Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-95-2012.pdf
PDF · 157.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/95/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci žalobkyne Mgr. Radky Longauerovej so sídlom Horná 65/A, Banská Bystrica, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu X. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, Y. proti žalovanému Správcovská a reštrukturalizačná, k. s. so sídlom Horná 13, Banská Bystrica, IČO: 36 866 555, správca konkurznej podstaty úpadcu G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, M., zast. Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Suchý, spol. s r.o. so sídlom Horná 13, Banská Bystrica, IČO: 47 234 148, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania patria nehnuteľnosti - pozemok parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XX, nachádzajúci sa v kat. území J., obec J., okres J. a nehnuteľnosť - rozostavaná stavba, polyfunkčný dom s rodinnými bytmi, stojaci na pozemku parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, súp. č. XXX, zapísaný na LV č. XX, nachádzajúci sa v kat. území J., obec J., okres J..
II. Súd v y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania tak, že žalobkyňa a žalovaný sa stávajú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - pozemku, parc. č. XXXX, druh pozemku
- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaného na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J. a nehnuteľnosti - rozostavanej stavby, polyfunkčného domu s rodinnými bytmi, stojaceho na pozemku parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, súp. č. XXX, zapísaného na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J., a to každý v rozsahu jednej polovice k celku.
III. Žalovaný n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobu podanou na súde dňa 07.06.2012 sa žalobkyňa (v tom čase spoločnosť Konkurzy a reštrukturalizácie, v. o. s.) domáhala, aby súd vykonal dokazovanie za účelom určenia vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva X. T., nar. XX.XX.XXXX a G. T., nar. XX.XX.XXXX a podľa výsledkov vykonaného dokazovania rozhodol o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozsudkom, resp. schválením súdneho zmieru.
2. V podanej žalobe uviedla, že X. T. uzavrela s G. T. dňa XX.XX.XXXX manželstvo, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Brezno sp. zn. 3C/15/2011 zo dňa 20.04.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.05.2011, rozvedené. K vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov nikdy nedošlo.
3. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 23.12.2011, sp.zn. 2K/67/2011 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu X. T., nar. XX.XX.XXXX a za správcu bola ustanovená spoločnosť Konkurzy a reštrukturalizácie, v.o.s.. Uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č.
OV č. 250/2011 zo dňa 30.12.2011. Ďalej uviedla, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 09.03.2012 sp. zn. 2K/73/2011 bol vyhlásený konkurz na majetok G. T., nar. XX.XX.XXXX a za správcu bola ustanovená spoločnosť Správcovská a reštrukturalizačná, k.s., teda žalovaný. Aj toto rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 212/53 zo dňa 15.03.2012.
4. Dôvodila, že jej nie je známe, aké veci patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - úpadcov. Súdu však dala na vedomie zverejnenie súpisu všeobecnej podstaty žalovaného v Obchodnom vestníku 75/2012 zo dňa 18.04.2012, nehnuteľnosti ktoré podľa výpisu z LV č. XX pre kat. územie J. boli nadobudnuté kúpnou zmluvou v čase trvania manželstva. Za účelom zistenia vecí, ktoré patria do BSM úpadcu a žalovaného navrhla vykonať dokazovanie aj výsluchom úpadcov.
5. Poukázala na ust. § 53 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z., ako aj na ust. § 53 ods. 3 písm. c) zákona č. 7/2005 Z.z.. Dôvodila, že v zmysle týchto ustanovení zákona vyhlásením konkurzu na majetok úpadkyne zaniklo jej bezpodielové spoluvlastníctvo so žalovaným, a je preto potrebné vykonať jeho vyporiadanie. Aktívna legitimácia na podanie žaloby je daná podľa vyjadrenia žalobkyne ust. § 53 ods. 2 Zák. o konkurze a reštrukturalizácii. Doplnila, že vzhľadom na to, že mu nie sú známe veci patriace do BSM, ktoré sa má vyporiadať, nemôže striktne navrhnúť, ktoré veci má súd prikázať do výlučného vlastníctva úpadkyne a ktoré do výlučného vlastníctva žalovaného.
6. Žalobkyňa priložila k žalobe listinné doklady, a to sobášny list G. T. a X. T., fotokópiu rozsudku OS Brezno č.k. 3C/15/2011-36 zo dňa 20.04.2011, výpis z LV č. XX, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2K/67/2011-24 zo dňa 23.12.2011 a výpisy z Obchodného registra žalobkyne a žalovaného.
7. Na základe uznesenia súdu č.k. 4C 95/2012-24 zo dňa 31.07.2012 žalobkyňa svoju pôvodne podanú žalobu doplnila v tom smere, že uviedla, že na základe vlastných šetrení a vyjadrení úpadcu zistila, že masu bezpodielového spoluvlastníctva manželov tvorí nehnuteľnosť - pozemok parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XX pre kat. územie J., obec J., okres J. v hodnote 20 000,- Eur a nehnuteľnosť rozostavaná stavba - polyfunkčný dom s rodinnými bytmi stojaci na pozemku parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, súp. č. XXX, zapísaný na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J. v hodnote 100 000,- Eur. Žiadala, aby súd rozhodol tak, že žalovaný sa stáva výlučným vlastníkom nehnuteľných vecí - pozemku parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaného na LV č. XX pre kat. územie J., obec J., okres J. a nehnuteľnosti - rozostavanej stavby - polyfunkčného domu s rodinnými bytmi stojacimi na pozemku parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, súp. č. XXX, zapísaného na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J.. Zároveň navrhla, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni v prospech konkurznej podstaty úpadcu v rámci vyporiadania primeranú náhradu vo výške 60 000,- Eur na jej účet vedený v Tatrabanke a.s., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
8. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 03.10.2012.
9. V písomnom podaní doručenom súdu 19.10.2012 sa žalovaný vyjadril tak, že navrhuje, aby súd na základe vykonaného dokazovania rozhodol, že žalovaný sa stáva výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísanom na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J. a nehnuteľnosti - rozostavanej stavby - polyfunkčného domu s rodinnými bytmi stojaceho na pozemku parc. č. XXXX, druh - pozemku zastavané plochy a nádvoria, súp. č XXX, zapísaného na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J., pričom tieto nehnuteľnosti sú a budú zapísané v oddelenej podstate žalovaného a budú speňažené v prospech konkurzných veriteľov. Zároveň navrhol, aby súd rozhodol tak, že žalovanému s ohľadom na zaťaženie majetku a jeho budúce úplné speňaženie v konkurznom konaní vedenom pod sp. zn. 2K 73/2011 nárok na primeranú náhradu nevzniká.
