že pri zadržaní obžalovaného tam zasahujúci policajt behal so zbraňou, pričom sa tam hrali deti a tento policajt jej mal tiež povedať, že to má za to, že mu nepomohol.
Svedok P. C., príslušník PZ, na hlavnom pojednávaní dňa 10.05.2016 poprel akýkoľvek záujem na odsúdení obžalovaného. Vypovedal, že dňa 30.04.2015 sa v Krškanoch vykonávala prehliadka vozidla, v budove sa vykonávala osobná prehliadka obžalovaného, o ktorej spísal zápisnicu vyšetrovateľ. Veci, ktoré mal obžalované pri sebe, boli nafotené kriminalistickým technikom I.. Pripustil, že zápisnica sa môže dať podpísať aj dodatočne, ale nevedel ako tomu bolo v tomto prípade. Pamätal si, že podpisoval zápisnicu o prehliadke osobného motorového vozidla a osobnej prehliadke obžalovaného, ktorá bola vykonaná na KR PZ. Uviedol, že zápisnice podpisoval on, vyšetrovateľ, technik, psovod, nezúčastnená osoba, išlo o osoby, ktoré podpisujú zápisnice vždy. Vypovedal, že pri osobnej prehliadke obžalovaného bol prítomný on sám, vyšetrovateľ M. a nezúčastnená osoba z mestskej polície, ktorá mala možnosť vidieť celú prehliadku, lebo bola v kancelárii. Samotné zadržanie obžalovaného popísal tak, že obžalovaný prišiel na aute, v ktorom sedel ako spolujazdec, keď vystúpili z auta, oni zakričali „Polícia!“, obžalovaný sa dal na útek, ale po niekoľkých metroch bol chytený a zvalený na zem, boli mu založené zozadu putá, bola vykonaná bezpečnostná prehliadka hmatom, či nemal zbraň a na výzvu, či mal drogy, obžalovaný ukázal na vrecko nohavíc. Zadržanie obžalovaného vysvetlil tak, že operatívno-pátracou činnosťou bola získaná informácia, že obžalovaný ide zo Serede s drogami. Svedok si nepamätal, či obžalovaný vydal drogy dobrovoľne alebo ich vykladal postupne na výzvu alebo či došlo k ich zaisteniu. Úradný záznam pre súd spisoval po nazretí do fotodokumentácie a nepamätal si, kto mu ju predložil. Potvrdil, že s obžalovaným sa spoznal tak, že obžalovaný spolupracoval s políciou. Ku krabičke od cigariet, v ktorej sa našiel pervitín uviedol, že krabička samotná bola zahodená, drogy z nej zaistili, tieto boli zrejme v zatavenej striekačke, ktorú obžalovaný sám vydal, ale uzatvárateľné vrecko, ktoré sa našlo až po prehliadke krabičky, obžalovaný zatajil. V tejto krabičke boli aj cigarety, ktoré obžalovaný počas vyťažovania na polícii vyfajčil. K osobám svedkov, ktorí v tejto veci vypovedali uviedol, že tieto bolo známe z drogovej činnosti, vedelo sa o nich, že drogy im mal predávať obžalovaný, čo bolo známe od informátorov. Vo svojej výpovedi dňa 28.09.2016 uviedol, že motorové vozidlo s obžalovaným zadržali na základe toho, že mali informáciu od informátora, že obžalovaný ide zo Serede s drogami, ktoré tam bol nakúpiť a tiež, že bolo verejným tajomstvom, že obžalovaný predával drogy.
Svedok V. M. (vyšetrovateľ KRPZ) na hlavnom pojednávaní dňa 10.05.2016 uviedol, že on si od zadržania až po výsluchy robí všetko sám, s vecou robí 3 až 4 hodiny, potom vec odovzdá a už s ňou ďalej nerobí. K tejto veci si pamätal, že poobede mal výjazd, nadriadený ho informoval, operatívec ho odviezol na miesto, vykonávali sa úkony na mieste a potom na kraji, ešte v ten istý večer odovzdal vec okresnému vyšetrovateľovi. K podpisovaniu zápisníc uviedol, že za ich podpisovanie je zodpovedný on, zápisnicu podpisujú všetci prítomní pri úkone a spravidla sa spisujú na mieste alebo u nich na odbore,
zvykne sa robiť aj to, že zápisnica sa podpisuje dodatočne a je bežnou praxou, že nezúčastnená osoba sa dodatočne zavolá na podpísanie zápisnice, resp. sa jej to ide dať podpísať dodatočne. Nevedel uviesť ako to bolo v tejto veci. Na podrobnosti si nepamätal, teda ani na to, kde bola vykonaná osobná prehliadka obžalovaného a vypovedal, že keď bola nezúčastnená osoba podpísaná na zápisniciach, pravdepodobne musela byť prítomná aj pri samotných prehliadkach. Pri spisovaní úradného záznamu pre súd vychádzal z fotodokumentácie.
Svedok B. E. na hlavnom pojednávaní dňa 10.05.2016 uviedol, že on v tejto veci mal ako psovod so špeciálne vycvičeným psom za úlohu prezrieť vozidlo, v ktorom sedel obžalovaný a vyhľadať v ňom drogy. Výsledok prehliadky bol negatívny. Prehliadka osoby so psom sa nevykonáva, pes nie je na to vycvičený, ale v tomto prípade videl na správaní psa, že niečo cítil. Nepamätal si, či podpisoval zápisnicu vyšetrovateľovi. Svedok najprv pripustil, že videl ako obžalovanému trčala z vrecka krabička od cigariet, červeno-biela, následne sa opravil a uviedol, že nevidel, že by obžalovanému niečo trčalo z vačku a obžalovaný povedal, že to má v cigaretovej krabičke vo vrecku. Priznal, že chodí dodatočne vyšetrovateľovi podpisovať zápisnice.
Svedok M. I., kriminalistický technik, na hlavnom pojednávaní dňa 07.06.2016 k veci uviedol, že v nej vykonával úkony, ale na podrobnosti si nepamätal. V danom prípade sa zaisťovala nejaká kryštalická látka, ktorá bola nájdená u obžalovaného a ktorá bola zaistená štandardným spôsobom. Dostavil sa na Dvorčiansku ul., kde prebiehali vyšetrovacie úkony a na mieste boli vyšetrovateľ, psovod, bola tam vykonaná prehliadka vozidla, prebiehalo tam vysvetľovanie a poučovanie a potom, čo psovod prešiel objekt záujmu, prebiehala fotodokumentácia motorového vozidla značky Fiat, vykonala sa prehliadka vozidla, urobili sa orientačné zábery, celkový záber vozidla, fotografia ulice, celkový záber na miesto, ktoré sa išlo fotiť, vozidlo sa otvorilo, odfotil sa interiér, batožinové, motorové a odkladacie miesta vozidla. Pokiaľ by sa tam našli veci, ktoré by boli predmetom záujmu, tak by sa tieto odfotografovali a vykonalo by sa zaistenie tejto veci. Pamätal si tiež, že po istom čase sa presunuli na KR PZ na Kalvársku, kde boli dokumentované nájdené veci, medzi ktorými sa nachádzala aj cigaretová krabička, v ktorej sa nachádzali plastové balíčky s obsahom bielej kryštalickej látky. Nepamätal si presne, či boli dva, bola tam časť plastovej striekačky tiež s obsahom bielej kryštalickej látky. Všetky veci, ktoré sa vykonajú, musia byť aj zadokumentované. V danom prípade boli predmetom záujmu balíčky s obsahom kryštalickej látky, cigarety ani cigaretová krabička nie. Nevedel uviesť, čo sa stalo s krabičkou od cigariet, ktorá bola nájdená pri osobnej alebo bezpečnostnej prehliadke obžalovaného, túto vydal obžalovaný, ktorý bol zrejme vyzvaný, aby vyložil veci, ktoré mal pri sebe. Nevedel uviesť, kto vykonával osobnú alebo bezpečnostnú prehliadku obžalovaného, poprel ale, že by ju vykonával on. K spôsobu a k priebehu vyhotovovania samotnej fotodokumentácie svedok uviedol, že každá vec sa osobitne vyfotografuje, zábery sa elektronicky spracujú a archivujú, on vyhotoví CD, vytlačí index a v zmenšenej podobe vytlačí fotky. Toto všetko odovzdá vyšetrovateľovi, v tomto prípade vyšetrovateľovi M.. Každý záber má číselné označenie a má tam aj popisné označenie. Potvrdil, že podpisoval zápisnicu o ohliadke miesta činu, zápisnica na mieste bola spísaná rukou, nepamätal si však, či podpisoval aj vytlačenú zápisnicu. K rýchlosti vyhotovovania fotiek uviedol, že so sekvenčným snímaním, s ktorým pracujú, vedia vyhotoviť sled fotiek rýchlo. Poprel, že by manipuloval so spisom. Nepamätal si, kto bol prítomný pri osobnej prehliadke obžalovaného. Snažil sa vysvetliť, prečo bolo vo fotodokumentácii v časti zaistené stopy stopa č. 1 označená ako plastové vrecko s obsahom kryštalickej látky, hoci evidentne išlo o zrezanú zatavenú striekačku. Poukázal na to, že niekedy je ťažko špecifikovať tvar alebo obal dokumentovanej veci. Na fotkách č. 21, 22 ide o stopu č. 2 - sáčik, ktorý je umiestnený v rohu pravítka. Potvrdil, že zápisnicu o vykonaní osobnej prehliadky podpisoval bezprostredne po tom ako sa vykonala. Obžalovaný vo vyjadrení k tejto výpovedi uviedol, že, on ako vyučený programátor vie, že sa manipulovalo s časom na fotodokumentácii. Trval tiež na tom, že on sám bol osobne svedkom toho ako svedok C. kázal tomuto svedkovi, aby krabičku od cigariet nezasielal na expertízu a sám C. ju následne roztrhal.
