Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Co-381-2016.pdf
PDF · 92.71 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/381/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Aleny Záhumenskej v spore žalobcov 1) P., 2) Z., právne zastúpených Q. proti žalovaným 1) V., právne zastúpenej Q., 2) V., o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, na odvolanie žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. 8C/90/2016-36 zo dňa 08. júna 2016, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovaní 1) a 2) m a j ú n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobný návrh žalobcov o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy. Zároveň uložil žalobcom povinnosť nahradiť žalovanej 1) spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia v sume 223,74 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám jej právnej zástupkyne. Žalovanému 2) náhradu trov konania nepriznal. Uviedol, že žalobcovia boli podieloví spoluvlastníci každý v jednej polovici rodinného domu, súpisné číslo XXX, postavený na parcele KNC č. XXXX a parciel KNC č. XXXX a č. XXXX/X v k.ú. W.. Kúpnou zmluvou dňa 06.05.2008 žalobcovia ako predávajúci žalovaným ako kupujúcim odplatne previedli nehnuteľnosti v ich spoluvlastníctve, a to za dohodnutú cenu 700.000,- Sk, ktorú sa kupujúci zaviazali zaplatiť na účet predávajúcej, do 50 dní od dátumu podpísania kúpnej zmluvy. S ohľadom na ust. § 80 písm. c) O.s.p. sa zaoberal otázkou, či žalobcovia majú naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Uviedol, že v prípade určovacích žalôb musí predovšetkým existovať stav právnej neistoty žalobcu, ktorý má určovacia žaloba odstrániť, pričom naliehavosť právneho záujmu na požadovanom určení tkvie v tom, že práve takéto určenie vyrieši všetky sporné právne otázky medzi účastníkmi a vytvorí tak aj pevný právny podklad pre ich budúce právne vzťahy. Zdôraznil, že naliehavý právny záujem žalobkýň musí byť kvalifikovaný, a to rozhodujúcimi skutočnosťami, ktoré žalobkyne neuviedli, resp. jediným dôvodom, pre ktorý žalobu podávali, je, že žalovaní sa rozviedli a žalovaná 1) požaduje od žalovaného 2) na vyrovnanie svojho podielu z BSM sumu 30.000,- Sk a ony nemôžu dopustiť, aby z tohto pôvodne rodinného majetku bola vyplácaná žalovaná 1) v rámci vyporiadania BSM. Vyslovil preto názor, že žaloba je špekulatívna, žalobkyne boli motivované len snahou zamedziť, v rámci vyporiadania BSM žalovaných, vyplateniu podielu z daných nehnuteľností žalovanej 1), teda nie je neisté ich právne postavenie, ale právne postavenie žalovaného 2) vo veci vyporiadania BSM a daná určovacia žaloba má slúžiť na vyriešenie sporných právnych otázok len medzi žalovanými a nie medzi všetkými účastníkmi tohto konania. Zdôraznil, že aj konštatovanie o absencii naliehavého právneho záujmu stačí na zamietnutie podanej určovacej žaloby. Pre úplnosť uviedol, že nezistil žiadne dôvody absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy. Kúpna zmluva obsahuje všetky náležitosti, vrátane dohody o cene. Výška kúpnej ceny je jednoznačne dohodnutá, určito a jasne v zmluve vyjadrená s tým, že spôsob výplaty dohodnutej ceny nebol jasne a zrozumiteľne v zmluve vyjadrený, avšak táto skutočnosť nerobí
predmetnú kúpnu zmluvu absolútne neplatnou. Vo veci rozhodol podľa § 37 ods. 1, 3, § 46 ods. 1, § 588 a § 589 Občianskeho zákonníka, § 1 ods. 1 a § 3 ods. 1 zákona č. 1/1996 Z. z. o cenách a § 34 ods. 2 katastrálneho zákona.
