Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/321/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v spore žalobcov v rade 1/ Ing. T. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XXXX/X, A., v rade 2/ Y. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom S.. F. XXX/X, L., oboch právne zastúpených spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Mária Mareková, s.r.o., so sídlom Záblatská 28, Trenčín, IČO: 47 241 098, proti žalovanému Dream reality, s.r.o., so sídlom Uhoľná 592/2, Žilina, IČO: 46 442 596, zastúpenému spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Ing. Martin Chlapík, s.r.o., so sídlom Sládkovičova 13, Žilina, IČO: 47 253 339, o zaplatenie sumy 2 000 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č. k. 17C/103/2015-135 zo dňa 16. marca 2016, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom sumu 2 000 eur s úrokom z omeškania, p o t v r d z u j e .

Vo zvyšnej časti, odvolaním nenapadnutej, ponecháva rozsudok nedotknutý.

Žalobcovia majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1) Napadnutým rozsudkom súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 2 tisíc eur spolu s úrokom z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 2 tisíc eur od 12. 06. 2014 do zaplatenia, vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania súd návrh žalobcov zamietol. Rozhodnutie o trovách konania si ponechal na čas po právoplatnosti vo veci samej. 2) Vyhodnotil dôkazy tak, že odstúpenie od rezervačnej zmluvy zo strany žalobcov považoval za platné, a preto v danom prípade ide na strane žalovaného o bezdôvodné obohatenie. Žalobcovia v dobe, na ktorú bola rezervácia dohodnutá, odstúpili od rezervačnej zmluvy a dôvod, pre ktorý došlo k odstúpeniu bol žalovanému známy, keďže odstúpenie od zmluvy prevzal 06. 06. 2014. Týmto dňom nastala účinnosť odstúpenia a v danom prípade žalovanému vzniklo právo na vrátenie ním zaplatenej časti rezervačnej zálohy z titulu bezdôvodného obohatenia. Bolo jeho povinnosťou rezervačnú zálohu vrátiť. Súd sa zaoberal žalovaným uplatnenou tzv. kompenzačnou námietkou, keď tvrdil, že mu vznikol voči žalobcom nárok na zmluvnú pokutu vo výške 2 000 eur z dôvodu, že k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo do uplynutia doby rezervácie z dôvodu na strane žalobcov. Zmluva uzavretá medzi stranami zo 16. 05. 2014 neobsahuje žiaden vynútiteľný záväzok, ktorého danosť pre platný vznik vedľajšieho zabezpečovacieho záväzku (zmluvná pokuta) je potrebný. Z textu uzavretej zmluvy (činnosti na ktoré sa zaviazal sprostredkovateľ a na základe ktorých záujemca uzatvorí zmluvu s vlastníkom nehnuteľnosti, na základe ktorej príde k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti) nevyplýva záväzok žalobcov uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva s treťou osobou označenou aj ako vlastník nehnuteľnosti aj ako ponúkajúci na predaj a napokon v uvedenej rezervačnej zmluve tento subjekt nie je nezameniteľne identifikovaný a navyše zmluvou, ktorej nebol ani stranou, nie je viazaný. V danom prípade, ak nevznikol záväzok,

ktorého splnenie má byť zabezpečené zmluvnou pokutou, nezakladá preto ani dôvod, aby si žalovaný rezervačnú zálohu ponechal a nemohol poskytnutú zálohu započítať na zmluvnú pokutu. Preto súd uložil povinnosť vrátenia rezervačnej zálohy žalobcom.

3) Proti tomuto rozsudku podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote žalovaný. Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 2 000 eur z dvoch dôvodov, a to pre platné odstúpenie od zmluvy a z dôvodu, že z rezervačnej zmluvy nevznikol pre žalobcov záväzok, ktoré splnenie má byť zabezpečené zmluvnou pokutou. Pokiaľ išlo o odstúpenie od zmluvy, mal za to, že jediným dôvodom pre odstúpenie mohlo byť, ak nehnuteľnosť mala neodstrániteľné právne vady, k čomu nedošlo. Žalobcovia odstúpili od zmluvy z dôvodu, že maklér žalovaného mal uviesť nepravdivé údaje o nehnuteľnosti. Žalovaný poskytol pritom žalobcom dostatok priestoru, aby si nehnuteľnosť prezreli, obhliadli a ponechal na nich samých, či sa rozhodnú podpísať rezervačnú zmluvu. Skutočnosť, že boli riadne oboznámení so stavom nehnuteľnosti, sami prehlásili v uzavretej rezervačnej zmluve. Odstúpenie od rezervačnej zmluvy považoval za neplatné. S poukazom na ust. § 544 ods. 1 mal za to, že došlo k porušeniu povinnosti zo strany žalobcov, a preto je oprávnený započítať zmluvnú pokutu oproti zloženej rezervačnej zálohe. Navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uplatnil si trovy konania.

4) K podanému odvolaniu sa vyjadrili žalobcovia. Podľa ich názoru došlo na základe jednostranného odstúpenia k zániku zmluvy od počiatku. Žalovaný síce odstúpenie neuznal, no určeniu platnosti zmluvy sa nedomáhal. Pokiaľ žalovaný považoval zloženú zálohu za zmluvnú pokutu, mali za to, že finančná záloha bola v texte vymedzená nejasne, nezrozumiteľne a nemožno ju zúčtovať na pokutu. Navrhli napadnuté rozhodnutie potvrdiť.

5) Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 CSP, § 380 ods. 1 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 odvolaním napadnutý rozsudok vo výroku, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom sumu 2 000 eur s úrokom z omeškania podľa § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil. Vo zvyšnom výroku, ktorým žalobu vo zvyšku zamietol, ponechal rozsudok nedotknutý.

6) Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho obsahu spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedol v rámci odvolacieho konania odvolateľ - žalovaný, konštatuje, že súd prvej inštancie vo veci samej v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci a vykonal dokazovanie a následne dospel k správnym skutkovým a právnym záverom. V tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (§ 387 ods. 2 . Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej.

7) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobcovia mali plný úspech v odvolacom konaní, majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

8) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .