Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/72/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: DROBNÝ TOVAR, s.r.o. Prešov, so sídlom Strojnícka 20, 080 06 Prešov, IČO: 36 468 886, zastúpeného JUDr. Zuzanou Novákovou, advokátkou, Slovenská 84, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Slovenská likvidačná s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 44 417 624, zastúpenému advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária Vaľo & partners s.r.o., so sídlom Konštantínova 3, 080 01 Prešov, IČO: 36 868 434, o zaplatenie sumy 11.907,62 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 267,65 eura z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.640 eur a 8,5 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 2.328 eur od 8.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 267,65 eura od 15.2.2013 do 10.5.2013, zo sumy 2.328 eur od 6.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.328 eur od 6.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.328 eur od 6.4.2013 do zaplatenia a zo sumy 2.328 eur od 8.5.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 95,40%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.5.2013, podanou na tunajšom súde dňa 13.5.2013, ktorá bola upravená písomným podaním zo dňa 11.7.2013, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 12.7.2013, domáhal, aby súd uložil právnemu predchodcovi žalovaného (spoločnosti KORIDA TRANSPORT, s.r.o.) povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 11.907,65 eura, úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne , a to zo sumy 2.328 eur od 8.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 267,65 eura od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.328 eur od 6.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.328 eur od 6.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.328 eur od 6.4.2013 do zaplatenia a zo sumy 2.328 eur od 8.5.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Uvedené titulom neuhradenia odplát za podnájom.

2. Vo veci bol dňa 12.7.2013 vydaný platobný rozkaz, č.k. 18Rob/283/2013-16, ktorý bol po podaní odporu zo strany právneho predchodcu žalovaného zo zákona zrušený.

3. V odpore zo dňa 1.8.2013 proti vydanému platobnému rozkazu, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 2.8.2013, právny predchodca žalovaného, okrem iného uviedol, že s uplatneným nárokom žalobcu nemožno súhlasiť a treba ho v celom rozsahu považovať za nedôvodný a neopodstatnený, a to z dôvodov, ktoré vyplývajú z jeho protinávrhu, ako aj to, že predmetné faktúry vystavené nájomcom jemu ako podnájomníkovi považuje čo do dôvodu a výšky za bezpredmetné, nakoľko zo strany právneho predchodcu žalovaného ako podnájomníka došlo k vypovedaniu zmluvy o podnájme dňa 22.10.2012 a

reakciou na to bola zo strany nájomcov zaslaná odpoveď s negatívnym stanoviskom k jeho výpovedi. S takýmto postupom žalobcu, ako nájomcu, nemožno súhlasiť, nakoľko tento si neplatnosť výpovede nenamietal v jednomesačnej lehote na súde.

4. V podanom odpore zo dňa 2.8.2013 právny predchodca žalovaného poukázal aj na to, že v období trvania podnájmu došlo z jeho strany k náročnejším úpravám a rekonštrukcii predmetu nájmu, pričom celkové náklady na rekonštrukčné práce predstavovali sumu vo výške 42.581,54 eura. Listom zo dňa 22.10.2013 si právny predchodca žalovaného u žalobcu uplatnil úhradu protihodnoty toho, o čo sa zvýšila hodnota veci (predmetu nájmu) po vykonaných rekonštrukciách zo strany právneho predchodcu žalovaného. Vzhľadom na to, že zmenami na predmete nájmu došlo k zvýšeniu jeho hodnoty, avšak žalobca toto zhodnotenie predmetu nájmu odmieta uznať, a to aj napriek tomu, že s vykonaním prác vopred súhlasil, právny predchodca žalovaného sa vzájomným návrhom obsiahnutým priamo v podanom odpore zo dňa 2.8.2013 domáhal, aby súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 42.581,54 eura a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 42.581,54 eura počnúc dňom doručenia protinávrhu odporcovi.

