Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-717-2015.pdf
PDF · 89.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/717/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v spore veci žalobcu N. C. A., A..P..U.., T.: XX XXX XXX, A. A. O. X, K., zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej Q. C., G.. XX.X.XXXX, K. W. X, C., J.. K. Y.P., G.. XX.XX.XXXX, K. C. X, C., v konaní o zaplatenie 1423,52 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 257,14 eur s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 108,92 eur od 18.3.2013 do 2.6.2016, vo výške 8,75% ročne zo sumy 65,89 eur od 18.4.2013 do 2.6.2016, vo výške 8,75% ročne zo sumy 4,40 eur od 3.6.2016 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 79,55 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 84,49 eur od 19.6.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 88,70 eur od 19.7.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd konanie zastavuje.
Strany sporu nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.11.2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 1423,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 108,82 eur od 18.3.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 65,89 eur od 18.4.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 79,55 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,5% zo sumy 84,49 eur od 19.6.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,5% zo sumy 88,70 eur od 19.7.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,5% zo sumy 995,97 eur od 18.8.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Dôvodil skutočnosťou, že právny predchodca žalobcu spoločnosť A. a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 2.6.2009 Zmluvu č. 9902209390 predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté telekomunikačné služby uhradiť cenu stanovenú v Zmluve a v cenníku. Žalovaná však pohľadávku žalobcovi neuhradila a to ani čiastočne, preto si žalobca uplatnil svoje právo súdnou cestou.
2. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 27.10.2016, na ktoré sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, a ktorí svoju neúčasť neospravedlnili, ani nepožiadali súd o odročenie pojednávania. Neustanovila sa ani žalovaná, ani jej zástupkyňa, ktorá ospravedlnila neúčasť na pojednávani, avšak nepožiadala súd o odročenie pojednávania, preto súd postupoval v súlade s ust. § 180 C.s.p. a pojednával v neprítomnosti účastníkov.
3. Uznesením zo dńa 17.6.2016, č.k. 25C 717/2015-95 tunajší súd konanie o zaplatenie sumy 995,97 eur v dôsledku účinného späťvzatia žaloby žalobcom zastavil. Žalobca zároveň zotrval na zvyšnej časti žaloby, t.j. aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy na istine 427,55 eur s príslušenstvom, ako aj trovami konania.
4. Písomným podaním označeným ako ,,späťvzatie“ zo dňa 28.9.2016 oznámil žalobca súdu, že berie čiastočne späť svoju žalobu voči žalovanej vo výške 170,41 eur, nakoľko žalovaná uhradila po podaní žaloby dňa 2.6.2016 sumu 170,41 eur a navrhuje konanie v tejto časti zastaviť.
Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa ust. § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p., a je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa ust. § 145 ods. 3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa ust. 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa ust. § 146 ods. 2 c.s.p., súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
5. Keďže v uvedenom prípade došlo k späťvzatiu žaloby v časti 170,41 eur ešte pred začatím predbežného prejednania sporu alebo pojednávania, súd nezisťoval stanovisko žalovanej a uvedené konanie v súlade s ustanovením § 145 ods. 1 O.s.p. v uvedenej časti zastavil.
6. Zároveň žalobca zotrval na zvyšnej časti žaloby a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu na istine vo výške 257,14 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 108,92 eur od 18.3.2013 do 2.6.2016, vo výške 8,75% ročne zo sumy 65,89 eur od 18.4.2013 do 2.6.2016, vo výške 8,75% ročne zo sumy 4,40 eur od 3.6.2016 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 79,55 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 84,49 eur od 19.6.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 88,70 eur od 19.7.2013 do zaplatenia, ako ja nahradiť mu trovy konania.
7. Súd vykonal dokazovanie predloženými prostriedkami procesnej obrany a procesného útoku a zistil tento skutkový stav:
8. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť E.-M. A., a.s., ktorej práva a povinnosti, vrátane záväzkov a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť A. E., Q..A.., T.: XXXXXXXX, A. A. C. XX, K.) a žalovaná uzatvorili dňa 2.6.2009 Zmluvu o pripojení č. 9902209390 a dňa 14.11.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Ako vyplynulo zo Zmluvy o pripojení, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti E.-M. A., a.s., za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby.
9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil právny predchodca žalobcu A. E., Q..A.., T.: XXXXXXXX, A. A. C.U. XX, K. predmetnú pohľadávku na žalobcu N. C. A., A..P..U.., T.: XX XXX XXX, A. A. O.Ú. X, K..