Svedok P. A. (vyšetrovateľ prípadu) na hlavnom pojednávaní dňa 19.08.2016 vypovedal, že viedol vyšetrovanie, do ktorého vstúpil pred vznesením obvinenia. Vylúčil, že by výsluchy alebo vyšetrovanie prebiehali nezákonným alebo neštandardným spôsobom, že by bol z jeho strany vyvíjaný akýkoľvek nátlak pri výsluchoch na svedkov, pamätal si, že obžalovaný bol osobne prítomný pri vypočúvaní niektorých svedkov, kedy bol prítomný počas celého výsluchu, vždy bola prítomná ustanovená obhajkyňa a obžalovanému bolo umožnené klásť svedkom otázky. Poprel akúkoľvek manipuláciu so spisom, prípadne falšovanie zápisníc, atestoval podpisy obžalovaného na zápisniciach. Poprel, že by
svojim kolegom predkladal vyšetrovací spis, z ktorého by mohli vychádzať pri spisovaní úradného záznamu z decembra 2015 adresovaného súdu, pretože vyšetrovací spis s rovnopisom odovzdal prokuratúre a treťopis on nevyhotovuje. Nezrovnalosti v časoch uvedených v zápisniciach svedka Z., kde bol ako začiatok výsluchu uvedený čas 18:55 hod. a v zápisnici svedka Š. bol uvedený ako začiatok výsluchu čas 18:45 hod. vysvetlil ako pisársku chybu, pravdepodobne v zápisnici o výsluchu svedka Š., lebo pokiaľ výsluchy išli chronologicky, malo ísť o čas 19:45 hod. K dychovej skúške svedka K. pripustil, že sa môže stať, že na výsledku dychovej skúšky je uvedený nesprávny čas. On sám ju vykonáva tak, že urobí výstup z prístroja, ktorý nalepí na papier A4 a potom by sa mal spísať úradný záznam o tom, že nebol realizovaný výsluch kvôli pozitívnej dychovej skúške. Na iné podrobnosti si ohľadne vyšetrovanej veci nepamätal. Obžalovaný namietal k tejto výpovedi zistenie, že čas z dychového prístroja je 18:21 hod., čo bol čas výsluchu svedkyne V.. Svedok A. k tomu vysvetlil, že dychovú skúšku mohol vykonať aj príslušník, ktorý priniesol dréger a on o výsledku dychovej skúšky spísal záznam až následne.
Svedok M. M., kamarát obžalovaného, ktorý bol s obžalovaným pri jeho zadržaní, na hlavnom pojednávaní dňa 19.08.2016 uviedol, že päť rokov drogoval, ale už deväť mesiacov je „čistý“. Jemu drogu obžalovaný nikdy nepredal, iba raz spolu fajčili pervitín, ktorý si však od obžalovaného sám zobral, ale na neho to neúčinkovalo. Okrem toho jedného razu mu obžalovaný pervitín nikdy nedal, nepredal, nezadovážil. Nemal vedomosť o tom, že by sa u obžalovaného našli pri zásahu drogy, obžalovaný sa pri zásahu polície nebránil ani neutekal. K policajnému zásahu ešte dodal, že policajti obžalovanému založili putá, odviedli ho k stene, policajt obžalovaného chytil okolo pása, akoby mu chcel utiecť a že pes so psovodom kontroloval nielen auto, ale aj ich. Uviedol, že pri zásahu polície on mal pri sebe celý balíček cigariet, ktoré mu dal obžalovaný asi 15-20 minút pred zásahom polície a ktoré mu obžalovaný, pri natankovaní benzínu do jeho auta kúpil. Poprel akýkoľvek nátlak pri jeho výsluchu v prípravnom konaní. Priznal fakt, že v deň policajného zásahu boli s obžalovaným v Seredi, ale obžalovaný tam išiel na nákup do obchodného domu. Nemal vedomosť o tom, že by obžalovaný niekomu dával, predával alebo zadovažoval drogy. Podľa neho obžalovaný mal pri sebe cigarety vo vrecku. Po prečítaní výpovede z prípravného konania tento nevedel vysvetliť, prečo vo svojom výsluchu v prípravnom konaní uviedol, že nemal pri sebe žiadne cigarety, preto chcel ísť s obžalovaným a Anabelou k nim domov a zobrať si cigaretu. K rozporom ohľadne užitia drogy od obžalovaného uviedol, že pravdou bolo to, čo uviedol na hlavnom pojednávaní, nie to, čo uviedol v prípravnom konaní, že obžalovaný mu bezplatne ponúkol „piko“ o množstve pol až jedna dávka a túto drogu on následne užil fajčením. Potvrdil, že v prípravnom konaní bol vypočúvaný aj v Leviciach. Obžalovaný v reakcii na výpoveď tohto svedka uviedol, že on cigarety pri sebe nemal, ale mu ich do vrecka vopchal operatívec C. a stalo sa to vtedy, keď ho C. držal okolo pása, tak ako o tom vypovedal svedok.
Nakoľko vo výpovediach svedkov Č. a C. vznikli zásadné rozpory ohľadne toho, či svedok Č. ako nezúčastnená osoba bol naozaj prítomný pri osobnej prehliadke obžalovaného súd vykonal konfrontáciu medzi svedkom Č. a svedkom C.. Svedok Č. v rámci konfrontácie svedkovi C. uviedol, že po obhliadke v Krškanoch dňa 30.04.2015 podpísal zápisnicu, s ktorou prišiel vyšetrovateľ a v ktorej bol uvedený postup, zápisnicu si neprečítal, podpísal sa v nej do riadku, pričom išlo o predtlačené tlačivo, do ktorého sa údaje vypisovali ručne, nevedel, či podpisoval jedno alebo dve tlačivá, on podpisoval tlačivo postojačky do riadku, potom bol ešte zavolaný do budovy KRPZ, ale v budove nebol, prišiel do priestorov, kde ho zavolali, že ešte bolo treba niečo podpísať, čo bolo tiež nejaké tlačivo. Na uvedené svedok C. reagoval tak, že svedka Č. registroval pri osobnej prehliadke na KR PZ, načo svedok Č. do očí svedkovi C. uviedol, že on na osobnej prehliadke na KR PZ nebol a že zápisnicu podpisoval až dodatočne. Svedok C. na to uviedol, že on svedka Č. registroval pri vykonávaní úkonov na KR PZ, pričom už ale uviedol, že nevedel, či prebehoval po chodbe, či on podpisoval zápisnicu. Nakoľko z uvedenej konfrontácie vyplynuli zásadné rozpory vo výpovediach svedka Č., ktoré učinil na hlavnom pojednávaní dňa 05.02.2016 a dňa 28.09.2016, boli postupom podľa § 264 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku tieto odstraňované, pričom svedok rázne vyhlásil doslovne, že má dosť tej „šaškárne“, že je naučený hovoriť pravdu a platí to, čo uviedol pôvodne. Čo uviedol dňa 28.09.2016 nebola pravda. On podpisoval len predtlačené tlačivá, kde boli rukou dopísané údaje, boli jeden alebo dva a podpisoval ich priamo na mieste v Krškanoch, pričom si nevšimol, že tam, kde sa podpisoval, by bolo iné priezvisko. Keby tam bolo iné priezvisko, tak by si to všimol, pretože aj keď mu prišla pozvánka na súd na priezvisko Č., hneď na to aj reagoval, že to nebolo jeho priezvisko a tak by bol reagoval, keby
zistil, že je tam napísané priezvisko Č.. Následne po nahliadnutí do zápisníc o prehliadkach vyhlásil, že podpisy na nich sú jeho, ale nebol si tým stopercentne istý.