5. Právna zástupkyňa žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 28.8.2013 k odporu a k vzájomnému návrhu žalovaného, okrem iného uviedla, že žalobca so skutočnosťami uvedenými v podanom odpore v celom rozsahu nesúhlasí. Považuje ich za nedôvodné a právne irelevantné, a preto trvá na podanej žalobe a žiada priznať náhradu trov konania. Ako už bolo konštatované v podanej žalobe, na základe zmluvy o podnájme v časti nehnuteľnosti v Prešove - Šarišských Lúkach, ulica Strojnícka č. 20, zapísané na LV č. XXXX, . vydanom Správou katastra Prešov, k.ú. Nižná Šebastová: sklad PUMS „A“, s.č. 11215, na parc.č. XXXX o celkovej výmere 1724,08 m2 uzavretej na dobu určitú od 15.7.2009 do 31.5.2013, bolo žalobcom žalovanému fakturované podnájomné, ako aj služby spojené s predmetom podnájmu , a to

- faktúrou č. 20130024 (fixná časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie január 2013 vo výške 2.328 eur), splatnou dňa 7.1.2013,

- faktúrou č. 20130080 (variabilná časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie január 2013 vo výške 267,65 eura), splatnou dňa 14.2.2013,

- faktúrou č. 20130060 (fixná časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie február 2013 vo výške 2.328 eur), splatnou dňa 5.2.2013,

- faktúrou č. 20130108 (fixná časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie marec 2013 vo výške 2.328 eur), splatnou dňa 5.3.2013,

- faktúrou č. 20130183 (fixná časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie apríl 2013 vo výške 2.328 eur), splatnou dňa 5.4.2013,

- faktúrou č. 20130229 (fixná časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie máj 2013 vo výške 2.328 eur) , splatnou dňa 7.5.2013 v celkovej výške 11.907,65 eura. Žalobcovi bol dňa 24.10.2012 doručený list žalovaného - výpoveď Zmluvy č. 05/2009 o podnájme časti nehnuteľnosti zo dňa 22.10.2012, na čo žalobca reagoval oznámením, že výpoveď z predmetnej zmluvy hodnotí ako neplatnú, danú v rozpore so zmluvou, ako aj právnymi predpismi, a preto s ňou nesúhlasí. Medzi nájomcom DROBNÝ TOVAR s.r.o. Prešov a podnájomcom KORIDA TRANSPORT s.r.o. bola dňa 10.6.2009 uzavretá zmluva o podnájme časti nehnuteľnosti v Prešove - Šarišských Lúkach, Strojnícka č. 20, zapísaná na LV č. XXXX, . vydanom Správou katastra Prešov, k.ú. Nižná Šebastová: sklad PUMS „A“, s.č. 11215, na parc. XXXX o celkovej výmere 1.724,08 m2 (ďalej len zmluva). Táto zmluva bola v zmysle článku VI. ods. 1 tejto zmluvy uzavretá na dobu určitú od 15.7.2009 do 31.5.2013. V článku VII. ods. 1 písm. a) až c) tejto zmluvy sú špecifikované dohodnuté dôvody zániku predmetného podnájmu časti nehnuteľností, ktoré sa opierajú o ustanovenia Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov a ani jeden z týchto zmluvných ako aj zákonných dôvodov nebol naplnený. Aplikácia ustanovenia § 677 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov - Občiansky zákonník žalovanou v podanej výpovedi pritom priamo odkazuje na použitie uvedeného špeciálneho právneho predpisu - Zákona č. 116/1990 Zb. (....ak osobitný zákon neustanovuje inak), a preto nie je na predmetný právny vzťah použiteľná a teda žiadna výpovedná lehota nemohla začať plynúť. Žalobca v zaslanom oznámení k predmetnej výpovedi trval na plnení povinnosti žalovaného z vyššie uvedenej Zmluvy o podnájme časti nehnuteľnosti počas celej doby nájmu s upozornením, že v zmysle ustanovenia čl. VII. bod 1, písm. c) Zmluvy vzniká v prípade omeškania s platením úhrady podnájomného o viac ako jeden mesiac žalobcovi ako nájomcovi právo na skončenie podnájmu jeho okamžitým vypovedaním. Taktiež v zmysle ustanovení Zmluvy v prípady porušenia zmluvných povinností podnájomcu má nájomca právo na uplatnenie dohodnutého úroku z omeškania, ako aj zmluvnej pokuty, čím nezaniká právo nájomcu na uplatnenie si nároku na náhradu

