Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10P-89-2016.pdf
PDF · 91.58 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/89/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Leviciach sudkyňou Mgr. Janou Kosorínovou v právnej veci manželov: M. O.S., H.. XX.X. XXXX, C. C. XXX a P. O., H.. XX.XX. XXXX, C. C. XXX na návrh manžela o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k Z.. M., H.. XX.X. XXXX, v konaní zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo M. O., Q. Z., H.. XX.X. XXXX B. P. O.S., H.. XX.XX. XXXX, uzatvorené dňa 24.5. 2003 v Bátovciach, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bátovce, vo zväzku 3, ročník 2003, strana 50, por.č. 6 r o z v á d z a .
II. Z.. M., H.. XX.X. XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca.
III. Obidvaja rodičia sú oprávnení na čas po rozvode mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
IV. Matka je p o v i n n á prispievať na výživu mal. dieťaťa sumou 130,-EUR mesačne, ktoré výživné je povinná platiť vždy do 15.teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám otca, počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode manželstva.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka dňa 13.5. 2016 doručila súdu návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu na čas po rozvode. Dňa 23.8. 2016 návrh vzala späť. Vo svojej výpovedi ako i v písomnom návrhu uviedla, že sa vydávala z lásky, avšak manžel si ju zobral len pre peniaze. Krátko po uzatvorení manželstva si manžel bez jej vedomia bral pôžičky, začal sa zadlžovať. Bil ju, tiež jej nadával. Hovoril, že je stará, neschopná. Ona už dlhodobo pracuje mimo miesta bydliska. Vždy keď má voľno príde domov, kupuje potraviny. Synovi posiela 100-150,-EUR mesačne, nakoľko manžel sa jej vyhrážal právnikmi. Aj keď je doma, nekomunikujú spolu. Pokiaľ niečo chce od manžela sprostredkuje to syn. Sama nemala ani nemá známosť s iným mužom. Manžel známosť mal. Povedala jej to spoločná známa, ktorá si s ním začala. Intímne spolu s manželom nežijú od svadby. Napriek všetkému, ešte k nemu nejaký malý cit má. Teraz sa nechce rozviesť, keďže manžel jej a jej rodine dlží veľa peňazí. Jej rodičia im poskytli peniaze na kúpu bytu, ale manžel ich použil na úhradu svojej pôžičky. Dokonca byt v ktorom bývajú je na meno jeho matky. Má obavu, že po rozvode ju z bytu zo dňa na deň vyhodia. Aj keď prišla 13.5. 2016 domov, našla na stole rozložené „papiere“ na pôžičku, kde mala byť ručitľka, ale odmietla to podpísať. Aj počas konania si manžel zobral dve pôžičky. Mrzí ju vyjadrenie syna, že chce byť s otcom. Pokiaľ syn potrebuje peniaze sama si „odtrhne od úst“ a dá mu ich. Poslala mu financnie aj na vodičské oprávnenie. V
záverečnom vyjadrení nesúhlasila s rozvodom manželstva, ale pre prípad rozvodu syna žiadala zveriť sebe do starostlivosti.
2. Manžel napriek späťvzatiu návrhu na rozvod zo strany manželky, trval na rozvode manželstva. V dedine rozprávala že si ju nechce zobrať, že sa za ňu hanbí, tak sa zobrali. Vtedy mal manželkin syn sväté prijímanie. Nemali peniaze, tak si museli zobrať pôžičku na svadbu aj na zariadenie bytu. Byt kúpil od svojho brata za financie, ktoré mal ešte za slobodna. Manželstvo bolo spočiatku normálne. Boli i hádky, nakoľko manželka nie je domáci typ, vie má variť, nemá vzťah k domácim prácam. V tomto ju zastúpil, za čo sa mu súrodenci smiali. Intímne spolu nežijú asi 4-5 rokov, odkedy manželka odišla pracovať mimo miesta bydliska. Citovo sa odcudzili, z ktorého dôvodu sa nebavia tak ako by mali. Manželka chodí domov raz za mesiac alebo dva. Potvrdil, že synovi na výživu matka prispieva a s tými peniazmi disponuje syn. V minulosti súhlasil so zastavením konania o rozvod kvôli synovi. I napriek tomu, že sa vzťahy nezlepšili nepodal sám návrh na rozvod, keďže manželka aj tak nie je doma. V domácnosti bol kľud a pohoda. Vážnu známosť s inou ženou nemal, len krátku intímnu známosť. K manželke citový vzťah nemá. Na čas po rozvode navrhol maloletého zveriť do svojej osobnej starostlivosti a výživné určiť podľa úvahy súdu.