Tiež bola na hlavnom pojednávaní dňa 28.09.2016 vykonaná konfrontácia medzi obžalovaným a svedkom C., pri ktorej obžalovaný do očí svedkovi Kmeťovi uviedol, že mu dal krabičku s drogami do vrecka nohavíc tak, že mu ešte trčala z vrecka, čo svedok C. znegoval vyjadrením, že on obžalovanému určite žiadnu škatuľku s drogami nedával, tá sa u neho našla až na KR PZ. Tiež v ostatných vyjadreniach ohľadne zahodenia škatuľky od cigariet, vyfajčenia cigariet z tejto škatuľky osoby zúčastnené tejto konfrontácie zotrvali na tom, že druhá strana klame.
Z prečítanej výpovede svedka E. R. súd zistil, že obžalovaného pozná len ako zákazníka, ktorého vozieval ako taxikár; k trestnej činnosti obžalovaného ani k prejednávanej veci nič relevantné neuviedol.
Znaleckým posudkom znalca MUDr. Z. A., z odboru zdravotníctvo, farmácia, odvetvie psychiatria bolo dokázané, že obžalovaný je závislý od metamfetamínov v rozhodnom štádiu závislosti, bol zistený abúzus kanabinoidov bez závislosti, v čase spáchania skutku bola zachovaná schopnosť správne vnímať, zapamätať si priebeh vyšetrovaného skutku a správne ho reprodukovať. Pobyt obžalovaného na slobode nie je aktuálne nebezpečný, ale ak by sa obžalovaný z vlastnej vôle dopúšťal trestnej činnosti, najmä drogovej, navrhol uložiť obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Znalec nenavrhol obžalovanému vyšetriť duševný stav.
Z listinných dôkazov, a to najmä z príkazu na osobnú prehliadku, zo zápisnice o vykonaní osobnej prehliadky zo dňa 30.04.2015, z príkazu na prehliadku osobného motorového vozidla a zo zápisnice o vykonaní prehliadky osobného motorového vozidla zn. Fiat Marea zo dňa 30.04.2015 ako aj z fotodokumentácie spolu s CD založených v spise, súd zistil, že dňa 30.04.2015 bola vyšetrovateľom M. nariadená (so súhlasom prokurátora udeleným dňa 30.04.2015 o 16:15 hod.) osobná prehliadka u obžalovaného a prehliadka motorového vozidla zn. Fiat Marea evidovaného na vlastníka E. M., u užívateľa M. M., pretože bolo dôvodné podozrenie, že obžalovaný mal pri sebe vec dôležitú pre trestné konanie - pervitín, čo obžalovaný prehlásil pri zadržaní v rámci protidrogovej akcie a v osobnom motorovom vozidle mala byť vec dôležitá pre trestné konanie - pervitín. Osobnú prehliadku ako aj prehliadku motorového vozidla zn. Fiat Marea vykonal por. P. C.. V zápisnici o osobnej prehliadke bolo uvedené, že táto sa uskutočnila dňa 30.04.2015 o 17:20 hod. na KRPZ, po predchádzajúcej výzve podľa § 104 Trestného poriadku, aby obžalovaný vydal pervitín, ktorý - ako uviedol - mal mať pri sebe vo vrecku v oblečení, pričom osoba, ktorej mala byť prehliadka vykonaná poučená podľa § 106 Trestného poriadku, súhlasila s vykonaním osobnej prehliadky. V tejto zápisnici bolo tiež uvedené, že k výkonu prehliadky bola pribratá nezúčastnená osoba P. Č. a pri prehliadke boli vydané - odňaté tieto veci: časť injekčnej plastovej striekačky s obsahom bielej kryštalickej látky neznámeho pôvodu, jeden kus plastového vrecka s obsahom bielej kryštalickej látky neznámeho pôvodu. Pri osobách vykonávajúcich prehliadku boli uvedené mená por. P. C., vyšetrovateľ mjr. Ing. V. M., krim. technik napor. M. I., prehliadaná osoba P. M., nezúčastnená osoba P. Č. a pri týchto menách boli podpisy. Táto prehliadka bola ukončená o 17:25 hod.
V zápisnici o prehliadke motorového vozidla zn. Fiat Marea, N. L. XXXDI bolo uvedené, že bola vykonaná na Dvorčianskej ulici pred vchodom č. 63, že k nej bolo pristúpené na základe príkazu vyšetrovateľa zo dňa 30.04.2015, že M. M. súhlasil s vykonaním prehliadky motorového vozidla, pričom uviedol, že sa v nej žiadne drogy nenachádzali. Prehliadku vykonali por. P. C. a kpt. T. Z. a psovod nprápr. B. E. so služobným psom Emily, pri prehliadke bol prítomný M. M., žiadne veci neboli vydané, odňaté, prehliadka bola začatá o 16:20 hod. a skončená o 16:35 hod.. Pri osobách vykonávajúcich prehliadku boli uvedené mená por. P. C., C.. T. Z., Z. M.. T.. V. M., C.. E. G.. M. I., G.Ú. U. P. Č. Q. F. Z. M. M. a pri týchto menách boli uvedené podpisy. Vo fotodokumentácii sú zachytené na fotkách 1-12 rôzne uhly pohľadov na motorové vozidlo Fiat Marea N.: L. XXXDI, na fotkách č. 13 až 15 rôzne veci typu mobily, karty a jedna škatuľka bielo-červená Marlboro, na fotke č. 16, označenej ako stopa č. 1 je vyššie zmienená škatuľka od cigariet s dvomi trčiacimi cigaretami, na fotke č. 17 je táto istá škatuľka, ale už v nej vidno aj alobal, na fotke č. 18 je táto istá škatuľka s vytiahnutým alobalom, na fotke č. 19 je znova predmetná škatuľka s rozbaleným alobalom a s evidentne zrezanou striekačkou, v ktorej je niečo biele, táto striekačka je samostatne zachytená aj na obrázku č. 20. Na fotografii č. 21, označenej ako stopa č. 2 škatuľka od cigariet Marlboro otočená zo zadnej strany s viditeľným kolkom, ktorý sa používal do konca roka 2014, tri cigarety a malé uzatvárateľné plastové vrecko s niečím bielym vo vnútri. Na fotografii č. 22 je zachytené
už len samé plastové vrecko. Vo vysvetlivkách k fotodokumentácii k zaisteným stopám je uvedené, že stopa č. 1 je chemická, plastové vrecko s obsahom kryštalickej látky a stopa č. 2 je chemická, plastové vrecko s obsahom kryštalickej látky, že fotografie 13-15 zachytávajú osobné veci, fotografie č. 16-19 miesto zaistenia chemickej stopy č. 1., fotografia č. 20 je záberom na zaistenú chemickú stopu č. 1 a fotografie č. 21, 22 sú zábery na zaistenú chemickú stopu č. 2. K týmto dôkazom obžalovaný namietal, že nezúčastnená osoba nebola pri osobnej prehliadke prítomná, nakoľko táto ako Č. ani neexistuje, svedok Č. na hlavnom pojednávaní znegoval svoj podpis na týchto zápisniciach, že vo fotodokumentácii je zachytený aj alobal, o ktorom nie je ani zmienka, opätovne poukazoval na manipuláciu s časmi, ktoré sú uvedené ako časy vyhotovenia fotografií, podotkol, že na škatuľke od cigariet bol starý kolok, ktorý sa menil na nový rok, prízvukoval, že on nemohol mať škatuľku s cigaretami štyri mesiace starú.
Ďalej z ostatých listinných dôkazov bolo zistené, že Q. Š. nebol odobratý biologický materiál, že 01.06.2015 o 08:00 hod. bol v ÚVV Nitra obžalovaný vyzvaný, aby vydal mobilný telefón zn. Samsung S5, S/N: P. vrátane SIM karty a pamäťovej karty, mobilný telefón zn. Samsung AC 4, vrátane SIM karty a pamäťovej karty a mobilný telefón zn. Samsung nezisteného modelového radu, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, vrátane SIM karty a pamäťovej karty s batériou zn. Samsung a obžalovaný dobrovoľne vydal tieto veci mobilný telefón zn. Samsung S5, model SM - 900X, S/N: P., s batériou, mobilný telefón zn. Samsung AC 4, model SM-G357FZ, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, s poškodeným displejom, s batériou zn. Samsung červenej farby (dorábaná), zabezpečený grafickým vzorom XXXXXXXXX (kombinácia kláves), mobilný telefón zn. Samsung GT-E1200R, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, s batériou zn. Samsung, micro SD karta SanDisk 32 GB, čiernej farby, micro SD karta SanDisk 2 GB, čiernej farby, SIM karta T-mobile č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX-X B., zabezpečená PIN kódom XXXXX alebo XXXXX, SIM karta Orange 3G č. XXXXXXXXXXXX, zabezpečená PIN kódom XXXX.