škody formou ušlého zisku vzniknutej v dôsledku ukončenia nájomného vzťahu na dobu určitú pred jej uplynutím, a to až do doby, keď sa žalobcovi podarí do priestorov, ktoré boli predmetom podnájmu, zabezpečiť nového podnájomcu, čo je v súčasnosti obzvlášť zložité. Vo vzťahu ku vzájomnému návrhu na zaplatenie sumy 42.581,54 eura titulom uplatnených nákladov spojených s náročnejšími úpravami a rekonštrukciou predmetu podnájmu žalobca konštatoval, že je v celom rozsahu bezdôvodný a irelevantný, nakoľko v danom prípade išlo o vopred odsúhlasené opravy potrebné pre činnosť prevádzky v zmysle článku V. ods. 15 Zmluvy, ktorých náklady znáša podnájomník a ani v prípade skončenia nájmu nie je podnájomník oprávnený požadovať od nájomcu ich úhradu. Účelové označenie týchto opráv ako „náročnejšie úpravy a rekonštrukcia predmetu podnájmu“ je preto nedôvodné a neopodstatnené. Okrem nepreukázania základu uplatneného vzájomného návrhu žalovaný ničím nepreukázala ani jeho výšku, teda neuniesol dôkazné bremeno svojho nároku aj v tejto časti, pričom žalovaným uvádzané doklady mu predložené neboli. Aj v prípade ich existencie má žalobca vážne pochybnosti o ich reálnosti a hodnovernosti, keďže ani počas prevádzkovania prenajatých priestorov žalovaný ani po odchode jeho pracovníkov, iné ako vopred odsúhlasené opravy potrebné pre činnosť prevádzky v zmysle článku V. ods. 15 Zmluvy, ktorých náklady znáša podnájomník, nevykonal. Po podaní žaloby zo dňa 10.5.2013 bolo v účtovníctve žalobcu zistené, že žalovaný zaplatil dňa 10.5.2013 faktúru č. 20130080 (variabilná časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie január 2013 vo výške 267,65 eura), splatnú dňa 14.2.2013 , a preto zobral žalobca žalobu čiastočne späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 267,65 eura a navrhol konanie v tejto časti zastaviť.

6. Písomným podaním zo dňa 16.6.2015 pôvodný žalovaný navrhol pristúpenie ďalšieho účastníka konania na strane žalobcu, a to spoločnosti DAMAX Prešov s.r.o., so sídlom Strojnícka č. 20, 080 06 Prešov, pričom podľa názoru pôvodného žalovaného dôvodom na pripustenie takejto procesnej úpravy je existencia nepochybného vlastníctva žalobcu v 2.rade, t.j. spoločnosti DAMAX Prešov s.r.o. ku skladu, ktorý žalobca v 1.rade Podnájomnou zmluvou č. 05/2009 zo dňa 10.6.2009 dal do podnájmu žalovanému.

7. Právna zástupkyňa žalobcu vo svojom vyjadrení k návrhu na pristúpenie účastníka na strane žalobcu zo dňa 30.6.2015, okrem iného uviedla, že s návrhom na pristúpenie účastníka na strane žalobcu, a to spoločnosti DAMAX Prešov s.r.o. nesúhlasí, a to z dôvodu, že nie sú splnené zákonom predpísané podmienky na vyhovenie takémuto návrhu podľa § 92 O.s.p., nakoľko napriek tvrdeniam žalovaného v danom prípade nenastala taká právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná. V čase uzavretia zmluvy, ktorá je predmetom žaloby spoločnosť DAMAX Prešov s.r.o. nebola vlastníkom nehnuteľnosti uvedenej na LV č. 2103, k.ú. Nižná Šebastová. Tieto nehnuteľnosti nadobudla na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi DELTA Prešov s.r.o. a DAMAX Prešov s.r.o. Vklad č. VXXXX/XX bol povolený dňa 30.12.2009. Kúpna zmluva, uzavretá medzi správcom konkurznej podstaty spoločnosti Detes Trade a.s. a spoločnosťou DAMAX Prešov s.r.o., predmetom ktorej je prevod nehnuteľností uvedených na LV č. 2103 k.ú. Nižná Šebastová, neexistuje.

8. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že pôvodný žalovaný - spoločnosť KORIDA TRANSPORT, s.r.o., so sídlom Jesenná 1, 080 05 Prešov , IČO: 36 497 266 zanikla bez likvidácie a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Slovenská likvidačná s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 44 417 624.