2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia. Žiadali, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a určil neplatnosť kúpnej zmluvy zo dňa 06.05.2008, ktorej vklad bol povolený Správou katastra W. A. zo dňa 30.06.2008 pod č. V XXXX/XX a žalobcom priznal náhradu trov konania. Dôvodili tým, že na vznik kúpnej zmluvy sa podľa § 588 Občianskeho zákonníka vyžaduje, aby sa jej účastníci dohodli na predmete kúpy a kúpnej cene. Kupujúci (žalovaní) nezaplatili predávajúcej P. J. dohodnutú kúpnu cenu 300.000,- Sk a predávajúcej Z. V. dohodnutú sumu 700.000,- Sk. P. J. (žalobkyni 1/) bola vyplatená len suma 200.000,- Sk, dlh je 100.000,- Sk, ktorý nie je možné vymáhať, nakoľko to z uvedenej kúpnej zmluvy nevyplýva. Žalovaní prevzatie čiastky 700.000,- Sk žalobkyňou 2) simulovali. S poukazom na ust. § 512 Občianskeho zákonníka o deliteľnom plnení uviedli, že v predmetnom prípade sa nejednalo o nedeliteľné plnenie, ale deliteľné, absentuje dohoda v kúpnej zmluve, a to určitá a zrozumiteľná dohoda o cene medzi predávajúcou - žalobkyňou 1) za jej podiel a žalobkyňou 2) za jej podiel. Záver prvostupňového súdu, že predmetná kúpna zmluva má všetky náležitosti, pričom samotná skutočnosť, že spôsob výplaty dohodnutej ceny nebol jasne a zrozumiteľne vyjadrený, nerobí predmetnú kúpnu zmluvu absolútne neplatnou, považujú za arbitrárny, odporujúci platnému hmotnému právu. Mylný je aj právny názor prvostupňového súdu ohľadne naliehavého právneho záujmu v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. Zastávali názor, že súd sa odklonil od ustálenej súdnej praxe z neznámych príčin a vo veci rozhodol, podľa ich názoru, nesprávne. Nesprávnym právnym posúdením otázky naliehavého právneho záujmu súd žalobcom odoprel právo na súdnu ochranu. Argumentovali tým, že podať predmetnú žalobu umožňuje ust. §34 ods. 2 katastrálneho zákona. Uplatnili si náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania.
3. Žalovaná 1) v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhla, aby krajský súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. Pokiaľ žalobcovia v podanom odvolaní argumentujú tým, že v kúpnej zmluve neboli naplnené a dojednané podstatné náležitosti, pozostávajúce z označenia predmetu kúpy a kúpnej ceny, takéto argumenty sú úplne vymyslené, vykonštruované a nezakladajú sa na objektívnom právnom a skutkovom základe predmetnej veci. Odvolanie je absolútne účelové, právne a skutkovo irelevantné, v ktorom odvolatelia neuviedli žiadne nové okolnosti, resp. dôkazy, ktorými by sa mohol odvolací súd relevantne zaoberať. Uzavretá kúpna zmluva zo dňa 06.05.2008 obsahuje všetky podstatné náležitosti, ktoré zákonodarca v ust. § 588 Občianskeho zákonníka pre tento typ zmluvy vyžaduje, jasne, zreteľne a určito pomenúva účastníkov zmluvy, predmet zmluvy a kúpnu cenu za predmet zmluvy. Účastníkom predmetnej kúpnej zmluvy bol úplne jasný a zrejmý právny stav predmetu prevodu, teda i spoluvlastnícky podiel na tomto predmete, ktorú skutočnosť sa výlučne účelovo snažili žalobkyne pred súdom spochybňovať. Právny úkon je aj v danom prípade v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, preto je platný, a to aj podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko bolo dojednané určité a zrozumiteľné plnenie. Zastáva názor, že vzhľadom na charakter podanej žaloby, žalobcovia nepreukázali naliehavý právny záujem na požadovanom určení v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. Žalobný petit v danej veci by v podstate riešil iba predbežnú otázku vo vzťahu k meritórnej otázke, teda k otázke, či tu právo je alebo nie je. Považovala za potrebné zdôrazniť, že žalobkyne po dobu 8 rokov nenamietali predmetnú kúpnu zmluvu a jej plnenie, s touto boli spokojné a spochybňovať zmluvu začali žalobou až potom, až žalovaná 1) vyzvala žalovaného 2) - bývalého manžela na uzavretie dohody o vyporiadanie BSM. Je preto nepochybné, že jediným dôvodom pre podanie tejto nedôvodnej, až šikanóznej žaloby, je zásadným spôsobom znížiť rozsah masy vyporiadavaného bezpodielového spoluvlastníctva žalovaných. Uplatnila si náhradu trov odvolacieho konania.