Z predbežného výsledku skúmania Kriminalisticko-expertízneho ústavu PZ Bratislava bolo zistené, že v predloženej zrezanej zatavenej striekačke objemu 5 ml (stopa č. 1) sa nachádzal kryštalický materiál s hmotnosťou 743 mg s účinnou látkou metamfetamín, čo zodpovedá najmenej siedmim jednorazovým dávkam drogy a v predloženom plastovom vrecku sa nachádzal kryštalický materiál s hmotnosťou 642 mg s účinnou látkou metamfetamín, čo zodpovedá najmenej šiestim jednorazovým dávkam drogy.
Podľa znaleckého posudku Kriminalisticko-expertízneho ústavu PZ Bratislava, odvetvie kriminalistickej toxikológie, v stope č. 1 sa nachádzal kryštalický materiál s hmotnosťou 743 mg s účinnou látkou s obsahom metamfetamínu a dimetylsulfónu (MSM), pričom priemerný obsah metamfetamínu bol 60,7 % hmotnostných, obsahujúce 451 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 11-45 obvykle jednorazovým dávkam drogy a v stope č. 2 sa nachádzal kryštalický materiál s hmotnosťou 642 mg s účinnou látkou metamfetamín a dimetylsulfónu (MSM), pričom priemerný obsah metamfetamínu bol 39,1 % hmotnostných, obsahujúce 251 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 6-25 obvykle jednorazovým dávkam drogy. Dimetylsulfón sa používa ako výživový doplnok, je bežne dostupný v obchodnej sieti, metamfetamín je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch do II. skupiny psychotropných látok. Z posudku vyplynulo, že metamfetamín je zneužívaný pre svoje stimulačné pôsobenie, stimuluje centrálny nervový systém, myslenie je subjektívne rýchle prenikavé, ale neproduktívne, zvyšuje psychomotorické tempo, odstraňuje potrebu spánku, pocit únavy, znižuje chuť do jedla, pri dlhodobom užívaní dochádza ku chronickej intoxikácii, ktorá sa prejavuje depresiami, vzťahovačnosťou, podozrievavosťou, na deriváty amfetamínu sa vyvíja silná psychická závislosť organizmu. V tomto znaleckom posudku bolo tiež objasnené, že vo vzorkách moču obžalovaného a M. M. bola potvrdená prítomnosť metamfetamínu a jeho metabolitu amfetamínu, čo dokazuje, že títo užili metamfetamín, na steroch z ich rúk nebola zistená prítomnosť omamných alebo psychotropných látok.
Z oznámenia Ministerstva zdravotníctva SR vyplynulo, že obžalovaný nie je držiteľom povolenia na zaobchádzanie s omamnými a psychotropnými látkami v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch a ani nikdy o uvedené povolenie nepožiadal.
Z odstúpenej informácie ako aj zo samotnej výpovede svedkyne W. zo dňa 17.04.2015, ktorá bola vypočutá v trestnom konaní ČVS: KRP-437/1-VYS-NR-2014 ako obvinená bolo zistiteľné, že
obžalovaného poznala ako dílera drog v Nitre, že zásoboval celú Nitru, bol aj jej dílerom, ona si tiež od neho zabezpečovala pre vlastnú potrebu pervitín.
V hlásení o použití služobného psa bolo uvedené, že psovodom bol B. E. so psom N., ktorý bol použitý dňa 30.04.2015 asi o 16:30 hod. na Dvorčianskej ulici v Nitre, kedy služobný pes prehľadal osobné motorové vozidlo zn. Fiat Marea, pričom služobný pes vylúčil prítomnosť omamných a psychotropných látok. K uvedenému sa obžalovaný vyjadril tak, že pes prehľadával nielen auto, ale aj ich osoby, čo potvrdil aj svedok M., preto svedok E. na hlavnom pojednávaní preukázateľne klamal.
V úradnom zázname zo dňa 01.05.2015 bolo uvedené, že svedok O. K. sa dostavil na výsluch, pričom javil známky požitia alkoholu, preto bol podrobný dychovej skúške prístrojom Dräger a bola mu nameraná hodnota 0,68 mg/l, preto bolo od výsluchu upustené. K úradnému záznamu je nalepený aj výstup z prístroja Dräger s dátumom 01.05.2015 s časom 18:21:36 hod. Obžalovaný v súvislosti s týmto záznamom poukázal na to, že uvedený záznam bol spísaný v čase výsluchu svedkyne V..
Podľa správ o povesti obžalovaného ako aj z pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/3/2013 súd zistil, že obžalovaný bol 23-krát priestupkovo prejednávaný, väčšinou za priestupky na úseku dopravy, ale šesťkrát aj za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, ktorými sa dopúšťal protiprávneho konania voči svojej matke B. M.. V roku 2011 bolo súdom voči obžalovanému podmienečne zastavené trestné stíhanie za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, obžalovaný sa v skúšobnej dobe osvedčil, v roku 2013 bol právoplatne odsúdený za marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so skúšobnou dobou na dva roky od 12.06.2013 do 12.06.2015. Ústav na výkon väzby Nitra a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Nitra zhodnotil správanie a vystupovanie obžalovaného tak, že tieto neboli vždy na požadovanej úrovni, nedodržiaval príslušné ustanovenia zákona o výkone väzby a ústavného poriadku, bol disciplinárne potrestaný, dvakrát pokarhaním za nadväzovanie nedovoleného kontaktu a prenášanie nepovolených vecí do vychádzkových dvorcov a trikrát umiestnením do samoväzby na päť dní za nadväzovanie nedovolených kontaktov a poškodenie ústavného majetku.
Tiež bola na ďalšie konanie odstúpená informácia, z ktorej vyplývalo podozrenie zo spáchania trestného činu marenia spravodlivosti, z ktorého bol podozrivý obžalovaný, pretože tento počas výkonu väzby nelegálnym spôsobom kontaktoval svoju priateľku Q. Š. - listami, ktoré sú aj súčasťou spisu a z ktorých sa dalo vyvodiť, že ju navádzal ku kontaktu so svedkami v tejto veci, ktorí proti obžalovanému vypovedali a zároveň ju inštruoval ako má vypovedať na súde J., M., za ktorými mala ísť ona alebo mama obžalovaného. Obžalovaný uviedol, že v uvedenej veci nebolo začaté ani trestné stíhanie a ani vznesené obvinenie.
V konaní pred súdom obžalovaný predložil zápisnice zo dňa 01.05.2015 z výsluchov svedkov J. V., M. M. Q. M. Š.Á., v ktorých je zaznamenaná prítomnosť vypočúvanej osoby, vyšetrovateľa, obhajkyne a osoby prítomnej pri úkone, bez uvedenia prítomnosti obžalovaného a tiež poslednú stranu zápisnice o výsluchu svedka O. Z. M.., na ktorej je pod menom obvineného P. M. podpis.
Zo správ KR PZ adresovaných súdu, konkrétne zo dňa 01.12.2015, podpísanú vyšetrovateľom P. A. vyplynulo, že tento vyšetrovateľ neprišiel do kontaktu so zaistenými stopami, ale, podľa slov P. C., škatuľka od cigariet Marlboro nebola zaistená „in natura“ ako dôkaz v trestnom konaní. Správou zo dňa 22.12.2015 bolo súdu oznámené, že vyšetrovateľ P. A. sa nevedel vyjadriť k zaisťovacím úkonom vykonávaných pri zadržaní obžalovaného dňa 30.04.2015, preto boli o vyjadrenie požiadaní policajti, ktorí vykonávali úkony trestného konania v štádiu pred vznesením obvinenia. Policajti C., C., M. podpísali úradný záznam, v ktorom uviedli, že obžalovaný pri zákroku dňa 30.04.2015 v Nitre, na Dvorčianskej ulici sa pokúsil o útek, pričom asi po 10 metroch bol zadržaný, boli mu nasadené putá a bola vykonaná bezpečnostná prehliadka, či nemal pri sebe zbraň. Obžalovaný na otázku, či má pri sebe omamné alebo psychotropné látky uviedol, že v škatuľke od cigariet Marlboro mal pervitín, ktorú mal vo vrecku nohavíc. Obžalovaný mal všetky veci pri sebe počas celého času vykonávania procesných úkonov, pri dobrovoľnom vydaní veci boli tieto fotograficky zadokumentované kriminalistickým technikom. V škatuľke od cigariet sa nachádzala skrátená, zatavená injekčná striekačka s bielou kryštalickou látkou a
igelitový uzatvárateľný sáčik s bielou kryštalickou látkou a tri kusy cigariet. K zaisteným veciam sa vyjadril vyšetrovateľ V. M. tak, že pri osobnej prehliadke obžalovaný ako zadržaný vydal krabičku od cigariet Marlboro, ktorú mal vo vrecku oblečenia a v tejto sa nachádzali tri kusy cigariet a časť injekčnej striekačky s bielou kryštalickou látkou neznámeho pôvodu, ktorá bola zabalená v alobale a uložená v škatuľke medzi troma kusmi cigariet, bola označená ako stopa č. 1 a následne bola fotograficky zaznamenaná na fotografiách č. 17 až 20 a jeden kus plastového vrecka s bielou kryštalickou látkou neznámeho pôvodu, ktoré sa nachádzalo vo vnútri škatuľky v medzere medzi papierovým obalom krabičky a vnútorným hlinikovo-papierovým obalom. Táto stopa bola označená ako č. 2 a bola následne fotograficky zaznamenaná na fotografiách č. 21 až 22. Do zápisnice o osobnej prehliadke boli uvedené zadržané veci vykazujúce znaky omamnej látky zapísané len v poslednom obale z dôvodu ich identifikácie, ako aj z dôvodu, že kriminalistický technik, ktorý vykonával fotodokumentáciu uviedol, že na expertízne skúmanie budú zaslané zaistené stopy označené samostatne so samostatným čiarovým kódom, v injekčnej striekačke a v plastovom vrecku. Nakoľko samotná škatuľka od cigariet a cigarety nevykazovali znaky prítomnosti omamných látok, neboli zaslané na expertízne skúmanie. Vyšetrovateľ C. uviedol, že on nevykonával a ani nebol prítomný pri osobnej prehliadke obžalovaného. Obžalovaný v súvislosti s týmito záznamami poukázal na to, že osoby vypracujúce úradné záznamy vychádzali z fotodokumentácie, nie z vlastného zistenia.