9. Písomným podaním zo dňa 28.9.2016 advokátska kancelária Advokátska kancelária Vaľo & partners s.r.o. ako splnomocnený zástupca spoločnosti WT Slovakia s.r.o., so sídlom Svätoplukova č. 26, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 48 331 805 oznámila súdu, že dňom 20.9.2016 došlo k zmene žalovaného, keď do práv a povinností pôvodného žalovaného KORIDA TRANSPORT s.r.o. vstúpila obchodná spoločnosť WT Slovakia s.r.o., so sídlom Svätoplukova č. 26, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 48 331 805, a to na základe zmluvy o postúpení práv a povinností uzavretej medzi postupcom Slovenská likvidačná s.r.o. a postupníkom WT Slovakia s.r.o. V tejto súvislosti predložila advokátska kancelária Zmluvu o postúpení práv a povinností zo dňa 20.9.2016 a plnomocenstvo na právne zastúpenie zo dňa 22.9.2016.

10. Vzhľadom na návrh pôvodného žalovaného na pristúpenie ďalšieho účastníka na strane žalobcu zo dňa 16.6.2015, ako aj s poukazom na skutočnosť, že pôvodný žalovaný zanikol a jeho právny nástupca - Slovenská likvidačná s.r.o., IČO: 44 417 624 uzatvoril dňa 20.9.2016 Zmluvu o postúpení práv a povinností, ktorej predmetom by mali byť práva a povinnosti z tohto súdneho sporu, dospel súd k

záveru, že odpadli dôvody, pre ktoré by mal byť predmetom tohto konania aj vzájomný návrh pôvodného žalovaného. Vzhľadom na túto skutočnosť súd podľa § 166 ods. 2 C.s.p. rozhodol uznesením zo dňa 29.9.2016, č.k. 21Cb/72/2013-141 tak, že vzájomný návrh žalovaného, ktorým sa voči žalobcovi domáha zaplatenia sumy 42.581,54 eura a 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy 42.581,54 eura počnúc dňom doručenia protinávrhu odporcu, vylúčil na samostatné konanie. 11. V priebehu dokazovania súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu Ing. Marty Lazorčákovej, štatutárneho zástupcu žalobcu Miloša Kazimíra, výsluchom svedkov C. ako aj oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne faktúry č. 20130024, faktúry č. 20130080, faktúry č. 20130060, faktúry č. 20130108, faktúry č. 20130183, faktúry č. 20130229, vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 11.7.2013, platobného rozkazu, odporu proti platobnému rozkazu, Zmluvy o dielo zo dňa 14.5.2009, faktúry F 90015 spolu s prehľadom rozpočtových nákladov, príjmových pokladničných dokladov, vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu k odporu a vzájomnému návrhu zo dňa 28.8.2013, prehľadu pohybov na účte, písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 26.2.2015, e-mailovej komunikácie, Zmluvy č. 05/2009 o podnájme časti nehnuteľnosti, písomného podania právneho zástupcu žalovaného zo dňa 30.4.2015, výpisu z listu vlastníctva č. XXXX . pre katastrálne územie Nižná Šebastová, vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 11.5.2015, protokolu zo dňa 5.2.2013, súhlasu s ďalším nájmom udeleným žalobcovi zo strany spoločnosti Delta Prešov s.r.o. zo dňa 1.7.2003, súhlasu s ďalším nájmom a podnájmom nehnuteľnosti, ktorý udelila spoločnosť Damax Prešov s.r.o. dňa 31.12.2009, písomného podania právneho zástupcu žalovaného zo dňa 16.6.2015, čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Nižná Šebastová, výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Nižná Šebastová, Zmluvy č. 05/2009 o podnájme časti nehnuteľnosti, Zmluvy č. 10/2011 o podnájme časti nehnuteľnosti, opätovného súhlasu s ďalším nájmom zo dňa 1.7.2003, súhlasu s ďalším nájmom zo dňa 31.12.2009, výpisu z obchodného registra ohľadne spoločnosti DAMAX Prešov s.r.o., fotografii, faktúry F90015, prehľadu rozpočtových nákladov, Zmluvy o dielo zo dňa 14.5.2009, výpisu z obchodného registra ohľadne spoločnosti Detes Trade a.s., vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 30.6.2015, rozhodnutia Správy katastra Prešov číslo vkladu VXXXX/X zo dňa 30.12.2009, vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 30.7.2015, vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 27.9.2016, vyjadrenia JUDr. Gavalčina správcu konkurznej podstaty úpadcku úpadcu Detes Trade a.s., Zmluvy o postúpení práv a povinností zo dňa 20.9.2016, vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 27.9.2016, vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 5.10.2016, výpisu z obchodného registra ohľadne spoločnosti WT Slovakia s.r.o., uznesenia o vylúčení vzájomného návrhu žalovaného na samostatné konanie a zistil tento skutkový stav: 12. Dňa 10.6.2009 uzatvoril žalobca ako nájomca a právny predchodca žalovaného - spoločnosť KORIDA TRANSPORT, s.r.o. ako podnájomník Zmluvu č. 05/2009 o podnájme časti nehnuteľnosti. Táto zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 15.7.2009 do 31.5.2013. Predmetom zmluvy bol podnájom časti nehnuteľnosti v Prešove - Šarišských Lúkach, ul. Strojnícka č. 20, ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX. vydanom Správou katastra Prešov, nachádzajúca sa v katastrálnom území Nižná Šebastová, sklad PUMS „A“, s.č. 11215, na parc. č. XXXX o celkovej výmere 1724,08 m2 s tým, že podnájomník bol oprávnený tiež bezodplatne užívať vonkajšiu rampu a plochu prislúchajúcu k predmetu podnájmu (pozdĺž prenajatej časti nehnuteľnosti na dĺžku malého nákladného vozidla) pre vlastné motorové vozidlá. Zmluvné strany sa dohodli na výške podnájomného tak, že fixná časť podnájomného je 13,50 eura/rok (bez DPH) za 1 m2, ročná výška fixnej časti podnájomného je 23.275 eura (bez DPH) a variabilná časť podnájomného: a) vodné a stočné - podľa odpočtu z podružného vodomera, b) odber elektrickej energie - podľa odpočtu z podružného elektromera, c) odber plynu - podľa odpočtu z podružného plynomera, d) odvoz odpadu - podnájomník uzatvorí samostatnú zmluvu s dodávateľom služieb a úhrady bude poukazovať priamo dodávateľovi. Zmluvné strany sa dohodli, že k fixnej a variabilnej časti podnájomného bude účtovaná DPH v príslušnej výške. Podnájomné ako aj služby spojené s predmetom podnájmu vyúčtoval nájomca podnájomníkovi faktúrami, a to