3. Kolízny opatrovník navrhol na čas po rozvode mal. dieťa zeriť do osobnej starostlivosti otca, určiť zo strany matky výživné vo výške 150,-EUR mesačne. Poukázal na vyjadrenie mal. dieťaťa ako i skutočnosť, že otec počas neprítomnosti matky zabezpečuje o syna sám starostlivosť.
4. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd tento skutkový stav:
Účastníci konania manželstvo uzatvorili dňa 24.5. 2003. Z ich spolužitia pred sobášom sa narodil dňa 15.7. 1999 Z.. M.. Manželka uzatvorila manželstvo na základe citovej náklonnosti, manžel pod tlakom okolia. Obaja sú slovenskí štátni občania. U manželky sa jedná o druhé, u manžela o prvé manželstvo. Predmanželská známosť trvala päť rokov. Domácnosti si vytvorili u rodičov manžela, avšak v roku 2002 sa presťahovali do 2-izbového bytu v Bátovciach, v ktorom bývajú i v súčasnosti. Manželka mala v osobnej starostlivosti v tom čase mal. syna z predchádzajúceho vzťahu Z., H.. XX.X. XXXX. Obaja manželia potvrdili, že spočiatku ich spolužitie bolo harmonické. Z dôvodu nedostatku financií sa však začali zadlžovať, pričom podľa tvrdenia manželky, manžel pôžičky uzatváral aj bez jej vedomia napr. v čase keď bola pracovne v zahraničí. Nakoľko boli obaja bez práce manželka odišla v r. 2008 pracovať do Švajčiarska. Po návrate na Slovensko začala asi v roku 2012 pracovať v Bratislave a od júla 2015 v Sládkovičove. Do spoločnej domácnosti sa vracia v čase keď má v práci voľno, t.j. 2-3 krát mesačne na dva - tri dni. Vtedy doma varí, perie, nakupuje do domácnosti. Spí však v synovej izbe, manželia spolu nekomunikujú. Minimálne päť rokov intímne spolu nežijú. Ani jeden z manželov nemá mimomanželskú známosť, i keď manžel doznal krátkodobý intímny vzťah v minulosti. Obaja označili ich vzťah za dlhodobo nefunkčný.
5. Podľa § 94 CMP. účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
Podľa § 95 odsek 1 CMP. ak navrhovateľ vzal návrh späť, súd konanie nezastaví, ak druhý manžel so späťvzatím návrhu nesúhlasí.
Podľa § 95 odsek 1 CMP. súhlas druhého manžela sa nevyžaduje, kým mu návrh na rozvod manželstva nebol doručený.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 odsek 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 odsek 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 odsek 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 <http://www.epi.sk/zz/2005-36>.
6. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi manželmi existuje vážny a trvalý rozvrat, ktorú skutočnosť potvrdil i syn účastníkov. V dôsledku tohto rozvratu si manželstvo neplní svoj účel. Neplní funkcie, ktoré v inštitútu manželstva predpokladá zákon o rodine, keď manželia spolu nehospodária, nekomunikujú, intímne spolu nežijú, pričom takýto stav pretrváva niekoľko rokov a ani skutočnosť, že predchádzajúce konanie o rozvod manželstva vedené na tunajšom súde bolo uznesením zo dňa 15.3. 2012, č.k. 14C/103/2011-69 z dôvodu späťvzatia návrhu zastavené nemala za následok nápravu už v tom čase narušených vzťahov medzi manželmi. Je evidentné, že manželia stratili k sebe dôveru, najmä manželka, ktorá vyčíta manželovi opakované uzatváranie zmlúv o pôžičke bez jej vedomia. V podstate každý z manželov vedie samostatný život bez potreby skutočného spolužitia s druhým manželským partnerom. Ani jeden z manželov neprejavil záujem reparáciu vážne narušených vzťahov. Dôvodom manželky pre nesúhlasi s rozvodom je obava, že príde o bývanie, ale nie záujem o spolužitie a obnovenie funkcií manželstva. Síce skutočnosť, že manželka dlhodobo pracuje mimo miesta bydliska sama o sebe neznamená narušenie vzťahov, avšak s poukazom na celkovú nefunkčnosť manželstva svedčí o jeho trvalom a vážnom rozvrate. Za hlavnú príčinu rozpadu ich manželstva súd považuje väčší vekový rozdiel medzi manželmi v dôsledku ktorého dochádzalo k rôznym názorom na riešenie naliehavých životných situácií, najmä nesúlas názorov na zvyšovanie si životnej úrovne opakovaným uzatváraníml zmlúv o pôžičke. K odcudzeniu medzi manželmi prispela i skutočnosť, že manželka sa v dôsledku výkonu svojej práce v spoločnej domácnosti zdržiava len pár dní v mesiaci.
7. Podľa § 38 odsek 1 CMP. ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
Podľa § 38 odsek 2 CMP. názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb. Podľa § 100 CMP. s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
Podľa § 24 odsek 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 odsek 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 odsek 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
8. S poukazom na vek mal. dieťaťa súd ho vypočul v predmetnom konaní. Prihliadnuc na jeho jednoznačne prejavenú vôlu, vyjadrenie kolízneho opatrovníka ako i skutočnosť, že matka dieťaťa v čase rozhodovania súdu z dôvodu výkonu práce sa zdržiava väčšiu časť mesiaca v Sládkovičove na ubytovni, súd mal. Denisa na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti otca i keď maloletý prejavuje pozitívne city k obom svojim rodičom. Samé dieťa sa vyjadrilo, že k otcovi odjakživa prechováva bližší citový vzťah. Zároveň súd rozhodol, že obaja rodičia sú oprávnení maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok na čas po rozvode, nakoľko ani jeden z rodičov nebol obmedzený vo výkone svojich rodičovských práv a povinností.
9. Rodičia majú vyživovaciu povinnosť len k Z.. M., ktorý je študentom 2.ročníka S. F.. Stravuje sa v školskej jedálni, mesačné cestovné predstavuje 20,-EUR. Aktívne sa venuje futbalu, poplatok klubu sa neplatí. Dva-tri krát týždenne chodí do posilňovne, pričom za jeden vstup zaplatí 2,- EUR. Rodičia nie sú vlastníkmi nehnuteľnosti. Obývajú byt vo vlastníctve matky otca. Otec mesačne uhrádza plyn 55,-EUR, elektrinu 40,-EUR, vodu 10,-EUR, fond bývania 17,-EUR, RTVS 4,64 EUR, pôžičku 145,-EUR. Má príjem z dvoch zamestnaní, pričom za posledných 12 mesiacov dosiahol priemerný čistý mesačný príjem z obce Bátovce 319,94 EUR a základnej školy Bátovce 407,80 EUR. Matka dosahuje priemerný čistý mesačný príjem 659,49 EUR. Obidvaja rodičia majú nariadené zo mzdy exekučné zrážky.
10. Výživné zo strany matky určil súd vo výške 130,-EUR mesačne majúc za to, že takto určené výživné spolu s výživným, ktoré je povinný synovi poskytovať otec a rodinnými prídavkami je spôsobilé pokryť súčasné odôvodnené potreby dieťaťa a je primerané možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom rodičov. Zároveň výživné v tejto výške rešpektuje zásadu zakotvenú v zákone o rodine v zmysle, ktorej má dieťa právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
11. o náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa civilného mimosporového poriadku ( iná ako peňažná povinnosť týkajúca sa maloletého, resp. podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ).
Rozsudok v časti výživného je vykonateľný doručením ( § 44 CMP).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriku, že opätovne prijíma svoje predošlé priezvisko.