O svedkovi M. I., narodenom dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že tento bol Okresným súdom Trenčín sp. zn. 6T/183/2005 právoplatne dňa 30.11.2006 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 2To/99/2006 za trestný čin krádeže podľa 247 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b), odsek 4 a iné na trest odňatia slobody nepodmienečne na desať rokov so zaradením do III. NVS, pričom vo výkone väzby sa nachádzal od 21.05.1999 do 31.08.1999 a vo výkone trestu odňatia slobody od 29.09.2004 do 29.09.2014. V čase výsluchu na hlavnom pojednávaní sa nachádzal vo výkone väzby.
Správou KEÚ PZ bolo súdu dňa 21.12.2015 oznámené, že metamfetamín sa obvykle aplikuje perorálne, intravenózne alebo fajčením, maximálne plazmatické koncentrácie dosahuje bezprostredne po intravenóznej aplikácii, niekoľko minút po fajčení a asi tri hodiny po perorálnej aplikácii, že jeho čistá forma je v podobe bezfarebnej kryštalickej látky a metamfetamín zneužívaný ako droga môže mať iný farebný odtieň v závislosti od stupňa vyčistenia po syntéze, farbu môže ovplyvniť aj prímes ako kofeín, piracetam a MSM, čo je doplnok výživy kvôli vysokému obsahu organicky viazanej síry, ktorá je potrebná pri syntéze bielkovín, nachádza sa aj v ľudskom organizme a v niektorých potravinách, nemá omamné ani psychotropné účinky.
Mestská polícia v Nitre súdu písomne oznámila, že jej príslušníci P. Č. Q. B. Č. sa dňa 30.04.2015 zúčastnili ako nezúčastnené osoby ako asistencia na Dvorčianskej ulici v Nitre od 15:30 do 16:55 hod., k čomu predložila aj správu zo služby zo dňa 30.04.2015. Obžalovaný pripomenul, že svedok Č. sa nemohol zúčastniť jeho osobnej prehliadky, nakoľko jeho činnosť skončila o 16:55 hod. a jeho prehliadka bola vykonaná o 17:20 hod.
Z úradného záznamu zo dňa 17.09.2013 poznačeného P. Č. vyplývalo, že P. Č. oznamoval OR PZ Nitra, že bude zdiskreditovaná jeho osoba, aby bol prepustený zo služieb PZ cez drogovo závislú osobu P. Q. a za pomoci príslušníka NAKA, ktorý sa mal volať P. tak, že mu mali byť podstrčené drogy.
Článok z časopisu, ktorý predložil obžalovaný, súd oboznámil, ale nemal povahu listinného dôkazu, z ktorého by súd vychádzal.
Rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 4T/64/2014 bol obžalovaný oslobodený podľa § 285 písmeno c) Trestného poriadku pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný. Spoluobžalovaný v tejto veci Peter Zachar bol uznaný vinným z pokračovacieho zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody na tri roky nepodmienečne. K tejto listine obžalovaný uviedol, že sám C. mu ponúkol pomoc v tejto veci s tým, aby vypovedal vo veci I. a spol. podľa predstáv C.. On mu povedal, že nebude vypovedať, pri jeho zadržaní mu C. tiež
povedal, že mu to trikrát vráti a že mu vybaví „desinu“ a tiež mu povedal, že má na neho pripravených ďalších pätnástich svedkov.
Súd ustúpil od vykonania dokazovania konfrontáciou medzi svedkom M. a svedkami Č. Q. C., pretože vykonať výsluch svedka V. M. nebolo možné pre jeho lekárom potvrdený zlý zdravotný stav. Nevyhovovalo by požiadavke rýchlosti väzobného konania odročovanie hlavného pojednávania až do času zotavenia svedka V. M.. Z rovnakého dôvodu ako aj z dôvodov, že išlo o dôkazy nadbytočné a neodôvodnené vzhľadom na ostatný objem a rozsah už vykonaných dôkazov a týkali sa skutočností, ktoré možno zistiť z už skôr vykonaných dôkazov, resp. sa týkajú skutočností, ktoré sú v tejto veci nepodstatné a netýkali sa samotného skutku, nevyhovel súd návrhom na doplnenie dokazovania pribratím znalca z odboru písmoznalectva za účelom posúdenia pravosti podpisov obžalovaného, ktoré sú súčasťou spisu, tak ako boli obžalovaným spochybnené na hlavnom pojednávaní dňa 20.11.2015, vykonaním daktyloskopickej expertízy, konkrétne zaistením daktyloskopických stôp z predmetov, ktoré mali byť zaistené pri osobnej prehliadke obžalovaného dňa 30.04.2015, t.j. z plastového vrecka, z plastovej injekčnej striekačky a z škatuľky od cigariet a následným skúmaním zhody týchto stôp s otlačkami prstov obžalovaného, vykonaním konfrontácie medzi svedkami V. Q. L., svedkami A. Q. C., M. A. Q. C. Q. M. A. Q. M., vypočutím svedka M. A., A. C., M., ktorí boli pri úkonoch, vyžiadaním správy z Centra pre liečbu drogových závislostí z Banskej Bystrice z roku 2011, kde sa v tom čase liečil obžalovaný, ako ani výsluchom svedka T. Z. a druhého príslušníka Mestskej polície Nitra.
Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán. Súd mal z vykonaného dokazovania jednoznačne za preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedené v skutkovej vete. Skutkovú vetu uvedenú v obžalobe súd upravil v zmysle vykonaného dokazovania tak, že z nej vypustil časť konania obžalovaného spočívajúce v tom, že obžalovaný dňa 30.04.2015, v čase o 17:20 hodine v Nitre na Kalvárskej ulici č. 2 v budove Krajského riaditeľstva Policajného zboru Nitra, vo vrecku svojho oblečenia neoprávnene prechovával 1 ks zatavenej injekčnej striekačky s obsahom kryštalickej látky - metamfetamínu s celkovou hmotnosťou 743 mg a priemernou koncentráciou 60,7 % metamfetamínu, s obsahom 451 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 11 (jedenástim) obvykle jednorazovým dávkam drogy a 1 ks platového vrecka s obsahom kryštalickej látky - metamfetamínu s celkovou hmotnosťou 642 mg a priemernou koncentráciou 39,1 %-ného metamfetamínu, s obsahom 251 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 6 (šiestim) obvykle jednorazovým dávkam drogy, ktoré množstvá celkove zodpovedajú minimálne 17 (sedemnástim) obvykle jednorazovým dávkam drogy zvanej metamfetamín, ktorý je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do II. skupiny psychotropných látok.
Podľa § 172 odsek 1 písmeno c) a d) Trestného zákona, kto neoprávnene kúpi, predá, vymení, zadováži, alebo prechováva po akúkoľvek dobu, omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor alebo kto takú činnosť sprostredkuje, potrestá sa odňatím slobody na tri až desať rokov.
Podľa § 172 odsek 2 písmeno c) Trestného zákona odňatím slobody na desať rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.
Pri § 172 odsek 1 písmená c) a d) Trestného zákona sa z hľadiska objektívnej stránky vyžaduje, aby páchateľ neoprávnene konal niektorým zo spôsobov v nich uvedených a z hľadiska konania sa vyžaduje aktívne konanie páchateľa, ktoré je neoprávnené a vedie k následku - k predaju, zadováženiu alebo prechovávaniu po akúkoľvek dobu omamnej alebo psychotropnej látky, jedu alebo prekurzora. Rozhodujúce je preukázanie okolnosti, že páchateľ mal túto látku v držbe, prípadne s ňou nakladal uvedeným neoprávneným spôsobom, a to na účely jej predaja alebo distribúcie ďalším osobám, teda nie, že ju mal pre vlastnú potrebu. V tomto smere zákon nerozlišuje, či páchateľ predáva drogy za peniaze a uskutočňuje tým činnosť klasického „priekupníka - dílera drog“, teda či drogy zabezpečuje alebo obstaráva zištne, nezištne, odplatne alebo bezodplatne, napr. ako kamarátsku službu delením sa o dávku.