10. V predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že k skutkovému stavu, a teda k uzavretiu manželstva úpadcu X. T., nar. XX.XX.XXXX a úpadcu G. T., nar. XX.XX.XXXX, ako aj k vyhláseniu konkurzu na majetok obidvoch úpadcov ako žalovaný nemá výhrady a s tvrdeniami uvedenými v žalobe sa v tejto časti stotožňuje. Má však za to, že k zániku bezpdielového spoluvlastníctva manželov došlo právoplatným rozhodnutím Okresného súdu Brezno č.k. 3C/15/2011-36, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 25.05.2011, a nie tak, ako uvádza žalobkyňa, t.j. vyhlásením konkurzu na majetok úpadcov. Rozhodným dňom je podľa jeho názoru 25.05.2011, teda deň, kedy nadobudol právoplatnosť
rozsudok o rozvode manželstva úpadcov. Aktívna legitimácia ako žalobkyne tak aj žalovaného je daná ust. § 53 ods. 3 písm. c) zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov.
11. K majetkovým pomerom úpadcu uviedol, že v konkurznom konaní sp.zn. 2K/783/2011 úpadcu G. T. išlo o veriteľský návrh na vyhlásenie konkurzného konania na majetok dlžníka. Z uvedeného vyplýva, že ako správca nedisponoval zoznamom majetku dlžníka ako obligatórnou prílohou dlžníckeho návrhu. Po vyhlásení konkurzu úpadcu v rámci zákonných možností správcu viackrát vyzval úpadcu na podanie súčinnosti, pričom úpadca si zásielky nikdy neprevzal. Ako správca úpadcu vyzval aj prostredníctvom súdu, avšak bezvýsledne. Podľa posledných zistení v súčinnosti s Generálnym riaditeľom väzenskej a justičnej stráže mu bola poskytnutá informácia, že úpadca je vo výkone trestu odňatia slobody. Ako správca úpadcu teda nedisponuje informáciami o jeho majetku. Vlastnou činnosťou správcu a súčinnosťou Úradu geodézie, kartografie a katastra však zistil majetok dlžníka, ktorý žalobkyňa uvádza v návrhu na vyporiadanie BSM, ktorý v súlade so zákonnými povinnosťami správcu zapísal do všeobecnej podstaty úpadcu (k zverejneniu v Obchodnom vestníku č. 75/2012 došlo dňa 18.04.2012). Z dôvodu uplatnenia práv zabezpečených veriteľov v konkurznom konaní zverejnením v Obchodnom vestníku č. 115/2012 dňa 15.06.2012 preradil majetok zverejnený v Obchodnom vestníku 75/2012 do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa v prvom poradí - Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00151653 - zmluvné záložné právo k nehnuteľnostiam zapísané do katastra nehnuteľností vkladom č. XXX/XX, vklad povolený dňa 11.07.2006 Správou katastra Brezno, prihlásené prihláškou č. 1 a do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa v druhom poradí - Slovenská republika, Daňový úrad Banská Bystrica, Nová 13, Banská Bystrica - rozhodnutie Daňového úradu Brezno, Laskomerského 14 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 652/320/17915/07/Zan zo dňa 03.05.2007, rozhodnutie Daňového úradu Brezno, Laskomerského 14 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 652/320/5662/08/Zan zo dňa 13.02.2008, rozhodnutie Daňového úradu Brezno, Laskomerského 14 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 652/320/13399/08/Zan zo dňa 18.04.2008, rozhodnutie Daňového úradu Brezno, Laskomerského 14 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 623/320/44361/08/Zan zo dňa 04.11.2008, rozhodnutie Daňového úradu Brezno, Laskomerského 14 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 652/320/32706/10/Zan zo dňa 07.07.2010, prihlásené prihláškami č. 1 - 21 a č. 23. Uviedol, že iný majetok úpadcu nebol zistený.
12. Ďalej uviedol, že s návrhom žalobkyne na vykonanie dokazovania za účelom vecí patriacich do BSM X. T. a G. T. súhlasí. S doplnením žaloby doručeným súdu dňa 27.08.2012 nesúhlasí, pretože majetok žalovaného, a to nehnuteľnosť - pozemok, parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J. so súpisnou hodnotou majetku 20 000,- Eur a nehnuteľnosť - rozostavaná stavba - polyfunkčný dom s rodinnými bytmi, stojaci na pozemku parc. č XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, súp. č. XXX, zapísaný na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J. so súpisnou hodnotou majetku 100 000,- Eur, sú zapísané v oddelenej podstate veriteľov. Ide teda o majetok, ktorý zabezpečil pohľadávku zabezpečených veriteľov. Z prihlášok zabezpečených veriteľov, ktorými uplatnili svoje práva v konkurze na majetok úpadcu G. T. vyplýva, že pohľadávky veriteľov a záložné právo k vyššie uvedenému majetku vznikli za trvania manželstva, a teda za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Za záväzky úpadcu G. T. teda úpadca ručil celým svojim majetkom, t.j. majetkom patriacim do bezpodielového spoluvlastníctva X. T. a G. T. a pri výkone rozhodnutia by bola pohľadávka veriteľa v zmysle § 147 ods. 1 Obč. zákonníka uspokojená aj z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Ak by súd svojim rozhodnutím priznal vlastnícke právo čo i len k časti nehnuteľnosti podľa tohto článku alebo právo na vyrovnací podiel z vyporiadania majetku (primeraná náhrada z vyporiadania BSM), tak, ako žiada žalobkyňa, došlo by k poškodeniu práv zabezpečených veriteľov, ktorí svoje prihlášky v súlade s zákonom riadne prihlásili do konkurzu na majetok úpadcu G. T. vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 2K/73/2011. Takýmto rozhodnutím by podľa vyjadrenia žalovaného došlo k vzniku pohľadávky proti podstate vo výške 60 000,- Eur, ktorá má prednosť pred pohľadávkou prihlásenou prihláškou a uspokojenie zabezpečených veriteľov by bolo podstatne ťažšie, ako pri jej absencii, čím by došlo ku kráteniu nárokov veriteľov, ktorí si uplatnili svoje práva v konkurznom konaní prihláškou. Za pasíva žalovaného žalobkyňa v rámci BSM zodpovedala svojim majetkom; ak by bolo priznané žalobkyni právo k nehnuteľnostiam, či vyrovnací podiel z ich vyporiadania, záložní veritelia by s ohľadom na uplynutie lehoty na prihlasovanie pohľadávok do konkurzného konania vedeného pod sp. zn. 2K 67/2011 stratili právo ich uplatnenia v konaní vedenom pod sp. zn. 2K/67/2011.
13. Žalovaný predložil spolu so svojim písomným vyjadrením listinné doklady, a to zverejnenie Obchodného vestníka OV č. 75/2012 zo dňa 18.04.2012, OV č. 115/2012 zo dňa 15.06.2012 a uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2K73/2011-78 zo dňa 08.03.2012.
14. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 09.09.2013, na ktoré predvolal účastníkov. Na predmetnom pojednávaní súd oboznámil listinné doklady, vyjadrenie účastníkov a snažil sa ich viesť k zmieru. Účastníci zhodne uviedli, že v danom štádiu konania schválenie súdneho zmieru nevylučujú. Doplnili, že podľa ich vedomostí úpadcovia X. T. a G. T. nemajú žiadny iný majetok okrem toho, ktorý je označený v návrhu, ako aj vo vyjadrení k žalobe. Úpadca G. T. je stále vo výkone trestu odňatia slobody. Súd pojednávanie v uvedený deň odročil za účelom doplnenia dokazovania, a síce vykonania výziev na úpadcov X. T. a G. T., ktorým uložil, aby v lehote 7 dní označili majetok, ktorý by mal byť súčasťou ich bezpodielového spoluvlastníctva. Účastníkov konania upovedomil, že v prípade, ak úpadcovia neoznačia iný majetok, než ktorý zhodne uviedli účastníci v žalobe, jeho doplnení a v písomnom vyjadrení k žalobe, súd bude vychádzať zo žaloby, z ktorej vyplýva, že súčasťou BSM sú tam označené nehnuteľnosti. Účastníci vzali na vedomie, že súdu predložia súpis dlhov úpadcu G. T. a X. T. ku dňu zániku manželstva.
15. Žalovaný záverom na tomto pojednávaní uviedol, že podľa jeho vedomostí je výška pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s., ktorá je prihlásená do konkurzu, 266 039,25 Eur; výška pohľadávok ostatných veriteľov, a to poisťovne Dôvera, zdravotná poisťovňa, a.s. je 6 170,60 Eur, Komunálnej poisťovne, a.s. 63,03 Eur, Sociálnej poisťovne so sídlom Bratislava, 56,21 Eur a Daňového úradu Banská Bystrica je 86 678,85 Eur.
16. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 11.09.2013 uviedla, že úpadkyňa X. T. má ku dňu 25.05.2011 nasledovné záväzky:
1. X. C. - počet prihlášok 1, celková prihlásená suma: 1 200,- Eur zo dňa 25.01.2011, 2. Slovenská republika - Daňový úrad Banská Bystrica - počet prihlášok 6, celková prihlásená suma 96 728,23 Eur, ktoré špecifikoval tak, že prihláška č. 1 je v celkovej výške 26 486,45 Eur zo dňa 18.01.2008, prihláška č. 2 v celkovej výške 3 378,64 Eur zo dňa 04.08.2008, prihláška č. 3 v celkovej výške 17 333,40 Eur zo dňa 10.01.2012, prihlášky č. 4 v celkovej výške 27 208,70 Eur zo dňa 18.01.2008, prihláška č. 5 v celkovej výške 3 917,74 Eur zo dňa 04.08.2008 a prihláška č. 6 v celkovej výške 18 403,30 Eur zo dňa 10.01.2012.
17. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 09.10.2013 predložil zoznam pohľadávok veriteľov úpadcu G. T., ktoré boli prihlásené do konkurzného konania vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 2K/73/2011 a súčasne vznikli pred dňom 25.05.2011. Z predloženého zoznamu okrem iného vyplýva, že Slovenská sporiteľňa a.s. si na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uplatnila v rámci prihlášky do konkurzného konania vedeného pod sp. zn. 2K/73/2011 pohľadávku v celkovej sume 266 039,25 Eur; Slovenská republika - Daňový úrad si v rámci prihlášky do konkurzného konania vedeného pod vyššie uvedenou sp. zn. uplatnila pohľadávku v celkovej výške 52 018,52 Eur. Obidve vyššie uvedené pohľadávky boli zaradené do oddelenej podstaty. Vznikli pred dňom 25.05.2011.
18. Úpadkyňa X. T. dňa XX.XX.XXXX na základe výzvy súdu oznámila, že počas manželstva s G. T. nadobudli polyfunkčný dom v Brezne. Okrem tejto nehnuteľnosti nenadobudli žiadny iný nehnuteľný ani hnuteľný majetok.
19. Úpadca G. T. napriek výzve súdu doručenej mu prostredníctvom ÚVTOS Želiezovce dňa 21.10.2013 v stanovenej lehote súdu žiadne skutočnosti neoznámil.
20. Súd vo vec vytýčil termín pojednávania na 03.03.2014 o 13.00 hod., na ktoré predvolal žalobkyňu a žalovaného.
21. Žalobkyňa dňa 10.01.2014, teda pred pojednávaním súdu oznámila, že konanie nie je možné ukončiť súdnym zmierom. Žalovaný dňa 17.01.2014 súdu oznámil, že kontaktoval protistranu, ktorá sa vyjadrila, že uzavretie súdneho zmieru v tejto právnej veci neprichádza do úvahy a bude žiadať, aby vo veci rozhodol súd. Z uvedeného dôvodu má za to, že nie je možné túto vec ukončiť súdnym zmierom.
22. Na pojednávaní dňa 03.03.2014 bola prítomná zástupkyňa žalobkyne, ako aj právny zástupca žalovaného. Zástupkyňa žalobkyne uviedla, že trvá na podanej žalobe a žiadala, aby súd rozhodol v jej zmysle. Žalovaný uviedol, že s návrhom nesúhlasí a žiada, aby súd vzal pri rozhodovaní do úvahy jeho vyjadrenie k žalobe a rozhodol na pojednávaní v súlade s písomným vyjadrením doručeným súdu dňa 19.10.2012.
23. Po oboznámení listinných dokladov uvedených v spise, ako aj pripojeného spisu tun. súdu sp.zn. 3C/15/2011, účastníci prostredníctvom svojich zástupcov prítomných na pojednávaní uviedli, že nemajú žiadne návrhy na doplnenie dokazovania. Súd preto vyhlásil dokazovanie za skončené.
24. Zástupkyňa žalobkyne v záverečnom vyjadrení neuviedla žiadne nové skutočnosti. Právny zástupca žalovaného poukázal na písomné vyjadrenie k žalobe uvedené v spise a navrhol, aby súd rozhodol v súlade s jeho písomným vyjadrením. Dodal, že ak by súd rozhodol v intenciách podanej žaloby, došlo by k poškodeniu práv zabezpečených veriteľov.
