Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/309/2016

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v právnej veci žalobcu: J. X., nar. XX.X.XXXX, bytom I., Š. R. XX, proti žalovanej: S. Q., nar. X.X.XXXX, bytom I., P. A. XXX/XX, o zaplatenie 2.000,00 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. 5C/48/2016-21 zo dňa 14. júna 2016, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.000 eur. Ako preukázané vyhodnotil, že žalobca dňa 24.8.2012 poskytol žalovanej pôžičku - na základe jemu poskytnutého úveru od Poštovej banky vo výške 2000 eur podľa zmluvy o úvere č. 0113347412 z toho istého dňa - v (rovnakej) sume 2.000 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 57,05 eur až do úplného zaplatenia (v prípade omeškania splátky aj s tým súvisiace úroky) po dobu 6 rokov od podpisu zmluvy tak, ako to vyplýva z dohody o splátkach. Nadväzne konštatoval, že podľa dokladov predložených žalobcom prestala žalovaná splácať poskytnutú pôžičku v zmysle splátkového kalendára, na základe čoho žalobe vyhovel.

2. S poukazom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, priznal súd prvej inštancie žalobcovi aj úrok z omeškania (z priznanej istiny) od 15.8.2015 do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania stanovil v zmysle s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.

3.Vo zvyšnej časti - pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia úroku z omeškania až do zaplatenia neuspokojenej časti záväzku - okresný súd žalobu zamietol s odôvodním, že žalobcovi prislúcha ročný úrok z omeškania z nezaplatenej čiastky.

4.O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal neúspech vo veci v nepatrnej časti, priznal plnú náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 120 eur.

5.Proti tomuto rozsudku podala odvolanie žalovaná a žiadala „aby odvolací súd sám vo veci rozhodol, alebo vrátil vec súdu prvého stupňa k novému rozhodnutiu“. Potvrdila, že medzi ňou a žalobcom vznikla dohoda, že žalobca prevezme úver vo výške 2.000 eur s tým, že sa ho rozdelia po 1.000 eur. Následne však z poskytnutého úveru prevzala 1.700 eur a 300 eur žalobcovi odovzdala za to, že bol ochotný vybaviť úver na jej meno v Poštovej banke. Nie je teda pravdou, že by obdržala celý úver vo výške 2.000 eur. Taktiež poprela, že by neuhradila žiadnu splátku. V tejto spojitosti predložila poštové poukážky a vkladové lístky o úhrade čiastkových súm (18 čiastok) v rozsahu od 57,05 eur po 66,25 eur týkajúcich sa časového obdobia od septembra 2012 do júna 2014, v zmysle ktorých ku dňu vyjadrenia uhradila celkove 1.016,36 eur.

6. Žalobca sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

7. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie podala strana sporu (§ 359 v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 , preskúmal vec v rozsahu danom v ustanovení § 379 a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) rozsudok okresného súdu zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. b/ a vec mu vrátil (§ 391 ods. 1 na ďalšie konanie.

8.Odvolacia argumentácia korešponduje tvrdeniu žalovaného, ktorý na pojednávaní dňa 14.6.2016 na otázku súdu výslovne uviedol, že žalovaná posudzovaný dlh čiastočne plnila, pričom výška (čiastočného plnenia) sa zistiť z výpisu. Zo strany okresného súdu predmetné skutkové tvrdenie nebolo žiadnym spôsobom vyhodnotené a záver okresného súdu o opodstatnenosti žaloby v plnom rozsahu je v rozpore s týmto skutkovým zistením, o to viac, že samotný okresný súd konštatuje, že žalovaná „podľa dokladov...prestala“ splácať poskytnutú pôžičku, čo nenasvedčuje inému než čiastočnému plneniu dlhu. Pokiaľ súd prvej inštancie následne v tej istej vete uvádza, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo splátkového kalendára, ide o neurčitú a nepreskúmateľnú argumentáciu, z ktorej nie je zrejmé, či neplnila vôbec alebo len čiastočne. Možno v danej spojitosti len dodať (ak by podstatou úvahy súdu prvej inštancie bola táto skutočnosť), že z určujúceho hľadiska je bezpredmetné, či žalovaný (prípadne) uhradí na základe úveru Poštovej banke viac, než mu vráti žalovaná, nakoľko vo vzťahu medzi stranami sporu sú rozhodujúcim ich (vzájomné) zmluvné dojednania, ktoré nemusia kopírovať zmluvné podmienky medzi žalobcom a Poštovou bankou.

9.Z opísaných dôvod odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok (vrátane závislých výrokov). V ďalšom postupe sa okresný súd náležite vysporiada s tvrdením (a dôkazmi) o čiastočnom plnení uplatneného nároku zo strany žalovanej (ako i ďalšími relevantnými okolnosťami danej veci) a opätovne žalovaný nárok posúdi.

10.Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Dovolanie je podľa § 420 prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.