V ustanovení § 138 Trestného zákona je upravený osobitný kvalifikačný pojem, konkrétne: spáchanie trestného činu závažnejším spôsobom konania, pričom podľa § 138 písmeno b) Trestného zákona
sa za závažnejší spôsob konania považuje páchanie trestného činu po dlhší čas. Páchanie trestných činov po dlhší čas prichádza do úvahy najmä pri trestných činoch trvácich (podľa § 122 odsek 12 <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=3203978&f=3> Trestného zákona <http://www.epi.sk/form/ goto.ashx?t=26&p=1022388&f=3> za trváci trestný čin sa považuje vyvolanie a udržiavanie alebo len udržiavanie protiprávneho stavu), medzi ktoré patrí aj trestný čin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 Trestného zákona. Zákon nevymedzuje, aký čas sa považuje za dlhší. Je potrebné pri posudzovaní dĺžky časového úseku, po ktorú je trestný čin páchaný, brať do úvahy aj závažnosť trestného činu. Vzhľadom na dobu páchania trestného činu, intenzitu, ide u obžalovaného jednoznačne o páchanie trestného činu po dlhší čas. Podľa § 138 písmeno j) Trestného zákona sa za závažnejší spôsob konania považuje spáchanie trestného činu na viacerých osobách, viacerými osobami na účely Trestného zákona sa rozumejú najmenej tri osoby (§ 127 ods. 12 Trestného zákona). Obžalovaný túto činnosť nemusel, v zmysle judikatórneho rozhodovania, vykonávať nepretržite, tak ako to namietla obhajoba, aby bol naplnený kvalifikačný znak spočívajúci v dlhšom čase. Svedkyňa V. uviedla, že si od obžalovaného kúpila pervitín viackrát od roku 2010, svedkyňa W. uviedla, že prvýkrát si kúpila drogu od obžalovaného v roku 2012, rovnako aj O. K. potvrdil, že pervitín si zadovážil od obžalovaného pred troma rokmi, pred jeho výpoveďou v septembri 2015, obdobne vypovedal aj svedok C., K. vo vzťahu k obdobiu, kedy im obžalovaný drogu dával.
Obžalovaný v konaní kategoricky popieral zabezpečovanie, zadovažovanie, predávanie, vymieňanie pervitínu viacerým osobám, poukazoval na to, že osoby uvedené v obžalobe sú narkomani, ktorí zabezpečovali drogy jemu, on je len užívateľom pervitínu a keď niečo niekomu predával, tak to bola látka MSM - doplnok výživy, čo je o voľne dostupnú látku, o ktorej sa dozvedel na liečení v roku 2011 a ktorú mal kupovanú cez internet alebo cez svedka M. I..
V nadväznosti na takto prezentovanú obranu obžalovaného, mal túto súd za vyvrátenú výpoveďami svedkov a to predovšetkým V., W., Š., M.Á., C., K., L., K. Q. Z.. Títo svedkovia jednoznačne a opakovane usvedčili obžalovaného z protiprávneho konania, vo svojich výpovediach na hlavnom pojednávaní, prípadne v prípravnom konaní, ktoré zápisnice boli na hlavnom pojednávaní prečítané, nakoľko niektorí svedkovia mali tendenciu v konaní pred súdom neuškodiť obžalovanému, prípadne sebe, odchyľovali sa v podstatných bodoch od svojich výpovedí v prípravnom konaní, pričom v prípravnom konaní obžalovaného z protiprávneho konania usvedčovali (Z., K. Q. M.). Svedkovia uviedli v akom období im obžalovaný, koľko približne, za akú cenu, zhruba koľkokrát a kedy im prvýkrát a kedy im naposledy poskytol psychotropnú látku, pričom niektorí uviedli aj množstvá tejto látky (M., C., K.). Všetky skutočnosti uvádzané označenými svedkami, či už na hlavnom pojednávaní alebo v ich výpovediach pred orgánmi činnými v trestnom konaní vo svojom súhrne odôvodnili záver, že obžalovaný osobám popísaným v skutkovej vete obžaloby v rozhodnom období približne od roku 2010 až do 30.04.2015 zabezpečoval pervitín osobne.
V danom prípade bolo potrebné prisvedčiť obhajobe, že zo spisového materiálu, ktorý bol predložený súdu, nebolo možné zistiť, na základe čoho boli menovaní svedkovia zistení a predvolaní na výsluch v prípravnom konaní, pretože nikto z osôb zadržaných pri policajnej akcii dňa 30.04.2015 pri svojich výsluchoch mená týchto osôb neuviedol. Možno teda usudzovať, že tieto poznatky mohli orgány činné v trestnom konaní získať z operatívno pátracej činnosti, ktorá nie je súčasťou spisu, prípadne od informátorov alebo z iných vyšetrovaných trestných činností (ako o tom svedčila zápisnica o výsluchu obvinenej W.Š., ktorá pri svojom výsluchu označila obžalovaného ako svojho dílera). Napriek tomu, súd všetky usvedčujúce výpovede svedkov V., W., Š., M., C., K., L., K. Q. Z. považoval za vykonané v súlade s princípom zákonnosti, bez ohľadu na to, ako sa orgány činné v trestnom konaní k osobám svedkov dostali ako aj vykonané v súlade so zásadou kontradiktórnosti, a preto mohli tieto slúžiť a aj slúžili ako plnohodnotné usvedčujúce dôkazy. Naznačenie niektorých svedkov ako aj obžalovaného o nejakom údajne vyvíjanom nátlaku na svedkov pri ich výsluchoch v prípravnom konaní zo strany vyšetrovateľa, prípadne iných osôb pracujúcich pre policajný zbor, resp. falšovanie zápisníc o výsluchoch svedkov zo strany vyšetrovateľa, považoval súd len za účelové tvrdenia. K tomuto záveru súd dospel na základe tých faktov, že všetkých výsluchov v prípravnom konaní po vznesení obvinenia sa vždy zúčastňovala aj obhajkyňa obžalovaného, preto spĺňali prísne kritéria o ich procesnej použiteľnosti a zákonnosti. Právo obžalovaného na obhajobu bolo zabezpečené, bolo zachované aj právo obžalovaného na spravodlivé súdne konanie vyjadrené v článku 6 odsek 3 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „Dohovor“). Žiadne falšovanie zápisníc, prípadne výsluchov svedkov v prípravnom konaní
neboli ani výpoveďami samotných svedkov, ani výpoveďami policajtov ako úradných osôb potvrdené. K námietkam obžalovaného, že výpovede svedkov sú nevierohodné, pretože ide o „narkomanov“, súd dodáva, že všetci svedkovia boli vypočutí aj na hlavnom pojednávaní, nejavili žiadne známky požitia návykových látok, niektorí ani nemohli byť pod vplyvom drog, nakoľko boli vo väzbe. Z týchto dôvodov preto súd nezistil, že by zo strany orgánov činných v trestnom konaní bol na svedkov v danej veci vyvíjaný akýkoľvek nátlak a nemohol ani konštatovať, že by výpovede týchto svedkov v dôsledku toho, že mali byť v čase svojich výpovedí pod vplyvom omamných, respektíve psychotropných látok alebo iných návykových látok, vylučovali ich zákonnosť. Ostatné námietky obžalovaného, týkajúce sa časov, dátumov a miest, ktoré boli uvedené v zápisniciach, považoval súd len za chyby v písaní, tak ako to na hlavnom pojednávaní vysvetlil aj samotný vyšetrovateľ. K ďalšej námietke, s ktorou sa súd vysporiadal bolo to, že obžalovaný predložil zápisnice o výsluchoch svedkov Z., Š. Q. M., v ktorých nebolo uvedené meno obžalovaného ani podpisy osôb, ktoré sa výsluchov zúčastnili. Súd dodáva, že pri realizácii práv obžalovaným súvisiacich s nazretím do spisu zákon nevyžaduje, aby boli zápisnice vyhotovené pre oprávnenú osobu aj nevyhnutne podpísané všetkými zúčastnenými. To, že v nich nebola zachytená prítomnosť obžalovaného, súd tiež považoval len za opomenutie, keďže nebýva obvyklé, aby sa výsluchov prípravného konania zúčastňoval aj obžalovaný, ktorý je vo väzbe. Napokon, svedkovia V., Š. Q. Z. potvrdili, že pri jednom z ich výsluchov bol po celý čas prítomný aj obžalovaný a aj jeho obhajkyňa a títo svedkovia boli vypočutí aj opakovane. V tomto smere bolo nezanedbateľným faktom, že vyšetrovateľ jednoznačne na hlavnom pojednávaní poprel nielen akýkoľvek nátlak, ale aj akúkoľvek manipuláciu pri spisovaní zápisnice o výsluchoch svedkov a o jeho vierohodnosti súd nemal žiadne pochybnosti.