25. Rozsudkom č.k. 4C/95/2012-117 zo dňa 03.03.2014 súd vo výroku I. určil, že do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania patria nehnuteľnosť - pozemok parc. č. XXX4, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2XX m2, zapísaný na LV č. XX, nachádzajúci sa v kat. území J., obec J., okres J. a nehnuteľnosť - rozostavaná stavba, polyfunkčný dom s rodinnými bytmi, stojaci na pozemku parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, súp. č. XXX, zapísaný na LV č. XX, nachádzajúci sa v kat. území J., obec J., okres J.; vo výroku II. vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania tak, že žalovaný sa stáva výlučným vlastníkom nehnuteľností - pozemku, parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaného na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J. a nehnuteľnosti - rozostavanej stavby, polyfunkčného domu s rodinnými bytmi, stojaceho na pozemku parc.č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, súp. č. XXX, zapísaného na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J., pričom tieto nehnuteľnosti sú a budú zapísané v oddelenej podstate žalovaného a budú speňažené v prospech konkurzných veriteľov; vo výroku III. určil, že žalobkyni (v pôvodnom rozsudku omylom nesprávne uvedené žalovanej) s ohľadom na zaťaženie majetku a jeho budúce úplné speňaženie v konkurznom konaní 2K 73/2011 nárok na primeranú náhradu nevzniká; vo výroku IV. súd nepriznal žalovanému náhradu trov konania.
26. Podaním doručeným súdu dňa 02.07.2014 podala žalobkyňa odvolanie proti rozsudku č.k. 4C/95/2012-117 zo dňa 03.03.2014. V odvolaní uviedla, že podľa § 143 Občianskeho zákonníka predmetom vyporiadania je všetko, čo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu jeho zániku. Z vyporiadania BSM sú taxatívne určité veci vylúčené, do ktorých nepatrí majetok získaný jedným z manželov v rámci prevádzkovania živnosti. Z vykonaného dokazovania nebolo ani preukázané, že by došlo medzi manželmi dohodou pro futuro k zúženiu zákonom určeného rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva. Namietla, že princípy zakotvené v ust. § 150 O.s.p. je nutné uplatniť vždy pri vyporiadaní BSM aj súdom. Východiskovým pravidlom vyporiadania je rovnosť podielov oboch manželov v rámci aktív, ako aj v rámci pasív, ktoré vo svojom súhrne predstavujú BSM. Aj pri vyporiadaní BSM zaniknutého vyhlásením konkurzu zostáva zachovaný princíp rovnosti podielov manželov na spoločnom majetku, manžel úpadcu bol jedine podľa „starého“ Zákona o konkurze a vyrovnaní v ust. § 14 ods. 1, písm. k) zák. č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní zbavený možnosti presadiť pri majetku, s ktorým úpadca podnikal, vyporiadanie jeho prikázaním do svojho výlučného vlastníctva. Zákon č. 7/2005 Z.z. však predmetné ustanovenie § 14 ods. 1, písm. k) neprebral, a preto súd schvaľujúci vyporiadanie BSM je pri vyporiadaní BSM viazaný jedine príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ktoré demonštratívne vymedzujú, na čo sa má prihliadať v prípade vyporiadania. Účelom konkurzného konania je uspokojenie pohľadávok veriteľov úpadcu. Je toho názoru, že súd opomenul ochranu veriteľov úpadcu žalobkyne, ktorí majú zákonný nárok na uspokojenie svojich prihlásených a správcom uznaných pohľadávok aj z majetku patriaceho do BSM, a to prípadne aj z potenciálneho peňažného zostatku z výťažku speňaženia oddelenej podstaty po uspokojení zabezpečeného veriteľa/veriteľov, t.j. majetku, ktorý bol predmetom vyporiadania. Poukázala na ust. § 77 ods. 3 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, podľa ktorého správca konkurznej podstaty nie je povinný ohodnotiť predmet konkurznej podstaty znaleckým posudkom, majetok ohodnotí iba vlastným odhadom, pričom vychádza z účtovnej hodnoty majetku po zohľadnení skutočného stavu majetku a trhovej hodnoty rovnakého, alebo porovnateľného majetku, ak o ohodnotenie znaleckým posudkom nepožiada veriteľ. Hodnota konkurznej (oddelenej) podstaty v súpise majetku úpadcu však neznamená definitívnu hodnotu, za ktorú
bude zložka z majetku speňažená. Konečný výťažok speňaženia (zabezpečeného) majetku môže byť aj niekoľko násobne vyšší v porovnaní v hodnotou podstaty v súpise. Správca konkurznej podstaty je ďalej oprávnený speňažovať nehnuteľnosť jedine formou dražby, pričom dražba predpokladá, že dražobník udelí príklep tomu účastníkovi, ktorý urobí najvyššie podanie, ktoré môže byť aj niekoľkonásobne vyššie, ako je hodnota (znalecká alebo odhadná) predmetu dražby. Súd v tomto prípade zrejme vychádzal zo skutočnosti, že z výťažku speňaženia oddelenej podstaty po uspokojení zabezpečeného veriteľa/veriteľov v zistenom rozsahu nezostane žiadna majetková hodnota pre prípadné uspokojenie iných nezabezpečených veriteľov účastníkov konania, čo nie je v tomto štádiu konkurzného konania žalovaného možné s určitosťou tvrdiť (najmä vo vzťahu k majetku, ktorý bol predmetom vyporiadania, t.j. majetku zapísaného v súpise oddelenej podstaty žalovaného - polyfunkčný dom s niekoľkými rodinnými bytmi a výške zabezpečenej pohľadávky zabezpečeného veriteľa) a vo vzťahu k ochrane a práv veriteľov žalobkyne to nie je ani správne a spravodlivé, pretože by mohli byť prípadne uspokojení z potenciálneho zostatku zo speňaženej oddelenej podstaty žalovaného (ak by zvýšil), a to po uspokojení uznanej pohľadávky zabezpečeného veriteľa/veriteľov. Pokiaľ by platil výrok súdu, tak z prípadného zostatku by boli uspokojení výsostne nezabezpečení veritelia žalovaného napriek tomu, že sa jedná o majetok, ktorý patrí do BSM. Na základe vykonaných dôkazov súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
27. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 14Co/935/2014-137 zo dňa 30.10.2015 zrušil rozsudok č.k. 4C/95/2012-117 zo dňa 03.03.2014 a vrátil vec súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia okrem iného uviedol, že v súdenej veci došlo k zániku BSM právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva úpadcov, a keďže následne na obidvoch manželov bol vyhlásený konkurz tak, ako je uvedené vyššie, v súlade so Zákonom o konkurze a vyrovnaní bol správca konkurznej podstaty úpadcu povinný podať návrh na súd vo veci vyporiadania zaniknutého BSM. Odvolací súd poukázal na to, že predmetom vyporiadania je všetko, čo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva ku dňu jeho zániku. V zmysle § 143 Občianskeho zákonníka do BSM patrí všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva, alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Z vyporiadania BSM sú teda určité veci vylúčené, a to tie, ktoré sú taxatívne vymenované v citovanom ustanovení. Zásady vyporiadania BSM sú obsiahnuté v § 150 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, východiskovým pravidlom vyporiadania je rovnosť podielov oboch manželov tak v rámci aktív, ako aj v rámci pasív, ktoré vo svojom súhrne predstavujú BSM. Vyššie uvedené zásady je povinný vziať do úvahy súd aj pri vyporiadaní BSM v konkurze. Teda aj pri vyporiadaní BSM v prípade, že účastníkom konania je manžel, na majetok ktorého bol vyhlásený konkurz (v súdenej veci na obidvoch manželov, ktorých manželstvo bolo rozvedené a došlo k zániku BSM právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva, bol vyhlásený konkurz), zostáva zachovaný princíp rovnosti podielov manželov na spoločnom majetku podľa § 150 prvej vety Občianskeho zákonníka, pričom treba prisvedčiť odvolacej námietke žalobkyne, že len podľa zákona o konkurze a vyrovnaní č. 328/1991 Zb. ustanovením § 14 ods. 1, písm. k) bol manžel úpadcu zbavený možnosti presadiť sa pri majetku, s ktorým úpadca podnikal a nebolo možné vyporiadať BSM prikázaním do výlučného vlastníctva manžela úpadcu. Ust. § 14 ods. 1, písm. k) zákona č. 328/1991 Zb. upravoval jeden z účinkov vyhlásenia konkurzu, a to zánik úpadcovho bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom do podstaty patrila aj tá jeho časť, s ktorou úpadca podnikal. Predchádzajúca právna úprava vychádzala z úvahy, že v prípade súhlasu druhého manžela s podnikaním jedného z manželov, musia obaja znášať z tejto podnikateľskej činnosti nielen profit, ale aj riziko. V zmysle § 148a ods. 1 Občianskeho zákonníka, manžel mohol odmietnuť udeliť súhlas s použitím majetku BSM na podnikanie; pokiaľ tak neurobil, bol povinný trpieť následky neúspešnej podnikateľskej činnosti úpadcu. Podľa názoru odvolacieho súdu podľa predchádzajúcej právnej úpravy hore uvedené zásady bolo potrebné aplikovať aj v prípade, ak k zániku BSM došlo právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva a následne bol na niektorého z manželov, prípadne obidvoch, vyhlásený
konkurz. Súd poukázal aj na skutočnosť, že do ustanovení Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (zákon č. 7/2005 Z. z.) sa predmetné ustanovenie § 14 ods. 1, písm. k) Zákona o konkurze a vyrovnaní neprevzalo. Súd schvaľujúci vyporiadanie BSM je teda pri vyporiadaní BSM viazaný len príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ktoré demonštratívne vymedzujú, na čo sa má prihliadať v prípade vyporiadania. Odvolací súd uviedol, že pri vyporiadaní BSM v konkurze nie je vylúčená ani situácia (v záujme ochrany veriteľov), aby všetky aktíva patriace do BSM pripadli úpadcovi, avšak pri aplikácii § 150 Občianskeho zákonníka a základného predpokladu, že pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké, je potrebné aj za situácie, že jeden alebo obidvaja manželia sú v konkurze, uložiť tomu z účastníkov konania, ktorému spoločný majetok manželov nebol prikázaný, povinnosť vyplatiť zodpovedajúci vyrovnávací podiel. Odvolací súd poukázal na skutočnosť, že zákon č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii neobsahuje žiadne hmotnoprávne ustanovenia vo vzťahu k otázke vyporiadania BSM. Takéto ustanovenie obsahuje výlučne Občiansky zákonník. Keďže konanie o vyporiadanie BSM nemá osobitnú procesnú úpravu v Zákone o konkurze a reštrukturalizácii (okrem procesného postavenia správcu a úpadcu), vzťahujú sa naň všeobecné predpisy občianskeho práva. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii neupravuje situáciu, keď je vyhlásený konkurz na oboch manželov; podľa názoru odvolacieho súdu by bolo vhodné, aby obe konkurzné konania boli spojené do jedného s ustanovením rovnakého správcu konkurznej podstaty pre oboch manželov - úpadcov; tento postup by zodpovedal zásade spravodlivého konkurzného konania, ako aj záujmom veriteľov na hospodárnom priebehu konania a na čo najvyššom uspokojení, čo však je otázkou konkurzného súdu, a nie všeobecného súdu pri vyporiadaní BSM úpadcov. Odvolací súd teda námietku týkajúcu sa povinnosti súdu zachovať rovnosť podielov podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní aj v súdenej veci považuje za dôvodnú. Nie je vecou súdu pri vyporiadaní BSM akýmkoľvek spôsobom riešiť a zasahovať do otázok konkurzného konania vzhľadom k tomu, že o týchto otázkach je príslušný konať a rozhodovať výlučne konkurzný súd. Pokiaľ teda prvostupňový súd vo výroku II. vyporiadal BSM účastníkov tak, že žalovaný sa stáva výlučným vlastníkom nehnuteľností, takéto vyporiadanie je v zásade možné a voči takémuto vyporiadaniu žalobkyňa ani odvolaciu námietku nevzniesla. Výrok prvostupňového súdu, ktorým tento súd určil, že žalobkyni s ohľadom na zaťaženie majetku a jeho budúce úplné speňaženie v konkurznom konaní vedenom pod sp. zn. 2K/73/2012 nárok na primeranú náhradu nevzniká, nemá oporu v žiadnom ustanovení Občianskeho zákonníka. Odvolací súd zdôraznil, že pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov aj za situácie, že obaja bývalí manželia sú úpadcami a je vo vzťahu k nim vedené konkurzné konanie, je povinný vyporiadať BSM podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Toho času nie je možné ani jednoznačne ustáliť, že z výťažku speňaženia oddelenej podstaty po uspokojení zabezpečených veriteľov v zistenom rozsahu nezostane žiadna majetková hodnota, teda vzhľadom aj na túto námietku, ktorá je podľa názoru odvolacieho súdu dôvodná, výrok prvostupňového súdu v bode III. nemá ani oporu v zistenom skutkovom stave, pričom podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Vzhľadom k námietke žalobkyne v odvolaní, že v konaní nebolo preukázané, že by došlo dohodou bývalých manželov - úpadcov k zúženiu rozsahu BSM, je tiež potrebné ustáliť, čo patrí do masy BSM, pričom v tomto smere dôkaznú povinnosť majú účastníci konania. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu v zmysle § 221 ods. 1, písm. h) O.s.p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom tento súd ustáli, čo patrí do masy BSM, pričom dôkazná povinnosť zaťažuje účastníkov konania; pri vyporiadaní je súd povinný aplikovať príslušné ustanovenie Občianskeho zákonníka, a to predovšetkým § 150, náležitým spôsobom zistiť hodnotu majetku, ktorý tvorí masu BSM a z tejto hodnoty pri vyporiadaní prvostupňový súd je povinný vychádzať.
