Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/363/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. a členiek senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Gabriely Világiovej v spore žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., Hlavná 104, Košice, IČO: 47 243 368, právne zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti žalovanej: S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, o zaplatenie 521,06 Eur s príslušenstvom, o späťvzatí žaloby v konaní vedenom na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 12C 139/2015 takto

rozhodol:

P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby, rozsudok z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.

Žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom č. k. 12C 139/2015 - 29 zo dňa 05.10.2015 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 350 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 13.02.2014 do zaplatenia a sumu 40 Eur na trovách konania na účet zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, konanie do výšky 65 Eur s príslušenstvom zastavil a v prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie sumy 106,06 Eur s príslušenstvom zamietol.

2. Po vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie, avšak pred nadobudnutím právoplatnosti predmetného rozsudku, žalobca podaním zo dňa 15.10.2015 vzal žalobu o zaplatenie 521,06 Eur späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Ako dôvod späťvzatia uviedol, že žalovaná dňa 07.10.2015 uhradila časť dlhu vo výške 521,06 Eur. Vo zvyšnej časti (úroky z omeškania, náhrada trov konania spočívajúca v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia) trval na podanej žalobe. Žalovanej bolo späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 521,06 Eur doručené dňa 28.12.2015. Žalovaná nevyjadrila nesúhlas s týmto späťvzatím. Podaním zo dňa 22.08.2016 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania späť a žiadal aj v tejto časti konanie zastaviť. Naďalej trval na žalobe v časti náhrady trov konania. Žalovanej bolo späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie úrokov z omeškania doručené dňa 28.09.2016. Žalovaná nevyjadrila nesúhlas s týmto späťvzatím.

3. Podľa § 470 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len Civilného sporového poriadku), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Podľa § 370 ods.1, 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení

späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Citované ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku je vyjadrením princípu okamžitej aplikability, čo znamená, že na konania začaté podľa predchádzajúcej právnej úpravy - Občianskeho súdneho poriadku sa bude aplikovať Civilný sporový poriadok, so zachovaním účinkov procesných úkonov vykonaných pred 01.07.2016, v súlade s princípom justifikácie účinkov procesných úkonov (§ 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku)

4. Žalobca má dispozičné právo k žalobe. Môže ju zobrať späť i po rozhodnutí súdu prvej inštancie. Dôvodom nepripustenia späťvzatia je nesúhlas protistrany z vážnych dôvodov. V danom prípade nesúhlas protistrany nebol vyslovený. S ohľadom na uvedený procesný úkon žalobcu, odvolací súd späťvzatie žaloby pripustil, rozsudok zrušil a konanie zastavil.

5. Podľa § 396 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

6. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 256 ods. 1 a § 257 Civilného sporového poriadku. V spise sa na čl. 54 nachádza výpis, z ktorého vyplýva, že žalovaná uhradila dňa 05.10.2015 (teda po podaní žaloby) žalobcovi sumu 521,06 Eur. Z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania žalovaná, preto žalobca by mal mať nárok na náhradu trov konania voči žalovanej. Odvolací súd však pri rozhodovaní o náhrade trov konania vzal do úvahy spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi stranami sporu a najmä výrazný nepomer vzájomného plnenia medzi nimi. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca ako veriteľ na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.01.2014 poskytol žalovanej úver vo výške 350 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala zaplatiť spolu s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 106,06 Eur, teda spolu 456,06 Eur do 12.02.2014 (splatnosť bola 1 mesiac). V prepočte na ročnú percentuálnu sadzbu predstavoval poplatok za poskytnutý úver (v svojej podstate ide o odmenu za užívanie finančných prostriedkov - úrok) výšku 363,63 %, čo mnohonásobne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu za obdobné finančné produkty. Konanie žalobcu, ktorým žiada úroky v takto enormne vysokej miere, sa nedá hodnotiť inak ako úžernícke, v rozpore s dobrými mravmi či elementárnou slušnosťou pri vykonávaní podnikateľskej činnosti. Vzhľadom k tomu, že žalovaná uhradila žalobcovi sumu 521,06 Eur, ktoré žalobca započítal takto: 350 Eur na istinu, 106,06 Eur na dohodnutú odplatu a 65 Eur na celkové náklady (čl. 53), javí sa ako nanajvýš rozporné s dobrými mravmi priznanie náhrady trov konania žalobcovi. Z týchto dôvodov odvolací súd mal za to, že je dôvodné aplikovať v tomto prípade ust. § 257 Civilného sporového poriadku, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa videl odvolací súd najmä v zjavnej disproporcií vzájomných plnení medzi stranami sporu. Vo vzťahu k neprimeranosti požadovanej odmeny k poskytnutému úveru odvolací súd poukazuje na rozhodnutia súdov, ktoré vyhodnotili konanie žalobcu v obdobných prípadoch ako rozporné s dobrými mrvami, napr. rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 11C 513/2015 zo dňa 08.07.2016, rozsudok Okresného súdu Nitra sp. zn. 9C 259/2014 zo dňa 10.02.2015, a z tohto dôvodu žalobcovi priznali iba nárok na zaplatenie istiny s príslušným zákonným úrokom z omeškania. Z týchto dôvodov náhradu trov konania žalobcovi voči žalovanej nepriznal. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.