- faktúrou č. 20130024 (fixnú časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie január 2013 vo výške 2.328 eur), splatnou dňa 7.1.2013,

- faktúrou č. 20130080 (variabilnú časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie január 2013 vo výške 267,65 eura), splatnou dňa 14.2.2013,

- faktúrou č. 20130060 (fixnú časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie február 2013 vo výške 2.328 eur), splatnou dňa 5.2.2013,

- faktúrou č. 20130108 (fixnú časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie marec 2013 vo výške 2.328 eur), splatnou dňa 5.3.2013,

- faktúrou č. 20130183 (fixnú časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie apríl 2013 vo výške 2.328 eur), splatnou dňa 5.4.2013,

- faktúrou č. 20130229 (fixnú časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie máj 2013 vo výške 2.328 eur) , splatnou dňa 7.5.2013. v celkovej výške 11.907,65 eura. Dňa 10.5.2013, teda ešte pred podaním žaloby, právny predchodca žalovaného zaplatil žalobcovi faktúru č. 20130080 (variabilnú časť podnájomného za užívanie časti nehnuteľnosti za obdobie január 2013 vo výške 267,65 eura). 13. Žalobcovi bol dňa 24.10.2012 doručený list právneho predchodcu žalovaného - výpoveď Zmluvy č. 05/2009 o podnájme časti nehnuteľnosti zo dňa 22.10.2012, na čo žalobca reagoval oznámením, že výpoveď z predmetnej zmluvy hodnotí ako neplatnú, danú v rozpore so zmluvou, ako aj právnymi predpismi, a preto s ňou nesúhlasí. Dňa 5.2.2013 nájomca a podnájomník spísali Protokol, v ktorom sa okrem iného konštatuje, že „aj napriek tomu, že do dnešného dňa nedošlo k dohode o skončení platnej zmluvy č. 05/2009 zo dňa 10.6.2009 o podnájme časti nehnuteľnosti uzavretej na dobu určitú od 15.7.2009 do 31.5.2013, požiadal podnájomník o odovzdanie užívanej časti nehnuteľnosti, o čom bol spísaný tento protokol.“ ... „ V zmysle bodu 15. čl. V. zmluvy č.05/2009 podnájomník v prenajatej časti nehnuteľnosti urobil opravy potrebné pre činnosť jeho prevádzky podľa vlastných požiadaviek. Ku dnešnému dňu sú realizované opravy súčasťou odovzdávaných priestorov s tým, že podnájomník v termíne najneskôr do 31.5.2013, zabezpečí uvedenie predmetných priestorov do stavu v súlade s čl. VII. bod 2.zmluvy č. 05/2009, ak sa dovtedy zmluvné strany nedohodnú inak. 14. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona (TRETIA ČASŤ, HLAVA I, DIEL I) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom. 16. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 17. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. 18. Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. 19. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len Zákon č. 116/1990 Zb), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). 20. Podľa § 3 ods. 2 Zákona č. 116/1990 Zb., nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. 21. Podľa § 3 ods. 3 Zákona č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 22. Podľa § 6 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb., nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa. 23. Podľa § 7 Zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. 24. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. 25. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 28. Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013. 29. Podľa § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka, ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013. 30. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (1.7.2016). 31. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. 32. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť. 33. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 34. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 35. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalovaného a doposiaľ ani žalovaný nesplnil svoje povinnosti z písomne uzatvorenej Zmluvy č. 05/2009 o podnájme časti nehnuteľnosti, keďže žalobcovi doposiaľ nezaplatil podnájomné a odplaty za služby spojené s predmetom podnájmu v celkovej výške 11.640 eur. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie podnájomného a odplát za služby spojené s predmetom podnájmu vo výške 11.640 eur vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu. 36. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj na zaplatenie príslušného uplatneného zákonného 8,5 % ročného úroku z omeškania, odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej pohľadávky žalobcu, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia. Súd teda zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 8,5 % ročného úroku z omeškania, a to zo sumy 2.328 eur od 8.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 267,65 eura od 15.2.2013 do 10.5.2013, zo sumy 2.328 eur od 6.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.328 eur od 6.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.328 eur od 6.4.2013 do zaplatenia a zo sumy 2.328 eur od 8.5.2013 do zaplatenia, tak ako je to uvedené v II. výroku tohto rozsudku. 37. Keďže žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny 267,65 eura, súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 C.s.p. konanie v tejto časti zastavil tak, ako je to uvedené v I. výroku tohto rozsudku. 38. Pokiaľ ide o námietku právneho predchodcu žalovaného, že v období trvania podnájmu došlo z jeho strany k náročnejším úpravám a rekonštrukcii predmetu nájmu, pričom celkové náklady na rekonštrukčné práce predstavovali sumu vo výške 42.581,54 eura, je potrebné uviesť, že nárok na náhradu nákladov na rekonštrukčné práce vo výške 42.581,54 eura je predmetom vzájomného návrhu žalovaného, ktorý bol vylúčený na samostatné konanie, v rámci ktorého bude potrebné vykonať ďalšie dokazovania na preukázanie opodstatnenosti, prípadne neopodstatnenosti tohto nároku. 39. Pokiaľ ide o ďalšiu námietku žalovaného, že došlo k vypovedaniu Zmluvy o podnájme, a to dňa 22.10.2012 a reakciou na to bola zo strany nájomcu zaslaná odpoveď s negatívnym stanoviskom k jeho výpovedi, pričom s takýmto postupom žalobcu, ako nájomcu, nemožno súhlasiť, nakoľko tento si neplatnosť výpovede nenamietal v jednomesačnej lehote na súde, je potrebné uviesť, že žalobcovi bol dňa 24.10.2012 doručený list právneho predchodcu žalovaného - výpoveď Zmluvy č. 05/2009 o podnájme časti nehnuteľnosti zo dňa 22.10.2012, na čo žalobca reagovala oznámením, že výpoveď z predmetnej zmluvy hodnotí ako neplatnú, danú v rozpore so zmluvou, ako aj právnymi predpismi, a preto s ňou nesúhlasí. Súd súhlasí s týmto názorom žalobcu a stotožňuje sa s jeho argumentáciou v tom smere, že Zmluva č. 05/2009 o podnájme časti nehnuteľnosti bola v zmysle článku VI. ods. 1 tejto