28. Súd vo vec vytýčil termín pojednávania na 06.06.2016, na ktoré predvolal žalobkyňu ako aj žalovaného.
29. Na pojednávaní dňa 06.06.2016 obaja účastníci zhodne uviedli, že navrhujú, aby súd vo výroku I. rozhodol zhodne s rozsudkom č.k. 4C/95/2012-117 zo dňa 03.03.2014 tak, že do BSM patria nehnuteľnosti uvedené vo výroku I. vyššie uvedeného rozsudku. V tomto smere nenavrhli žiadne doplnenie dokazovania ohľadom zistenia masy patriacej do BSM. Zároveň zhodne uviedli, že z ich strany nebude uplatňovaná náhrada trov v predmetnom konaní. Zo strany účastníkov konania neboli žiadne návrhy ani ohľadom zistenia hodnoty ustálenej masy BSM, ktorá je presne špecifikovaná vo výroku I. zrušeného rozsudku tunajšieho súdu, keď z vyjadrenia žalobkyne a žalovaného vyplýva, že nie je potrebné zisťovať presnú hodnotu tohto majetku ku dňu rozhodnutia súdu.
30. Žalobkyňa navrhla, aby súd vyporiadal BSM tak, že nehnuteľnosti patriace do BSM prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného s tým, že mu uloží povinnosť vyplatiť jej jednu polovicu výťažku z ich predaja.
31. Žalovaný uviedol, že s ohľadom na existenciu pohľadávok proti podstate veci sa na tú podstatu, ktorú dnes eviduje v konkurze na úpadcu G. T., ako aj na existenciu záložných práv veriteľov prihlásených ako zabezpečených, má za to, že spravodlivejšie by bolo rozhodnúť tak, že nehnuteľnosti patriace do BSM by prešli do podielového spoluvlastníctva účastníkov, pričom podiely by boli rovnaké, t. j. jedna polovica k celku a následne by boli speňažené v súlade so zákonom č. 7/2005 Z.z.. Takéto rozhodnutie by bolo aj súladné so závermi Krajského súdu, ktorý sa odvoláva na ustanovenia Občianskeho zákonníka o rovnosti podielov manželov a zároveň hovorí, že konanie o vyporiadanie BSM nemôže suplovať rozdelenie alebo speňaženie majetku podľa zákona č. 7/2005 Z.z.; až následne v tomto konaní a v súlade s uvedeným zákonom sa musia uspokojovať pohľadávky veriteľov prihlásené do konkurzného konania.
32. Súd vo vec vytýčil termín pojednávania na 10.11.2016, na ktoré predvolal žalobkyňu ako aj žalovaného.
33. Na pojednávaní dňa 10.10.2016 žalobkyňa uviedla, že v predmetnom konaní sa nejedná o klasické vyporiadanie BSM, keďže účastníci konania sú v konkurze. Bolo by maximálne nehospodárne a neefektívne, aby každý predával jednu polovicu nehnuteľností ďalšími konaniami, ktoré by predĺžili čas speňažovania majetku, zvyšovali by náklady a znižoval by sa výťažok pre veriteľov. Žiadala, aby súd rozhodol tak, ako navrhla na predchádzajúcom pojednávaní.
34. Žalovaný uviedol, že naďalej trvá na tom, aby súd rozhodol tak, ako uviedol na predchádzajúcom pojednávaní. Z jeho pohľadu je určite spravodlivejším spôsobom vyporiadania spôsob, kde každej strane pripadne jedna polovica nehnuteľností, nakoľko s ohľadom na existenciu záložného práva, ktoré nezanikne ani tej polovici, ktorá pripadne žalobkyni, môže žalovaný zaradiť aj túto polovicu do majetku úpadcu do konkurznej podstaty ako majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzky úpadcu. Jedine takouto formou by nedošlo k poškodeniu práv zabezpečeného veriteľa. Zabezpečený veriteľ SLSP, a.s. nemohol prihlasovať v tom čase svoje pohľadávky do konkurzu na majetok žalobkyne, nakoľko na LV je evidovaný ako vlastník iba žalovaný, a teda z úverového vzťahu a obchodnoprávnych záväzkov medzi SLSP, a.s. a žalovaným nie je zrejmé, že by tento vôbec mal BSM. Bolo by teda nespravodlivé voči nemu postupovať spôsobom, akým navrhuje žalobkyňa.
35. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a listinných dokladov priložených k žalobe, tak ako sú uvedené vyššie, písomného podania doručeného súdu dňa 27.08.2012 označeného ako „Doplnenie návrhu na vyporiadanie BSM“, písomného vyjadrenia žalobkyne doručeného súdu 12.10.2012 a písomného vyjadrenia žalovaného doručeného súdu 19.10.2012 označeného ako „Vyjadrenie žalovaného k návrhu na vyporiadanie BSM podaného žalobkyňou dňa 07.06.2012“, ako aj listinných dokladov priložených k tomuto písomnému vyjadreniu, ďalej oboznámením písomného vyjadrenia žalobkyne doručeného súdu 11.09.2013, písomného vyjadrenia žalovaného doručeného súdu 09.10.2013 vrátane príloh, na ktoré sa odvoláva v tomto písomnom vyjadrení, písomného vyjadrenia úpadcu Zuzany Kňazíkovej doručeného súdu 23.10.2013, písomného vyjadrenia žalobkyne doručeného súdu dňa 10.01.2014 a žalovaného doručeného súdu 17.01.2014, ako aj výsluchom zástupcov žalobkyne a žalovaného.
36. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil v podstatných okolnostiach tento skutkový stav :
37. Žalobou, ako aj jej neskoršími doplneniami v priebehu konania, sa žalobkyňa domáha, aby súd rozhodol, že žalovaný sa stáva výlučným vlastníkom nehnuteľností - pozemku parc. č. XXX4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 283 m2, zapísaného na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J. a nehnuteľnosti - rozostavanej stavby - polyfunkčného domu s rodinnými bytmi, stojaceho na pozemku parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, súp. č. XXX, zapísaného na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J.. Žalobkyňa žiada, aby súd vyporiadal BSM tak, že nehnuteľnosti patriace do BSM prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného s tým, že mu uloží povinnosť vyplatiť jej jednu polovicu výťažku z ich predaja. Žalobkyňa žalobu odôvodnila v podstate tým, že úpadkyňa X. T. uzavrela s úpadcom G. T. dňa 10.XX.XXXX manželstvo, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Brezno č.k. 3C/15/2011-36 zo dňa 20.04.2011. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k.
2K/67/2011-24 zo dňa 23.12.2011 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadkyne X. T., pričom za správcu bola ustanovená žalobkyňa. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2K/73/2011-78 zo dňa 08.03.2012 bol vyhlásený konkurz aj na majetok úpadcu G. T.; za správcu bol ustanovený žalovaný.
