Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sa-6-2016.pdf
PDF · 81.94 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sa/6/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, sudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľa X. Q., bytom Q. X., Z. XXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 29. apríla 2016 číslo: XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozhodnutie odporkyne zo dňa 29. apríla 2016 číslo: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 29.04.2016 odporkyňa zamietla podľa § 70 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení ( ďalej len zákona ) žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 14.03.2016 z dôvodu, že nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Poukázala na posudok posudkového lekára zo dňa 14.03.2016.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia, nakoľko mu zdravotný stav neumožňuje vykonávať zárobkovú činnosť.
Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p. ) v spojení s § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku ( ďalej len S.s.p. ), ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016 a podľa ktorého konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov, preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie o zamietnutí žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 14.03.2016.
Na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok, bol jeho zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 14.03.2016. Podľa posudku trpí navrhovateľ chorobami: malígnym melanómom trupu, séropozitívnou reumatoidnou artritídou, inou chronickou obštrukčnou chorobou pľúc, stavom po implantácii vnútroočnej šošovky. Za rozhodujúce
zdravotné postihnutie boli určené choroby kože a podkožného väziva, zaradené pod Kapitolu XIV., položku 9, písm. a) prílohy 4 zákona, so stanovenou 30%-tnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku je uvedené, že ide o 61 - ročného posudzované s učňovským vzdelaním, pracuje ako robotník. V októbri 2014 mal diagnostikovaný zhubný nádor v oblasti hrudníka vpravo. Histologicky potvrdený maligný melanóm v la. klinickom štádiu, bez potvrdenia blízkych a vzdialených metastáz.' Po chirurgickom odstránení nádoru si stav nevyžadoval 'onkologickú liečbu, len dispenzárne kontroly. Viac rokov je liečený reumatológom pre séropozítívnu reumatoidnú artritídu, ktorá je reumatológom hodnotená ako I. - II. klinické štádium. Dlhodobo liečba v monoterapii cytostatikom v bazálnom dávkovaní. V klinickom obraze bolestivosť niektorých drobných kĺbov rúk a nôh, bez opuchu a deformít. Ochorenie nie je posudkovo významné, pretože sa aktuálne jedná o ľahkú formu artritídy s miernou poruchou funkcie postihnutých kĺbov. V auguste 2015 prvýkrát vyšetrený v pľúcnej amb. pre sťažené dýchanie. Potvrdený chronický zápal priedušiek (pravdepodobne pri dlhoročnom nikotinizme) a rozdutie pľúc ľahkého stupňa. Funkčné vyš. pľúc dokumentuje ľahkú obštrukčnú ventilačnú poruchu. Ochorenie nie je t.č. posudkovo významné, pretože sa nejedná o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, neboli vyčerpané všetky možnosti liečby a funkčné postihnutie t.č. je ľahkého stupňa. V marci 2016 vykonaná operácia šedého zákalu ľavého oka. Ochorenie nie je posudkovo významné, nejedná sa o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Po komplexnom zhodnotení zdravotného stavu určený za rozhodujúce zdravotné postihnutie stav po odstránení zhubného nádoru kože v la. klinickom štádiu, bez nutnosti onkologickej liečby a stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%, čo je horná hranica daného percentuálneho rozpätia. Ostatné doložené odborné lekárske nálezy a uvádzané subjektívne ťažkosti tiež boli posúdené, nie sú závažné a nemajú vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Vzhľadom na uvedené navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe tohto posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie.
Po tom čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Košiciach dňa 14.07.2016. Aj podľa tohto posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby kože a podkožného väziva, zaradené pod Kapitolu XIV., položku 9, písm. a) prílohy 4 zákona, so stanovenou 30%-tnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku je ďalej uvedené, že posudzovaný s učňovským vzdelaním pracujúci ako robotník mal v októbri 2014 histologickým vyšetrením potvrdený zhubný nádor kože, malígny melanóm, ktorý bol chirurgicky odstránený, onkológom hodnotený ako T1N0M0, stav si nevyžadoval následnú onkologickú liečbu. Odvtedy pokračuje v pravidelnej starostlivosti onkológa s absolvovaním kontrolných pomocných zobrazovacích vyšetrení (CT vyšetrenie hrudníka, krku, brucha, USG operačnej rany), ktoré sú bez patologického nálezu. Viac rokov je liečený reumatológom pre séropozitívnu reumatoidnú artritídu I. - II. klinického štádia, ide o ľahkú formu ochorenia s ľahkou poruchou funkcie postihnutých kĺbov, stav je posudkovo nevýznamný. Taktiež chronický zápal priedušiek pri dlhoročnom fajčení cigariet s ľahkou obštrukčnou ventilačnou poruchou je posudkovo nevýznamný. Pre bolesti dolných končatín v apríli 2016 posudzovaný absolvoval EMG vyšetrenie nervov dolných končatín, ktoré dokumentuje demyelinizačnú formu neuropatie dolných končatín. Posudková medicína sa vo svojich záveroch zaoberá všetkými chorobnými zmenami zdokumentovanými pomocou zobrazovacích vyšetrovacích metód, pričom však jednoznačným kritériom na posúdenie zdravotného stavu je zhodnotenie z nich vyplývajúceho funkčného postihu. Poškodenie nervov dolných končatín je bez funkčnej poruchy, stav je posudkovo nevýznamný. Taktiež iné vyššie uvedené zdravotné postihnutia, stav po operácii šedého zákalu oka s dobrým efektom, ľahké aterosklerotické zmeny ciev dolných končatín, nepodmieňujú navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Po celkovom zhodnotení zdravotného stavu je rozhodujúcim zdravotným postihnutím Zhubný nádor kože T1N0M0 bez nutnosti onkologickej liečby, zaradený do kapitoly XIV., položka 9, písmeno a) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%, čo je horná hranica percentuálneho rozpätia. Ostatné vyššie uvedené zdravotné postihnutia sú posudkovo nevýznamné.
Podľa § 293dp ods. 1 zákona upravujúce prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 01.07.2016, konanie o opravnom prostriedku začaté pred 01.07.2016 sa dokončí podľa predpisov účinných do 30.06.2016.
Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71. ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie (ďalej len posudkový lekár).
Podľa prílohy č. 4 zákona, Kapitola XIV., položka 9a) zhubný nádor kože po odstránení melanómu v štádiu Ia (T1N0M0) podmieňuje 20 - 30 %-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, jednou z podmienok nároku na invalidný dôchodok je splnenie medicínskej podmienky, t.j. žiadateľ musí mať pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, keď posúdenie zdravotného stavu prislúcha posudkovým lekárom.
V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia. V obidvoch prípadoch sa náležite zaoberali zdravotnými postihnutiami navrhovateľa, ich dlhodobosťou a vplyvom na jeho zárobkovú činnosť. V obidvoch prípadoch dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie (zhubný nádor kože Ia), ktoré bolo správne zaradené podľa príslušnej prílohy 4 zákona, podmieňuje 30%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, keď pri zákonnom rozpätí 20 - 30 % stanovili hornú hranicu zákonného rozpätia.
Z uvedených dôvodov nepochybili odporkyňa, ak z dôvodu nesplnenia medicínskej podmienky, zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Preto krajský súd podľa § 250q ods. 3 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Najvyšší súd SR v Bratislave, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.