4. Krajský súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP.
5. Žalobcovia uplatnili v danej veci určovaciu žalobu podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p. Podľa tohto zákonného ustanovenia návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
6. Citované zákonné ustanovenie pripúšťa návrh, smerujúci k určeniu, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, len za podmienky, že na takomto určení je naliehavý právny záujem. Právny záujem ako podmienka úspešnosti návrhu o určenie musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže dosiahnuť odstránenie právnej neistoty (spornosti) a ochranu práv a oprávnených záujmov práve určovacím návrhom. Ak návrh na určenie neslúži potrebám praktického života, netýka sa neistej situácie, alebo ju nerieši, alebo ak má žaloba inú možnosť, ako odstrániť vzniknutú neistú situáciu právneho vzťahu účastníkov, nie je takýto návrh spravidla účelný, a tým ani procesne prípustný. V niektorých prípadoch však možno návrh na určenie požadovať za procesne prípustný aj napriek existencii možnosti žalobcu domáhať sa ochrany svojich práv inak. Medzi iným ide o prípady, v ktorých je reálny predpoklad, že požadovaným súdnym určením sa predíde súdnym sporom v iných veciach. Podstatnou otázkou pre procesnú prípustnosť určovacieho návrhu je, či žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov, ktoré nemožno dosiahnuť iným právnym prostriedkom, a či sa požadovaným určením, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, dosiahne pevný základ pre právne vzťahy účastníkov sporu a predíde sa návrhu na plnenie.
7. V rozhodovacej praxi súdov sa ustálil názor, že určovacia žaloba má miesto jednak tam, kde je pomocou nej možné eliminovať stav ohrozenia práva, či neistoty v právnom vzťahu, ak k zodpovedajúcej náhrade nie je možné dospieť inak a tiež v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie, než iné právne prostriedky, vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu, prostredníctvom ktorej možno dosiahnuť úpravu tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov.
8. Súd prvej inštancie sa otázkou preukázania naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení neplatnosti kúpnej zmluvy, t. j. otázkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby zaoberal. Dospel k záveru, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení v posudzovanej veci nie je daný. Žalobu považoval vyslovene za špekulatívnu s tým, že k jej podaniu boli žalobkyne motivované snahou zamedziť vyplateniu podielu daných nehnuteľností žalovanej 1), a to pri vyporiadaní BSM žalovaných. Daná určovacie žaloba tak má slúžiť na odstránenie sporných právnych otázok medzi žalovanými a nie medzi všetkými stranami sporu. Doplnil, že žaloba o určenie je vylúčená tam, kde je možné podať žalobu na plnenie. Pokiaľ žalobkyne nemali vyplatenú kúpnu cenu, ako tvrdia, mohli sa jej vyplatenia dožadovať žalobou na plnenie.
9. V posudzovanej veci súd prvej inštancie dôvodne ustálil, že žalobcovia nemajú naliehavý právny záujem na určení neplatnosti kúpnej zmluvy. Žalobu zamietol nie z vecných dôvodov, ale z dôvodov procesných, pre absenciu naliehavého právneho záujmu, ktorý bol pri žalobách na určenie, či tu právny vzťah alebo právo je, či nie je, ust. § 80 O.s.p. vyžadovaný. Rozhodnutie súdu prvej inštancie zodpovedá ustálenej súdnej praxi.
10. Po rozhodnutí súdu prvej inštancie došlo k zmene právnej úpravy občianskeho súdneho konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.), podľa ktorého súd prvej inštancie u uplatnenom žalobnom návrhu rozhodol. Žalobcovia podali odvolanie za účinnosti CSP. Táto nová právna úprava vychádza z princípu okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem (§ 470 ods. 1 CSP). V dôsledku toho platí, že ustanovenia novej, od 01.07.2016 účinnej, právnej úpravy sa uplatňujú v plnom rozsahu hneď od uvedeného dňa, v celej šírke a so všetkými dôsledkami. Opačný záver by bol porušením právnej istoty a legitímnych očakávaní strán, lebo ten, kto konal na základe dôvery v platný a účinný zákon, nemôže byť vo svojej dôvere k nemu sklamaný [viď tiež závery vyjadrené v rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) sp. zn. PL. ÚS 36/1995].
11. Podľa § 137 písm. c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. Citované zákonné ustanovenie doterajšiu právnu úpravu pomerne výrazne modifikuje. Ako zdôraznil zákonodarca, v tomto zákonnom ustanovení je zakotvená úplne nová koncepcia, ktorej záujmom bolo vylúčiť všetky nepotrebné a nezmyselné žaloby o určenie neplatnosti, resp. platnosti právnych úkonov a iných právnych skutočností, ktoré vyvolávajú ďalšie spory a míňajú sa účelu žaloby určovacej.