38. Z doplnenia pôvodne podanej žaloby vyplýva, že žalobkyňa sa domáha vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva úpadcov spočívajúcich v nehnuteľnostiach, a to pozemku parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, ktorý je zapísaný na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J. v hodnote 20 000,- Eur a nehnuteľnosti - rozostavanej stavby - polyfunkčného domu s rodinnými bytmi stojaceho na pozemku parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria súp. č. XXX, zapísaného na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J. v hodnote 100 000, - Eur.
39. Žalovaný vo svojom vyjadrení súhlasil s tým, že k uzavretiu manželstva úpadcov X. T. a G. T. došlo tak, ako uvádza žalobkyňa. Nemal výhrady ani k vyhláseniu konkurzov na obidvoch úpadcov v zhode s vyjadrením žalobkyne. Tvrdí však, že k zániku bezpodielového spoluvlastníctva úpadcov došlo už právoplatným rozhodnutím Okresného súdu Brezno č.k. 3C/15/2011-36 zo dňa 20.04.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.05.2011, a nie ako uvádza žalobkyňa - vyhlásením konkurzu na majetok úpadcov. Podľa jeho názoru je rozhodným dňom práve 25.05.2011, t.j. deň nadobudnutia právoplatnosti rozsudku súdu o rozvode manželstva úpadcov.
40. K majetkovým pomerom úpadcu Petra Kňazíka uviedol, že išlo o veriteľský návrh na vyhlásenie konkurzného konania na majetok dlžníka. Ako správca nedisponoval zoznamom majetku dlžníka ako obligatórnou prílohou dlžníckeho návrhu. Po vyhlásení konkurzu úpadcu v rámci zákonných povinností správcu viackrát vyzval úpadcu na podanie súčinnosti, avšak tento si zásielky nikdy neprevzal zrejme aj preto, že je vo výkone trestu. Vlastnou činnosťou správcu a súčinnosťou s príslušnými orgánmi zistil majetok úpadcu, ktorý žalobkyňa uvádza v žalobe na vyporiadanie BSM, ktorý následne v súlade so zákonnými povinnosťami správcu zapísal do všeobecnej podstaty úpadcu zverejnenou v Obchodnom vestníku č. 75/2012. Z dôvodu uplatnenia práv zabezpečených veriteľov v konkurznom konaní zverejnením v Obchodnom vestníku č. 115/2012 zo dňa 15.06.2012 preradil majetok zverejnený v Obchodnom vestníku č. 75/2012 do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa v prvom poradí - Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00151653 - zmluvné záložné právo k nehnuteľnostiam zapísané do katastra nehnuteľností vkladom č. XXX/XX, vklad povolený dňa 11.07.2006 Správou katastra Brezno, prihlásené prihláškou č. 1; do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa v druhom poradí - Slovenská republika, Daňový úrad Banská Bystrica, Nová 13, Banská Bystrica - rozhodnutie Daňového úradu Brezno, Laskomerského 14 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 652/320/17915/07/Zan zo dňa 03.05.2007, rozhodnutie Daňového úradu Brezno, Laskomerského 14 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 652/320/5662/08/Zan zo dňa 13.02.2008, rozhodnutie Daňového úradu Brezno, Laskomerského 14 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 652/320/13399/08/Zan zo dňa 18.04.2008, rozhodnutie Daňového úradu Brezno, Laskomerského 14 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 623/320/44361/08/Zan zo dňa 04.11.2008, rozhodnutie Daňového úradu Brezno, Laskomerského 14 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 652/320/32706/10/Zan zo dňa 07.07.2010, prihlásené prihláškami č. 1 - 21 a č. 23. Iný majetok úpadcu podľa vyjadrenia žalovaného nebol zistený.
41. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby súd rozhodol tak, že žalobkyňa a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - pozemku parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísanom na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J. a nehnuteľnosti - rozostavanej stavby - polyfunkčného domu s rodinnými bytmi stojaceho na pozemku parc. č. XXXX, druh - pozemku zastavané plochy a nádvoria, súp. č XXX, zapísaného na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J., a to každý v podiele jednej polovice.
42. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
43. Podľa § 143 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej aj Občiansky zákonník alebo O.z.), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec
do vlastníctva pred uzavretím manželstva, alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
44. Podľa § 144 O.z., veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhrádzajú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
45. Podľa § 145 ods. 1 O.z., bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný. Podľa ods. 2 toho zákonného ustanovenia s právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
46. Podľa § 147 ods. 1 O.z., pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená i z majetku patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
47. Podľa § 148 ods. 1 O.z., zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
48. Podľa § 149 ods. 1 O.z., ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zákona, ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Podľa ods. 3 vyššie citovaného zákonného ustanovenia, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
49. Podľa § 150 O.z., pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
50. Podľa § 53 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak úpadcovo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zaniklo pred vyhlásením konkurzu,
a) dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzavreté v posledných 6 mesiacoch pred vyhlásením konkurzu sú neplatné, b) ak sa už začalo konanie o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré sa doposiaľ právoplatne neskončilo, vstupuje správca do konania namiesto úpadcu dňom vyhlásenia konkurzu, c) ak sa ešte nezačalo konanie o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, je správca povinný bezodkladne podať návrh na toto vyporiadanie namiesto úpadcu, d) na účinnosť dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov je potrebné schválenie príslušným súdom.
51. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení zákona súd dospel na základe vykonaného dokazovania k záveru, ktorý nespochybňuje ani jeden z účastníkov konania, a síce, že manželstvo úpadcov X. T., rod. Kvietkovej, nar. XX.XX.XXXX a G. T., nar. XX.XX.XXXX, bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 3C/15/2011-36 zo dňa 20.04.2011. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.05.2011. Týmto dňom došlo teda k zániku manželstva úpadcov. V zmysle § 148 ods. 1 O.z. týmto dňom súčasne zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov - úpadcov X. T. a G. T..
52. Zo zhodných vyjadrení účastníkov konania vyplýva, že ani jeden z úpadcov (manželov) nepodal návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. K vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva úpadcov nedošlo ani uplynutím trojročnej zákonnej lehoty.
53. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2K/67/2011-24 zo dňa 23.12.2011 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka X. T., nar. XX.XX.XXXX. Súčasne súd otvoril malý konkurz. Predmetné uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica nadobudlo právoplatnosť dňa 17.01.2012. Uznesenie o vyhlásení konkurzu č.k. 2K/67/2011-24 zo dňa 23.12.2011 bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 250/2011 zo dňa 30.12.2011. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2K/67/2011-154
zo dňa 21.04.2015 súd odvolal správcu konkurznej podstaty Konkurzy a reštrukturalizácie, v.s.o.. Uznesením č.k. 2K/67/2011-163 zo dňa 10.06.2015 súd ustanovil Mgr. Radku Longauerovú, ako správkyňu konkurznej podstaty žalobkyne.
54. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2K/73/2011-78 zo dňa 08.03.2012 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka G. T., nar. XX.XX.XXXX. Za správcu konkurznej podstaty dlžníka G. T. bola ustanovená Správcovská a reštrukturalizačná, k.s. Predmetné uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica nadobudlo právoplatnosť dňa 03.04.2012 a bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 2012/53 zo dňa 15.03.2012.
55. Žalobkyňa podala dňa 07.06.2012 žalobu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva úpadcov, ktorú doplnila svojimi neskoršími písomnými podaniami, ako aj vyjadreniami prenesenými na pojednávaniach súdu. Podanou žalobou a jej doplnením sa domáha, aby súd rozhodol, že žalovaný sa stáva výlučným vlastníkom nehnuteľných vecí uvedených v žalobe (vyššie špecifikovaných) a súčasne aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť v prospech konkurznej podstaty úpadkyne jednu polovicu výťažku z predaja nehnuteľností.
56. Žalovaný s navrhovaným znením žalobného petitu nesúhlasí. Navrhol, aby súd rozhodol, že žalobkyňa a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - pozemku parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísanom na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J. a nehnuteľnosti - rozostavanej stavby - polyfunkčného domu s rodinnými bytmi stojaceho na pozemku parc. č. XXXX, druh - pozemku zastavané plochy a nádvoria, súp. č XXX, zapísaného na LV č. XX v kat. území J., obec J., okres J., a to každý v podiele jednej polovice.
57. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, sa súd stotožnil s právnym názorom žalovaného, v zmysle ktorého dospel k záveru, že k zániku bezpodielového spoluvlastníctva úpadcov (manželov) X. T., rod. Kvietkovej a G. T. došlo právoplatnosťou rozhodnutia súdu č.k. 3C/15/2011-36 zo dňa 20.04.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 25.05.2011, a nie tak, ako uviedla žalobkyňa v žalobe, t.j. vyhlásením konkurzu na majetok obidvoch úpadcov. Žalovaný vo vyjadrení správne poukázal na to, že rozhodným dňom je v danom prípade deň zániku manželstva, teda 25.05.2011.
58. Na základe vykonaného dokazovania v súčinnosti s účastníkmi konania a na základe vykonaných dopytov na úpadcov súd dospel k záveru, že tzv. „masu“ bezpodielového spoluvlastníctva v danom prípade tvoria nehnuteľnosti - pozemok parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XX nachádzajúci sa kat. území J., obec J., okres J. a nehnuteľnosť
- rozostavaná stavba - polyfunkčný dom s rodinnými bytmi, stojaci na pozemku parc.č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, súp. č. XXX, zapísaný na LV č. XX, nachádzajúci sa v kat. území J., obec J., okres J..
59. Súd poukazuje na skutočnosť, že zákon č. 7/2005 Z.z. neobsahuje žiadne hmotnoprávne ustanovenia vo vzťahu k otázke vyporiadania BSM. Takéto ustanovenie obsahuje výlučne Občiansky zákonník. Vzhľadom na to, že konanie o vyporiadanie BSM nemá osobitnú procesnú úpravu v zákone č. 7/2005 Z. z. (okrem procesného postavenia správcu a úpadcu), vzťahujú sa naň všeobecné predpisy občianskeho práva.
60. Na základe vykonaného dokazovania, rozhodujúc podľa vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona č. 7/2005 Z. z., ako aj s poukazom na závery uvedené v uznesení Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 14Co/935/2014-137 zo dňa 30.10.2015, sa súd stotožnil s právnym názorom žalovaného. S ohľadom na existenciu pohľadávok proti podstate veci, ktorá sa dnes eviduje v konkurznom konaní vedenom na úpadcu G. T., ako aj na existenciu záložných práv veriteľov prihlásených ako zabezpečení veritelia do uvedeného konkurzného konania, dospel k záveru, že spravodlivejšie je rozhodnúť tak, že nehnuteľnosti patriace do BSM, a to pozemok parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XX nachádzajúci sa v kat. území J., obec J., okres J. a nehnuteľnosť - rozostavaná stavba - polyfunkčný dom s rodinnými bytmi, stojaci na pozemku parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, súp. č. XXX, zapísaný na LV č. XX, nachádzajúci sa v kat. území J., obec J., okres J., prejdú do podielového spoluvlastníctva účastníkov, pričom ich podiely budú rovnaké, t. j. jedna polovica k celku a následne budú speňažené v súlade so zákonom č. 7/2005 Z. z. Takéto rozhodnutie je podľa názoru súdu súladné
so závermi Krajského súdu, ktorý sa odvoláva na ustanovenia Občianskeho zákonníka o rovnosti podielov manželov a zároveň hovorí, že konanie o vyporiadanie BSM nemôže nahradzovať rozdelenie alebo speňaženie majetku podľa zákona č. 7/2005 Z.z.; až následne v tomto konaní a v súlade s uvedeným zákonom sa musia uspokojovať pohľadávky veriteľov prihlásené do konkurzného konania. Súd poznamenáva, že účastníkom konania nič nebráni speňažiť majetok, ktorý im bol prikázaný do podielového spoluvlastníctva v rámci spoločnej dobrovoľnej dražby, čím sa bude šetriť čas a prostriedky účastníkov konania a znižovať možnosť poklesu hodnoty nehnuteľností patriacich do BSM, k čomu by inak došlo, ak by súd musel zisťovať hodnotu majetku ku dňu vydania rozhodnutia o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov pre potreby prikázania majetku patriaceho do BSM jednému z účastníkov s uložením povinnosti účastníkovi, ktorému by bol majetok patriaci do BSM prikázaný vyplatiť jednu polovicu podielu tak, ako to navrhovala žalobkyňa.
61. Súd sa z vyššie uvedených dôvodov stotožnil s vyjadrením žalovaného a ohľadom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva rozhodol tak, ako je uvedené v bode I. a II. tohto rozsudku. Konštatuje, že ani žalobkyňa nemala žiadne námietky voči rozhodnutiu v zmysle výroku I. tohto rozsudku, avšak navrhovala iný spôsob vyporiadania BSM, ktorý však súd nepovažuje v danom prípade za adekvátny.
62. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
63. Žalovanému ako úspešnému účastníkovi konania vzniklo právo na náhradu trov konania. Žalovanému síce vzniklo právo na náhradu trov konania, avšak v priebehu konania si trovy konania neuplatnil. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku, a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
64. Súd záverom poznamenáva, že keďže obaja účastníci konania sú v zmysle § 4 ods. 2 písm. o) zákona č. 71/1992 Zb. oslobodení od súdnych poplatkov, súd nebude v predmetnom konaní žiadnemu z účastníkov konania vyrubovať súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.