Pokiaľ išlo o ďalšiu obranu obžalovaného, že nepredával žiadnu drogu, ale len akýsi kolagén MSM- voľne dostupný doplnok výživy, táto vyznievala absurdne v kontexte s usvedčujúcimi výpoveďami svedkov V., W., L., Z., K., I., ktorí uviedli, že obžalovaný im dával, predával pervitín, z ktorého boli „nafetovaní“ a obžalovaný spolu s nimi túto látku aj užíval. Výpovede svedkov potvrdzovala tiež správa KEÚ PZ o účinkoch metamfetamínu a MSM. Navyše, obžalovaný s touto verziou prišiel až na hlavnom pojednávaní dňa 04.12.2015 a po tom, ako bol uväznený so svedkom I., ktorý mu túto verziu na súde dosvedčoval. Tu nemohol súd ponechať bez povšimnutia, že svedok M. I. bol desať rokov vo výkone trestu odňatia slobody od roku 2004 až do roku 2014, takže bolo otázne, kedy a ako vlastne mohol obžalovanému tento kolagén zabezpečovať pre konzumentov drog v čase, keď vykonával dlhoročný trest odňatia slobody. Preto výpoveď svedka I.Š. považoval súd za nepravdivú a len za snahu pomôcť obžalovanému, svojmu kamarátovi. Rovnako tak vyhodnotil aj výpovede svedkov C., Č. Q. M.. Výpovede sestier Š. boli tiež postihnuté tendenciou neuškodiť svojmu partnerovi, resp. kamarátovi a sestrinmu partnerovi, prípadne zastierať k veci dôležité skutočnosti. Svedkyňa M. ako matka obžalovaného k trestnej činnosti nič relevantné neuviedla.
Napriek vyššie prezentovanej obhajobe obžalovaného tento podľa názoru súdu jednoznačne naplnil svojím konaním skutkovú podstatu obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) a j) Trestného zákona, pretože podľa výsledkov vykonaného dokazovania, obžalovaný predal a zadovážil drogu závažnejším spôsobom konania, teda v konkrétnom prípade po dlhšiu dobu, približne od roku 2010 a pre viaceré osoby, a to najmenej pre tri - J. V., B. W., M. Š., O. Z. M.., O. K., K. M., U. C., B. K., M. L.. V danom prípade bolo bezpochyby preukázané, že obžalovaný ako trestne zodpovedný páchateľ nedovoleným spôsobom distribuoval zakázanú látku metamfetamín, ktorá je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do II. skupiny psychotropných látok, k čomu obžalovaný nemal povolenie od Ministerstva zdravotníctva SR. Súd tak nemal pochybnosti o priamom úmysle obžalovaného, že chcel porušiť záujem chránený v § 172 odsek 1 písmeno c) a odsek 2 písmeno c) Trestného zákona.
Pokiaľ išlo o namietanú zákonnosť vykonania osobnej prehliadky dňa 30.04.2015, pri ktorej boli zaistené vecné dôkazy, a to plastová striekačka s obsahom bielej kryštalickej látky a tiež plastové vrecko s obsahom bielej kryštalickej látky, ktoré boli predložené na znalecké skúmanie a bolo zistené, že išlo o metamfetamín, ktorý je zaradený do II. skupiny psychotropných látok, bolo potrebné dôsledne sa riadiť ustanovením § 119 odsek 2 Trestného poriadku.
Zákonnosť dôkazu predpokladá jeho získanie z prameňa, ktorý stanovuje alebo pripúšťa zákon, zabezpečenie a vykonávanie procesným subjektom k tomu zákonom oprávneným, v zodpovedajúcom štádiu trestného konania, postupom, ktorý je v súlade s právnymi predpismi. Okrem zákonnosti dôkazu je potrebné rozlišovať tzv. procesnú použiteľnosť dôkazu (neprípustnosť dôkazu), pri ktorej ide v zásade o zákonný dôkaz, ktorý však vzhľadom k určitým okolnostiam nemôže byť použitý v ďalšom priebehu konania a nie je možné z neho vychádzať pri ustaľovaní skutkového stavu veci. Získanie vecných dôkazov zákonným spôsobom, a to prostriedkami dovolenými buď podľa Trestného poriadku alebo podľa osobitného zákona, oprávňuje použitie takého dôkazu v trestnom konaní v zmysle § 119 odsek 2 Trestného poriadku a jeho predloženie na znalecké skúmanie, a rovnako je tým podmienená aj možnosť použitia takého znaleckého posudku ako zákonného dôkazu. Na podanie posudku v odbore prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz za účelom skúmania zaisteného materiálu bol pribratý Kriminalistický a expertízny ústav Policajného zboru Slovenskej republiky v Bratislave.
Podľa zistenia z obsahu spisového materiálu ako aj z obsahu výpovede svedka Č. jednoznačne vyplynulo, že uvedené vecné dôkazy, a to chemické stopy č. 1 a č. 2 neboli získané v súlade so zákonom tak, ako to predpokladá ustanovenie § 119 odsek 2 vety prvej Trestného poriadku, aby mohli byť ako vecné dôkazy použité v trestnom konaní.
Obžalovaný sám priznal, že si chcel v deň, keď bol zadržaný, u dílera v Seredi zadovážiť drogu, čo sa mu ale nepodarilo a keď sa vrátili naspäť do Nitry a zastali v Krškanoch, tak došlo k policajnému zásahu. To, že bol skutočne obžalovaný v onen deň v Seredi potvrdil aj svedok M., ktorý tam bol s ním.
V tomto smere nebol produkovaný žiadny dôkaz o tom, že by malo ísť o podozrenie, že obžalovaný by mal mať pri sebe vec dôležitú pre trestné konanie, čo by mohlo byť dôvodom na osobnú prehliadku podľa § 99 odsek 3 Trestného poriadku.
Z obsahu relevantných častí trestného spisu bolo zrejmé, že trestné stíhanie v posudzovanej veci bolo podľa § 199 ods. 1 <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=3208703&f=3>, odsek 2, odsek 4 Tr. por. <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=26&p=1022389&f=3> začaté uznesením vyšetrovateľa PZ zo dňa 30.04.2015 pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona vykonaním neodkladného a neopakovateľného úkonu vykonaním prehliadky motorového vozidla. Obvinenie bolo obžalovanému podľa § 206 ods. 1 <http://www.epi.sk/form/ goto.ashx?t=27&p=3208721&f=3> Tr. por. <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=26&p=1022389&f=3> vznesené dňa 01.05.2015 pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby a držby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d) a odsek 2 písmeno c) Trestného zákona. Uznesenie bolo doručené obžalovanému a jeho obhajkyni dňa 01.05.2015. Podľa zápisnice bola vykonaná osobná prehliadka dňa 30.04.2015 o 17:20 hod., a boli pri nej vydané veci, a to časť plastovej striekačky s kryštalickou látkou a jeden kus plastového vrecka s kryštalickou látkou. Vykonávajúcimi osobnú prehliadku boli por. P. C., vyšetrovateľ T.. V. M. a prítomní boli, podľa zápisnice, kriminalistický technik M. I., ako nezúčastnená osoba P. Č. a prehliadanou osobou bol P. M..