10. Z jednotlivých faktúr predložených žalobcom a to faktúry č. 2748690354 splatnej 17.3.2013, vo výške 108,92 eur, faktúry č. 6749669373 splatnej 17.4.2013, vo výške 65,89 eur, faktúry č. 3750784233 splatnej 79,55 eur splatnej 18.5.2013, faktúry č. 1751601472 vo výške 84,49 eur splatnej 18.6.2013, faktúry č. 4752685652 vo výške 88,70 eur splatnej 18.7.2013, faktúry č. 9753515946 vo výške 995,97 eur splatnej 17.8.2013.
11. Z listiny označenej ako ,,pokus o zmier“ zo dňa 22.9.2015 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na uhradenie pohľadávky žalobcu vo výške 1687,78 eur a to najneskôr do 25.9.2015.
12. Podaním doručeným súdu dňa 25.10.2016 zástupkyňa žalovanej uviedla, že právny predchodca žalobcu nepostupoval v súlade so zákonom č. 351/2011Z.z. o elektronických komunikáciách, keďže prostredníctvom postupníka spoločnosti N. C. A., s.r.o. sa snažil vymáhať uvedenú sumu od žalovanej za službu ktorú jej vôbec neposkytol, čím svojím konaním porušil dobré mravy. Zástupkyňa poukázala na skutočnosť, že nakoľko A. E., a.s. ani dlhšom urgovaní nemal snahu dodať žalovanej službu, dojednanú podľa Zmluvy, preto mu odniesla ,,dve skrinky“ ktoré nechal u žalovanej doma, do ich pobočky v Q. v Košiciach a požiadala o zrušenie zmluvy, čo akceptovali. Taktiež uviedla, že aj napriek skutočnosti, že žalovanej dojednaná služba dodaná nebola, právny predchodca žalobcu postúpil túto pohľadávku na postupníka, čím sa dopustil prečinu podvodu podľa ust. § 221 ods. 1 Trestného zákona. Mala za to, že spoločnosť A. E. a.s. nezaujímalo, že uzatvára zmluvu s osobou, ktorá je považovaná za chránenú v zmysle ust. § 139 ods. 1 písm. e) s poukázaním na ust. § 127 ods. 3 trestného zákona.
Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, s účinnosťou do 31.12.2015, v znení zákona č.247/2015 Z.z., z.č. 269/2015 Z.z., zákona č. 397/2015, zákona č. 444/2015 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods. 2 cit. zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ust. § 52 ods. 3 cit. zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 52 ods. 4 cit. zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 53 ods. 1 cit. zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ust. § 53 ods. 5 cit. zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca, ktorý zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaná, ktorá v čase uzavretia zmluvy nebola podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.
14. Na základe vykonaného dokazovania a vyššie cit. zák. ustanovenia súd ustálil, že u žalovanej ako užívateľa verejnej telekomunikačnej siete vznikol nedoplatok za poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb z prostredníctvom verejnej siete spoločnosti A. E., a.s. za vyššie uvedené fakturačné obdobie v celkovej sume 257,14 eur. V konaní nebolo preukázané, že zmluva o pripojení uzavretá stranami sporu v písomnej forme zanikla. Súd preto zaviazal žalovanú na úhradu predmetnej sumy a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 15. Pretože žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami z dlžnej sumy odo dňa určeného žalobcom v žalobe, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 108,92 eur od 18.3.2013 do 2.6.2016, vo výške 8,75% ročne zo sumy 65,89 eur od 18.4.2013 do 2.6.2016, vo výške 8,75% ročne zo sumy 4,40 eur od 3.6.2016 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 79,55 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 84,49 eur od 19.6.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 88,70 eur od 19.7.2013 do zaplatenia.
16. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Keďže pri určovaní trov konania vychádzal súd z výšky žalovanej istiny, ktorá bola 1423,52 eur, pričom z toho istinu vo výške 995,97 eur označenú vo faktúre ako ,,pokutu“ vzal žalobca späť a sumu 170,41 eur vzal späť z dôvodu jej uhradenia žalovanou, pričom rozsudkom bola žalobcovi priznaná iba suma 257,14 eur, (úspešný bol aj v sume 170,41 eur, v ktorej časti zastavenie zavinila žalovaná, nakoľko túto uhradila po podaní žaloby) mal súd za to, že žalobca bol v konaní úspešný 30,03% a miera úspešnosti žalovanej bola 69,97%. S poukazom na vzájomný pomer úspešnosti medzi žalobcom a žalovanou, (t.j. 30,03% - 69,97%) by mala žalovaná ako úspešnejší účastník sporu právo na náhradu trov konania 39,94%. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, pričom ani zo súdneho spisu žiadne preukázateľné trovy konania žalovanej nevyplývajú, preto súd vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.)