zmluvy uzavretá na dobu určitú od 15.7.2009 do 31.5.2013. V článku VII. ods. 1 písm. a) až c) tejto zmluvy sú špecifikované dohodnuté dôvody zániku predmetného podnájmu časti nehnuteľností, ktoré sa opierajú o ustanovenia Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov a ani jeden z týchto zmluvných ako aj zákonných dôvodov nebol naplnený. Aplikácia ustanovenia § 677 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov - Občiansky zákonník žalovanou v podanej výpovedi pritom priamo odkazuje na použitie uvedeného špeciálneho právneho predpisu - Zákona č. 116/1990 Zb. (....ak osobitný zákon neustanovuje inak), a preto nie je na predmetný právny vzťah použiteľná a teda žiadna výpovedná lehota nemohla začať plynúť. Žalobca v zaslanom oznámení k predmetnej výpovedi trval na plnení povinnosti právneho predchodcu žalovaného z vyššie uvedenej Zmluvy o podnájme časti nehnuteľnosti počas celej doby nájmu. K ukončeniu podnájomného vzťahu založeného predmetnou Zmluvou č. 05/2009 o podnájme časti nehnuteľnosti nemohlo dôjsť a ani nedošlo v súvislosti so spísaním Protokolu o odovzdaní a prevzatí časti nehnuteľnosti od podnájomníka zo dňa 5.2.2013, ktorý podpísali obe zmluvné strany, keďže táto skutočnosť z tohto protokolu nevyplýva. Ba naopak z Protokolu zo dňa 5.2.2013 vyplýva, že predmetný podnájomný vzťah trval aj po 5.2.2013 a trval až do dňa 31.5.2013, tak ako to bolo zmluvnými stranami dohodnuté, keďže z predmetného protokolu vyplýva, že podnájomník mal v termíne najneskôr do 31.5.2013 zabezpečiť uvedenie predmetných priestorov do stavu v súlade s čl. VII. bod 2. Zmluvy č.05/2009, ak sa zmluvné strany nedohodli inak. Z toho je zrejme, že žalovaný mal k dispozícii predmetné priestory až do 31.5.2013, kedy uplynula dohodnutá doba podnájmu, keďže nebolo v priebehu dokazovania preukázané, že by sa zmluvné strany dohodli inak. 40. V súvislosti s ďalšími námietkami žalovaného, je potrebné konštatovať, že Zmluva č. 05/2009 o podnájme časti nehnuteľnosti zo dňa 10.6.2009 bola medzi zmluvnými stranami uzatvorená platne, keďže všetky dojednania o jej podstatných náležitostiach sú dostatočne určité a zrozumiteľné a pokiaľ ide o súhlas prenajímateľa - vlastníka prenajatej nehnuteľnosti, vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že ten bol nájomcovi udelený pred uzavretím predmetnej podnájomnej zmluvy. Žiadne ďalšie námietky uplatňované zo strany žalovaného neboli takého charakteru, že by mali za následok zánik nárokov žalobcu, ktoré sú predmetom tohto konania, prípadne, že by na základe nich nemohol súd žalobcovi žalobou uplatnené nároky priznať. 41. Súd zamietol návrh právneho zástupcu žalovaného na vykonanie dôkazu oboznámením spisu Krajského súdu v Košiciach pod sp. zn. 7 Cbi/7/2009, keďže má za to,že v predmetnom konaní na Krajskom súde v Košiciach sa neprejednáva žiadna taká otázka, ktorá by mala význam pre rozhodnutie v tomto konaní. 42. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 43. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 44. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konania končí. 45. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 46. O náhrade trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Keďže v danej právnej veci mali strany úspech čiastočný (žalobca bol úspešný čo do istiny 11.600 eur a neúspešný čo do istiny 267,65 eura a žalovaný bol úspešný čo do istiny 267,65 eura a neúspešný čo do istiny11.600 eur) súd náhradu trov konania pomerne rozdelil, keď vyslovil, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania nie vo výške 100%, ale len vo výške 95,40 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 C.s.p./.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.