K hodnoteniu relevantných svedectiev považuje súd za potrebné uviesť, že: 1/ Pri hodnotení výpovedí svedkov C., M. Q. I. prihliadol na vnútornú štruktúru samotných výpovedí, z ktorých vyplynulo, že neuviedli žiadne okolnosti vykonania osobnej prehliadky s odôvodnením, že na konkrétnosti sa nepamätali. Svedok C. si pri svojich výpovediach pred súdom vo viacerých okolnostiach, o ktorých vypovedal, vzájomne odporoval, resp. sa snažil nejasným spôsobom vysvetliť okolnosti vykonania prehliadky obžalovaného. Najskôr uviedol, že osobná prehliadka obžalovaného bola vykonaná na KR PZ a mestský policajt mal možnosť vidieť celú osobnú prehliadku a zápisnicu podpisovala aj nezúčastnená osoba, následne v konfrontácii so svedkom Č. už ale tvrdil, že mestského policajta v uniforme len registroval pri vykonávaní úkonov na KR PZ, nevedel či prebehoval na chodbe, nevedel, či svedok Č.F. podpisoval zápisnicu. 2/ Pri svedkovi P. Č. musel súd tiež prihliadať na vnútornú štruktúru ním učinených výpovedí, z ktorých bolo súdu zrejmé, že „obídenie“ zákona pri podpisovaní zápisnice o osobnej prehliadke obžalovaného ako aj jeho osobnej prítomnosti na tejto prehliadke nechcel priznať, pretože najskôr na hlavnom
pojednávaní kategoricky poprel, že sa osobnej prehliadky obžalovaného na KR PZ zúčastnil, že by podpis na zápisnici o osobnej prehliadke bol jeho, na hlavnom pojednávaní aj poskytol vzorku svojho podpisu, ktorý sa nápadne nezhodoval s podpisom na zápisnici, poukázal aj na to, že priezvisko pri podpise nie je jeho priezviskom, nakoľko on je Č., G. Č.. V konfrontácii so svedkom P. C. na ďalšom hlavnom pojednávaní už svoje radikálne vyhlásenie o jeho neúčasti na procesnom úkone, pri ktorom Trestný poriadok nevyhnutne vyžaduje prítomnosť osoby na veci nezúčastnenej, sa snažil určitým spôsobom skorigovať tvrdením, že zápisnice podpísal v Krškanoch, že mu ich niekto, kto ich išiel vytlačiť, predložil a on ich podpísal, a že podpisy na zápisniciach sú jeho, že on sa podpisuje v stoji inak ako keď pri podpisovaní sedí. V jednom momente však vyhlásil, že má toho dosť, že on je zvyknutý hovoriť pravdu a pravdou je to, čo uviedol pôvodne.
Z hodnotení uvádzaných výpovedí súdu vznikli oprávnené dôvody na pochybnosti o zákonnosti, resp. o zákonnom postupe vykonania osobnej prehliadky obžalovaného dňa 30.04.2015, nakoľko nebol dodržaný postup, ktorý predpisuje Trestný poriadok v § 105 odsek 2, čo je podmienkou sine qua non zákonnosti dôkazu. Nezúčastnená osoba bola síce v zápisnici o osobnej prehliadke obžalovaného uvedená ako prítomná osoba, mal to byť mestský policajt s priezviskom Č., ktoré priezvisko v Mestskej polícii Nitra ani nefiguruje a svedok Č. poprel nielen samotnú osobnú účasť na tomto procesnom úkone, ale aj podpis vedľa mena Č.. Svedok Č.Í. potvrdil, že bol na úkonoch na Dvorčianskej ulici v Krškanoch, kde sa vykonávala prehliadka osobného motorového vozidla, nie prehliadka osobná, ktorá podľa zápisu bola vykonaná v budove na KR PZ v Nitre o 17:20 hod. Aj záznam zo služby mestskej polície svedčí o tom, že služba mestským policajtom skončila o 16:55 hod, teda 20 minút pred vykonaním osobnej prehliadky obžalovaného. Keďže veci, konkrétne časť plastovej striekačky s kryštalickou látkou a jeden kus plastového vrecka s kryštalickou látkou vydané v rámci tejto osobnej prehliadky boli v zmysle právnej teórie postihnuté vadou nezákonnosti, súdu nezostávalo iné, len vypustiť zo skutkovej vety tú časť konania, z ktorého bol P. M. obžalovaný, a to, že „obžalovaný dňa 30.04.2015, v čase o 17:20 hodine v Nitre na Kalvárskej ulici č. 2 v budove Krajského riaditeľstva Policajného zboru Nitra, vo vrecku svojho oblečenia neoprávnene prechovával 1 ks zatavenej injekčnej striekačky s obsahom kryštalickej látky - metamfetamínu s celkovou hmotnosťou 743 mg a priemernou koncentráciou 60,7 % metamfetamínu, s obsahom 451 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 11 (jedenástim) obvykle jednorazovým dávkam drogy a 1 ks platového vrecka s obsahom kryštalickej látky - metamfetamínu s celkovou zhmotnosťou 642 mg a priemernou koncentráciou 39,1 %-ného metamfetamínu, s obsahom 251 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 6 (šiestim) obvykle jednorazovým dávkam drogy, ktoré množstvá celkove zodpovedajú minimálne 17 (sedemnástim) obvykle jednorazovým dávkami drogy zvanej metamfetamín, ktorý je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do II. skupiny psychotropných látok.“ Z tohto dôvodu bolo potom bezpredmetné následne sa zaoberať všetkými ostatnými námietkami a pripomienkami obžalovaného súvisiacimi s osobnou prehliadkou, spôsobom zaistenia vecí z osobnej prehliadky, ich následnej dokumentácie, prípadne ich podrobeniu znaleckému skúmaniu.
Prehliadka osobného motorového vozidla, na základe ktorej bolo začaté trestné stíhanie vo veci, nie je zákonne podmienená prítomnosťou nezúčastnenej osoby, preto bolo irelevantné zaoberať sa tým, či to bol naozaj svedok Č., kto podpisoval zápisnicu o prehliadke motorového vozidla ako nezúčastnená osoba, alebo nie. Bolo totiž dokázané(výpovede svedkov M., I., E., Č., záznam zo služby), že tohto procesného úkonu sa v daný deň, hodinu a na danom mieste zúčastnil, aj keď sa ho zúčastniť nemusel.
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4, odsek 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti ako i charakteristiku osoby páchateľa, jeho minulosti a možnosť jeho nápravy.
Súd prihliadol na osobné pomery obžalovaného, keď zistil, že tento bol doposiaľ jedenkrát právoplatne odsúdený v roku 2013 za marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so skúšobnou dobou na dva roky od 12.06.2013 do 12.06.2015. Obžalovaný bol 23-krát priestupkovo prejednávaný, správanie obžalovaného vo väzbe nebolo vždy na požadovanej úrovni, opakovane porušil
väzenský režim, dokonca bol aj disciplinárne potrestaný. Z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona preto súd u obžalovaného žiadnu nezistil. Zároveň však obžalovanému v zmysle § 37 písmeno m) Trestného zákona priťažilo, že už bol odsúdený. V zmysle § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažností poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom stanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. V tomto prípade prevládal pomer priťažujúcich okolností, zvyšovala sa tak dolná hranica trestnej sadzby o jednu tretinu a preto súd ukladal trest v rozpätí 11 rokov a osem mesiacov až 15 rokov.
Podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľmi tým, že im zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a má vytvoriť podmienky na ich prevýchovu a k tomu, aby viedli riadny život. Súčasne má iných odradiť od páchania trestných činov, pričom zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Súd vyhodnotil, že obžalovaný pred spáchaním trestného činu neviedol riadny život, dokonca ani vo výkone väzby neprejavil snahu po náprave, preto mu uložil trest odňatia slobody na samej spodnej hranici sprísnenej trestnej sadzby na 11 rokov a osem mesiacov. Okolnosti, ktoré by súdu dovoľovali mimoriadne znížiť trest podľa § 39 Trestného zákona, u obžalovaného nezistil. Súd bol toho názoru, že takto uložený trest bude pre obžalovaného dostačujúci, primeraný, účinný a v dostatočnej miere sa ním zabezpečí i ochrana samotnej spoločnosti pred osobami
- dílermi zakázaných látok, ktoré sú schopné a spôsobilé spáchať takéto obzvlášť závažné činy voči viacerým osobám, v mladom veku a navyše dlhodobo, ospravedlňujúc a brániac sa tým, že drogy nepredávali, prípadne tým, že odberateľov podvádzali tak, že im predávali len nejakú „napodobeninu“ drogy a zároveň takýto trest bude pôsobiť odstrašujúco na ostatných, ktorí by chceli vykonávať obdobnú protizákonnú činnosť.
Napriek tomu, že súd odsudzoval obžalovaného za obzvlášť závažný zločin, pri rozhodovaní o zaradení do ústavu na výkon trestu odňatia slobody vzal do úvahy mieru narušenia a osobu obžalovaného - mladého človeka (28 rokov), ktorý doteraz nikdy nebol vo výkone trestu, a dospel k záveru, že náprava obžalovaného v ústave na výkon trestu odňatia slobody bude zaručená v ústave so stredným stupňom stráženia podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona pri použití § 48 odsek 4 Trestného zákona lepšie ako v ústave s maximálnym stupňom stráženia ako to v danom prípade určoval § 48 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona.
Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona súd obligatórne uložil ochranný dohľad páchateľovi, ktorého odsudzoval za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody. Keďže podľa § 78 odsek 1 Trestného zákona sa ochranný dohľad ukladá na jeden až tri roky, pričom jeho podstata spočíva v tom, že odsúdený, ktorému je takýto dohľad uložený, musí po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy, tieto preukazovať, osobne sa hlásiť v určených lehotách a vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska, súd mu ho vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti uložil na dva roky.
Ochranné protitoxikomanické liečenie uložil súd obžalovanému ambulantnou formou, nakoľko toto bolo potrebné podľa znaleckého psychiatrického dokazovania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.