12. Žalobcovia nesúhlas so zamietnutím žaloby pre nedostatok naliehavého právneho záujmu vyjadrujú tým, že v podanom odvolaní argumentujú, že naliehavý právny záujem na tomto určení absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy je u žalobcov daný práve z dôvodu, že kupujúci nezaplatili žalobkyni 1) dohodnutú kúpnu cenu 300.000,- Sk a žalobkyni 2) dohodnutú sumu 700.000,- Sk. Odvolacia námietka, prostredníctvom ktorej žalobcovia spochybňujú správnosť rozsudku súdu prvej inštancie, je podľa názoru odvolacieho súdu námietkou, ktorá by mohla mať význam pre hmotnoprávne posúdenie platnosti predmetnej kúpnej zmluvy, pre posúdenie naliehavého právneho záujmu žalobcov na požadovanom určení táto námietka rozhodná nie je.
13. Platí, že každý sa môže domáhať stanoveným spôsobom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde. Spôsob, akým sa možno domáhať svojho práva na súde, v sporovom konaní upravuje Civilný sporový poriadok v ust. § 137. Ust. § 137 písm. c) tohto zákona podmieňuje možnosť uplatniť žalobou požiadavku na určenie existencie, či neexistencie práva naliehavým právnym záujmom. Len v prípade, ak skutočnosti, tvrdené žalobcami, naliehavý právny záujem na požadovanom určení založiť nemohli, len v takom prípade možno žalobu z tohto (procesného) dôvodu zamietnuť bez toho, aby súd žalobu preskúmal z vecného hľadiska. Pokiaľ postup žalobcov stanoveným požiadavkám na meritórne posúdenie uplatnenej žaloby nevyhovuje a požadovaný naliehavý právny záujem žalobcovia nepreukážu, tak ako tomu bolo v danej veci, nedôvodná je námietka žalobcov o odmietnutí ich práva na súdnu ochranu, pokiaľ bol za takýchto okolností žalobný návrh zamietnutý.
14. Podľa ustálenej judikatúry súdov, použiteľnej aj v danej veci, žaloba uplatnená podľa ust. § 137 písm. c) CSP nemôže byť spravidla opodstatnená tam, kde možno žalovať na splnenie povinnosti podľa ust. § 137 písm. b) CSP. Ak žalobca preukáže, že má právny záujem na tom, aby bolo určené určité právo, hoci by mohol žalovať priamo na splnenie povinnosti, nie je možné mu určovaciu žalobu odoprieť. Možno preto súhlasiť s argumentáciou žalobcov, že pokiaľ s účinnosťou od 15.10.2008 ust. § 34 ods. 2 katastrálneho zákona (zákon č. 384/2008 Z. z.) stanovuje, že ak súd rozhodne o neplatnosti právneho úkonu, vyznačí kataster na základe takéhoto rozsudku právny stav pred týmto právnym úkonom. Odvolací súd sa však nestotožňuje s argumentáciou žalobcov, že ustanovenia katastrálneho zákona, umožňujúce zapísať právny stav pred dotknutým právnym úkonom, majú za následok, že na predmetnej určovacej žalobe o neplatnosť právneho úkonu, je daný naliehavý právny záujem.
15. V posudzovanej veci žalobcovia nepreukázali danosť naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Netvrdili žiadne také rozhodné skutočnosti, z ktorých by bolo možné naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti právneho úkonu vyvodiť. Argumentácia žalobcov, že ich „nahnevalo“, že sa žalovaní rozviedli a žalovaná 1) teraz požaduje finančnú náhradu od žalovaného 2) titulom vyporiadania BSM napriek tomu, že doposiaľ nebola zaplatená celá kúpna cena, právny záujem na požadovanom určení nezakladá. Ani domnienka, že „matka má vyplácať neveste za to, za čo neplatila“, na preukázanie naliehavého právneho záujmu nepostačuje.
16. S ohľadom na uvedené je zrejmé, že uplatnená žaloba na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy v danej veci nie je spôsobilá eliminovať stav ohrozenia práva, či neistoty v právnych vzťahoch účastníkov, nakoľko žiadna neistota medzi stranami sporu neexistuje. Pokiaľ sú žalobkyne motivované zamedziť vyporiadaniu BSM žalovaných, nemožno dospieť k právnemu záveru o existencii právnej neistoty v právnych vzťahoch medzi účastníkmi sporu, ktoré je potrebné odstrániť žalobou o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny.
17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 396 ods. 1 CSP. Tým, že žalovaní 1), 2), mali procesný úspech v odvolacom konaní, majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
18. Rozhodnutie senátu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).